DOSSIER de PRESSE · 2020-07-15 · Contact presse : Alexandra Delefortrie : 86 72 48 /...

Contact presse : Alexandra Delefortrie : 86 72 48 / [email protected]

1

DOSSIER de PRESSE

Contact presse : Alexandra Delefortrie : 86 72 48/ [email protected] Les photos de ce dossier ont été réalisées par Céline MARCHAL . Copyright obligatoire. Les photos peuvent vous être envoyées par we transfer pour publication. L’affiche du spectacle par Jilème


2

Après le succès de Fin mal barrés ! la compagnie Exîl est heureuse de vous présenter

Fin mal géré !

A la veille du deuxième référendum d’autodétermination de la Nouvelle-Calédonie, Hussein Wobama, sympathique métis, ne sait toujours pas quoi voter... Évidemment, une partie de sa famille est loyaliste, l’autre indépendantiste. Lui, se sent plutôt « rien-du-toutiste ». Mais, ça n’existe pas… France ou Kanaky ? Il n’en a aucune idée… Il va se triturer les méninges, explorer les différentes possibilités qui s’offrent à lui, interroger ses amis au kava, commenter avec eux la vie politique, mobiliser ses familles kanak et caldoche… Il n’a pas le choix : il doit se décider ! Ce vote est capital pour l’avenir de tous les Calédoniens. D’autant, que la crise économique, qui était déjà bien installée depuis quelques années, est renforcée par le covid-19 ! Bref : pas question de se planter ! Il se le promet : à la fin du spectacle, et avec l’aide du public, il aura choisi…


3

L’essentiel

• Fin mal géré ! interprété par Stéphane Piochaud est la suite de Fin mal barrés ! interprété par Maïté Siwene ( 50 dates, 15 000 spectacteurs)

• Pitch : A la veille du deuxième référendum d’autodétermination de la Nouvelle-Calédonie, Hussein Wobama, cousin de Michelle Wobama – le personnage de Fin mal barrés !-, sympathique métis, ne sait toujours pas quoi voter...

• Toujours écrit par la journaliste calédonienne Jenny Briffa

• A partir du 25 Juin au Centre culturel Tjibaou, puis tournée dans le pays

• 4 premières dates complètes au Centre Tjibaou. Dates supplémentaires : les mercredi 1erjuillet, vendredi 3, samedi 4, dimanche 5 juillet

• Places sur www.eticket.nc ou chez Doc’optic ville ou Ducos

• TOTALEMENT GRATUIT au centre culturel Tjibaou et au Mont-Dore avec le chèque

culture pour les 15-26 ans – places sur www.chequeculture.nc) « Texte, jeu, mise-en-scène, création sonore, mais aussi lumières, tout a été créé pour que vous passiez 1h30 pleine d’émotions… Avec Fin mal géré!, vous allez rire aux éclats, chanter, réfléchir, et être ému aux larmes… »


4

Résumé de la création Le texte Après le succès de Fin mal barrés!, Jenny Briffa nous offre de nouveau un spectacle humoristique sur la politique calédonienne. Sans tabou, ni langue de bois, mais avec énormément de bienveillance, elle explore de nouveau les contradictions de la société calédonienne dans cette nouvelle pièce tour à tour hilarante, acide, et parfois dérangeante... Autrice, mais aussi journaliste, Jenny Briffa a décidé de creuser davantage les questions économiques (d’où le titre Fin mal géré !) dans cette pièce, grâce à plusieurs sketchs hilarants et pertinents…

Mais attention : pas question de partir dans des développements ardus et laborieux sur la théorie économique ; Jenny Briffa évoque la vie chère grâce à des exemples concrets et amusants de la vie quotidienne… Comme dans Fin mal barrés ! elle prend gare sur ces sujets à ne pas tomber dans le populisme


5

et à apporter questionnements et contradictions… Car si les problèmes sont facilement identifiables, les solutions, elles, sont toujours plus compliquées à trouver… Au final, Fin mal géré ! sera avant tout une ode bienveillante au vivre ensemble et se terminera sur une note pleine d’optimisme. Preuve supplémentaire que l’autrice croit en l’extraordinaire potentiel de notre pays. La pièce rappellera que malgré nos contradictions, nos aspirations parfois divergentes ; nous sommes liés les uns aux autres par des liens historiques mais aussi… sentimentaux. Il y a bien un « Nous » qui existe en Nouvelle-Calédonie, ce sentiment impalpable que nous avons en partage des éléments d’une « calédonité » : des références communes, des expressions que nous seuls comprenons, des haussements de sourcils que nous partageons et surtout… des éclats de rires qui nous rapprochent, peu importe le bulletin que nous glissons dans les urnes !


