1

Documentation technique

Pour raccordements ultérieurs de fers à béton avec les systèmes de scellement à la résine FIS EM et FIS V de fischer

2

L’assurance d’une bonne fixation

Raccordements ultérieurs de fers d’armature avec agrément – pour de nombreuses applications

pour raccordements de fers d'armature.Agrément Technique Européen –

Les raccordements ultérieurs de fer à béton selon l’agrément technique européen ETA peuvent se faire rapidement, simplement et fiablement avec les cartouches de résine fischer FIS.

L’aptitude de la résine est confirmée et correspond au stand actuel de la technique appliquée dans la construction en béton. Collage ultérieur = bétonnage.

Sommaire:

2 fers de raccordement haut de gamme 3 domaines d'application 4 cartouches de résine fischer 5 outillage de montage 6 Processus de forage et de montage 7 instructions de mise en oeuvre 8 assortiment 12 boulon d’ancrage à tête plate FAZ 14 acier à béton Highbar-Inox 16 profondeurs d’ancrage indispensables 18 instructions de montage pour aciers à béton 19 attribution aux forets à marteau

Gagner du temps, réduire les coûts Novateurs, les produits de fischer créent une bonne longueur d’avance sur les méthodes concurrentes.

Flexibilité accrue dans la planification Les modifications ou compléments d’ouvrages existants sont possibles en tout temps.

Plus de sécurité Tant la définition de la capacité de charge conformément à l’agrément que les multiples informations techniques, l’ancrage aussi sûr que celui des fers à béton ou la définiti-on des longueurs d’ancrage selon Eurocode (EC 29 ou Swisscode (SIA) se portent garantes d’une fiabilité hors du commun.

Coup d’oeil sur les avantages

3

Raccordement de supports

Raccordement horizontal de parois

Fixation de plaques d‘ancrage

Rénovation d’ouvrages de maçonnerie/aiguilletage

Raccordement de marches d‘escalier

Raccordement de balcon

Ouverture de dalles de plafond

Crête de mur

Domaines d’application pour raccordements ultérieurs de fers à béton

4

cartouche de 360 ml cartouche de 950 ml

cartouche de 390 ml cartouche de 585 ml cartouche de 1100 ml

La résine FIS V est un système hybride de haute qualité à base de liants organiques et inorganiques. Le mélange des deux composants les transforme en un liant solide. fischer FIS V est exempt de styrène et se distingue notamment par sa faible tendance au retrait et sa haute stabi-lité thermique. fischer FIS VW 360 S se prête particulièrement aux basses températures, jusqu’à –15°C.

La résine FIS EM est à base de résine époxy et se distingue notam-ment par d’excellentes propriétés d’adhérence et de collage. Même en cas de faibles profondeurs de pose, FIS EM garantit une grande efficacité et une sécurité absolue. La résine convient pour les forages exécutés au foret à marteau, perceuses ou foret à diamants et offre ainsi une flexibilité maximale sur les chantiers. En sa qualité de solution optimale, elle est aussi utilisable pour applica-tions sous l’eau ou dans des forages noyés. Grâce à sa bonne tenue au rétrécissement, cette résine adhère de façon optimale dans les forages de grandes dimensions et espaces annulaires.

Résine fischer FIS V

Résine fischer FIS EM

L’assurance d’une bonne fixation

Le système générateur de gain de temps et d’argent –Cartouches de résine fischer FIS EM et FIS V

pour raccordements de fers d'armature.Agrément Technique Européen –

pour raccordements de fers d'armature.Agrément Technique Européen –

5

Un outillage garant d’un montage sûr

FIS AJ pistolet pneumatique pour cartouche de1100 ml

FIS DM S-L pistolet manuel pour cartouche de 585 ml

FIS DM S pistolet manuel pour cartouche de 360/390 ml

FIS AJ pistolet pneumatique pour cartouche de 950 ml

FIS DP S-L pistolet pneumatique pour cartouche de 585 ml

FIS AP pistolet pneumatique pour cartouche de 360/390 ml FIS DC 4000 S Pistolet à accus pour cartouche de 360 / 390 ml

Un pistolet d‘injection est indispensable pour la mise en oeuvre des cartouches de résine.

Outre les pistolets d’injection manuels, il est fréquent que l’utilisateur donne sa préférence aux modèles pneuma-tiques, plus rapides et plus faciles à manier. Un pistolet d’injection à accus, donc permettant de travailler sans câble, est livrable sur demande.

La mallette fischer contient Accessoires de nettoyage et d’injection pour le montage correct des fers à béton. Ces accessoires sont conçus pour les forages de 12-35 mm et la profondeur de per-çage jusqu’à 2000 mm maxi.

Pistolet pneumatique pour le netto-yage des forages par soufflage avec flexible en matière plastique pour un travail ergonomique même lorsqu’il s’agit de travailler à l’étroit, par exem-ple sur un échafaudage.

