Association civile régie par la loi du 1er juillet 1901

Siège social : 14 rue Marcel Sembat Arc en Ciel B5 42100 Saint-Étienne. Tél.: (33) 4 77 46 79 63 Les Ateliers du Théâtre Libre : 48, rue Désiré Claude 42000 Saint-Étienne. Tél. : (33) 4 77 25 46 99

E.mail : theatre.libre@wanadoo.fr / http://www.theatrelibre.com

Siret 421 757 162 000 27 - APE 923 A - Licence d'entrepreneur de spectacle n° 2 - 137960 et 3 - 137961

DOSSIER DE VENTE

EINSTEIN ET PÉCUCHET AU PAYS DES NEUTRINOS

De François VANNUCCI

Chercheur physicien des particules, neutrinos et astroparticules

Mise en scène

Maurice GALLAND

Directeur du Théâtre Libre

PRODUCTION

3

LA PIÈCE

Quand le savoir se raconte par l’humour…

Pour sa première pièce de théâtre, François Vannucci a choisi d’ajouter un chapitre contemporain aux pérégrinations intellectuelles des deux personnages de Flaubert, Bouvard et Pécuchet, sous la haute autorité de M. Einstein, l’inventeur, entre autres, de la relativité restreinte connue sous la formule E=MC2. Pour la grande majorité du public, cela n’évoque pas grand-chose. Pourtant elle s’applique aux objets de l’infiniment petit, en particulier aux neutrinos, particules aux propriétés très étranges. Il en va ainsi de notre époque, où beaucoup de choses sont dites sans pour autant que le savoir y trouve son compte.

Ainsi, il semble de bon aloi de convoquer ces deux candides, insatiables de curiosité et assoiffés de connaissances, pour nous révéler, avec l’humour qui leur sied, la réalité de ces neutrinos, particules invisibles, sans charge avec pourtant une très légère masse. Venant du fond des temps et filant droit, sans que rien ne les arrête, mutant et changeant à l’envi, ils sont apparus dès les premiers instants du Big Bang. Leur nombre est si important qu’ils représentent à eux seuls, toute la masse de toutes les étoiles de toutes les galaxies.

Si nul ne pourra prétendre après cette heure et dix minutes environ de spectacle, avoir une connaissance intime du neutrino, nous nous sommes attachés, par le biais de la comédie, à rendre sensible l’approche d’une réalité que nous n’appréhendons encore que très mal, mais qui est, sans nul doute, la source de notre sauvegarde.

Et ainsi, une fois de plus, Bouvard et Pécuchet, avec M. Einstein comme garant, nous auront appris, dans le rire et le sourire, que c’est bien de l’Univers immense et si mal connu qu’il faut chercher notre origine, notre présent et notre avenir.

Ce sera notre modeste participation à la célébration de l’année mondiale de la physique, notre reconnaissance et notre soutien à tous les chercheurs qu’il faut, plus que jamais, écouter pour participer à la divulgation de leurs découvertes, de leurs recherches au plus grand nombre possible d’êtres humains.

Maurice GALLAND

4

© Théâtre Libre

Bouvard : … c’est de la magie !

Pécuchet : Non, c’est de la physique.

Einstein : Et de la plus belle !

5

L’AUTEUR

François VANNUCCI

Chercheur physicien à l'Université Paris VII, Denis-Diderot

Biographie : Né le 19 avril 1944, il est ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud — DEA de Physique théorique, agrégation de Physique, docteur d'Etat.

Sa carrière s’est déroulée dans le monde des accélérateurs de particules. Il a initié et mené des expériences tant au CERN à Genève qu’aux Etats-Unis tendant à révéler les propriétés des neutrinos. Il a enseigné au MIT et à Boston University. Il a siégé dans plusieurs comités d’experts.

Spécialités : Physique des particules, neutrinos, astroparticules.

Publications : François Vannucci a publié de multiples articles dans les revues spécialisées ainsi que plusieurs ouvrages :

Interactions et Particules (avec B. Grossetête), 1990, Les Particules élémentaires (1994, PUF, coll. " Que sais-je ? ", avec Michel Crozon).

Un roman : Les neutrinos vont-ils au paradis ? Ed. EDP Sciences.

Un essai Le miroir aux neutrinos Ed. Odile Jacob.

Des ouvrages de vulgarisation Combien de particules dans un petit pois, L’homme est-il au centre de l’univers, Qu’est-ce que la relativité ? tous publiés aux éditions Le Pommier

À paraître Marcel Proust à la recherche des Sciences aux éditions Le Rocher.

Il a reçu un prix de vulgarisation.

6

L’ÉQUIPE DE CRÉATION DU THÉÂTRE LIBRE

Maurice GALLAND, directeur, metteur en scène et adaptateur.

Béatrice MOULIN, assistante à la mise en scène.

Philippe GRENIER dans le rôle d’Einstein.

Robert BIANCHI, dans le rôle de Pécuchet.

Romuald BAILLY, dans le rôle de Bouvard.

Ghislaine DUCERF, créatrice des costumes.

Emmanuel BROUALLIER, décorateur.

Olivier RICHARD, éclairagiste.

Stan MONTAGNON, musicien.

Elsa JABRIN, régisseur lumières.

Nadège BENOÎT, habilleuse.

Sarah MOLLARD , stagiaire aux costumes.

Marc BADIOU, pour le montage des images vidéo.

Pascal LEROY, pour le captage du spectacle.

Roger GALLAND , trésorier.

Dominique DUCERF, président.

Les costumes ont été réalisés à l’Atelier de Costumes du Théâtre Libre, dirigé par Ghislaine DUCERF, avec l’assistance de Carole ECKER, costumière et Marie-Noëlle BOIS, couturière.

Les images ont été réalisées par Jean-Christophe MONFERRAN pour la Cité des Sciences et de l’Industrie et font l’objet d’un contrat de cession de droits pour le compte exclusif du Théâtre Libre.

7

LE METTEUR EN SCÈNE

© Aude Vincent

MAURICE GALLAND Production/Mise en scène/Direction technique

14, rue Marcel Sembat B5 42100 Saint-Étienne Tél. : 04 77 46 79 63

Né le 31 Juillet 1947 à Saint-Étienne, dans la Loire Études techniques, niveau baccalauréat technique/mathématiques

Diplôme des élèves brevetés des lycées techniques d’État

De 1964 à 1971

Activités professionnelles Emplois divers (manœuvre en plâtrerie-peinture, peintre en bâtiment, dessinateur de petites études dans la charpente métallique et la chaudronnerie (entreprise Fayolle), dessinateur de projets, d’exécutions et de suivis de chantiers en charpentes métalliques. Treize mois de service militaire (sursitaire, soutien de famille). Au retour, responsable du service « charpentes métalliques ». Conception et construction d’une usine de meubles de 1200m2.

