1

DOSSIER DE PRESSE

www.orchestre-avignon.com

CONCERT SYMPHONIQUE

1

CONCERT SYMPHONIQUEPassions germaniques, magie française

Vendredi 13 décembre 2019, 20h30 La FabricA | AVIGNON

Direction, Pieter-Jelle DE BOERViolon, Maria MILSTEIN

Henri DutilleuxMystère de l’Instant pour orchestre à cordes, cymbalum et percussion

Félix MendelssohnConcerto n°1 pour violon en mineur op.64

Robert SchumannSymphonie n°2 en do majeur op.61

À propos du concert /

Troisième rendez-vous de la saison symphonique avec un programme intitulé « Passions germaniques, magie française ». La violoniste russe Maria Milstein (que l’on connaît également en duo avec sa soeur, la pianiste Natalia Milstein) interprétera le brillant Concerto de Mendelssohn, sous la baguette de Pieter-Jelle de Boer qui a déjà dirigé l’Orchestre à plusieurs reprises.

À propos du programme /

Dans la lignée de celui de Beethoven, le Concerto de Mendelssohn déploie son inspiration mélodique dès le début du premier mouvement et exige du soliste une virtuosité sans faille. La violoniste moscovite Maria Milstein en déroule les subtiles arabesques. En 1845, Schumann, qui a traversé une phase de profond épuisement et de dépression, écrit sa Deuxième Symphonie qui se réclame de Bach. Une œuvre à la fois rigoureuse et attachante, qui renvoie aux deux pôles contrastés de l’univers schumannien. Empreint d’une grande spiritualité, parsemé de messages codés, Mystère de l’instant de Dutilleux fait admirer la science de la spatialisation du grand maître français.

Ce concert est en partenariat avec :

2

Biographie de l’Orchestre /

Fondé à la fin du 18e siècle, l’Orchestre Régional Avignon-Provence appartient à ces orchestres qui, depuis longtemps, structurent la vie musicale française et y accomplissent les missions de service public à savoir la création, la diffusion et l’accompagnement des publics dans la découverte de programmes musicaux classiques et contemporains de qualité. En outre, la création du département des Nouveaux Publics en 2009 permet aujourd’hui à plus de 28 000 enfants, adolescents et adultes, d’assister aux concerts de l’Orchestre. Il est également le compagnon fidèle de l’Opéra Grand Avignon dont il accompagne toute la saison lyrique. Grâce à sa politique artistique, l’Orchestre Régional Avignon-Provence offre une profonde intelligence musicale et une rare souplesse dans l’approche des oeuvres, quels que soient leur époque et leur style. Sollicité pour participer à de prestigieux festivals comme le Festival d’Avignon et le Festival International de Piano de la Roque d’Anthéron, l’Orchestre Régional Avignon-Provence est présent aussi bien en France qu’à l’international.

De grands chefs le dirigent et de prestigieux solistes viennent se produire à ses côtés, qu’ils soient musiciens ou chanteurs.

Parallèlement, la mise en place d’une politique discographique dynamique atteste de la haute qualité de cette formation orchestrale. Fidèle à son approche du jeune public, l’Orchestre a réalisé un livre disque pour le centenaire de Peter Pan à partir d’une oeuvre commandée au compositeur Olivier Penard. En 2013, il a édité un enregistrement du Docteur Miracle, opéra-comique de Bizet, salué unanimement par la critique (Choc Classica). En juin 2014 est paru L’Amour Masqué de Messager chez Actes Sud. En mai 2015, un disque avec le harpiste Emmanuel Ceysson est paru chez Naïve. En janvier 2017 est sortie la création mondiale Homeriade de Dimítris Dimitriádis avec le comédien Robin Renucci. Plus récemment, une production discographique qui enchante : la Société Anonyme Des Messieurs Prudents de Louis Beydts dévoilée chez Klarthe. En 2018 est sorti un disque avec Nathalie Manfrino chez Decca Universal.