Mallette fischer pour système de scellement de fers à béton

Pistolets d’injection fischer

6

L’assurance d’une bonne fixation

Montage simple et rapide – exécution et nettoyage des forages

Montage du fer à béton

Résine d’injection FIS V

Remplir le forage en partant du fond. Les adaptateurs d’injection sont posi-tionnés sur les tubes prolongateurs La contre-pression statique percep-tible assure un remplissage sans soufflures.

Injecter la résine

Le fer à béton Highbar-Inox est à insérer dans le forage en appliquant simultanément une forte pression et un effet de rotation jusqu’au repère d’enfoncement.

Attendre la fin du temps de prise avant de solliciter le fer.

Insertion du fer à béton

Durcissement

1er pas

2er pas

3er pas

Forage au foret à marteau ou pneumatique

Résine d’injection FIS EM Résine d’injectionFIS EM

Forage au diamant

Résine d’injection FIS V

Non autorisé!

7

Temps de mise en oeuvre et de durcissement de la résine d‘injection fischer FIS V

Température de la cartouche (résine) Temps de mise en oeuvre1) Température du support d’ancrage Temps de durcissement

– 5°C – ± 0°C 24 h

+ 5°C 13 min ± 0°C – + 5°C 3 h

+ 5°C – + 10°C 9 min + 5°C – + 10°C 90 min

+ 10°C – + 20°C 5 min + 10°C – + 20°C 60 min

+ 20°C – + 30°C 4 min + 20°C – + 30°C 45 min

+ 30°C – + 40°C 2 min + 30°C – + 40°C 35 min

Temps de mise en oeuvre et de durcissement de la résine d’injection fischer FIS VW (hors agrément ETA)

Température de la cartouche (résine) Temps de mise en oeuvre1) Température du support d’ancrage Temps de durcissement

– 5°C – – 15°C 12 h

– 5°C – ± 0°C 3 h

+ 5°C 5 min ± 0°C – + 5°C 90 min

+ 5°C – + 10°C 3 min + 5°C – + 10°C 45 min

+ 10°C – + 20°C 1 min + 10°C – + 20°C 30 min

1) Les données relatives au temps se calculent à partir du mélange de la résine et du durcisseur dans le mélangeur statique. La température de la cartouche prête à l’emploi doit atteindre au minimum +5°C. En cas de longs travaux de mise en œuvre, c.-à-d. d’interruption, changer le mélangeur.

Temps de mise en oeuvre et de durcissement de la résine à injection fischer FIS EM

Température de la cartouche (résine) Temps de mise en oeuvre1) Température du support d’ancrage Temps de durcissement

– 5°C – + 5°C 80 h

+ 5°C – + 10°C 2 h + 5°C – + 10°C 40 h

+ 10°C – + 20°C 30 min + 10°C – + 20°C 18 h

+ 20°C – + 30°C 14 min + 20°C – + 30°C 10 h

+ 30°C – + 40°C 7 min + 30°C – + 40°C 5 h

Temps de mise en oeuvreLe temps de mise en oeuvre - c.-à-d. à compter du démarrage de l’injection de la résine jusqu’à la fin de la pose du fer à béton – est tributaire de la tempéra-ture de la cartouche.

Temps de durcissementCe temps se calcule du démarrage de l’injection de la résine jusqu’à son dur-cissement à coeur. Le temps de durcis-sement est tributaire de la température du béton. Attendre la fin du temps de durcissement avant de soumettre le fer à béton à des contraintes ou mouve-ments.

8

Type No d’art. Contenu Pces / emball.

FIS EM 390 Srésine haute performance 93048 1 x FIS EM 390 S à 390 cm3 / 610 g

2 x mélangeur statique 6

FIS EM 585 Srésine haute performance 508831 1 x FIS EM 585 S à 585 cm3 / 825 g

2 x mélangeur statique 6

FIS EM 1100 Srésine haute performance 96865 1 x FIS EM 1100 S à 1100 cm3 / 1500 g

2 x mélangeur statique 6

FIS V 360 Srésine hybride exempte de styrène 94404 1 x FIS V 360 S à 360 cm3 / 560 g

2 x mélangeur statique 6

FIS V 950 Srésine hybride exempte de styrène 17101 1 x FIS V 950 S à 950 cm3 / 1500 g

2 x mélangeur statique 6

FIS VW 360 Srésine hybride exempte de styrène 90753 1 x FIS VW 360 S à 360 cm3 / 560 g

2 x mélangeur statique 6

mélangeur statique FIS S 61223 10 x mélangeur statique 360 ml 10

mélangeur statique FIS SE 96448 10 x mélangeur statique 390 / 585 ml 10

mélangeur statique grand 00911 10 x mélangeur statique 950 ml 10

Type No d’article Contenu de la mallette

fischer Mallette pour système 505942 8 x brosse de nettoyage

5 x rallonge pour brosse, 40 cm

1 x mandrin SDS avec taraudage M 8

24 x adaptateur d’injection

1 x tuyau de nettoyage complet

1 x gabarit de contrôle brosse

1 x lunettes de protection

2 x buse de soufflage pour foret Ø 12 à Ø 15 mm

2 x buse de soufflage pour foret Ø 16 à Ø 19 mm

2 x buse de soufflage pour foret Ø 20 à Ø 25 mm

2 x buse de soufflage pour foret Ø 30 à Ø 35 mm

1 x bande de marquage

1 x instructions de montage

1 x thermomètre numérique

2 x clé à fourche, ouverture 7

Type No d’art. Contenu Pces / emball.