Activités théâtrales Metteur en scène et comédien. • Formation — Cours d’art dramatique à la Comédie de Saint-Étienne dirigée par Jean Dasté, stages de chant et de danse, animations dans des foyers de jeunes, et animateur d’un stage théâtre à l’école d’été de Champlain (États-Unis). • Comédien — Rôle de soldat dans Un homme seul, écrit et mis en scène par Armand Gatti à la Comédie de Saint-Étienne. — Engagement semi-professionnel à la Maison de la culture « Le Corbusier » de Firminy Vert. — Rôle d’Hercule dans Les Oiseaux d’Aristophane, mise en scène Philippe Dauchez, présenté en « off », Avignon, 1967. — Rôle de Léandre dans Les Fourberies de Scapin, mise en scène Philippe Dauchez. • Mise en scène — Soirées poétiques Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, 1965. — Montserrat d’Emmanuel Roblès, 1966. — L’Olivier de Mohamed Boudia, création et interprétation en présence de l’auteur, 1967. — Montage de poèmes algériens écrits par des poètes emprisonnés. — Jeu pour une fusillade, création sur le sujet de Michel Rondet et les mineurs. Commande de la ville de La Ricamarie, jouée sur les lieux du drame, écrite en collaboration, remaniée par Yvonne Beaud.

Février 1979 à décembre 1985 — PARIS

THÉÂTRE

8

• Régisseur plateau, intermittent du spectacle, notamment sur une tournée nationale du Bolchoï, au théâtre Gérard-Philipe et au théâtre du Campagnol. • Co-metteur en scène et scénographe de La Moschetta d’Angelo Beolco au Théâtre de Massy. CINÉMA ET TÉLÉVISION • Peintre décorateur sur les longs métrages : — Viens chez moi, j’habite chez une copine de Patrice Leconte.

— Le Carnaval de Romans de Philippe Venault. — La Femme-enfant de Raphaëlle Billetdoux.

• Ensemblier — Qu’est-ce qui fait courir David ? d’Elie Chouraqui. — L’Heure espagnole (d’après M. Ravel) de François Porcile.

• Assistant décorateur/ensemblier — Soirée Diderot, par quatre réalisateurs dont Philippe Le Guay.

1985 à 1995

THÉÂTRE Directeur technique permanent au CDN Théâtre du Campagnol. Conseiller technique et médiateur pour la réhabilitation du Théâtre de Corbeil-Essonnes. Conseiller technique pour la scène nationale de Martigues.

1996/1997/1998

Directeur technique : rencontre avec Margarita Mladenova et Ivan Dobtchev, directeurs du Théâtre Sfumato de Sofia (Bulgarie).

— Direction technique de La Cerisaie de Tchekhov, Avignon 1996, pour le 50e anniversaire du Festival.

— Tournée de sept mois en France et à Paris. — Mission d’étude technique pour Marie-Agnès Sevestre, directrice de L’Hippodrome de Douai (scène nationale).

Organisation et direction d’une mission de solidarité, avec le soutien des ministères de la Culture et des Affaires étrangères. Scénographie et équipement complet du Théâtre Sfumato de Sofia.

09/11/1998 — CRÉATION DE THÉÂTRE LIBRE — entreprise culturelle et artistique.

1999/2000

Mise en scène du concert d’une jeune chanteuse, Hanah, au Théâtre du Tourtour à Paris. Installation à Saint-Étienne en mai 2000. Lancement du programme « L’enfant, le théâtre, le monde… l’école de la vie », pour 200 élèves de classes de CE1/CE2/CM1/CM2 des régions Rhône-Alpes, PACA et Île-de-France, donnant lieu à quatre mises en scène et six représentations dans les théâtres de Montélimar, Romans et Chabeuil, devant 1500 spectateurs.

2000/2005

Production et mise en scène d’Une petite douleur d’Harold Pinter, présentée au Chok Théâtre à Saint-Étienne du 13 au 16 septembre 2001.

PROGRAMME THÉÂTRE-RESSOURCE, « L’enfant, le théâtre, le monde… l’école de la vie », avec nos deux partenaires, le Centre d’astronomie de Saint-Michel-l’Observatoire (04) et le Centre de séjour du Val d’Oule (26).

22 pièces écrites, 17 villes concernées, 1000 élèves, une cinquantaine d’enseignantes ou enseignants, plus de 7000 spectateurs.

9

2005/2007

CRÉATIONS

Einstein et Pécuchet au pays des neutrinos de François Vannucci, adaptation Maurice Galland. Femmes de Maurice Galland.

PROCHAINES CRÉATIONS

• L’opéra des mots (titre provisoire), livret de Maurice COMBE et Maurice GALLAND. Depuis l’origine de l’homme, du borborygme au mot savant, des familles de mots se confrontent, se côtoient, s’appellent et se trahissent. Une histoire de l’homme, en somme !

• Aux sources de l’harmonie (titre provisoire), avec l’astronome Jean-Louis Heudier, directeur de l’Observatoire de Nice.

• Nirvana comédie dramatique de Constantin Iliev, auteur contemporain bulgare. La passion au sein d’un couple, dévorante et sublime. Une histoire basée sur des faits tragiques réels en Bulgarie, dont les protagonistes deviennent, sous la plume de C. Iliev, des archétypes contemporains.

• L’Assemblée extraordinaire de Maurice GALLAND, comédie fantastique qui réunit sur scène l’entière descendance des « fous de comédie » depuis les fous du Roi en passant par Ruzzante, Arlequin et consorts.

Juin 2006 : OUVERTURE des ATELIERS DU THÉÂTRE LIBRE, notre nouveau lieu en préfiguration du futur Centre International des Arts de la Scène :

• salle de répétitions et de tournages, ateliers d’art dramatique en direction de tous les publics - particuliers jeunes et adultes, personnels d’entreprises, personnes en difficultés.

• Atelier de Costumes du Théâtre Libre : atelier professionnel de création et réalisations de costumes pour les arts vivants, le cinéma, la télévision, les musées. Avec du personnel permanent, locaux agrandis, équipement complétés, il peut faire face à toute commande et à toutes formations ds arts du spectacle.

