DOCUMENT DE RÉFÉRENCE Rapport Financier … document...hydroélectriques du Groupe ou d’engager...

DOCUMENT DE RFRENCERapport Financier Annuel

2013/14

*Fa

onne

r la

veni

r

SOMMAIRE GNRALDOCUMENT DE RFRENCE 2013/14

Les lments du Rapport Financier Annuel sont clairement identifis dans le sommaire laide du pictogramme RFA

MESSAGE DU PRSIDENT 2

1 DESCRIPTION DES ACTIVITS DU GROUPE RFA 5Secteur Thermal Power 6Secteur Renewable Power 22Secteur Grid 34Secteur Transport 48

2 RAPPORT DE GESTION SUR LES RSULTATS FINANCIERS CONSOLIDS EXERCICE 2013/14 RFA 61Faits marquants de lexercice 2013/14 62Donnes chiffres consolides 66Perspectives 67vnements postrieurs la clture 67Analyse sectorielle 68Revue oprationnelle et financire 77

3 INFORMATION FINANCIRE RFA 85tats financiers consolids 86Comptes sociaux 151

4 FACTEURS DE RISQUES RFA 173Risques lis lenvironnement conomique et aux activits du Groupe 174Risques oprationnels 177Risques lis aux marchs financiers 179Risques lis aux acquisitions, cessions et autres oprations de croissance externe 182Risques juridiques et fiscaux 183Risques lis lenvironnement, la sant et la scurit 185Assurances 186

5 GOUVERNEMENT DENTREPRISE 189Rapport du Prsident du Conseil dadministration RFA 190Comit excutif 231Rapport des Commissaires aux comptes tabli en application de larticle L. 225235 du Code de commerce sur le rapport du Prsident du Conseil dadministration de la socit ALSTOM RFA 232Intrt des dirigeants et salaris dans le capital 233Conventions et engagements rglements 243Commissaires aux comptes RFA 243

6 DVELOPPEMENT DURABLE 245Politique de dveloppement durable et responsabilit sociale du Groupe 246Performance environnementale 263Performance sociale 273Relations avec les parties prenantes externes 290Mthodologie 298Synthse des indicateurs/chiffres cls 2013/14 299Rapport de lun des Commissaires aux comptes, dsign organisme tiers indpendant, sur les informations sociales, environnementales et socitales consolides figurant dans le rapport de gestion 302Table de concordance RSE RFA 305

7 INFORMATIONS COMPLMENTAIRES 307Information sur le Groupe et la socit mre 308Information sur le capital social RFA 314Organigramme simplifi 326Information sur le Rapport financier annuel 327Information sur le Document de Rfrence RFA 328Table de concordance 329

ALSTOM DOCUMENT DE RFRENCE 2013/14 1

Le prsent Document de Rfrence a t dpos auprs de lAutorit des Marchs Financiers le 20 mai 2014, conformment larticle 212-13 de son rglement gnral.

Il pourra tre utilis lappui dune opration financire sil est complt par note dopration vise par lAutorit des Marchs Financiers.

Ce document a t tabli par lmetteur et engage la responsabilit de ses signataires.

Le prsent Document de Rfrence intgre tous les lments du Rapport Financier Annuel mentionns larticle L. 451-1-2 du Code montaire et financier ainsi qu larticle 222-3 du Rglement Gnral de lAutorit des marchs financiers.

Une table de concordance figure en page 329.

Des exemplaires du prsent Document de Rfrence sont disponibles sans frais sur notre site :

www.alstom.com.

DOCUMENT DE RFRENCE 2013/14

RAPPORT FINANCIER ANNUEL

Socit anonyme au capital de 2 162 726 5383, avenue Andr Malraux 92300 LevalloisPerret RCS : 389 058 447 Nanterre

ALSTOM DOCUMENT DE RFRENCE 2013/142

Comment caractrisez-vous les rsultats de lexercice 2013/14 ?Nos prises de commandes ont t infrieures celles de 2012/13, dans un contexte conomique peu favorable. Il faut rappeler par exemple que le march mondial des centrales thermiques neuves est tomb de 260 gigawatts en 2008 moins de 150 gigawatts en 2013.

Si Thermal Power a subi les consquences de ce march difficile sur les quipements neufs, il a finalement enregistr des commandes pour 11 turbines gaz conformment a ses prvisions et russi une nouvelle fois enregistrer un niveau lev de contrats de services, qui ont reprsent plus de la moiti des commandes du Secteur.

Renewable Power a ralis une bonne performance commerciale avec des prises de commandes de 2,6 milliards deuros, tant dans le domaine hydrolectrique que sur le march de lolien.

Grid a enregistr des commandes hauteur de 3,5 milliards deuros, niveau stable par rapport lexercice prcdent si lon ne prend pas en compte les deux contrats HVDC dune taille exceptionnelle signs sur 2012/13 en Inde et en Allemagne.