Soutenu par l’État (Ministère de la Culture), le Conseil Régional Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Conseil départemental de Vaucluse, la Communauté d’Agglomération du Grand Avignon et la Ville d’Avignon, l’Orchestre Régional Avignon-Provence apporte son concours à un territoire régional dont le patrimoine culturel et l’histoire musicale, tant passés que présents, sont parmi les plus riches d’Europe.

Sous l’impulsion de Philippe Grison, son Directeur Général et de Samuel Jean, son Premier chef invité, l’Orchestre Régional Avignon-Provence rayonne désormais sur son territoire, en France et à l’international.

3

Pieter-Jelle DE BOER direction

Musicien accompli et raffiné, Pieter-Jelle de Boer s’affirme aujourd’hui comme l’un des chefs d’orchestre les plus talentueux de sa génération. Après un Werther très remarqué chez Opera Zuid à Maastricht, la saison 2018-2019 le voit pour la première fois à la tête de l’Orchestre National de Lille, de l’Antwerp Symphony Orchestra et l’Orchestre national de France. Néerlandais d’origine, il est un invité régulier des orchestres de son pays natal dont l’Orchestre Philharmonique de Rotterdam et l’Orchestre de la Résidence de La Haye. Résidant en France, il y travaille entre autres avec l’Orchestre National Bordeaux-Aquitaine, l’Orchestre Symphonique de Mulhouse et l’Orchestre de l’Opéra de Rouen. Enfin, son parcours de chef invité l’a amené devant des phalanges prestigieuses telles que l’Orchestre de la Suisse Romande et l’Orchestre de la RTVE de Madrid. Très sensible à la voix humaine, il développe une relation particulière avec le chœur Accentus qu’il dirige en concert et dans des enregistrements acclamés par la presse musicale.

Sa discographie comprend également les rarissimes concertos pour violon de Mario Castelnuovo-Tedesco avec le SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg et la violoniste Tianwa Yang. Excellent pianiste, il grave des monographies consacrées à Félix Mendelssohn-Bartholdy et Serge Rachmaninov.

Après des études de piano et d’orgue dans les conservatoires d’Amsterdam et de Lyon avec Marcel Baudet, Pieter van Dijk et Jean Boyer, Pieter-Jelle de Boer obtient un Premier Prix en direction d’orchestre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, où il fût l’élève de Zsolt Nagy. Il est lauréat du concours international de direction d’orchestre Antonio Pedrotti, ainsi que de plusieurs concours internationaux d’orgue et continue de se produire régulièrement en récital sur de célèbres tribunes européennes.

Passionné de transcription, il réalise une adaptation pour orgue et voix des Wesendonck-Lieder de Wagner, commandée par Radio France et créée par Marion Lebègue et Anne-Gaëlle Chanon en 2017. Son orchestration de la Suite de Maurice Duruflé est éditée par Durand et créée par l’Orchestre National du Capitole de Toulouse en 2016. Enfin, il a composé Ciacona, pour piano, et Danses concertantes, pour orgue et ensemble de cuivres et percussions.

4

Née à Moscou dans une famille de musiciens, Maria Milstein fait ses études à Amsterdam avec Ilya Grubert, à Londres avec David Takeno et à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth à Waterloo (Belgique) avec Augustin Dumay. Maria est lauréate de plusieurs concours internationaux tels que “Città di Brescia” and “Premio Rodolfo Lipizer” en Italie, le Concours ARD de Munich, Le Concours International de Musique de Chambre de Lyon et le Prix Kersjes aux Pays-Bas. En 2016, Maria obtient une bourse du prestigieux Borletti Buitoni Trust, et en 2018, elle reçoit le “Nederlandse Muziekprijs”, la plus haute récompense pour un musicien classique aux Pays-Bas, décernée par le Ministre de la Culture.