LE THÉÂTRE LIBRE et le futur CENTRE INTERNATIONAL DES ARTS DE LA SCÈNE (titre provisoire) .

Lieu de paroles, d’échanges et des arts de la scène ouverte à tous les publics. Ce Centre accueillera une école de marionnettes, une école de masques, un centre de création de costumes et un centre d’échanges culturels avec les Balkans et toute l’Europe, ainsi que des formations aux arts du spectacle en relation avec les artisans des métiers d’art, et des formations à la pratique théâtrale pour professionnels et amateurs.

Partenariat européen avec le Théâtre Laboratoire du Sfumato à Sofia, l’Atelier 313, théâtre de marionnettes de Sofia et la fondation bulgare Scènes des Balkans que le Théâtre Libre représente en France.

Partenaires français du Théâtre Libre :

• le Conseil Général de la Loire

• la Ville de Saint-Étienne

• la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris

• le Centre d’Astronomie de Saint-Michel l’Observatoire (04)

• le Centre de Séjours de la Motte Chalencon en Drôme provençale.

10

BEATRICE MOULIN Comédienne/ Animatrice.

16, rue Le Corbusier 42100 Saint-Étienne

Tél : 04 77 46 01 58

Béatrice Moulin est une artiste complète des arts théâtraux, qui exprime sa passion de l’écriture à la comédie en passant par le chant, la mise en scène, mais également l’intervention auprès d’enfants et d’adultes dans le cadre d’atelier s et de stages.

Elle rencontre le théâtre avec les troupes amateurs ligériennes (Le cabaret vert, …) de 1987 à 1997. Elle commence sa carrière professionnelle lors de la saison 1996-97 en intégrant la compagnie stéphanoise Ad Libitum Théâtre, avec lequel elle participera à de nombreuses créations alternant Jeune Public et tout public, tels que La mort d’Olivier B adapté de Emile Zola, Le joueur d’échec de Stephan Zweig, Le bal de l’embellie de Romuald Bailly et P. Chêne, spectacle mêlant comédie et chant. Cette collaboration durera jusqu’en 2002.

Parallèlement, Béatrice Moulin travaille sur les créations du Trouble Théâtre, autre compagnie stéphanoise, sur les spectacles : Harms en mains de Daniil Harms, Chagall l’épopée de Marc Badiou, Pylade de Pier Paolo Pasolini, 1936 discours et chanson, de Marc Badiou, Solitude de la pitié, de Jean Giono, Feux croisés, de Lionel Bourg, Fragments d’une ville fantôme, de L.Bourg, Ibrahim la main blanche, conte Tsigane, La Faute à Ferré de Lionel Bourg, Brut

d’humains spectacle de masques….

Depuis 2002, c’est principalement avec cette dernière compagnie qu’elle joue et met en scène, jusqu’à la rencontre avec le Théâtre Libre avec lequel elle reprendra Jeux cette saison, tout en assistant Maurice Galland pour la mise en scène de Einstein et Pécuchet au pays des neutrinos.

Ces 10 ans de carrières sont ponctués par l’animation de nombreux ateliers, ateliers variés puisque Béatrice Moulin intervient en milieu scolaire auprès des enfants de tous âges, de la maternelle au lycée, montant Le Petit Poucet avec les élèves du collège L’Astrée de Boen sur Lignon. Elle intervient auprès de lycéens, présentant l’option Théâtre au baccalauréat au Lycée d’Alembert de St-Etienne, mais également dans le cadre périscolaire et auprès d’un public adulte dans le cadre de stages AFR, de perfectionnement au BAFA ou pour les personnes âgées de l’Espace Retraité de St-Etienne.

En avril 2006, Béatrice Moulin organise et met en scène une lecture publique ayant pour thème les femmes combattantes, tout en travaillant avec le Théâtre Libre sur le projet Femmes dans lequel elle tiendra le rôle principal.

11

LES ACTEURS

PHILIPPE GRENIER Comédien, Metteur en scène, danseur

16, rue le Corbusier 42100 St.-Etienne

Tél. 04.77.46.01.58.

Né le 28 septembre 1971

SAISON 2004-2005

Interprète

TROUBLE THEATRE « Histoires bêtes » Lectures pour enfant. « Fragments d’une ville fantôme » Lectures et masques en centre ville. « Bruts d’humains » Masques.

THEATRE DU CRI. Reprise,

« Les règles du savoir vivre dans la société moderne… », de J.L Lagarce, mise en scène de Sophie Lannefranque. Rôle de comédien/danseur.

Responsable de projets : • THEATRE DU MAYAPO

« Babel’Algues », spectacle de marionnettes à vues. Metteur en scène.

• TROUBLE THEATRE

« Journée sans voiture » Commande Ville de St.-Etienne, Chœur IKONOS, 15 choristes, 4 musiciens, 2 comédiens. Metteur en scène.

• ARDAITRE -THEATRE DU JAY

« Histoire de l’enfant et l’œuf », tournée Théâtre Clavel Paris 19ème, Fév. Mars 2005. Metteur en scène / Comédien

SAISON 2003-2004

12

Interprète :

Création

• TROUBLE THEATRE

« IBRAHIM la main blanche », comédien, mise en scène de Marc Badiou.

Reprise

• THEATRE DU CRI. Reprise.

« Les règles du savoir vivre dans la société moderne… », de J.L Lagarce. Comédien-danseur, mise en scène de Sophie Lannefranque.

Responsable de projets : • TROUBLE THEATRE. Reprise

« Opération Coucou », théâtre d’objets, chansons de C.Murray, texte de R.Bailly. Metteur en scène.

• ARDAITRE

Ateliers / spectacle. Classes APAC – Académie de Montbrison.

SAISON 2002-2003

Interprète :

• TROUBLE THEATRE. Reprise

« Feux croisés », comédien, mise en scène de Marc Badiou.

• THEATRE DU CRI. Création.

« Les règles du savoir vivre dans la société moderne… », de J.L Lagarce. Comédien-danseur, mise en scène Sophie Lannefranque.

Responsable de projets : • TROUBLE THEATRE

Collège L.Grüner (42). Atelier théâtre Masques Coréens.

« Opération Coucou », mise en scène spectacle jeune public.

Ateliers Centre Culturel Firminy. Petits 1°Trim. / Ados 3° Trim / Adultes 2°trim

Ecole CDN de St.-Etienne. Intervenant masques Coréens / Danse contemporaine.

• ARDAITRE

Intervenant théâtre auprès de l’ école maternelle de TRELIN (42)

Maîtrise de la Loire : « Pinocchio ». Mise en scène comédie musicale.