6

Le jeu Seul en scène, le comédien Stéphane Piochaud, parvient à incarner avec brio toute une galerie de personnages calédoniens. Kanak, caldoche, métis, vietnamien, wallisien, javanais, zoreille : toute la Calédonie est sur scène grâce à lui. Comédien accompli, il passe avec aisance du jeu caricatural pour singer les Calédoniens, au jeu intériorisé lorsqu’il endosse le rôle principal du métis ingénu et déboussolé. Avec cette pièce, Stéphane Piochaud, montre toute l’étendue de son talent, en emportant les spectateurs dans un spectacle haletant qui alterne les moments de stand-up, les tableaux comiques, les pastilles musicales, jusqu’au bouquet final…


7

La mise en scène La pièce a été brillamment mise en scène par Frédéric Andrau. Grâce à l’incroyable imagination de ce metteur en scène parisien, mais également à son sens du rythme et son regard aiguisé, chaque séquence est un petit bijou de création au service du texte. La pièce alterne donc entre un jeu en retenue, qui soudain va opter pour la caricature ou l’absurde, puis passer au naturalisme… Bref : ce spectacle est une folle course joyeuse pleine de surprises, de rires, de questionnements, où chaque détail a été ciselé !


8

Le son et la musique Fin mal géré ! est également un feu d’artifice sonore grâce aux créations de David Le Roy. Le plus talentueux des compositeurs calédoniens a su créer une multitude d’ambiances sonores inédites, parfois particulièrement subtiles, d’autres au contraire sciemment caricaturales. Au fur et à mesure de la création, la bande son du spectacle, est devenu un élément central de la pièce, capable elle aussi de susciter des éclats de rire au même titre qu’une réplique savamment écrite. David Le Roy a également composé ou arrangé des musiques spécialement pour le spectacle.


9

Personnage Dans Fin mal barrés! Maïté Siwene interprétait le rôle de Michelle Wobama, métisse kanak-européenne, qui ne savait pas se positionner politiquement à l’approche du premier référendum. Dans Fin mal géré ! Stéphane Piochaud endossera le costume de Hussein Wobama, référence là encore à l’ancien couple présidentiel américain1. Cousin de Michelle Wobama, et surtout métis de Bourail. Du côté de sa mère, il est kanak-javanais et surtout descendant de Kabyle ; et 100% kanak du côté de son père. Enfin, pour ce que l’on en sait. Car si Hussein entreprenait un test génétique, nul doute que l’on trouverait en lui des traces de sang japonais, anglais, français… Evidemment, une partie de sa famille est loyaliste, l’autre indépendantiste. Lui veut réussir à se positionner. Son ex-femme lui a suffisamment reproché de ne pas savoir ce qu’il voulait dans la vie… Alors, il en fait une question de principe : il va se décider. Pour ou contre l’indépendance. Ce référendum arrive à point nommé. Il va lui donner le sentiment de prendre son destin en main. Car en ce moment, il a l’impression que sa vie est un château de cartes qui s’écroule. Il a largué son ex-femme après 10 ans de vie commune. Il paraît que c’est la crise de la quarantaine. Car, comme sa cousine Michelle Wobama, Hussein est né en 1980. Il aura donc 40 ans pour le 2ème référendum ouvrant la voie à l’indépendance de son archipel. Et Hussein a vraiment du mal à savoir ce qu’il veut. Pour son pays. Et pour lui aussi. Tous ses amis lui disent qu’il est en crise. La quarantaine. En plein dedans. Une crise existentielle. Il ne sait pas où il va. Visiblement, son pays non plus. 40 ans après le début des événements. Et ce n’est sans doute pas un hasard… Que va-t-il voter ? Et il a beau s’adresser aux ancêtres, ils ne lui sont d’aucune aide… Décidément plus rien n’a de sens…

1 Le nom de Barrack Obama étant « Barrack Hussein Obama »


10

Distribution Jenny Briffa, autrice Stéphane Piochaud, comédien Frédéric Andrau, metteur en scène David Le Roy, compositeur, créateur sonore Laurent Lange, lumière Philippe Ruteau, régisseur son Jilème, illustrateur (affiche) Céline Marchal, photographe Cyril Pigeau, chargé de production Alexandra Delefortrie, assistante de production STAGIAIRES : Théâtre : Hannah COURME, Manon DELIGNY, Elsa GEORGES, Communication : Léon DANIEL , Charlotte ESPOSITO