FIS DM S 511118 Pistolet d’injection manuel, plastique 360 / 390 ml 1

FIS AP 58027 Pistolet d’injection pneumatique 360 / 390 ml 1

FIS DC 4000 S 507790 Pistolet à accus pour cartouche de 360 / 390 ml 1

FIS DM S-L 510992 Pistolet d’injection manuel, plastique 585 ml 1

FIS DP S-L 511125 Pistolet d’injection pneumatique 585 ml 1

FIS AJ 16251 Pistolet d’injection pneumatique 950 ml 1

FIS AJ Plus 41730 Pistolet d’injection pneumatique 1100 ml 1

Pistolet d’injection pour mise en oeuvre des cartouches

L’assurance d’une bonne fixation

L’assortiment

Résine d’injection pour collage des fers à béton

Mallette pour système de scellement de fers à béton

9

Type No d’article Foret Ø mm Longueur totale mm Longueur de mise en oeuvre mm Type d’emballage Pces /

emballage

do l L

SDS Max II 12/200/340 504188 12 340 200 Tube 1

SDS Max II 12/400/540 504189 12 540 400 Tube 1

SDS Max II 12/800/920 098278 12 940 800 Tube 1

SDS Max II 14/200/340 504192 14 340 200 Tube 1

SDS Max II 14/400/540 504194 14 540 400 Tube 1

SDS Max II 14/1000/1120 098279 14 1120 1000 Tube 1

SDS Max IV 16/200/340 504198 16 340 200 Tube 1

SDS Max IV 16/400/540 504199 16 540 400 Tube 1

SDS Max IV 16/800/920 504200 16 920 800 Tube 1

SDS Max IV 16/1200/1320 504206 16 1320 1200 Tube 1

SDS Max IV 18/200/340 504207 18 340 200 Tube 1

SDS Max IV 18/400/540 504208 18 540 400 Tube 1

SDS Max IV 18/800/920 504209 18 920 800 Tube 1

SDS Max IV 18/1200/1320 504213 18 1320 1200 Tube 1

SDS Max IV 20/200/320 504214 20 320 200 Tube 1

SDS Max IV 20/400/520 504217 20 520 400 Tube 1

SDS Max IV 20/800/920 504222 20 920 800 Tube 1

SDS Max IV 20/1200/1320 504223 20 1320 1200 Tube 1

SDS Max IV 22/400/520 504225 22 520 400 Tube 1

SDS Max IV 22/800/920 504226 22 920 800 Tube 1

SDS Max IV 25/200/320 504235 25 320 200 Tube 1

SDS Max IV 25/400/520 504236 25 520 400 Tube 1

SDS Max IV 25/800/920 504237 25 920 800 Tube 1

SDS Max IV 25/1200/1320 504238 25 1320 1200 Tube 1

SDS Max IV 25/2000/2120 098287 25 1940 2000 Tube en carton 1

SDS Max IV 28/250/370 504240 28 370 250 Tube 1

SDS Max IV 28/450/570 504241 28 570 450 Tube 1

SDS Max IV 28/550/670 504242 28 670 550 Tube 1

SDS Max IV 30/250/370 504245 30 370 250 Tube 1

SDS Max IV 30/450/570 504246 30 570 450 Tube 1

SDS Max IV 30/800/920 057779 30 920 800 Tube 1

SDS Max IV 30/1230/1350 040187 30 1350 1210 Tube 1

SDS Max IV 30/1620/1740 040188 30 1740 1620 Tube en carton 1

SDS Max IV 30/2020/2140 040189 30 2140 2000 Tube en carton 1

SDS Max IV 32/450/570 504248 32 570 450 Tube 1

SDS Max IV 32/800/920 504249 32 920 800 Tube 1

SDS Max IV 35/250/370 504251 35 370 250 Tube 1

SDS Max IV 35/450/570 504256 35 570 450 Tube 1

SDS Max IV 35/550/670 504257 35 670 550 Tube 1

SDS Max IV 35/800/920 504258 35 920 800 Tube 1

SDS Max IV 35/1200/1320 504259 35 1320 1200 Tube 1

SDS Max IV 35/1620/1740 040191 35 1740 1620 Tube en carton 1

SDS Max IV 35/2020/2140 040192 35 2140 2000 Tube en carton 1

SDS Max IV 38/450/570 504268 38 570 450 Tube 1

SDS Max IV 40/250/370 504269 40 370 250 Tube 1

SDS Max IV 40/450/570 504270 40 570 450 Tube 1

SDS Max IV 40/800/920 504271 40 920 800 Tube 1

Foret à marteau SDS-max pour l’exécution des forages

Foret à marteau SDS Max II et IV Ø 12 – 15 mm SDS Max II Ø > 16 mm SDS Max IV

10

Adaptateur d’injection (Ø 9) Adaptateur d’injection (Ø 15)