« Invitez-moi s’il vous plaît». Cie Divers Gens. Formes courtes. Mise en scène et chorégraphie.

…

13

ROBERT BIANCHI

Comédien, metteur en scène, formateur

6, rue Buisson 42530 Saint-Genest-Lerpt Tél : 04.77.90.17.85

né le 14 septembre 1961

FORMATION - Institut de formation de Comédien-Animateur de Aix-en-provence. Direction Pierre Voltz. Formation en 3 ans. - Stage de clown. Direction Pierre Poyet. - Stage INTERPRETATION DE TEXTES NON DRAMATIQUES à la Comédie de Saint-Etienne. Direction Prosper Diss. - STAGE INTENSIF DE THEATRE. Direction Jean-Paul Denizon (assistant de Peter Brook). - Stage BRECHT/WEIL/MAHAGONNY. Direction Anna Prucnal. - Stage ACROBATIE ET MASQUE. Direction Alexandre Del Perugia et Mario Gonzalez.

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES - Création du Théâtre de la Tarlatane. 1982. COMEDIEN AU THEATRE DE LA TARLATANE - LA FARCE DU GRAULLY de Jacques Kraemer. 1984. - LA LIQUIDATION DE MONSIEUR JOSEPH K. de Jacques Kraemer. 1984. - TOUS LES ROIS SONT GROS. Spectacle pour enfants. 1985. - DIEU ABOIE-T-IL? de François Boyer. 1986. - ZAP de Laurent Fréchuret. 1988 - SEXTET de Laurent Fréchuret. 1989. - MISTERO BUFFO de Dario Fo. 1990. - LES ARCHANGES NE JOUENT PAS AU FLIPPER de Dario Fo. 1991. - MERE CALAMITY de Gisèle Bianchi. 1992. - ET L’ONGLE A L’ORTEIL NE CESSE DE POUSSER Poèmes et chansons de Bertolt Brecht. 1994. - Sganarelle dans LE FESTIN DE PIERRE de Molière. 1995. - JOHAN PADAN A LA DECOUVERTE DES AMERIQUES de Dario Fo. 1996

- LE PEUPLE DU BITUME dans le cadre de la manifestation LE PRINTEMPS DES SANS LOGIS. 1998

- L’INSOUCIANCE DES MOUCHES de Gisèle Bianchi d’après Charles Dickens et les « cahier de l’an 2000 » du Secours Populaire Français.

- SPETTACOLINO de Gisèle Bianchi 2000 - DE LA FARINE AU CHARBON de Gisèle Bianchi 2001

14

COMEDIEN AVEC D’AUTRES COMPAGNIES - Spectacle de Commedia dell’arte pour le festival VENISE EN FETE. Festival Méditerranéen. 1982. - EDGAR ET SA BONNE de Eugène Labiche. ATOPOS Théâtre. 1987. - SERVICE COMPRIS. Spectacle de Théâtre-Forum pour l’UNESCO. Compagnie Tenfor. 1991. - Fiction vidéo pour formation agricole. A.V.P. Roanne. 1991. - L’AFFAIRE DE LA RUE DE LOURCINE de Eugène Labiche. ATOPOS Théâtre. 1992.

- FRINGALE D’ETOILE. Spectacle de Théâtre-Forum. Compagnie Tenfor. 1993. - TROIS PAS DEHORS de François Chanal Compagnie Cœur d’Artichaut

AUTRES EMPLOIS AU THEATRE DE LA TARLATANE - Mise en scène de ZAP de Laurent Fréchuret. 1988. - Mise en scène de SEXTET de Laurent Fréchuret. 1989. - Assistance à la mise en scène et éclairages de LE PELIKAN VERT de Gisèle Bianchi. 1990. - Eclairages de MISTERO BUFFO de Dario Fo. 1990. - Co-mise en scène de MERE CALAMITY de Gisèle Bianchi. 1992. - Direction d’acteurs de MOLLOY de Samuel Beckett. 1992. - Eclairages de ET L’ONGLE A L’ORTEIL NE CESSE DE POUSSER de Bertolt Brecht. 1994. - Eclairages de LE FESTIN DE PIERRE de Molière. 1995.

FORMATEUR - Nombreux ateliers en milieu scolaire depuis 1983. - Atelier réalisation au centre social de Villars depuis 1985. Mise en scène de: LE GRAND TINTOUIN de Rénata Scant et Fernan Garnier. 1986 LE RETOUR DU GRAULLY de Jacques Kraemer. 1987. L’EQUARRISSAGE POUR TOUS de Boris Vian. 1988. MISTERO BUFFO de Dario Fo. 1989. DIEU de Woody Allen. 1990. EXTRA MUROS de Raymond Devos. 1991. MERE COURAGE ET SES ENFANTS de Bertolt Brecht. 1992. LA VISITE DE LA VIEILLE DAME de Friedrich Durrenmatt. 1993. LA CUISINE de Arnold Wesker. 1994. ET MOI AUSSI JE PARLE DE LA ROSE de Emilio Carballido. 1995. LE ROI LEAR de W. Shakespeare. 1996.

MISES EN SCÈNE LA CANTATRICE CHAUVE de Eugène Ionesco pour la compagnie La Debeloise. 1987. LES ACTEURS DE BONNE FOI de Marivaux pour la compagnie L’oeil en Coulisse. 1995.

C’EST COMMENT QU’ON COUIC de Norbert Martin, compagnie La Débéloise. 1996 .

AUTRES ACTIVITÉS

Nombreux ateliers dans des écoles, collèges, lycées, centres sociaux,…depuis 1984

15

Romuald BAILLY

Comédien, Formateur

73, Rue de l’éternité 42000 Saint-Etienne Tél. : 04 77 21 31 40

Né le 07/02/1972 Créations :

SAISON 2004-2005 : Brut d’Humain, mise en scène Philippe Grenier.

Une économie de Rève, mise en scène Romuald Bailly. SAISON 2003-2004 : L’Etrange Histoire de la Naissance d’Ibrahim la Main Blanche,

mise en scène Marc Badiou.

Le Bain de Cristal, mise en scène d’Alain et Blaise Recoing.

SAISON 2002-2003 : Feux Croisés, mise en scène Marc Badiou.

SAISON 2001-2002 : Opération : Coucou !, mise en scène Philippe Grenier.

Solitude de la Pitié, mise en scène Marc Badiou.

Médéa, mise en scène Guillaume Malvoisin.