La suite de Fin mal barrés! Fin mal géré ! est la suite de Fin mal barrés ! Ce premier spectacle, incarné avec brio par Maïté Siwene, a rassemblé des milliers de Calédoniens :

- En près de 50 représentations, 15 000 spectateurs ont pu applaudir Maïté; - Une captation télévisée diffusée sur Canal + NC et sur le site métropolitain

www.telerama.fr a ajouté plusieurs milliers de téléspectateurs, - Une version imprimée du texte a été rééditée 4 fois (1 700 exemplaires) et reçue deux

prix (Popaï 2018 et Vi Nimö 2019).


11

Une création en confinement La crise du covid est intervenue en plein processus de création. Un premier jet du texte était écrit en mars, à la veille du confinement. L’équipe a poursuivi son travail, en organisant par vidéoconférence des séances de lecture, entre Jenny, l’autrice ; Frédéric, le metteur en scène ; Stéphane le comédien et David le compositeur. A aucun moment, l’équipe n’a songé à suspendre la création. Comme disait Jenny : « Covid, ou pas, le référendum aurait bien lieu un jour ou l’autre ; donc il faut être prêt ! ». A la fin du confinement, le texte était achevé. La mise en scène pouvait commencer. Mais très vite il est apparu que le metteur en scène parisien ne pourrait pas nous rejoindre, en raison des restrictions de circulation…

Nous avons donc décidé de poursuivre le travail par vidéoconférence en doublant le temps initialement dévolu à la mise en scène pour pallier les difficultés crées par la distance… Pendant deux mois, l’équipe a enchaîné les répétitions de 15h à 23h, heures de Nouméa, soit 6h à 15h, heure de Paris.

Nous avons également été rejoints dans l’aventure par trois assistantes, Hannah, Manon et Elsa. Trois étudiantes en théâtre du lycée Lapérouse qui se destinent à une carrière artistique.


12

Soutiens

« Fin mal géré ! » une production de La Compagnie Exîl avec le soutien pour la production et la diffusion : de La Mission aux Affaires Culturelles – Haut-Commissariat de la République de Le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de La province Sud de l’ADCK-Centre culturel Tjibaou de La Maison du Livre de la Nouvelle-Calédonie de La Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris du POEMART de la Bibliothèque Bernheim de la Ville de Nouméa des généreux contributeurs à la cagnotte Leetchi en partenariat avec l’ADAMIC pour le soutien des généreux mécènes calédoniens


13

Infos pratiques Spectacle à partir de 15 ans Centre culturel Tjibaou, à partir de 19h : 25, 26, 27, 28 Juin 1, 3, 4, 5 Juillet Tickets : www.eticket.nc ou chez Doc’optic à Nouméa ou Ducos Tarifs (Centre Tjibaou et Centre culturel du Mt Dore : 2 500F plein tarif ; 1 500F Tarif réduit) GRATUIT avec le chèque culture pour les 15-26 ans – places sur www.chequeculture.nc) La tournée dans l‘intérieur et les îles

Une tournée est en cours de calage avec les différentes institutions provinciales, communales, le partenariat de la bibliothèque Bernheim, les centres culturels, et avec le soutien de la Mission au Affaires Culturelle pour la diffusion dans le pays.

Dates confirmées au 6 juin :

• La Foa / centre culturel / 18 juillet • Bourail / centre culturel / 17 juillet • Université de la Nouvelle-Calédonie / 6 août • Païta / dock socioculturel / vendredi 21 août • Centre culturel du Mont-Dore / 27, 28, 29, 30 août

Les représentations scolaires Nous avons également déposé une demande d’agrément pour les scolaires afin que le spectacle puisse être joués devant les lycéens.


14

Biographies de l’équipe

L'AUTRICE : JENNY BRIFFA

Jenny Briffa est née en Nouvelle-Calédonie en 1981. Elle a grandi à Magenta, puis à Boulari.

Elle fait ses premières armes en télévision en présentant pendant 6 ans l’émission hebdomadaire jeunesse « Accent Tonique » diffusée sur RFO. Après son bac, elle quitte la NC pour poursuivre ses études en métropole. Diplômée, avec mention Très bien, de Sciences Po Lille et de l’École supérieure de journalisme de Lille, elle remporte la bourse Jean d’Arcy à la sortie de son école de journalisme, qui lui ouvre les portes de France Télévisions. Après avoir passé un an en Australie, elle intègre directement la rédaction nationale de France 3, puis de France 2. Après 5 ans comme reporter à France 2, et plus de 500 reportages diffusés dans les JT de 13h et 20h, elle quitte Paris pour monter son agence de presse en 2009 à Nouméa : Têtemba productions. Avec son équipe, elle réalise des reportages et documentaires dans tout le Pacifique pour les chaînes métropolitaines (France2, France 3, Arte, France 24 chaînes dont elle est la correspondante) et locales (Canal + Calédonie, Nouvelle-Calédonie 1ère).