Type Dimensions mm No d’article Pces /

emballage

Brosse de nettoyage pour forage

Brosse pour Ø de forage 12 mm 12 x 180 1490 1

Brosse pour Ø de forage 14 mm 14 x 180 1491 1

Brosse pour Ø de forage 16 mm 16 x 180 1492 1

Brosse pour Ø de forage 18 mm 18 x 180 1493 1

Brosse pour Ø de forage 20 mm 20 x 180 1494 1

Brosse pour Ø de forage 25 mm 25 x 180 1495 1

Brosse pour Ø de forage 30 mm 30 x 180 90063 1

Brosse pour Ø de forage 35 mm 35 x 180 90071 1

Brosse pour Ø de forage 40 mm 40 x 180 505061 1

Brosse pour Ø de forage 45 mm 45 x 180 506254 1

Brosse pour Ø de forage 55 mm 55 x 180 505062 1

Adaptateur d‘injection pour prévenir les soufflures

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 12 mm blanc 001497 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 14 mm bleu 001498 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 16 mm rouge 001499 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 18 mm jaune 001483 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 20 mm vert 001506 10

Adapt. d‘injection (Ø 15) pour Ø de forage 20 mm vert 001508 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 25 mm noir 001507 10

Adapt. d‘injection (Ø 15) pour Ø de forage 25 mm noir 001509 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 30 mm gris 090689 10

Adapt. d‘injection (Ø 15) pour Ø de forage 30 mm gris 090700 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 35 mm brun 090699 10

Adapt. d‘injection (Ø 15) pour Ø de forage 35 mm brun 090701 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 40 mm neutre 505077 10

Adapt. d‘injection (Ø 15) pour Ø de forage 40 mm neutre 505079 10

Adapt. d‘injection (Ø 15) pour Ø de forage 45 mm neutre 508910 10

Adapt. d‘injection (Ø 9) pour Ø de forage 55 mm neutre 505078 10

Adapt. d‘injection (Ø 15) pour Ø de forage 55 mm neutre 505080 10

Tube prolongateur pour forages profonds > 250 mm

Tube prolongateur Ø 9 (1,0 m) 48983 10

Tube prolongateur Ø 15 (1,9 m) 01489 10

Rallonge pour tuyau

Brosse

Outils de montage nécessaires Outils de montage en option

Type No d’article Dimensions mm

Pces / emballage

Gabarit de forage pour perçages près des bords

Gabarit de forage, 3 pces 90819 1

Boucharde SDS-max pour aviver la surface de contact

Boucharde SDS-max 1253 45 x 240 1

Boucharde

Gabarit de forage

L’assurance d’une bonne fixation

Brosse de nettoyageLes brosses de nettoyage fischer sont équipées de fils en acier inoxydable et s’utilisent notamment pour le brossage manuel des forages. Le brossage est important afin de conférer à la sur-face bordant le trou une adhésivité convaincante. L’utilisation de la brosse avec rallonge permet d’atteindre le fond du trou, même en cas de forages profonds

Tubes prolongateursEn cas de forages de plus de 250 mm, l’emploi d’un mélangeur avec tube prolongateur est impératif si l’on veut assurer le fluage de la résine jusqu’au fond de l’orifice.

Adaptateurs d‘injectionCes adaptateurs sont utilisés afin de garantir une injection de la résine sans aucune soufflure et une bonne adhésivité sur toute la longueur du fers d’armature. Chaque diamètre a une teinte différente – un atout évitant les confusions.

Gabarit de forageBien que le gabarit de forage constitue un accessoire spécial essentiel, son utilisation n’est pas prescrite obligatoirement par l’agrément. Il constitue néanmoins un outil indispensable pour garantir le maintien de la direction de forage correcte, p.ex. lorsqu’un trou profond doit être percé à proximité du bord de l’élément bétonné ou lorsqu’il s’agit d’effectuer un forage paral-lèlement à un fer d’armature.

BouchardeSert à donner plus de rugosité aux surfaces de jointoiement entre l’ancien et le nouvel élément de construction en béton. La rugosité des joints est indispensable pour assurer la transmis-sion des forces de cisaillement du nouvel à l’ancien élément en béton.

11

12

Type

Ø Tige

ds

[mm]

Longueur

Ls

[mm]

Ø Tête

Ø[mm]

Epaisseur de tête

td

[mm]

Ø Forage

do

[mm]

Profondeur de forage

ho

[mm]

Projection

xü

[mm]

Volume de remplissage

V[ml]

Force de traction1)

Beton C25/30NRd [kN]

Force de cisaillement1)

Beton C25/30VRd [kN]