1936, Discours et chanson, mise en scène Marc Badiou.

Histoire de l’Enfant et de l’œuf, mise en scène Philippe Grenier. SAISON 1999-2000 : La Sorcière du Placard à Balais, mise en scène Béatrice Moulin.

Harms absolu, mise en scène Marc Badiou. SAISON 1998-1999 : Lazarus Fortetête, mise en scène Guillaume Malvoisin.

Le cercle d’Osier, mise en scène Béatrice Moulin.

Woyzec.e.com, mise en scène Frédéric de Goldfielm

Le Bal de l’Embellie, mise en scène Romuald Bailly.

Pylade, mise en scène Marc Badiou SAISON 1997-1998 : Récifs d’exils, Mise en scène Guillaume Malvoisin.

16

Le joueur d’échec, mise en scène Fabrice Farison.

SAISON 1996-1997 : L’Aboyeur, mise en scène Guillaume Malvoisin. Ecrits :

2004 : Bienvenüe. Pièce de théatre

2001 : Opération : Coucou ! : spectacle pour enfant écrit en collaboration avec un compositeur interprète : Christopher Murray

1999 : Le bal de l’Embellie : pièce de théâtre écrite en collaboration avec le parolier Patrick Duchêne Ateliers : 2004-2005 :

Collège de St Bonnet le Château : Club – Théâtre : un groupe de la 6ème à la 3ème : travail sur le thème du voyage. 2003-2004 :

Collège de Roche La Molière : 5ème : travail sur Daniil HARMS

Collège de St Bonnet le Château : Club – Théâtre : un groupe de la 6ème à la 3ème : travail sur les styles d’humour au théâtre 2002-2003 :

Classes Culturelles collège Jules Vallès La Ricamarie : 5ème : écriture et mise en scène

Ateliers pour la ville de Firminy auprès enfants : - de 6-9 ans : travail autour d’un livre pour enfant : «le voyage de petite souris » - de 9-12 ans : travail autour des fables de La Fontaine

2001-2002 :

Centre Culturel de la Ricamarie, enfants de 6-12 ans.

Classes Culturelles collège Jules Vallès La Ricamarie auprès de 6ème et 5ème.

Ateliers pour la ville de Firminy auprès d’un groupe d’adultes :

Lycée d’Alembert à St Etienne- option Bac- 2000- 2001 :

Centre Culturel de la Ricamarie, enfants de 6-12 ans

Ateliers pour la ville de Firminy auprès d’un groupe d’adultes

Classes Culturelles au collège Jules Vallès La Ricamarie auprès de 6ème et 5ème .

Collège W. Rousseau à Firminy, club théâtre : groupe de3ème 1992-1993 :

Mission locale de Chalon sur saône auprès d’un groupe d’adultes. Formation : Conservatoire national de région de Dijon : Professeurs, Jacques Bellay, France Darry, Martine Augier. Sortie en 1996 (2° prix)

Classe pré-professionnelle de la Comédie de Saint-Etienne. (1996-1997)

17

© Aude Vincent

GHISLAINE DUCERF Création et réalisation de costumes

Théâtre, danse, cinéma, opéra, variétés

14, rue Marcel Sembat B5 42 100 Saint-Étienne

Tél. 06 81 27 71 87

Née en 1950 à Chazelles-sur-Lyon, dans la Loire, Ghislaine Ducerf débute sa carrière en 1979 en tant qu’assistante de création sur Le Sacre du Printemps, de Stravinsky, chorégraphie de Joseph Russillo, qu’elle reprendra à Lisbonne à La Fondation Gulbenkian. En 1982, elle entame une longue collaboration avec Françoise Tournafond, pour le théâtre avec L’Opéra de Smyrne de Goldoni, Maman N et Maman F d’Ina Césaire, pour les comédies musicales, Et pourquoi pas chanteuse au CDN Théâtre du Campagnol, Mortadella d’Alfredo Arias, Les Romantiques avec Catherine Lara au Théâtre de la Ville, Fous des Folies, d’Alfredo Arias aux Folies Bergère et, dans ce même lieu, avec Lio, 7 filles, 7 garçons. En 1986, 1987, 1990 et 1993, elle participe au Festival Lyrique d’Aix-en-Provence dans les productions de Tancrède de Campra, Psyché de Lully, Les Indes Galantes de Rameau et The Rake’s Progress de Stravinsky. En 1987, elle est au Théâtre des Champs-Élysées pour Orphée de Gluck avec Marylin Horne, et, en 1995, L’Italienne à Alger de Rossini, à l’Opéra de Nantes.

Parallèlement, elle travaille pour le cinéma, en 1986, sur Le Journal d’un Fou de Roger Coggio, en 1991, sur Bella Vista d’Alfredo Arias, sur Les Enfants du Désordre de Yannick Bellon avec Emmanuelle Béart ainsi que sur des épisodes de séries télévisées : Le Rif, Professions Infirmières, Qui mange qui ?, et Marc Éliot.

On la retrouve au théâtre avec Le Triomphe de l’Amour ; Le Chant du Retour ; Famille d’Artistes ;

1, place Garibaldi ; Une des dernières soirées de Carnaval ; Le Joueur ; …

De 1992 à 1999, elle crée les costumes des ballets de La Bayadère d’Andrew Degroat, Portraits, Route Buissonnière, Trente six tangos de Geneviève Sorin et Raymond Boni, Les Chiens et Indaten de Joëlle Bouvier et Régis Obadia. De 1982 à ce jour, elle crée les costumes au théâtre, de Premières fiançailles de Michaël Lonsdale, Les Frères Karamazov de Dostoïevski, Baal et Le Bouc de Fassbinder pour le Sirocco Théâtre, pour le Théâtre du Campagnol, Les Chapons de Georges Darien, Les Comédies Griffues d’Henri Monnier et Jean-Claude Grimberg, Le Voyage à Rome, Les sept Familles, La Discorde… Pour le Festival d’Avignon, La Cerisaie d’Anton Tchekhov et pour le CSNAD (Conservatoire de Paris) Les Noces de sang de Lorca, avec deux metteurs en scène bulgares, La Nef et Cyclone de Michèle Césaire pour le CDR de la Martinique, Une petite douleur d’Harold Pinter pour le Théâtre Libre, Hamlet pour Collectif 7, la Comédie de St Étienne et le Théâtre Libre.

Depuis 2002, elle crée les costumes pour Solitude de la Pitié de Jean Giono et Feux croisés d’après des textes de Lionel Bourg pour le Trouble Théâtre, La Bohème de Puccini pour l’Opéra de Nice et une dizaine de pièces de théâtre.