Plusieurs de ses documentaires ont été sélectionnés dans des festivals documentaires nationaux ou internationaux.

En 2019, elle a quitté Têtemba productions pour se consacrer à des projets de création (théâtre et films documentaires) entre l’Europe et le Pacifique.


15

LE COMÉDIEN : STÉPHANE PIOCHAUD

Stéphane Piochaud s’initie à l’art dramatique au sein des Ateliers Cirque et Théâtre de Nouméa avec Nadia Rames et Jean-François Gascard entre 1991 et 1997. Depuis sa co-fondation de la compagnie Les Incompressibles en 1998, et après être passé par le Conservatoire d’Art Dramatique d’Avignon en 2002 sous la direction de Pascal Papini, il se produit régulièrement sur les scènes calédoniennes, multipliant les collaborations avec différentes troupes et structures culturelles. On a pu le voir dernièrement au Théâtre de l’Ile dans Vie et mort de H, Candide ou encore Othello. Parallèlement à son parcours d’acteur, il anime chaque année des stages et des ateliers en direction des milieux scolaires, institutionnels et privés. Passionné autant par la création que la transmission de sa pratique, il obtient en 2013 la Licence professionnelle « Encadrement d’ateliers de pratiques théâtrales » à l’Institut d’Etudes Théâtrales de l’université Paris III. Conforté l’année suivante par un Master 1 « Recherches » en Etudes Théâtrales sur la question de la marionnette comme outil dans la formation de l’acteur, il revient en Nouvelle-Calédonie et conçoit en 2017 la création originale Marionnettes en quête d’Hauteur, diffusée au Théâtre de l’Ile et en Province Sud en 2018 et 2019.


16

LE METTEUR EN SCE ̀NE : FREDERIC ANDRAU

Co-fondateur, comédien et metteur en scène de la Cie L'Insolite Traversée qu'il quitte en février 1997, Frédéric Andrau crée la Cie La Main Gauche en janvier 2000. Formé à la Comédie de Saint Etienne, il met en scène Les Euménides d'après Eschyle, Au P'tit Gibus, Je suis né dans 10 jours de Jeanne Mathis, Texte sans sépulture, Le Chant du Cygne de Tchékhov, Le Racisme expliqué à ma fille de Tahar Ben Jelloun et Un Visible Théo de Renaud Le Bas. Il a également mis en scène plusieurs opéras.

Au théâtre, Frédéric Andrau a travaillé sous la direction d’André Bénichou ( Le Cercle de craie Caucasien), Cyril Grosse ( Un Roméo et Juliette, Madeleine Musique, Le Jubilé…), Jeanne Mathis ( L’Ours), Maurice Vinçon et Pierre Carrelet ( Les Nourritures Terrestres), Eric de Dadelsen ( A demain cette nuit), Denis Guénoun ( Tout ce que je dis, Scène…), Marc Vincent ( Acéphale), Philippe Calvario (Electre), Maurice Bénichou ( Inconnu à cette adresse), Jean- Luc Palliès ( Vienne 1913), Diastème ( La Nuit du Thermomètre, 107 Ans) et Yann Reuzeau (Criminel, les Témoins) .

Au cinéma, Frédéric Andrau a tourné avec Guy Marignane, Karim Dridi, Park Kwang Su, Mathieu De Pasquale, Gérard Corbiau, Sandrine Ray, Cécile Vargaftig, Patrick Roc, Nicolas Namur, Anthony Byrne, Jha & Rajhans Abhigyan, Stanley Woodward et Diastème.

À la télévision, avec Christine François, Bruno Gantillon, Denis Granier Deferre, Gazdag Gyula, Edouard Niermans, Didier Lepècheur, Stéphane Kurc et Marion Vernoux.