FKA 10x135 10 135 30 5 14 85 50 9 12.7 14.4

FKA 10x160 10 160 30 5 14 85 75 9 12.7 14.4

FKA 10x185 10 185 30 5 14 85 100 9 12.7 14.4

FKA 10x210 10 210 30 5 14 85 125 9 12.7 14.4

FKA 12x150 12 150 36 6 16 100 50 12 17.9 20.7

FKA 12x175 12 175 36 6 16 100 75 12 17.9 20.7

FKA 12x200 12 200 36 6 16 100 100 12 17.9 20.7

FKA 12x225 12 225 36 6 16 100 125 12 17.9 20.7

FKA 14x170 14 170 42 7 18 120 50 17 25.1 28.3

FKA 14x195 14 195 42 7 18 120 75 17 25.1 28.3

FKA 14x220 14 220 42 7 18 120 100 17 25.1 28.3

FKA 14x245 14 245 42 7 18 120 125 17 25.1 28.3

FKA 16x185 16 185 48 7 20 135 50 21 26.9 36.7

FKA 16x210 16 210 48 7 20 135 75 21 26.9 36.7

FKA 16x235 16 235 48 7 20 135 100 21 26.9 36.7

FKA 16x260 16 260 48 7 20 135 125 21 26.9 36.7

FKA 20x210 20 210 60 9 25 160 50 38 39.9 58.0

FKA 20x235 20 235 60 9 25 160 75 38 39.9 58.0

FKA 20x260 20 260 60 9 25 160 100 38 39.9 58.0

FKA 20x285 20 285 60 9 25 160 125 38 39.9 58.0

1) Les données sont valables pour un ancrage isolé, noyé à grand écart des bords et d‘entraxe dans du béton fissuré de classe de résistance C25/30 avec de la résine fischer FIS.

do

h o=

h ef

B500BRésine d’injectionFIS EM

dS

Ø

t d

x ü

L S

L’assurance d’une bonne fixation

Ancre à tête plate FKA – pour l’ancrage fiable de couches de béton sur le support

13

Descriptif du produit

nFer d‘armature B500B avec tête plate forgée sur une facenØ de tête = 3 x Ø du fer d’armaturenAiguilletage du joint de raccordement entre le support et la couche de béton conférant une

structure monolithique à l’élément de constructionnTête plate réduisant la longueur engagée dans la couche de béton à un minimumnL’armature noyée dans la couche de béton peut être positionnée sur la tête plate et reliéenLes mises en oeuvre dans le support à l’aide des systèmes de scellement à la résine fischer

agréés sont garantes de sécurité inégaléenLa profondeur d’ancrage dans le support est tributaire des charges à introduire et doit être

calculée sérieusementnLa classe de résistance de l’acier et son profilage veillent au comportement ductile de

l’élément de construction

Exemples d’application

nCouche de béton sur toits platsnElargissement d’appuis et de fondementsnCouche de béton sur pistes de roulage sur pontsnAncres pour petits encombrements

14

Highbar-Inox

Le fer à béton anticorrosion pour construire et fixer par ancrage

Descriptif du produit

– Ancre spécial avec filet métrique pour bétonnage ou pour ancrage après coup dans des surfaces existantes en béton– Très hautes valeurs de résistance résultant d’un traitement thermomécanique– Solution optimale en cas de faibles écarts des bords ou d’axe en axe dans la construction métallique– Transmission de charges sur l’armature bétonnée dans l’élément de construction par ancrage raccordé des fers à béton garantissant une utilisation maximale des charges– Détermination des fers à béton Highbar-Inox selon SIA 262 ou EC 2– Acier Wst.No 1.4429 anticorrosion pour des applica- tions irréprochables à l’extérieur ou en atmosphère industrielle– En combinaison avec la résine FIS EM, utilisable aussi sur du béton lézardé

Exemples d’application:

– Balcons et escaliers en béton– Avant-toits– Ancrage de silos et tours– Ancrage d’installations technologiques– Parois antibruit– Cheminées et mâts– Supports en acier (sabots d’appui)– Brise-lames dans les stades– Entrepôts de stockage sur rails

Highbar-Inox

15

Propriétés de l’acier Highbar-Inox

DésignationNuméro du matériau DIN

Spécification chimique Remarques/Domaines d’application

Highbar-Inox 316 N/L/TMAvec additif N, faible teneur en C

Acier CrNiMoN-V4AAustenitWS=29/36

1.4429 TM Cr= 16.5/18.5%Ni= 11.0/14.0%Mo= 2.5/3.0%N= 0.15/0.25%C ≤ 0.03%Mn ≤ 2.0%Si ≤ 1.0%

Haute résistance de l’acier obtenue par déformation à chaud/froid (TM). Résistance accrue de l’acier à la corrosion par ajoutage par alliage de molybdène et d’azote.Acier CrNiMo Hiproof en présence de hautes contraintes dues à des milieux corrosifs. Pour des applications durables telles que tampons, chevilles, tirants, etc.

N: Addition d’azote pour améliorer la résistance à la corrosion (équivalent supérieur de résistance aux piqûres de corrosion)L: Teneur plus faible en C ≤ 0.03 (Low carbon)TM: Traitement thermomécanique pour des propriétés de résistance plus élevées (déformation à chaud/froid) WS: Total effectif (Equivalence piqûres de corrosion)

Repère de commande:Highbar-Inox dS/M – lV/lGew. Hiproof 1.4429p.ex. Highbar-Inox 25/M24 – 800/100 Hiproof 1.4429 (longueur totale l = 900 mm) Attention: les écrous hexagonaux et les rondelles d’appui doivent être commandés séparément!