Quant Transport, le Secteur a enregistr nouveau un fort niveau de commandes, 6,4 milliards deuros. Des succs majeurs ont t remports en Arabie Saoudite avec un projet de mtro cl en main, en France avec des trains rgionaux, et au Chili avec la modernisation du rseau de mtro de Santiago.

Reflet de la bonne excution de nos contrats, le chiffre daffaires a augment de 4 % structure et taux de change comparables, grce des ventes en hausse dans Renewable Power, Grid et Transport, tandis que celles de Thermal Power sont restes stables.

Alstom a poursuivi des programmes de rduction de cots lors de ce dernier exercice. Est-ce que ces efforts ont eu un impact sur votre politique dinvestissements ?Non seulement nous avons poursuivi ces efforts, mais nous les avons intensifis. Cest lobjet de notre plan damlioration de la performance, intitul Dedicated to Excellence (d2e), qui nous a permis de raliser plus de 500 millions deuros dconomies en mars 2014 par rapport la base de cots 2012/13 grce aux efforts conjugus des Secteurs et des services centraux.

Dans le mme temps, nous avons poursuivi les investissements ncessaires pour largir et renforcer notre appareil industriel avec des dpenses de 565 millions deuros; celles ci ont par exemple permis de crer Tianjin, en Chine, la plus grande usine dquipements hydrolectriques du Groupe ou dengager la construction de la premire chane de production de tramways pour lAmrique du sud, que va installer Transport sur le site de Taubat au Brsil. Nous avons consacr la R&D environ 730 millions deuros avec par exemple chez Grid le lancement dune solution de stockage dnergie qui permet doptimiser lquilibrage des rseaux lectriques, ou chez Transport, celui dAxonis, un systme de mtro cl en main pour les villes forte densit dmographique.

MESSAGE DU PRSIDENTPATRICK KRON PrsidentDirecteur Gnral

En avril 2014, Alstom a annonc que General Electric (GE) avait fait une offre ferme pour acqurir les activits Energie du Groupe, couvrant les secteurs Thermal Power, Renewable Power et Grid, ainsi que les services centraux et partags. Aux termes de cette offre et si ce projet tait men bien, Alstom se concentrerait sur ses activits dans le domaine du transport, dont il est un leader mondial. Patrick Kron, Prsident-Directeur Gnral, aprs avoir comment lexercice 2013/14, explique les raisons (*) qui justifient une opration ayant pour but dassurer lavenir des activits et des collaborateurs dAlstom.

(*) Propos recueillis le 14 mai 2014.


MESSAGE DU PRSIDENT

Vous dcrivez une situation qui est somme toute plutt bonne pour Alstom. Pourquoi envisager dans ces conditions la cession des activits Energie du Groupe ?Lavenir court terme dAlstom nest pas menac mais ma responsabilit dindustriel est de relever les dfis stratgiques qui attendent Alstom et de prparer le futur. Ma proccupation, mon objectif, cest de donner un avenir chacune des activits et aux salaris dAlstom.

Pourquoi raliser une telle opration maintenant ? Parce que dans le secteur de lnergie plus quailleurs, les marchs connaissent des changements structurels. Le march europen est en baisse et sous pression. A cela sajoutent les besoins croissants de financement des clients, alors que sintensifie la concurrence dacteurs asiatiques, qui sappuient sur un march domestique considrable et bnficient dun soutien financier massif.

Face cette situation sur les marchs de lnergie, Alstom na pas la taille critique dans ces domaines et ne pourra pas rester seul, car cela constituerait un choix incertain et risqu pour lavenir. Loffre de GE permet de rpondre ces enjeux stratgiques en adossant nos activits un acteur mondial dot des moyens ncessaires pour investir fortement en R&D et accompagner les clients partout dans le monde. Les portefeuilles des deux groupes dans lnergie prsentent ainsi des complmentarits quasi parfaites.

yy Dans lnergie thermique, Alstom et GE ont des offres complmentaires dans les technologies de turbines vapeur et de turbines gaz.

yy Dans les activits de Service, le large portefeuille de produits dAlstom se combine parfaitement avec la prsence mondiale de GE.

yy Dans lolien, Alstom a une taille modeste dans lolien onshore avec une offre performante sur lolien offshore tandis que GE est davantage ax sur lolien onshore.

yy Dans lhydrolectricit, Alstom est un acteur mondial de premier plan tandis que GE ny est pas prsent.

yy Dans la transmission dlectricit, Alstom et GE sont complmentaires tant au plan des produits et solutions quau plan gographique.