Frédéric Andrau est venu deux fois en Nouvelle-Calédonie : lors de représentations théâtrales au Théâtre de l’île et pour le tournage d’une fiction pour TF1, dont Jenny Briffa était productrice exécutive. (voir son site : www.fredericandrau.com ou www.lamaingauche.eu )


17

LE CREATEUR ECLAIRAGE : LAURENT LANGE

Originaire de Rouen, Laurent Lange vit et travaille en Nouvelle-Calédonie depuis 1996. Ancien régisseur général du Centre Culturel Tjibaou, il est éclairagiste et photographe indépendant depuis 2001. Touche à tout de l'image et de la lumière, son activité est surtout centrée sur le spectacle vivant et particulièrement le théâtre, il collabore en tant que créateur éclairage avec bon nombre de compagnies de théâtre et de danse calédoniennes. Il s'est également spécialisé dans l'éclairage muséographique et est régulièrement sollicité par le monde de l'audio-visuel pour des tournages d'émissions musicales, des courts-métrages et des clips. L'occasion lui est également parfois donnée de travailler sur la création de décors ou de scénographies. Son activité photographique est aujourd'hui essentiellement tournée vers le studio. Il a créé en 2015 le Studio Ephémère.


18

NOTE D’INTENTION DE L’AUTRICE

Il y a près de 4 ans, je commençais à écrire Fin mal barrés ! en prévision du référendum de 2018. Un vote que nous attendions tous depuis si longtemps. Avec mon amie d’enfance, et comédienne, Maïté Siwene, nous voulions dédramatiser ce moment. Nous étions convaincues que, évidemment, ce vote se déroulerait sans encombre. Le vivre-ensemble était bien plus ancré que ce que nombre d’observateurs pouvaient imaginer. Journaliste, je sillonnais depuis des années le pays du Nord au Sud, en passant par les îles pour mes reportages. Pendant dix ans, j’ai pu échanger avec les Calédoniens de toutes les communautés et de tous les milieux sociaux. J’entendais souvent le même discours. Curieusement contradictoire. Tous se disaient attachés au vivre-ensemble, avec souvent des familles métissées. Mais, tous craignaient que le référendum ne propulse le pays dans un avenir sombre, où les armes pourraient même parler de nouveau… Les on-dit persistants sur des heurts à venir, les propos de certains responsables également, leurs faisaient craindre le pire. Pourtant, ils finissaient tous par concéder qu’ils se plieraient au résultat des urnes et que chacun avait sa place dans notre pays… En résumé, tout allait bien finalement, mais rien n’irait plus… Tout le monde le disait… Quand nous discutions de la situation, je remarquais, qu’invariablement, nous finissions toujours par en rire. Où que je sois. Parfois, mes interlocuteurs se moquaient de certains élus


19

dans un grand éclat de rires ; ou un simple sourire, un peu caustique, s’esquissait. Mais, il était bien là : le signe que l’on pouvait plaisanter avec ce sujet ! J’étais donc persuadée que les Calédoniens étaient prêts à rire du référendum. Je n’en ai jamais douté. Pourtant, pendant la préparation du spectacle, nous entendions souvent : « Vous êtes sûres que les gens ont envie de rire du référendum ? », « Ouh là ! Un spectacle politique en Calédonie, mais vous êtes courageuses ! », « mais, jamais, ça pourra passer, ça ! ». Et finalement, la pièce a fait l’unanimité. Fin mal barrés ! est arrivé au bon moment. Ce spectacle était en phase avec les Calédoniens. Il a prouvé que les mentalités avaient changé. En 2018, comme en 2020, les Calédoniens, et leurs élus, sont capables d’autodérision. Mieux : ils en demandent ! Nous sommes un peuple qui aimons rire. Des autres et de nous-mêmes ! Passer une soirée en brousse ou en tribu, et c’est un festival de feintes ! Aujourd’hui nous préparons le deuxième référendum. Là encore, il semble à la fois salutaire et essentiel de dédramatiser la situation, en portant un regard à la fois corrosif mais aussi bienveillant sur notre pays et sur nous-mêmes. Impertinence et bienveillance seront eux aussi les deux maître-mots de Fin mal gérés ! Non pas, car cela serait la recette du succès, mais par conviction. Car « secouer le cocotier » n’empêche pas d’œuvrer pour le destin commun. Si Fin mal barrés ! a été un véritable succès, c’est qu’il a réussi à s’inscrire dans cette logique. Pour rappel, le spectacle a rassemblé des milliers de Calédoniens :

