do

ssie

r d

e p

res

se

dossier de presse2 mai 2014 www.dax.fr

Dax, la Feria !du 13 au 17 août 2014

Toros Y Salsa les 12, 13 et 14 sept. 2014

DaxCarTelS

2014

Les VisueLs officieLs 2014

Les carteLs de La feria

Les carteLs de toros Y saLsa

18 sPectacLes aux arènes

tarifs et reserVations

1

SOMMAIRE

1

2

3

4

5

le beau doublé de VéroniqueIllustratrice depuis 1986, Véronique Saüquère-Hubert

vit à Saint-Paul-lès-Dax. Elle signe cette année les

deux affiches de la Feria et de Toros y Salsa.

Amoureuse des traditionnelles affiches peintes par le

passé par de grands noms de l’illustration tels que

Paul Colin (la Revue Nègre), Leonetto Cappielo (Frou-

Frou), Charles Loupiot ou, plus proche de chez nous,

Arnaud Saez, célèbre affichiste des années 1960 du

comité des fêtes de Bayonne, l’illustratrice de Saint-

Paul-lès-Dax a pris le parti de retrouver l’esprit

de cette culture iconographique d’affiches de fêtes

revisitées à sa façon tout en conservant ce qui en fait

aujourd’hui leur force et leur intemporalité à savoir

un seul slogan pour un seul visuel...

A message clair, image claire!

Illustratricede renom Depuis 1986, Véronique Saüquère-Hu-bert est illustratrice pour la publicité, la Presse nationale féminine, l’édition jeunesse, ainsi que pour la télévision par la création de films d’animation sur des chaînes nationales et Canal +.Depuis 2001, elle est également auteur et illustratrice de la collection Zoé Ké-zako aux éditions Hachette Jeunesse, Bibliothèque Rose, Editions le Sorbier et Editions Frimousse soit au total une trentaine d’ouvrages.Zoé Kézako est adaptée en 2003 en série animée pour la télévision dans 14 pays dont la France, (co-production TF1/ production Teamto) et reçoit dif-férents prix tels que la nomination aux Emmy Awards Internationaux en 2005 ou le Laurier du meilleur programme Jeunesse national en 2006.

Pour la Feria, explique-t-elle,«les arènes sont vues en contre plongée afin de magnifier leur grandeur. De l’intérieur des arènes s’échappent plusieurs traits rouges et blancs évoquant différents symboles tels que le son/ la musique/ des guirlandes festayres; le tout dans un mouvement ascensionnel perforant la nuit noire et la magie de la fête qu’elle inspire ».

Pour Toros y Salsa, «  la belle (danseuse de salsa) et la Bête (de corrida) sont volontairement traitées graphiquement de manière équitable (concernant leur taille ou rapport de force visuelle) afin d’insister sur le fait que le Festival Toros y Salsa s’adresse autant aux passionnés de corrida qu’aux amoureux de salsa».

Explications

Miguel angel Perera

né le 8 décembre 1971 à Chiva (Valencia)Alternative le 16 mars 1990 à ValenciaParrain : JoselitoTémoin : Miguel Baez «Litri»Toros de Diego Puerta Hnos

Juan del alamoné le 1er octobre 1991 à Ciudad RodrigoAlternative le 25 juillet 2011 à SantanderParrain : El JuliTémoin : Miguel Angel PereraToros de Jandilla

né le 27 novembre 1983 à Puebla de Prior (Badajoz) Alternative le 23 juin 2004 à BadajozParrain : El Juli Témoin : Matias TejelaToros de Jandilla

enrique Ponce

propriétaire : Juan ignacio perez TaberneroFinca : « Matilla de Los Caños » - province de salamancaAncienneté : 6 octobre 1926devise : Bleu et jaune

eliminatoire - Novillos de Baltasar Iban11 h 15 . Concours des novilladas sans picadorJeudi 14 aOÛT18 h . Corrida

Toros de Montalvo

Toros de Domingo Hernandezpropriétaire: domingo Hernández Martín Finca : « Traguntía » - pozos de Hinojo – province de salamancaAncienneté : pas d’anciennetédevise: Bleu, incarnat et vert.

Morante de la PueblaJosé Antonio Morante né le 2 octobre 1979 à Séville.Alternative le 29 juin 1997 à BurgosParrain : Cesar Rincon. Témoin : Fernando Cepeda. Toros de Juan Pedro Domecq.

José Mari Manzanaresné le 3 janvier 1982 à AlicanteAlternative le 24 juin 2003 à AlicanteParrain : Enrique PonceTémoin : Francisco Rivera Ordoñez Toros de Daniel Ruiz

Juan lealné le 27 octobre 1991 en ArlesAlternative : le 19 mai 2013 à NîmesParrain : Sebastien CastellaToros de Núñez del Cuvillo, Alcurrucén y Garcigrande

Vendredi 15 aOÛT11 h 15 . Corrida

Juan José PadillaJuan José Padilla Bernalné le 23 mai 1973 à Jerez de la FronteraAlternative le 18 juin1994 à Algeciras Parrain : Pedro CastilloTémoin : El Niño de la TaurinaToros de Benítez Cubero

Ivan Fandiñoné le 29 septembre 1980 à OrduñaAlternative le 25 août 2005 à BilbaoParrain : El JuliTémoin : Salvador VegaToros de El Ventorillo

David Galvanné le 29 mars 1985 à FuengirolaAlternative le 15 août 2005 à Malaga Parrain : José María ManzanaresTémoin : César RincónToros de Núñez del Cuvillo.

