Dossier de présentation compagnie nostos

download Dossier de présentation compagnie nostos

of 26

Embed Size (px)

Transcript of Dossier de présentation compagnie nostos

  • !

    CREATION 2016

    !

    COMPAGNIE NOSTOS

    Thtre et Dramaturgie!

    !!!

  • LE RETOUR, EN GREC, SE DIS NOSTOS. Nostos est le voyage de retour dUlysse Ithaque. Le retour comme voyage initiatique, dont le hasard des trajectoires nous mne notre tranget. Un voyage o pass et prsent, terres natales et terres dexil servent la fois de scnarios et doutils pour une connaissance de soi et des communauts habites. Nostos est une compagnie de thtre fonde en 2014 par un metteur en scne et un traducteur, italiens vivant en France. Autour deux gravitent les artistes associs, issus de diffrentes expriences, formations et pays. Une vingtaine d'acteurs, scnographes, costumiers, musiciens, photographes et vidastes vont et viennent dans cet espace en fonction des projets, le transformant en lieu potique aux frontires ouvertes, mouvantes. Le questionnement dun thtre de l'acteur et de la dramaturgie, dans ce priple, se fait donc par les rencontres, vivres de premire ncessit de la recherche expressive de lartiste qui dsormais se dplace entre pays, ralits et langues.

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    2

    COMPAGNIE NOSTOS

  • CONTACT

    PAOLO TACCARDO / Direction artistique

    paolotaccardo@compagnienostos.com +33 6 46 41 83 40

    PAOLO BELLOMO / Traduction et dramaturgie

    paolobellomo@compagnienostos.com +33 6 49 47 33 80

    CYRIL ALTOT / Administration et production

    cyrilaltot@compagnienostos.com +33 6 67 75 58 32

    LAURNE HASL / Communication laurenehasle@compagnienostos.com

    +33 6 70 33 52 84

    THOMAS LOURI / Direction technique technique@compagnienostos.com

    +33 6 06 92 62 00

    www.compagnienostos.com info@compagnienostos.com!

    3

    COMPAGNIE NOSTOS

  • SOMMAIRE

    LA COMPAGNIE NOSTOS 5

    LQUIPE NOSTOS 14

    CRATION (1) HEDDA GABLER 18

    CRATION (2) DUO 19

    CRATION (3) GIUSTO LA FINE DEL MONDO 20

    CRATION (4) DOMMAGE QUE CE SOIT UNE PUTAIN 21

    LES ACTIONS CULTURELLES 22

    4

    COMPAGNIE NOSTOS

  • LA COMPAGNIE NOSTOS

    /// ROUTES ET CONVERGENCES

    !!

    5

    COMPAGNIE NOSTOS

  • ROUTES ET CONVERGENCES

    Le voyage comme retour. Nous partons du testament de ceux qui, avant nous, ont poursuivi une recherche de connaissance travers l'art thtral. En marchant sur ce sillon subtil fray par dautres, nous cherchons en prolonger la trace, louverture. En dialogue avec les principales techniques et pdagogies du XXe sicle Stanislavski, Meyerhold, Vakhtangov, Grotowski, Brook, Vassiliev, en particulier Nostos veut regarder la tradition du thtre europen et aux dramaturgies moins visites qui peuvent inquiter notre dmarche. Un thtre contemporain de tradition veut dire reconnatre l'origine rituelle de la scne europenne, sa valeur cathartique, critique et mancipatrice d'une communaut, les reprsentations qui en sont le mcanisme interne. Valeurs et esthtiques qui s'expriment travers le travail de l'acteur sur la fiction narrative, dans l'histoire qui agit par figures et personnages, dans l'criture dramaturgique qui se fait parole. Le spectacle s'accomplit dans la mmoire des spectateurs partir des traces de ce qu'ils ont vu et entendu. Il est dsir de relation avec l'autre et les choses, symbole de retour et de reconnaissance. Il est la nostalgie de laprs-spectacle, linitiation qui met en mouvement l'imagination et permet une conscience plus profonde de soi et des choses. Notre spectateur est invit faire ce voyage avec nous, libre d'employer son attention comme il veut. Histoires, personnages, paroles et visions sont offertes ses associations, ses dissociations et traductions, pour qu'il puisse les transformer en un sens intime.!

    !!!!!!!!!!!!