- En près de 50 représentations, 15 000 spectateurs ont pu applaudir Maïté; - Une captation télévisée diffusée sur Canal + NC et sur le site métropolitain

www.telerama.fr a ajouté plusieurs milliers de téléspectateurs, - Une version imprimée du texte a été rééditée 4 fois (1 600 exemplaires) et reçue deux

prix (Popaï 2018 et Vi Nimö 2019). Initialement, je ne pensais pas écrire une suite. Mais très rapidement, le public nous a demandé de nous relancer dans l’aventure. J’ai beaucoup hésité. D’abord parce qu’il est toujours difficile d’écrire après un premier succès. Et puis, Maïté, elle, ne souhaitait pas s’engager dans une nouvelle version de Fin mal barrés ! Mais, il m’a semblé, également, qu’il y avait encore beaucoup à dire et beaucoup d’éclats de rires à provoquer… J’ai aussi pensé à ces instants de magie que nous avions vécus dans les différentes salles de théâtre du pays (réelles ou « improvisées ») où, rassemblés dans une même enceinte, des


20

spectateurs de tous âges, de toutes tendances politiques, riaient ensemble, aux quatre coins du territoire. J’ai également reçu beaucoup de messages de Calédoniens ayant eu le sentiment que la pièce avait réussi à exprimer l’existence d’un lien entre nous tous. Ce « NOUS » qui me tient tant à cœur. Alors, pour toutes ces raisons, il m’a semblé que oui, il fallait se lancer de nouveau. Quitte à essuyer des critiques car je suis bien consciente que la tâche ne sera pas aisée… Mais la situation offre quelques atouts. Les bouleversements dans le paysage politique calédonien après les dernières provinciales ont fait émerger de nouveaux « personnages » dans la vie politique calédonienne, qui éviteront des « redites » trop évidentes. Par ailleurs, l’absence sincèrement regrettée de Maïté, va aussi permettre de s’appuyer sur un profil de comédien très différent – ce qui permettra d’éviter une comparaison trop évidente avec la première pièce. Le personnage central sera incarné par Stéphane Piochaud, excellent comédien calédonien, de la même génération que Maïté et moi. L’incarnation du personnage principal par un Homme européen (en apparence), va également permettre d’aborder les problématiques sous un autre angle, qui ne manquera pas de piquant non plus.


21

REVUE DE PRESSE – Fin mal barrés!

PRESSE NATIONALE

Dépêche de l’AFP (Publiée sur le site du Point.fr – Europe1.fr – Francetvinfo etc.)

Vous voulez investir ?Investissement immobilier : Nos professionnels vous éclairent

OLI Investissements OUVRIR

"Fin mal barrés!": le spectacle qui dédramatisele référendum en N-CalédonieAFP

Publié le 15/12/2017 à 12:52 | AFP

Premier spectacle d'humour politique en Nouvelle-Calédonie, "Fin mal barrés !"dédramatise les enjeux du référendum sur l'indépendance de 2018 et s'attaque auxtabous d'une société figée dans ses clivages.

Terre communautariste, le Caillou est aussi surnommé le "Pays du non-dit" tant onn'aime guère y réveiller les fantômes du passé colonial, du bagne, des guerrestribales ou dénoncer les travers d'un pays inégalitaire et bloqué sur sesantagonismes politiques.

"On est toujours en train de se censurer en Nouvelle-Calédonie. Moi, j'ai uncaractère à mettre les pieds dans le plat. Ca provoque des soubresauts, mais ce

Culture

"Fin mal barrés!": le spectacle qui dédramatise le référendum en N-Calédonie © Cultural center Tjibaou ADCK-CCT/AFP / Eric Dell'Erba

i


22


23

Télérama – article et diffusion de la captation


24

Pass Art contemporainSortir ParisLe blog mode et designLe blog archi

Stand up

En exclusivité sur Télérama : “Fin mal barrés !”pour tout comprendre sur la Nouvelle-

Calédonie en riant

Marc Belpois Publié le 31/10/2018. Mis à jour le 31/10/2018 à 14h39.

This video is no longer available

« R

Comment vit-on la période référendaire enNouvelle-Calédonie ? Réponse avec ce onewoman show qui ose dire tout haut ce que tout lemonde pense tout bas. Le spectacle est visiblejusqu’au lundi 5 novembre.

ire du référendum serait malvenu ? Mais non, vous allez voir,les Calédoniens sont prêts ! », assure Michelle Wobama, lepersonnage campé par Maïté Siwene dans le one woman show Finmal barrés ! La trentenaire joyeusement désinvolte y jette despavés dans la mare calédonienne par brouette entière, moquanten vrac les élus locaux, le quotidien local, la sempiternellepromesse de développer le tourisme… Et ce référendum que dansle territoire mélanésien on attend depuis si longtemps, « un peucomme une compagnie low cost en Calédonie ». Un exercicehumoristique bien ordinaire chez nous, pas en Nouvelle-Calédonie, où les braises des « événements » sont encore sichaudes que personne ou presque ne se risque à les remuer.