Maria est invitée à jouer dans des salles telles que le Concertgebouw d’Amsterdam, BOZAR à Bruxelles, le Musikverein de Vienne, la Philharmonie de Cologne et la Cité de la Musique à Paris. Maria apparaît en tant que soliste avec l’Orchestre Radio Philharmonique des Pays-Bas, l’Orchestre National de Belgique, l’Orchestre Philharmonique de La Haye, le Brussels Philharmonic et Amsterdam Sinfonietta, aux côtés de chefs tels que Vasily Petrenko, Giancarlo Guerrero, Michel Tabachnik, Jean-Jacques Kantorow, Christian Arming et Reinbert de Leeuw. Passionnée de musique de chambre, Maria forme avec le pianiste Hannes Minnaar et le violoncelliste Gideon den Herder le Trio Van Baerle. Vainqueur du Concours ARD et du ConcoursInternational de Musique de Chambre de Lyon, puis sélectionné pour le ECHO Rising Stars Tour en 2014, le Trio se produit dans les salles majeures d’Europe, et a déjà deux disques à son nom, tous deux reçus très favorablement par la presse internationale. Actuellement le Trio enregistre l’intégrale des Trios de Beethoven pour Challenge Records.

Maria sort son premier disque “Sounds of War” en 2015, avec les Sonates de Poulenc, Janáček et Prokofiev, enregistrées avec la pianiste Hanna Shybayeva pour le label Cobra Records. Le CD est unanimement acclamé par la presse et reçoit un Edison Klassiek 2015 dans la catégorie “meilleur album de musique de chambre”. En octobre 2017 sort son deuxième album, “La Sonate de Vinteuil” avec la pianiste Nathalia Milstein, chez le label Mirare. Ce CD, accueilli avec enthousiasme par la presse internationale, a été élu meilleur album 2017 par la presse néerlandaise.

Maria joue sur un violon de Michel Angelo Bergonzi (Crémone, ca. 1750), prêté par la Fondation Néerlandaise des Instruments de Musique, et enseigne depuis 2014 au Conservatoire d’Amsterdam.

Maria MILSTEIN violon

5

ABONNEMENTS & TARIFSSaison Symphonique à l’Opéra Confluence

Billetterie : Espace Vaucluse - Rue Molière - 84 000 Avignon04 90 14 26 40 ainsi que sur le site internet : http://www.operagranda-vignon.fr

Nouveaux Abonnés : Dès le 3 septembre 2019TARIFS DES PLACES POUR LES CONCERTS SYMPHONIQUES

TARIFS DES PLACES POUR LES CONCERTS SYMPHONIQUES DE JUIN 2020

CATÉGORIES 1

30 26 16

142226

15 12 5

2 3

NORMAL

GROUPES

JEUNES

+ de 65 ans et Groupes +10

- de 25 ans, personnes en situation de handicap, demandeurs d’emploi et minima sociaux

TARIFS DES PLACES POUR LES CONCERTS DU 24 JANVIER ET DU 20 MARS 2020

CATÉGORIES 1

20

16

8

NORMAL

GROUPES

JEUNES

Les abonnements :Abonnement DÉCOUVERTEde 5 à 6 spectacles au choix = 5 % de réductionAbonnement CRESCENDOde 7 à 8 spectacles au choix = 10 % de réductionAbonnement FORTISSIMOde 9 à 10 spectacles au choix = 15 % de réductionAbonnement PASSION11 spectacles et plus au choix = 20 % de réduction

CATÉGORIES 1

40 30 20

182736

20 15 10

2 3

NORMAL

GROUPES

JEUNES+ de 65 ans et Groupes +10

- de 25 ans, personnes en situation de handicap, demandeurs d’emploi et minima sociaux

6

Retrouvez notre actualité sur les réseaux sociaux :

Philippe GrisonDirecteur Général

ph.grison@orchestre-avignon.comTel : 04 90 85 22 39

Marie-émilie Coste Attachée de presse

marieemiliecoste.com@gmail.comTel : 06 87 13 41 99

ORCHESTRE RÉGIONAL AVIGNON-PROVENCEBP10967 - ZI de Courtine

258, route des Rémouleurs84093 Avignon cedex 9

Tel : 04 90 85 22 39www.orchestre-avignon.com

CONTACTS