Application ultérieure dans le béton:Coller avec le système de scellement par injection fischer FIS EM ou FIS V

Propriétés de l’acier Highbar-InoxDiamètre nominal fer à béton ds [mm] 10 12 16 20 25 32 40

Diamètre nominal filet1) M [mm] M10 M12 M16 M20M24 (M27)

M33 M39

Section de résistance filets,Gew.[mm2] 58 84 157 245

353 (459)

694 976

Poids [kg/m] 0.62 0.90 1.60 2.50 3.90 6.39 10.00

Ø max. de l’acier sur le tirant [mm] 11.60 13.60 18.55 23.20 29.00 37.10 46.40

Résistance à la traction ftk [N/mm2] 980 960 920 875 835 780 710

Limite de fluage fs [N/mm2] 880 850 810 760 695 610 510

Coefficient de sécurité du matériau γMs [-] 1.15

Valeur de calcul de la limite de fluage fSd [N/mm2] 765 739 704 661 604 530 443

Valeur caractéristique de traction/force portante2) NRk,s

[kN] 51.0 71.4 127.2 186.2245.3 (319.0)

423.3 497.8

Valeur d’évaluation de la force de traction/por-tante3) NRd,s

[kN] 44.4 62.1 110.6 161.9213.3 (277.4)

368.1 432.8

Longueur d’ancrage lV dans béton C25/304) [mm] 523 610 815 9451006 (1309)

1356 1276

Entraxe s = 5 x dS[mm] 50 60 80 100 125 160 200

Ecart du bord cmin pour l cmin bei lV [mm]30 + 0.06 x lV + 0.5 x dS 40 + 0.06 x lV + 0.5 x dS

66 73 87 97113

(131)137 137

1) Partie taillante métrique filetée 2) Charge de rupture 3) Calcul de la résistance à la rupture par traction

4) Profondeur d’ancrage par pleine tension dans la barre NRd,s

NRk,s =as,Gew. x fs [kN] 1000

NRd,s = as,Gew. x fs [kN] γMs.1000

16

ds [mm]

do [mm]

Valeurd’instaI-

lation

Rés

ine

d‘in

ject

ion Valeur calculée de la charge de traction appliquée Nsd [kN] Valeur calculée de la charge de traction appliquée NSd [kN]

NRd,s

[kN]Ib

[mm]Ib,min

[mm]as

[mm2]as,Gew.

[mm2]fSd

[N/mm2]5 10 15 20 22.5 25 27.5 30 35 40 42.5 45 50 55 60 65 70 80 90 100 110 120 130 150 160 200 210 230 250 300 330 350 360 390 400 430 450 500 540 550

10 14

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

Val

able

po

ur

la r

ésin

e d

‘inje

ctio

n F

IS F

IS E

M e

t FI

S V

270525029

300535032

330555535

360575038

34.1 403 250 79 – 435

10 M10 14

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

270525029

300535032

330555035

360575038

420615045

480645051

510665054

44.4 523 250 79 58 765

12 16

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

350576043

400606049

420626052

450636055

49.2 483 300 113 – 435

12 M12 16

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

350576043

400606049

420626052

450636055

500666061

540696066

590726072

62.1 610 300 113 84 739

14 18

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

360597051

380607053

430637060

470667066

510687071

550707077

66.9 564 350 154 – 435

16 20

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

410638065

450658071

480678076

520708082

590748093

87.4 644 400 201 – 435

16 M16 20

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

410638065

450658071

480678076

520708082

590748093

6707980

105

7408380

116

8108780

127

110.6 815 400 201 157 704

18 22

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

460679080

530719092

5907590

103

6607990

115

7208390

125

110.6 725 450 254 – 435

20 25

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

54073

100130

59076

100142

65079

100156

71083

100170

77087

100185

136.6 805 500 314 – 435

20 M20 30

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

54073

100277

59076

100302

65079

100333

71083

100364

77087

100395

89094

100456

95097

100487

161.9 945 500 314 245 661

22 28

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

59087

110186

65090

110205

70093

110221

810100110256

860103110271

165.3 886 550 380 – 435

25 M24 35

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

71096

125436

850104125522

950110125583

990112125608

213.3 1006 625 491 353 604

26 32

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

68094

130249

820103130300

910108130333

960111130351

1040116130380

230.8 1047 650 531 – 435

30 38

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

Val

able

po

ur

la r

ésin

e d

‘inje

ctio

n F

IS E

M

790103150444

830105150466

910110150511

990115150556

1180126150662

307.3 1208 750 707 – 435

32 M33 40

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

850107160505

930112160553

1110123160660

1220130160725

1290134160766

1330136160790

368.1 1356 800 804 694 530

34 40

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

870110170405

1040120170484

1150126170535

1220131170568

1250132170582

1360139170633

394.7 1369 850 908 – 435

40 50

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

1040123200955

1070125200983

1150129200

1056

1180131200

1084

1270137200

1166

1330140200

1221

1480149200

1359

1600156200

1469

546.4 1610 1000 1257 – 435

40 M39 50

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

1040123200955

1070125200983

1150129200

1056

1180131200

1084

1270137200

1166

432.8 1276 1000 1257 976 443

Profondeur d’ancrage lV en fonction de l’efficacité NSd dans du béton C25/30 avec acier d’armature B500B etfers à béton anticorrosion Highbar-Inox posés avec la résine d‘injection fischer FIS V ou FIS EM Données techniques selon SIA 262

Les forces locales de traction transversale dans la zone d’ancrage sont à prendre en considération et à compenser par une armature transversale adéquate. Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées.