Toros de Torrestrellapropriétaire : don Alvaro domecq romeroFinca : finca Los Alburejos - Medina sidonia -province de CadizAncienneté : 2 septembre 1951devise : Bleu marine et or

Vendredi 15 aOÛT18 h . Corrida

’

’

Samedi 16 aOÛT

antonio FerreraJosé Antonio Ferrera Sanmarcosné le 19 février 1977 à IbizaAlternative le 2 mars 1997 à OlivenzaParrain : Enrique PonceTémoin : Pedrito de PortugalToros de Victorino Martín

Javier Castañoné le 28 février 1980 à Leon Alternative le 1er avril 2001 à San SebastianParrain : Enrique PonceTémoin : El JuliToros de Santiago Domecq

Diego UrdialesDiego Urdiales Hernándezné le 31 mai 1975 à ArnedoAlternative le 15 août 1999 à Dax Parrain : Paco OjedaTémoin : Manuel Díaz «El Cordobés»Toros de Diego Puerta Hnos.

Toros de Pedraza de Yeltesreprésentant: José ignacio sánchezFinca : «pedraza de Yeltes» (salamanca) Ancienneté : 2010devise : vert et blanc

Novillos de Victoriano del rio

18 h . Corrida

11 h 15 . Finale Concours des novilladas sans picador

Toros de Fermin BohorquezPropriétaire: Fermin Bohorquez

Finca : «Fuente Rey” JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz),

Ancienneté : 17 mai 1951

Devise : Vert et rouge

andy CartagenaAndrés Céspedes Gonzalez Cartagenané le 31 janvier 1981 à Benidorm (Alicante)Alternative le 8 mars 1997 à castellón de la Plana Parrain : Fermin Bohorquez Témoin : Pablo Hermoso de Mendoza Toros de Salvador Guardiola

Diego VenturaDiego Antonio Espiritu Santo Ventura né le 4 novembre 1982 à LisbonneAlternative le 13 septembre 1998 à Utiel Parrain : Joao ventura Témoin : Francisco Benito et Sergio Galan Toros d’El Campillo

leonardo Hernández (hijo)Né le 11 septembre 1987 à BadajozAlternative le 28 mai 2006 à Córdoba (España)Parrain : Leonardo Hernández (I)Témoin : Pablo Hermoso de MendozaToros de Flores Tassara

Dimanche 17 aOÛT11 h15 . Corrida de rejon

Fernando robleñoFernando García Robleñoné le 13 septembre1979 à MadridAlternative le 20 juin 2000 à Torrejón de Ardoz Parrain: Morante de la PueblaTémoin : El JuliToros de Torrealta

Escolar Gil Propriétaire : José Escolar Gil

Finca : «Monte de Valdetietar» - Lanzahita (Province de Avila)

Ancienneté : 24 mars 1985

Devise : blanc et rouge

rafaelilloRafael Rubio né le 16 juillet 1979 à MurciaAlternative le 14 septembre 1996 à MurciaParrain: Enrique PonceTémoin: F. Rivera Ordoñez Toros de Salvador Domecq

Thomas Dufauné le 3 janvier 1991 à Mont-de-MarsanAlternative à Mont de Marsan en juillet 2011Parrain : El JuliTémoin : Daniel LuqueToros de Garcigrande

Dimanche 17 aOÛT18 h . Corrida

Sébastien CastellaSébastien Turzacq Castella né le 31 janvier 1983 à Béziers Alternative le 12 août 2000 à Béziers Parrain : Enrique Ponce Témoin : José Tomas Toros de Juan Pedro Domecq

Victoriano del RioPropriétaire : Don Victoriano del Rio Fincas : «El Palomar» Guadalix de la Sierra (Madrid)Ancienneté : 12 juillet 1942

el JuliJulian Lopez Escobarné le 3 octobre 1982 à MadridAlternative le 18 septembre 1998 à NîmesParrain : José Mari ManzanaresTémoin : José Ortega CanoToros de Daniel Ruiz

3ème matador à désigner

Samedi 13 septembre

17 h 30 . Corrida

Novillos de el Parralejo

Clemente - 2 autres novilleros à désigner

20 h 30. Novillada piquéeVendredi 12 septembre

Novillos de algarra11 h . Novillada non piquée

La QuintaPropriétaire : Alvaro Martinez ConradiProvince de CordobaAncienneté : 18 avril 1881Finca : Fuen La Higuera à Palma del Rio (Cordoba)Devise : jaune et incarnat

