Dossier de PrésentationNUNCA MI ALMA

2008 - 2009

WWW.ADELINEKEIL.EUCONTACT@ADELINEKEIL.COM

06. 62. 21. 50. 32

CONTEXTE POLITIQUE

Après 30 années de Guerre Civile (1960-1996) avec 200 000 personnes massacrées et 45 000 portées disparues toutes issues des communautés Maya. Le Guatemala signe un accord de paix le 29 décembre 1996. Ce fut sans conteste le conflit le plus tragique d’Amérique Latine.

Douze années après, les tensions persistent envers ces populations, le Guatemala est devenu un pays de non droit, ou règnent la terreur, le racisme, et le machisme.

Une personne d’identité Maya est à peine plus considérée qu’un chien...

Beaucoup de femmes indigènes exercent le travail du sexe, afin de pouvoir survivre.

Au vu des réalités sociales, économiques et politiques du pays :Nombreuses sont celles qui, suite au conflit armé, se retrouvent seules et démunies avec leurs enfants. Nombreuses sont les femmes dont les hommes ont fui les communautés pour le rêve américain, les laissant sans ressources. Nombreuses sont celles qui ont fui les divers abus (sexuels) subis au sein de leurs propres familles. Nombreux sont ceux qui partent pour vivre dans le corps qu’ils ont choisi.

Elles (ils) quittent leur communauté et leur identité culturelle pour Guatemala City où, dans des conditions de vie inhumaines, elles (ils) se raccrochent à la vie quelle qu’elle soit, dans l’espérance d’un futur meilleur.

CONTEXTE DE REALISATION 1 sac à dos / 1 sac de couchage1 kit méthode Assimil (Espagnol)1 appareil photographique, 1 carnet, 1 ouvrage de Goya, 1 roman1 vol aller sans retour 1 bonne dose d’espoir et d’humourDurée : 1 an et demi

Ce travail a pu se réaliser grâce au soutien de tous mes réseaux professionnels qui m’ont donné du travail photographique avant mon départ et à mon retour.

Je remercie tout particulièrement : ICHEL, FERNANDA, RAQUEL, ROSA, JOHANA, DONA ELSA, DONA ROSITA., MICHEL, PERCY, JESSICA, LA FONDATION MARCO ANTONIO... Et toutes celles que je n’oublie pas qui m’ont fait confiance, en m’acceptant quotidiennement à leurs côtés.

NUNCA MI ALMAGUATEMALA 2008 - 2009

FICHE TECHNIQUE :

SERIES : 50 PHOTOGRAPHIES

TEXTES / TEMOIGNAGES / CARNET DE BORD

« Aquí nadie sabe lo que va pasar, puede pasar todo, la muerte es diarió »

Fernanda a été enterrée le 4 février 2008 à Chimaltenengo, ancien haut-lieu militaire durant le conflit armé. Torturée à mort « à la manière » des milices armées.C’est seule, sans identité, qu’elle sera enterrée, trois sacs poubelles contenant les affaires retrouvées dans sa chambre de prostitution seront jetés dans la fosse... La terre n’aura pas eu le temps d’être posée que chaque femme repartira travailler, gorge serrée de penser qu’elles seront peut-être les prochaines à subir ce sort...La chambre sera re-louée dans la même après-midi. Aujourd’hui, au Guatemala deux femmes par jour sont assassinées, pour le simple fait d’être femme, travailleuse du sexe, indigène ou transexuelle.

Le corps reste, seul la tête s’évade

« Un secreto que uno llevó hasta al fín »

« L’année de mes dix-huit ans, j’ai récupéré un papier à l’hôpi-tal, m’indiquant que j’étais séropositive.

Tes rêves, ta vie, tout t’échappe, il ne reste plus que la mort... Sentir que ton corps se déteriore lentement, petit à petit, savoir que la mort est en toi et que personne ne la voit, c’est peut-être ça le plus difficile.

Savoir que tu pourris de l’intérieur, c’est violent, très violent.Se sentir finalement vivante et morte dans le même instant. »

Ichelle, 23 ans, contaminée en 2004 en exerçant le service sexuel.

BIOGRAPHIE :

Adeline Keil, 35 ans, est photographe indépendante depuis 2005, Elle est intervenante professeur à l’Ecole Supérieure d’Arts & Médias de Caen /Cherbourg depuis 2014, en section photographie. Fondatrice en 2013, et présidente du centre d’art de création artistique pho-tographique l’Harponneuse. Elle est également depuis 2015 directrice du laboratoire de recherches pluridisciplinaires à Cherbourg : « Déplacer la terre/ Un inventaire des bords ».

Diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles, elle obtient en 2004 le prix Européen de la FNAC.Primée en 2011 pour la réalisation d’une œuvre d’art dans le cadre du 1% artistique « L’Oeil du Mouvement de l’Air » installation d’un mé-canisme optique à grande échelle.

Photographe indépendante, elle réalise des travaux d’auteur et développe une recherche sur « l’humain dans son territoire » ainsi « qu‘un travail de recherche sur notre rapport à l’instantanéité, en lien avec les nouvelles technologies » sur plusieurs continents, Ex-Yougoslavie, Islande, Guatemala, Madagascar... Ses travaux sont régulièrement exposés dans différentes structures, centres d’art, ou festivals en France et à l’étranger. TRAVAUX D’AUTEUR :2014 - 2015 : Création photographique « Life’s Bugs » Madrid, France, Maroc2013 - 2014 : 1% artistique « L’oeil du mouvement de l’air » Installation d’une oeuvre sur le domaine publique2012 - 2013 : Création photographique « Transversales » Madagascar2011 : Création photographique et récit « 7 jours »2009 - 2010 : Création photographique « Nunca mi Alma », résidence de deux ans au Guatemala2006 : Création photographique « Le Souffle du Temps » Reykjavik, Islande2005 : Création photographique « Portées aux Nues » Reykjavik, Islande2004 : Création photographique « Disparition » St Côme de Fresne, France2003 : Création Photographique, « En Quête de Territoires » Bosnie, Croatie, Serbie

EXPOSITIONS :Acquisition de tirages, series «Enquête de Terriroires» par le Fonds National d’Art Contemporain de Paris, 2004Expositions durant 5 ans dans tous les pays partenaires du prix Européen ( France, Belgique, Espagne, Italie, Suisse, Portugal )

Exposition « En Quête de Territoires » à la Biennale de Liège, Belgique Exposition « Portées aux nues / Le souffle du temps », Artothèque de Caen Exposition Collective « Antichambre/Anticamera », à la Villa Médicis, Rome Exposition Collective « Conciergerie de Paris », pendant le festival Paris-Photo Exposition Collective, au Centre d’Art de Valence, en Espagne Alguien nos mira - Collection photographie de la FNAC MuVim. Valence, Espagne Exposition Collective au Centre de la Photographie de Lima. Perou