17

ds [mm]

do [mm]

Valeurd’instaI-

lation

Rés

ine

d‘in

ject

ion Valeur calculée de la charge de traction appliquée Nsd [kN] Valeur calculée de la charge de traction appliquée NSd [kN]

NRd,s

[kN]Ib

[mm]Ib,min

[mm]as

[mm2]as,Gew.

[mm2]fSd

[N/mm2]5 10 15 20 22.5 25 27.5 30 35 40 42.5 45 50 55 60 65 70 80 90 100 110 120 130 150 160 200 210 230 250 300 330 350 360 390 400 430 450 500 540 550

10 14

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

Val

able

po

ur

la r

ésin

e d

‘inje

ctio

n F

IS F

IS E

M e

t FI

S V

270525029

300535032

330555535

360575038

34.1 403 250 79 – 435

10 M10 14

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

270525029

300535032

330555035

360575038

420615045

480645051

510665054

44.4 523 250 79 58 765

12 16

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

350576043

400606049

420626052

450636055

49.2 483 300 113 – 435

12 M12 16

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

350576043

400606049

420626052

450636055

500666061

540696066

590726072

62.1 610 300 113 84 739

14 18

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

360597051

380607053

430637060

470667066

510687071

550707077

66.9 564 350 154 – 435

16 20

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

410638065

450658071

480678076

520708082

590748093

87.4 644 400 201 – 435

16 M16 20

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

410638065

450658071

480678076

520708082

590748093

6707980

105

7408380

116

8108780

127

110.6 815 400 201 157 704

18 22

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

460679080

530719092

5907590

103

6607990

115

7208390

125

110.6 725 450 254 – 435

20 25

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

54073

100130

59076

100142

65079

100156

71083

100170

77087

100185

136.6 805 500 314 – 435

20 M20 30

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

54073

100277

59076

100302

65079

100333

71083

100364

77087

100395

89094

100456

95097

100487

161.9 945 500 314 245 661

22 28

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

59087

110186

65090

110205

70093

110221

810100110256

860103110271

165.3 886 550 380 – 435

25 M24 35

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

71096

125436

850104125522

950110125583

990112125608

213.3 1006 625 491 353 604

26 32

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

68094

130249

820103130300

910108130333

960111130351

1040116130380

230.8 1047 650 531 – 435

30 38

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

Val

able

po

ur

la r

ésin

e d

‘inje

ctio

n F

IS E

M

790103150444

830105150466

910110150511

990115150556

1180126150662

307.3 1208 750 707 – 435

32 M33 40

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

850107160505

930112160553

1110123160660

1220130160725

1290134160766

1330136160790

368.1 1356 800 804 694 530

34 40

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

870110170405

1040120170484

1150126170535

1220131170568

1250132170582

1360139170633

394.7 1369 850 908 – 435

40 50

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

1040123200955

1070125200983

1150129200

1056

1180131200

1084

1270137200

1166

1330140200

1221

1480149200

1359

1600156200

1469

546.4 1610 1000 1257 – 435

40 M39 50

IV

cmin

smin

VFIS

[mm][mm][mm]

[ml]

1040123200955

1070125200983

1150129200

1056

1180131200

1084

1270137200

1166

432.8 1276 1000 1257 976 443

Profondeur d’ancrage lV en fonction de l’efficacité NSd dans du béton C25/30 avec acier d’armature B500B etfers à béton anticorrosion Highbar-Inox posés avec la résine d‘injection fischer FIS V ou FIS EM Données techniques selon SIA 262

Les forces locales de traction transversale dans la zone d’ancrage sont à prendre en considération et à compenser par une armature transversale adéquate. Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées.