Finale des cocardes11 h . Dimanche 14 septembre

Ivan Fandiñoné le 29 septembre 1980 à OrduñaAlternative le 25 août 2005 à BilbaoParrain : El JuliTémoin : Salvador VegaToros de El Ventorillo

el CidManuel Jésus Cid Salasné le 10 mars 1974 à Salteras (Séville)Alternative le 23 avril 2000 à Las Ventas (Madrid)Parrain : David LuguillanoTémoin : Finito de CordobaToros de José Vasquez

alberto aguilarAlberto Aguilar Carabañané le 23 avril 1986 à MadridAlternative le 13 août 2006 à Miraflores de la Sierra Parrain : Ivan Vicentetémoin : El CapeaToros de Jaime Brujo

17 h 30 . Corrida

’

Dax, la Feria !du 13 au 17 août 2014

Toros Y Salsa les 12, 13 et 14 sept. 2014

18SPeCTaCleS

aUx

arèNeS

> Soirée équestre > Corridas > Novilladas > Course landaise > Rejon> La vuelta

18 SPeCTaCleS

Mercredi 16 juillet - 21h30 Master des vaches sans cordePrix unique : 12 €

Mercredi 13 août - 17h Spectacle de course landaise

«Génération Champions»Prix unique : 10 €

Mercredi 13 août - 21h30 Grand Concours LandaisEntrée de 11 à 24 €

Samedi 6 septembre - 20h30 Spectacle Landais présenté par le Club Boletero

«La Vuelta» Entrée de 10 à 32 €

Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés

Entrée gratuite pour les jeunes de 12 à 17 ans munis d’un billet gratuit

Dimanche 14 septembre - 11hFinale des cocardesPrix unique : 5 €

La tradition des courses landaises

Jeudi 14 août - 22hSpectacle équestre

Prix unique : 10 €

Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés

Entrée gratuite pour les jeunes de 12 à 17 ans munis d’un billet gratuit

L’art équestre

Le Cheval, ce héros, réveille en nous de véritables sensations

étranges de jouissance.

Gilles Fortier, avec la complicité de son fils Thomas, créent

spécialement pour la ville de Dax un spectacle équestre

visuellement irrésistible : «GLORIA». Ils s’apprêtent à donner

gloire au cheval, cet être implacablement respectueux,

honorable et puissant à travers une série de performances

mises majestueusement en scène, combinant art équestre,

effets visuels, feu, pyrotechnie, danse et acrobaties.

«GLORIA» est à la fois énigmatique, poétique et festif pour un

hommage retentissant au cheval.

Une douzaine d’artistes cavaliers, dix danseuses et une

vingtaine de chevaux vont caresser chaque grain de ce sable

ocre mythique, aux rythmes de musiques exaltantes et

entraînantes, aux sonorités inédites.

réSaSTarIFS

DeS

COrrIDaS

COrrIDaS OMBre

OMBre eT SOleIl

SOleIl reJONPremière Seconde

Catégorie18h 11h15 18h 11h15 18h 11h15 11h15 et 18h 17 août ∙ 11h15

TeNDIDOS

> Barrera 100€ 85€ 93 € 79 € 71 € 61 € 61 € 69€

> Contre Barrera 95€ 81€ 88 € 75 € 64 € 56 € 56 € 61€

> Delantera 87€ (1) 74€ (1) 84 € (1) 71 € (1) 60 € 52 € 52 € 57€ (1)

> Rangs 75€ 64€ 73 € 62 € 56 € 48 € 48 € 51€

> Tabloncillo 87€ 74€ 80 € 68 € 60 € 52 € 52 € 56€

TeNDIDOS COUVerTS

> Balconcillo 80€ 68€ 71 € 60 € 56 € 48 € 48 € 52€

> Rangs 53€ 45€ 51 € 43 € 43 € 39 € 39 € 39€

GraDINS SUPérIeUrS

> Rang 1 47€ 40€ 45 € 38 € 39 € 36 € 36 € 30€

> Rangs 2, 3, 4, 5 38€ 32€ 37 € 31 € 30 € 26 € 26 € 23€

> Rang 6 38€ 32€ 37 € 31 € 25 € 19 € 19 € 17€

(1) Tarif préférentiel pour les personnes à mobilité réduite et leur accompagnant.(2) Entrée gratuite pour les jeunes de 12 à 17 ans munis d’un billet gratuit.(3) Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés.

NOVIllaDa PIqUée 12 sept. ∙ 20h30Tendidos : 30€ (1-2-3) ∙ Tendidos couverts : 25€ (2-3) ∙ Gradins supérieurs : 18€ (2-3)

∙ Droits de location : 1€ par place

> sur internet du 1er juillet au 10 sept. > feria.dax.fr

> au guichet ou par téléphone à partir du 15 juillet > régie des Fêtes 05 58 909 909Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 et le samedi de 9h30 à 13h30.

réservez sesplaces (dans la limite des places disponibles)

viSiTES DES ToRoS > Feria 3€ > Toros y Salsa 1€

info

s pr

atiq

ues

www.dax.fr

Contacts presse

service Communication

05 58 56 80 09

sur le site dédié > feria.dax.fr

sur l’application mobile > Dax, la Feria !

sur la page facebook > www.facebook/daxlaferia

Suivezl’actualité de la Feria