Enfin, en 2005, elle crée les costumes pour le film long-métrage Journal IV de Mathieu Gérault produit par Sépia Production.

18

EMMANUEL BROUALLIER Décorateur, Scénographe

Le Viallard 43590 BEAUZAC

Tél. : 04 71 61 56 73

Né le 03 09 1958 à SAINT ETIENNE

FORMATION

1976 C.A.P. d’ébénisterie

2002 Techniques du cinéma d’animation

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Décors de théâtre

Scénographie, construction et déco pour les Compagnies Indépendantes

2005 - Brut d’humain, Expérimentation au masque sur site industriel, TROUBLE THEATRE, Saint Etienne.

2004 - La faute à Ferré, Lionel Bourg, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne. Babel’Alg, E. Paugam, MAYAPO, Ph.Grenier.

2003 - Ibrahim la main blanche, TROUBLE Th., Saint Etienne. Feux croisés, Lionel Bourg, TROUBLE Th., Saint Etienne.

2002 - Solitude de la pitié, J.Giono, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne

2001 - 1936, Discours et Chansons, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne. Le Songe, Strindberg, ANKINEA Th., F. Berthier, Annecy.

2000 - A propos d' un Songe, Strindberg, ANKINEA Th. F. Berthier, Annecy. Sumidagawa, Motomasa, ARD' AITRE, Ph. Grenier, Saint – Sixte. Harms absolu, Daniils Harms, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne.

1999 - Trajectoire, B. Moulin, AD-LIBITUM, B. Moulin, Le Chambon-Feugerolles. Pylade, P. P. Pasolini, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne. Le joueur d' échec, S. Sweig, AD- LIBITUM, F. Farison, Le Chambon-Feugerolles. Les Cavaliers, Aristophane, ARKHAM Th., J. Rocher, Yssingeaux. L' Innommable, S. Beckett, l'INCENDIE, L. Fréchuret, Saint Etienne. Chagall, d' après Chagall, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne.

1997 - Conf. Sur l' amour, la mort et les galaxies, l'INCENDIE, L. Fréchuret, Saint Etienne. Kimusawéa, Berger Sélin, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne

1996 - Dehors devant la porte, W. Borchert, ANKINEA, F. Berthier, Annecy. Sior Todéro Brontolon, Goldoni, ANKINEA, F. Berthier, Annecy.

1995 - Haute Surveillance, J. Genet, l'INCENDIE, L. Fréchuret, Saint Etienne.

1994 - Le songe d'une nuit d'été, Shakespeare, ANKINEA, F. Berthier, Annecy. Ouverture Russe, H. Müller, ARKHAM TROUBLE Th., J. Rocher, Saint Etienne.

1993 - Impressions, d'après Maupassant, ARKHAM, J. Rocher M. Badiou, Saint Etienne.

1992 - La dernière bande, S. Beckett, TROUBLE Th., G. Robin, Saint Etienne. Bal de Solitude, ARKHAM, J. Rocher, Saint Etienne.

1991 - Largo Desolato, V. Havel, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne.

1990 - Le pic du bossu, S. Mrozeck, ARKHAM, J. Rocher, Saint Etienne.

19

1989 - Double Kiss, Delacorta, ARKHAM, J. Rocher, Saint Etienne. La petite chatte est morte, A. Roussin, ARKHAM, J. Rocher, Saint Etienne.

1987 - Le sicilien ou l'amour peintre, Molière, ARKHAM, J. Rocher, Saint Etienne.

1985 - Sans retour ni consigne, G. Carré, LA CHENILLE, G. Morel, Tournon.

Construction de décors à la Comédie de Saint Etiennne

2005 – Biderman et les incendiaires, mise en scène F. Rancillac.

1995 - Les Troyennes, mise en scène D. Benoin.

1994 - Roméo et Juliette , mise en scène D. Benoin.

1993 - M. comme Baxter, mise en scène D. Benoin. Le prix Martin, mise en scène D. Benoin.

1992 - Personne d'autre, mise en scène D. Benoin.

1991 - Les sept portes, mise en scène D. Benoin.

1990 - Saint Don Juan, mise en scène D. Benoin.

1989 - Singmaringen, mise en scène D. Benoin.

Construction de décors pour les Compagnies Indépendantes

2000 - Le Bain de Crystal, d' après Magritte, MAYAPO, Le Puy en Velay.

1998 - Soprano, ARD' AITRE, I. Chauve, Saint Sixte. L' enfant et l' œuf, J. C. Mourlevat, ARD' AITRE, Ph. Grenier, Saint Sixte.

1996 - La mort d' Olivier. B., AD LIBITUM, B. Moulin, Le Chambon-Feugerolles. Hôtel, EL HAKAWITI, Institut du Monde Arabe, Paris. Palestine.

1992 - Le Malentendu, A. Camus, A. Alain, Saint Etienne.

1990 - Audience, V. Havel, TROUBLE Th., M. Badiou, Saint Etienne.

Intervention sur Bing : téléfilm France 3 Rhône Alpes

1984 - Don Quichotte, Cervantes, ARKHAM, J. Rocher, Saint Etienne.

1982 - Piaf ou qui j'aurais été, R. Escoudé, LA CHENILLE, G. Morel, Tournon.

Expositions

2001 - Galerie PLA C’EST BO à Saint Etienne. Détournement au N.E.C. à Saint Priest en Jarez avec Trouble théâtre.

2000 - Exposition collective. Sculptures musicales à Saint Pal de Mons.

1999 - Le Sacré à L’Espace Le Corbusier à Firminy avec Trouble théâtre.

1998 - Exposition collective -lectures : sculptures musicales à Firminy avec Trouble théâtre.

1995 - Exposition de sculptures et réalisation sur la place du village d’ une sculpture/monument à Montregard (Haute Loire).

Autres Activités

Mobilier sculpté.

La sculpture et la lutherie (parfois en lien avec la scène)

Instruments et sculptures musicales jouées par D. Lentin en concert et au théâtre.

Projet de mobilier urbain

Pour un rond-point à Saint Pal de Mons (Haute Loire).

20

Olivier RICHARD Éclairagiste

14, rue Marcel Sembat B5 42100 Saint Etienne Port. : 06.82.32.29.05 Tél. : 04.77.41.99.45

Né le 12 Avril 1967 à Saint-Etienne

ETUDES

-BAC G3 <<Techniques de commerce>> -Etudes Supérieures en A. E. S. -(Administrations économiques et sociales) niveau D.E.U.G.