Legende

ds = Diamètre nominal du fer à bétondo = Diamètre de perçageIV = Profondeur d’ancrage de fers à béton en cas de bonnes conditions de prisecmin = Ecart minimal du bord en cas d’utilisation de foret à marteau avec gabarit de perçagesmin = Entraxe minimalVFIS = Volume de remplissage résine d‘injectionNSd = Valeur calculée de la charge de traction appliquéeNRd,s = Valeur calculée de la charge de traction maximale du fer à bétonIb = Cotes fondamentales de la profondeur d’ancrage en cas de bonnes conditions de priseIb,min = Profondeur d’ancrage minimale 25xds

as = Section de résistanceas,Gew. = Section acier dans filet cintréfSd = Valeur calculée de la limite de fluageI = Longueur totale du Highbar-InoxIGew = Longueur filetée du Highbar-Inox

18

Produit Abréviation Norme Diamètre acier à béton ds [mm]

Acier à béton selon norme

B500B SIA 262 6 8 10 12 14 16 18 20 22 26 30 34 40

B450C SIA 262 10 12 14 16 18 20 22 26 30 34 40

Acier à béton inoxydable

1.43011)

Norme dufabricant

10 12 16 20 25 32 40

1.45711) 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

1.44291) 10 12 16 20 25 32 40

1.45291) 12 16 20 25 32

Acier de précon-trainte selon norme

SWISS-GEWI B500B1) SIA 262 12 16 20 25 28 32 40

Acier à béton fileté

Highbar-Inox 1.44291)

Norme du fabricant

10 M10

12 M12

16 M16

20 M20

25 M24

32 M33

40 M39

L’assurance d’une bonne fixation

Données techniques pour aciers à béton

1) Attention: Du fait que ces barres à béton présentent des nervures de géométrie plus prononcées, d’autres diamètres de perçage sont éventuellement à prendre en considération.

Diamètre barre à béton

ds [mm]

Diamètre perçage

do [mm]

Profondeur d’ancrage maximale admise IV [mm]

Cartouche de 360 ml / 390 ml / 585 ml Cartouche de 950 ml / 1100 ml

Pistolet manuel Pistolet pneumatique et àaccus

Pistolet pneumatique

8 12

1000 1500 1800

10 14

12 16

14 18

16 20

18 22

20 25 (30)700 1300

2000

22 28

25 35

5001000

26 32

28 35 700

30 38

–500

32 40

34 40

40 50

50 60

() La valeur de retenue est valable pour les armatures en acier inoxydable, acier de précontrainte et acier pour béton avec filet Highbar-Inox

19

Profondeurdu trou =

Profondeurd’ancrage IV [mm]

Désignation et nombres d’articles concernant les forets SDS-max. #

Diamètre acier à béton ds [mm]

8 10 12 14 16 18 20 22 25 26 30 32 34

Diamèt re de forage do [mm]

12 14 16 18 20 22 25 (30) 28 35 32 38 40

80

SDS Max II12/340

#504188

SDS Max II14/340

#504192

SDS Max IV16/340

#504198

SDS Max IV18/340

#504207

SDS Max IV20/320

#504214

SDS Max IV22/320

#504225

SDS Max IV25/200

#504235

SDS Max IV30/370

#504245

SDS Max IV28/370

#504240

SDS Max IV35/370

#504251

SDS Max IV32/570

#504248

SDS Max IV38/570

#504268

SDS Max IV40/370

#504269

100

120

140

160

180

200

220

SDS Max II12/540

#504189

SDS Max II14/540

#504194

SDS Max IV16/540

#504199

SDS Max IV18/540

#504208

SDS Max IV20/520

#504217

SDS Max IV22/520

#504225

SDS Max IV25/520

#504236

240

260

SDS Max IV30/570

#504246

SDS Max IV28/570

#504241

SDS Max IV35/570

#504256

SDS Max IV40/570

#504269

280

300

320

340

360

380

400

450

SDS Max II12/920#98278

SDS Max II

14/1120#98279

SDS Max IV16/920

#504200

SDS Max IV18/920

#504209

SDS Max IV20/920

#504222

SDS Max IV22/920

#504226

SDS Max IV25/920

#504237

500

SDS Max IV30/920#57779

SDS Max IV28/670

#504242

SDS Max IV35/920

#504258

SDS Max IV 35/670

#504257

–

SDS Max IV40/920

#504271

550

600

SDS Max IV32/920

#504249

550

600

650

700

750

800

850

– –

SDS Max IV16/1320#504206

SDS Max IV18/1320#504213

SDS Max IV20/1320#504223

–

SDS Max IV25/1320#504238

SDS Max IV30/1350#40187

SDS Max IV35/1320#504259

– –

900

950

1000

1100

1200

1300

SDS Max IV25/2120#598287

SDS Max IV30/1740#40188

SDS Max IV35/1620#40191

1400

1500

1600

1700SDS

Max IV30/2140#40189

SDS Max IV35/2020#40192

1800

1900

2000

Attribution foret à marteau

() La valeur de retenue est valable pour les armatures en acier inoxydable, acier de précontrainte et acier pour béton avec filet Highbar-Inox

SFS

uni

mar

ket A

G ©

uB

T, 0

7/11

, 500

, f/d

SFS unimarket SATechnique de fixationRte de GrandcourCH-1530 PayerneT +41 26 662 36 74 F +41 26 662 36 77

techniquedefixation@sfsunimarket.bizwww.sfsunimarket.biz

Votre interlocuteur pour la technique d‘applications:Markus UnmüssigGrabenackerstrasse 8CH-4142 MünchensteinT +41 61 415 85 01F +41 61 415 85 17M +41 79 290 90 57 anwendungstechnik@sfsunimarket.biz

Logiciel de conception REBARFIX