    6

    COMPAGNIE NOSTOS

  • ROUTES ET CONVERGENCES

    Ltude passionne de la contingence de l'tre humain est ce qui nous met en mouvement. L'tre humain comme divergence de langage, c'est--dire image protiforme du monde. Nostos est un itinraire du langage qui va du texte dramatique au spectateur, un voyage au temps lent et complexe. Lquipage qui entreprend le voyage a lhabitude de naviguer entre deux rivages pour ensuite disparatre dans lanonymat quand le premier vent se lve : l'auteur et le traducteur ont consign leurs uvres, l'acteur son personnage, le metteur en scne sa mise en scne. C'est de cette rencontre anonyme entre conteurs, traducteurs et spectateurs que peut se constituer une communaut mancipe, qui ne cherche pas seulement se divertir. Le spectacle thtral comme action secrte et partage du regard, possibilit de re-connatre la vie qui nous habite travers ses travestissements. Un cap imaginaire qui est promesse d'abordage. Le metteur en scne de la compagnie est n Brescia, ville du nord de lItalie, dune famille venant du sud de lItalie. Fils de cette migration interne au pays qui en tmoigne la complexit culturelle, il a ensuite vcu Milan et Paris, pour enfin sinstaller Lyon. Le traducteur et dramaturge est n Bari, dans le sud de lItalie, il est migr-immigr Paris aprs une courte parenthse londonienne. Penser le thtre pour nous, migrs-immigrs en France, veut dire penser un ancrage territorial itinrant. Suivre une ligne qui relie nord et sud, dans des allers et retours incessants comme ceux que nous faisons rgulirement en avion, en train ou en voiture et qui finissent par crer une gographie intime o Paris est plus proche de la Mer Adriatique que de la Belgique : Paris - Lyon Milan Bari. Un mouvement incessant, une recherche du chez soi, qui est cet ailleurs inconnu, dont les frontires les plus sres semblent tre les empreintes phmres que nous laissons sans le savoir lors de nos voyages.

    !!!!!!!!!!!!

    7

    COMPAGNIE NOSTOS

  • LA COMPAGNIE NOSTOS

    /// LA RECHERCHE ET LES ARTS ET MTIERS

    !

    ! !

    8

    COMPAGNIE NOSTOS

  • LA RECHERCHE ET LES ARTS ET M TIERS

    Un thtre contemporain de tradition. Le contemporain comme l'inactuel, comme ce qui ne concide pas parfaitement avec lair du temps. Le contemporain comme un mouvement la fois d'adhrence et d'anachronisme. Dans ce mouvement, lactualit rentre dans notre thtre par la mdiation dcritures qui, plus que la commenter, llaborent, la digrent pour crer des fissures dans le rel, nous permettant de le comprendre et le ressentir plus profondment. Notre recherche puise plusieurs sources. La Fin des mondes, cycle de formation pour comdiens. Hey Slick !, projet en collaboration avec dautres compagnies qui se propose de reterritorialiser le thtre Bourges (recherche, cration, formation et mdiation). La Langue du bourricot, collectif de traduction thtrale et partenaire privilgi de notre compagnie. Les trajectoires futures de notre recherche : La dramaturgie multilingue. Ateliers de pratique thtrale et dcriture avec des personnes atteintes dAlzheimer. Ateliers d'improvisation pour comdiens et musiciens.

    !!!!!!!!!!!!

    9

    COMPAGNIE NOSTOS

  • LA RECHERCHE ET LES ARTS ET M TIERS

    La recherche a besoin d'une technique. La scne est un mouvement des corps dans l'espace et dans le temps. Le cinma notamment celui de Bergman, Tarkovski et Fellini. La sculpture, instrument de travail de la matire visible et invisible qui compose la scne. La danse, la musique, l'oralit qui crent la partition du spectacle, de la dramaturgie, du travail de l'acteur. Le corps, comme lieu de l'imaginaire, explore les paradigmes de la figuration. Voici les outils techniques dont nous disposons. La scne de thtre est une forme dynamique obtenue avec un travail patient et artisanal. Notre dmarche sur lensemble des pratiques et thories de Rudolf Laban et Irmgard Bartenieff, et plus largement sur les techniques de l'analyse du mouvement. Nos arts et mtiers se nourrissent des expriences les plus diverses, car le processus cratif pour arriver la forme de l'uvre thtrale n'a pas de parcours trac priori, n'a pas de mthodes figes. Avant et durant la composition nous pouvons emprunter les outils des autres disciplines pour mieux travailler une matire dramaturgique et l'inscrire dans le syncrtisme du thtre, moyen et lieu o l'oralit, l'criture, l'action, l'espace, la plasticit, le rythme se structurent autour de la parole et des corps des acteurs afin de raconter une histoire.

    !!!!!!!!!!!!

    10

    COMPAGNIE NOSTOS

  • LA COMPAGNIE NOSTOS

    /// LE RPERTOIRE

    !

    !

    !

    !

    11

    COMPAGNIE NOSTOS

  • LE RPERTOIRE

    Les acteurs de la compagnie travaillent en franais et en italien. Leur langage mixte parcourt un double retour, donnant vie des spectacles dans les deux langues qui puissent traverser pays, spectateurs et imaginaires trangers, de nouveaux horizons intimes et gographiques. Mais la recherche sur la dramaturgie ne se limite pas la France et l'Italie, comme elle ne se limite pas aux textes classiques ou aux textes contemporains. Les poques, les langues et les critures suivent un rpertoire vaste, idal et in progress, un processus de connaissance et une pense de l'avenir. Nostos veut tre le lieu de composition de ce rpertoire, o acteurs, spectateurs et dramaturgies, au croisement de leurs traductions, puissent donner un sens cette itinrance et, en cela, tenter de structurer l'exprience individuelle et collective.

    !!!!!!!!!!!!

    12

    COMPAGNIE NOSTOS

  • LE RPERTOIRE

    Le rpertoire de compagnie, une constellation de textes en langues diffrentes, crits dans des lieux et des poques diffrentes. Des dramaturgies comme pacte entre artistes, institutions et spectateurs qui traversent les cultures. Un rpertoire que nous construisons partir du dsir de monter les textes qui nous interpellent. Hedda Gabler de Henrik Ibsen est la premire tesselle de la mosaque