Le texte a été écrit par Jenny Briffa, copine d’enfance de MaïtéSiwene. La première, journaliste et auteure de documentaires (EnPlein Chœur, Seconde chance…) est d’origine européenne, laseconde, comédienne très populaire dans l’archipel, Kanak. Unedouble origine essentielle : Fin mal barrés ! n’offre guère deprises à ceux qui, outrés par tant d’audace, seraient tentés declamer que le spectacle discrimine l’une ou l’autre descommunautés. De fait, tout le monde en prend pour son grade,Caldoches, Métropolitains, Kanaks, Asiatiques…

Le spectacle a cassé la baraque : de juin 2017 à octobre 2018,cinquante représentations ont permis à 15 000 personnes de sebidonner en chœur. Certes, si vous n’êtes pas familier de la sociétécalédonienne vous ne comprendrez pas tout. Mais voici uneoccasion rare, et drôle, d’y voir plus clair. La captation que voici,réalisée par Gwelatz Kergoat, a été coproduite par Canal+ etTêtemba Productions.

Télérama ' sorties

(https://sorties.telerama.fr/sites/default/files/capture_nvc_0.png)

(/sorties/offre-

(https://sorties.telerama.fr/sites/default/files/211-285_leonardo-garcia-alarcon.jpg)

MUS IQUEC LASS IQUE

Concert

LeonardoGarcía Alarcónà l'Auditoriumde Radio FranceRADIO FRANCE, Paris (75)23 octobre 2019 - 20:00

Abonnés Invitation

(/sorties/leonardo-garcia-alarcon-lauditorium-de-radio-

(https://sorties.telerama.fr/sorties/leonardo-garcia-alarcon-lauditorium-de-radio-france?a=sortie-134309)

TéléramaAbonnementsFaites le plein deculture en vousabonnant dès 1 € !




25

PRESSE LOCALE

DNC – Demain en Nouvelle-Calédonie

Fin mal barrés … et ça fait du bien d’enparler !Son téléphone sonne. Mais « il est mieux planqué qu’un délinquant de Saint-Louis ! »Voilà qui commence fort. Sur scène, Marithé Siwéné présente son nouveau one-woman-show. Comme tous les soirs, la salle Sisia du centre Tjibaou affiche complet. On s’estdonné le mot et, franchement, on n’est pas déçu…

Fin mal barrés, c’est l’histoire contemporaine des Calédoniens. De tous ceux qui peuplent laCalédonie. Et de ce fameux référendum « qu’on attend depuis 30 ans » et qui, peut-êtred’ailleurs, « comme une compagnie low cost, ne viendra jamais ». Un contexte un peuparticulier qu’ont décidé d’évoquer Jenny Briffa, journaliste, et la comédienne Marithé Siwéné,amies depuis leurs années collège à Boulari au détour d’une conversation sur leur Caillou etses travers. Finalement, c’est sur les écrits de son amie que Marithé Siwené campe unemétisse kanak- caldoche plutôt urbaine, coquette, qui hésite entre l’indépendance ou lemaintien du pays dans la France. Et elle interprète, comme à son habitude, d’autrespersonnages, une belle brochette de portraits calédoniens. La mise en scène est signée SarkisTcheumlekdjian.

Le choix d’un spectacle comique s’est imposé comme une évidence. Et on rit bien volontiers àgorge déployée quand on apprend que pour pouvoir voter, « être né à Gaston-Bourret,c’est comme avoir un diplôme de Harvard », ou quand on imagine « un mec qui sort du comaaprès trente ans et qui se rend compte que rien n’a avancé », si ce n’est que Frogier a « hisséle drapeau kanak », que « Gomès est indépendantiste » et que « Néaoutyine est loyaliste ».