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

-1988-1989 : S.I.V.P. d’électricien du spectacle, société P.A.S. (St Étienne) -1990-1991 : Régisseur lumière, société A.T.M.(St Étienne) -1992-2005 : Régisseur lumière intermittent pour : -la Comédie de St Étienne -le théâtre du parc d’Andrézieux -la société Audio Technique -le Théâtre de poche de St Etienne -la société Mag Scène … -1993-2005 : Régisseur lumière d’accueil pour la salle Jeanne d’Arc de St Etienne

Temps fort chaque année au mois de mai : le Festival “Paroles et Musiques” -1992-2005 : Créations lumière et tournées pour diverses compagnies

Théâtre, danse, musique... (Voir détails ci-après)

DIVERS

-Réalisation d’animations en milieu scolaire, M.J.C., atelier théâtre sur les techniques du spectacle vivant

- Permis B, véhicule personnel.

CREATIONS LUMIERES

-1992 : “Une Visite inopportune” de Copi / mise en scène d’Irene Chauve, salle municipale de Boën. -1993 : “C'est aussi bien ainsi” (café-théâtre)écrit et mis en scène par Jacques Béal au Théâtre de poche de St Etienne.

“Bachir et les 7 épreuves” conte du Maghreb / mise en scène de Farid Oukala au Théâtre Copeau,Esplanade de St Etienne. “Artinéa” (Théâtre de plein air) écrit et mis en scène par Jacky Rocher, Cie Métaphore, Montbrison.

21

-1994 : “La Dispute” de Marivaux” mise en scène de Patrick Reynard, Théâtre de l’insolite. Théâtre du Parc d’Andrézieux-Bouthéon. Avignon Off. -1995 : “Le Guignol au gourdin” de Federico Garcia Lorca / mise en scène de Philippe Grenier, Cie Métaphore, Centre des Pénitents de Montbrison . -1996 : “La Ville d’Ys” (opéra) écrit et composé par Bertrand Roulet / mise en scène de Damien Masson, Salle Jeanne d’Arc à St Etienne. -1997 : “Christian Ranucci” écrit et mis en scène par Guillaume Perrot. C.C.D.-la Berlue, Théâtre René Lesage,C.D.N. de St Etienne -1998 : “L’Amoureuse” écrit et mis en scène par Guillaume Perrot. C.C.D-la Berlue, Théâtre Copeau, Esplanade de St Etienne. -1999 : “Le Retour de l’Amoureuse” écrit et mis en scène par Guillaume Perrot. C.C.D-la Berlue, N.E.C. de St Priest-en-Jarez. -2000 : “Pantin Pantine” Texte Alain Leprest / Musique Romain Didier. Salle Jeanne d’Arc, en collaboration avec le conservatoire de St Etienne et la Maîtrise de la Loire. -2001 : “Night Shift” (groupe de Reggae). Tournée ultime en France. - 2002 : “Les Enfants bâtisseurs” écrit et mis en scène par Guillaume Perrot. C.C.D-la Berlue, Théâtre Jean Dasté, C.D.N. de St Etienne. “Invitez-moi” (Théâtre jonglé) écriture collective de la troupe, mise en scène Philippe Grenier. Cie Les Divergents. Salle Louis Daquin, la Ricamarie. “Les Zourilles” (groupe de rock burlesque). Création et tournée en France. “Le Chat est dans l’horloge” d'après trois pièces de G. Courteline. Les Ateliers du Figuier, mise en scène Damien Masson. N.E.C. de St Priest-en-Jarez. -2003 : “Ego Hugo ; ce siècle avait deux ans.” Textes de Victor Hugo. Les Ateliers du Figuier, mise en scène Damien Masson. Théâtre Copeau, Esplanade de St Etienne et Théâtre Victor Hugo à Lyon. “Détour du Hasard” (danse contemporaine et Hip Hop) ,Cie 2001 Tentations, chorégraphie Noéla Vydt. Espace Boris Vian, St Etienne. -2004 : “Alpha Cyclique” (danse contemporaine),Cie 2001 tentations, chorégraphie Noéla Vydt. Espace Boris Vian, Salle Jeanne d’Arc, St Etienne “L’Inespérée” Textes de Christian Bobin, mise en scène Irène Chauve. Cie Mouvement d’Ailes. Théâtre du Verso à St Etienne. -2005 : “C’est ma place” chorégraphie Mireille Barlet, mise en scène Patrice Latanzi, Cie. des ballets contemporains de St Etienne. Choc-Théâtre de St Etienne. “Babel-Algue”(Théâtre de marionnettes), mise en scène de Philippe Grenier. Cie. le Mayapo du Puy en Velay. Théâtre municipal du Puy en velay. “La Rouille” (groupe de chanson française rock). La Presqu’Ile Annonay, la Hall C. St Etienne.

“Einstein et Pécuchet au pays des Neutrinos” de François Vannucci, Mise en scène de Maurice Galland, Théâtre libre. Théâtre Marie-Hélène Dasté St Etienne.

22

Stan MONTAGNON

Musicien

L’Hermet – Bas 43330 PONT SALOMON Tel :04 77 35 83 60

Email : montagnon.stan@wanadoo.fr.

FORMATION

1987 – 1991 Conte et musique avec Abbi Patrix , Michel Hindenoch et les ateliers de la rue Raisin.

1976 – 1987 Percussions Africaines avec Adrien Favreau et Maré Sanogo (Mali).

Recherche en éthno musicologie , fabrication d’instruments de

musique avec apprentissage auprès de différents luthiers.

SPECTACLES et / ou EXPOSITIONS .

1997 – 2005 Trouble Théâtre – Musique : direct , Bande son et diffusion Kimusawéa – Chagal Pilade - Harms Absolu – 1936 – Giono – Feux Croisés – Ibrahim – La Faute à Férré et Brut d’Humains. Ad Libitum Théâtre – le Grand Miladzeu (module Musique avec le groupe scolaire E Zola Le Chambon Feugerolles).

1997 – 1998 Ad Libitum Théâtre – bande son pour SWEIG.

Les Z’Avatars – musique et concept. Tournée en Haute Loire avec 15 adolescents – pièce de Rabelais L’Esplanade – accompagnement musical – gala de danse.

1993 – 1996 Exposition Matière sonore, du geste à l’instrument – concept et musique (Roanne – Aurec / Loire – La Ricamarie – St Priest – St Etienne – Seissinet / Pariset – Grigny – Feurs – Unieux).