Qu’on se rassure, tout le monde en prend pour son grade : les politiques, le Congrès (ou les «Feux de l’amour »), les « Experts » de l’avenir institutionnel, les « Coyotes » de l’avenue de laVictoire, les liftées des quartiers sud, Air Calédonie, la société « Le Chaud », les médias(superbe Radio bananée !), les journalistes, les fonctionnaires, le haut- commissariat, Saint-Louis, les couleurs des sportifs cagous (gris et rouge) qui sont « moches » (enfin, c’est dit), ouencore de ces moments où il faut « se transformer en Colombo pour commander un café dansles îles ». On parle aussi et, c’est encore plus caustique… des femmes qui se prennent desmarmites en pleine tête, des enfants à qui l’on « casse les dents »…

On reconnaît la plume journalistique dans ce spectacle. Jenny Briffa voit juste avec ce portraitd’une Calédonie pleine de dureté, de contradictions, mais aussi de richesses. Et surtout, elletape là où ça fait mal, sans pour autant trop gêner, usant plutôt de l’humour pour rassembler,au-delà des clivages identitaires et politiques à l’approche de ces échéances, qui, c’est vrai,nous pèsent à tous un peu lourd sur les épaules. Le spectacle fait du bien. Et montre, si besoinétait, qu’il est temps de « libérer la parole ».

Fin mal barrés a rajouté deux dates à Nouméa (vendredi et samedi), mais elles sont déjacomplètes. Le spectacle voyagera à Koné et Koumac la semaine prochaine (4 et 7 juillet). Onne peut que le recommander.

C.Maingourd.

©Gweltaz Kergoat


26

Site : Le cri du Cagou 4 octobre 2017

Fin Mal Barrés !

Fin Mal Barrés! Est un seul en scène, un one woman show, pour faire genre on parle anglais, écrit par Jenny Briffa, mis en scène par Sarkis Tcheumlekdjian et interprété par Marithé ou Maïté, selon les jours et les humeurs, Siwene.

Je ne vous ferai pas le pitch du spectacle car tu peux le retrouver, ici sur le Cri du Cagou.

Le spectacle, disons-le clairement est très drôle.

Tout d’abord, je pense que Maïté est une des meilleurs comédienne de sa génération en Nouvelle-Calédonie, elle sait tout faire, jouer, danser, chanter. Elle nous avait déjà ravis auparavant avec deux autres one woman show, on connaissait donc son talent dans la discipline d’être seule sur scène, interprétant de nombreux personnages. Je trouve qu’elle s’est encore bonifiée avec le temps.

Les différents personnages qu’elle interprète sont joués avec plus de retenu, nous ne sommes plus dans la caricature mais bien dans le portrait de personne que nous pourrions connaître. Ce qui ajoute plus de force encore au propos.


27

Le spectacle est très drôle jusqu’au moment où tu ne ris plus. Et si tu ne ris plus, c’est parce qu’elle parle de toi et que tu viens de te reconnaître. Car le spectacle est piquant, en fustigeant tous les travers de la société calédonienne, tu finis par te sentir viser et le spectacle t’exhorte à te remettre en question.

Le spectacle parle de nos hommes politiques, de nos médias, des travers de notre société mais pas que… Le spectacle parle surtout de nous.

La force du spectacle est de s’adresser à nous tous, sans barrière communautaire ou sociale. Nous, les habitants de la Nouvelle-Calédonie. Ici, on parle souvent des autres, rarement de nous, dans notre globalité, dans nos différences. Et quand on parle des autres, c’est forcément termes peu élogieux débutant régulièrement par “Oncûlé de…”.

La force de l’écriture de Jenny Briffa est de ne jamais stigmatiser une communauté du pays mais bien de toutes les englober comme habitants du Pays, dans ce nous, que j’évoquais plus tôt. Ce “nous” qui en prend bien la gueule quand même car le spectacle n’est pas tendre avec nos travers.

La force de spectacle, de s’adresser à nous tous, sur un même pied d’égalité est paradoxalement sa faiblesse.

Le texte élude la question de la domination qui pourtant me semble le problème majeur du Pays.

Dans nos réflexes, dans nos habitudes, nous ne sommes toujours pas égaux, nous avons toujours affaire à une classe dominante, née de la colonisation et des classes dominées. Nous ne sommes pas égaux en Nouvelle-Calédonie et si tu ne me crois pas, demande toi si il est aisé en de trouver un appartement sur Nouméa, si tu es kanak, où si tu peux entrer en boîte de nuit comme n’importe quel blanco farine si tu es un peu mâte de peaux.

Ceci mis à part, Fin Mal Barrés! est un spectacle salutaire à voir pour la tranche de bonne rigolade et la remise en question qui en découle.

Excellent spectacle


28

Contact presse : Alexandra Delefortrie : 86 72 48/ [email protected]

DOSSIER de PRESSE · 2020-07-15 · Contact presse : Alexandra Delefortrie : 86 72 48 /...

Documents

Transcript of DOSSIER de PRESSE · 2020-07-15 · Contact presse : Alexandra Delefortrie : 86 72 48 /...