ATELIERS

Percussions Espace le Corbusier – Firminy. MJC – Monistrol et Aurec/Loire. Centre Social – St Paul en Jarez.

23

Maison d’arrêt de la Talaudière (secteurs femmes et mineurs).

Musique Irfas - firminy CHU - St Jean Bonnefond

Choc Théâtre - Projet Univers Cités. Centre équestre - « le grand Fayard » - St Victor Malescour.

Musique – Théâtre – Conte. Association METAFOR – Montbrison. Centre de loisirs – Feyzin. Forêt des contes en Vocance. Formation BEATEP – Atelier de la rue Raisin.

24

REMERCIEMENTS

Le Conseil Général de la Loire.

La Direction de la Culture de la Ville de Saint-Étienne.

La Direction du Service Initiatives et Actions Culturelles de la Ville de Saint-Étienne.

Le Lycée Technologique et Technique Étienne Mimard.

La Cité des Sciences et de l’Industrie.

Le Trouble Théâtre.

ARRIMAGE PRODUCTIONS.

L’imprimerie RIZZI.

Aymeric Ramilison.

Et tout ceux, qui de près ou de loin, nous soutiennent pour que vive le Théâtre Libre et ses missions dédiées au service du public.

VENTE DU SPECTACLE

Le spectacle s’adresse à tout public à partir de 12 ans.

Il peut être présenté en matinée aux scolaires.

La durée de la représentation est 1h10mn.

Le prix est dégressif jusqu’à 10 représentations.

Au-delà, une étude particulière sera faite.

Une série de représentations peut être complétée par une conférence sur les neutrinos animée par François Vannucci. (Sous réserve de sa disponibilité, avec un délai de réservation). Durée 1 heure plus débats. Coût : indemnités couvrant essentiellement les frais de déplacement, hébergement et nourriture à fixer au cas par cas.

Ce spectacle a été créé du 15 décembre 2005 à la salle Marie-Hélène Dasté à Saint-Étienne.

Nous ne vendons le spectacle qu’à partir de deux représentations (matinées comprises).

Pour les tournées hors frontières, nous consulter.

26

TARIFS H.T.

Représentations COÛT H.T. Soit la représentation H.T.

2 5 914! 2 957!

3 8 022! 2 674!

4 10 331! 2 583!

5 12 139! 2 428!

6 14 347! 2 391!

7 15 855! 2 265!

8 17 964! 2 245!

9 19 172! 2 130!

10 21 180! 2 118!

T.V.A de 5,5% en sus.

Indemnités pour la (ou les) conférence (s), (sous réserve de la disponibilité de François Vannucci) : nous contacter.

En sus :

Droits d’auteur.

Les + + :

- Frais de séjours de l’équipe : 3 comédiens, 1 régisseur, 1 chargé de tournée (2 jours maxi), le metteur en scène (2 jours maxi). Base Syndéac (86,80! /jour au 1er janvier 2006).

- Les frais de transport du matériel et des décors.

- Le voyage de l’équipe.

Pour les affiches du spectacle (formats A0 – A3 – A5 ) nous consulter.

Pour tous renseignements, s’adresser à

Maurice GALLAND

04 77 46 79 63 / 06 86 86 22 98

http://www.theatrelibre.com

(site ouvert prochainement)

27

DOSSIER DE PRESSE

EINSTEIN ET PÉCUCHET AU PAYS DES NEUTRINOS

PRODUCTION

Avec le soutien de la Ville de Saint-Étienne, du Lycée Professionnel de Technologie Étienne Mimard et le Trouble Théâtre.

28

PHOTOS DU SPECTACLE

© Vincent Jolfre

Einstein : L’imagination est plus importante que la connaissance

29

© Vincent Jolfre

Einstein : Ah ! Le Big Bang !

Pécuchet : … mon esprit est tout entier imprégné de ce problème. Imaginez donc, le Big Bang a laissé derrière lui des milliards de milliards de milliards de neutrinos.

30

© Théâtre Libre

Pécuchet : Oui, les savants remontent la chaîne de notre évolution jusqu’à une minuscule fraction de seconde avant la genèse.

Einstein : 0,0000001 seconde ! … 1. 10-43 seconde

31

© Vincent Jolfre

Bouvard : … Voici deux jumeaux, Pierre et Paul. Au jour de leur vingtième anniversaire,

Pierre s’embarque sur un vaisseau spatial pour visiter Véga, …

Einstein : … une quelconque étoile lointaine, par ailleurs fort commune, …

32

© Vincent Jolfre

Bouvard : Tout à fait admirable. Mais vos 100 millions de neutrinos ne m’impressionnent nullement. … J’ai aussi bûché mon livre sur les particules élémentaires avant de venir. …

33

© Théâtre Libre

Bouvard : … c’est de la magie !

Pécuchet : Non, c’est de la physique.

Einstein : Et de la plus belle !

34

PRESSE ET

TÉMOIGNAGES

35

36

37

Lettre de Mme Paule DELPORTE, costumière de la Comédie de Saint-Étienne de Jean DASTÉ

38

De Martine C., enseignante au lycée Simone Veil, à Saint-Étienne :

Extraits du mail…

Un p'tit mot quelques jours plus tard …

D'abord, c'est une pièce qui marche bien puisque je sais que je la trimbale dans un coin de ma tête et qu'elle se représente souvent à moi (même chose pour [mon compagnon] puisqu'il m'en a reparlé plusieurs fois aussi).

Et puis, je sais que j'ai été surprise, étonnée (interpelée comme on dit parfois). Ce n'était pas gagné d'avance parce que je n'ai pas de formation scientifique et que je me sens un peu éloignée de toute physique mais justement j'ai beaucoup aimé que l'on me donne à voir le monde par une lorgnette dont je ne me sers jamais et dont j'ignore jusqu'à l'existence.

Pour [mon compagnon], c'était un peu différent. Il adore la physique et avait déjà une petite connaissance de ces phénomènes-là. Nous avons reparlé de l'émotion que nous avions ou pas. Il me semble difficile d'attendre une émotion brute d'un texte aussi dense. Mais ce qui se met en place au fil de la pièce, amène à cet émerveillement et à ce plaisir de réfléchir autrement et de solliciter ses neurones... Émotion un peu plus intellectuelle mais émotion quand même... Et là nous sommes tombés d'accord.

En bref on a passé un excellent moment. Merci beaucoup donc. Bon courage pour la suite et fais passer des affiches en décembre...