Cette offre rpond donc bien aux dfis stratgiques que jai mentionns. Comme cela a t prcis, le processus engag prvoit un examen de loffre par le Conseil dAdministration, et en cas de recommandation positive, il sera procd linformation-consultation des instances reprsentatives du personnel dAlstom qui est un pralable un accord dfinitif. La ralisation de lopration serait sujette aux autorisations rglementaires et concurrentielles usuelles, ainsi qu lapprobation des actionnaires. Il faut galement rappeler que le Conseil dAdministration conserve la possibilit de rpondre des offres non sollicites qui pourraient conduire une meilleure offre pour Alstom.

Si le projet de cession des activits Energie tait men bien, Alstom se recentrerait sur le ferroviaire. Est-ce que la socit aura la taille critique pour affronter la concurrence de grands groupes ? Alstom Transport est dj un leader mondial, avec 28 000 employs, prs de 6 milliards deuros de chiffre daffaires et un carnet de commandes correspondant environ 4 annes dactivit. Le Secteur dispose du plus large portefeuille de lindustrie ferroviaire sur un march porteur, tir par la progression de lurbanisation dans le monde et la monte des proccupations pour lenvironnement. Ce bon positionnement commercial, technologique et industriel est illustr par le contrat pour des trains de banlieue rcemment remport en Afrique du sud pour un montant de 4 milliards deuros, le plus important de lhistoire dAlstom. Enfin, si la transaction sur lnergie se faisait, Alstom Transport aurait la solidit financire ncessaire pour financer sa croissance et saisir des opportunits dacquisitions.

Adosser les activits nergie un acteur mondial et renforcer le leadership dans le transport ferroviaire


Les lments du Rapport Financier Annuel sont clairement identifis dans le sommaire laide du pictogramme RFA

SECTEUR THERMAL POWER RFA 6Caractristiques du secteur dactivit 6Position concurrentielle 10Stratgie 10Offre 12Recherche et dveloppement 20

SECTEUR RENEWABLE POWER RFA 22Caractristiques du secteur dactivit 22Position concurrentielle 25Stratgie 26Offre 27Recherche et dveloppement 32

SECTEUR GRID RFA 34Caractristiques du secteur dactivit 35Position concurrentielle 37Stratgie 38Offre 40Recherche et dveloppement 45

SECTEUR TRANSPORT RFA 48Caractristiques du secteur dactivit 48Position concurrentielle 50Stratgie 51Offre 52Recherche et dveloppement 58

DESCRIPTION DES ACTIVITS DU GROUPE1


1DESCRIPTION DES ACTIVITS DU GROUPESECTEUR THERMAL POWER

SECTEUR THERMAL POWERLe Secteur Thermal Power conoit, fabrique et met en uvre des solutions qui permettent ses clients de produire de lnergie comptitive, respectueuse de lenvironnement, fiable et flexible.

Avec plus de cent ans dexprience dans la fourniture de centrales cls en main travers le monde, Alstom effectue galement la mise niveau, la modernisation et la rhabilitation de tous les composants de centrales existantes, afin de rentabiliser au maximum les actifs de ses clients, tout au long de leur cycle de vie.

Le Secteur Thermal Power dtient le plus large portefeuille de technologies thermiques charbon, gaz, ptrole et nuclaire. Il dtient galement des positions de premier plan dans les services de production dnergie, les centrales cls en main et les systmes de contrle de la qualit de lair. Alstom est aussi pionnier en matire de technologies de capture de carbone.

CARACTRISTIQUES DU SECTEUR DACTIVIT

Le march des technologies thermiques est caractris par diffrentes tendances, avec de forts contrastes entre les pays industrialiss et les pays mergents.

Les pays mergents doivent acqurir rapidement de nouvelles capacits de production thermique, aussi bien en fonctionnement de base quen priode de pic de consommation, pour satisfaire une demande lectrique en pleine expansion tire par leur conomie et leurs dynamiques dmographiques. Malgr un ralentissement de la croissance, en particulier en Inde et Asie du Sud-Est, les rgions mergentes devraient rester les marchs les plus dynamiques pour la construction de nouvelles centrales thermiques dans les annes venir.

Dans la plupart des pays industrialiss, lamlioration conomique attendue a t reporte, ce qui a affect les investissements dans de nouvelles capacits de production thermiques. Toutefois, la demande de rhabilitation motive par le vieillissement des centrales dans ces rgions reste forte et rcurrente, dautant que les proccupations environnementales et la ncessit de rduire le cot de llectricit se font plus pressantes.

Les capacits mondiales de production dlectricit taient estimes en 2013 un nouveau record de 4 130 GW, soit un taux de croissance de 2,5 % par rapport lanne 2012. La base installe thermique reprsente environ 73 % de la base installe totale, le reste tant essentiellement constitu de capacits dnergies renouvelables.

BASE INSTALLE MONDIALE THERMIQUE (GW)

Source : Alstom

58 % Centrales vapeur

10 % Centrales nuclaires30 % Centrales gaz

2 % Autres

volution du marchLe march mondial des nouveaux quipements de production dlectricit thermique en 2013 reprsente environ la moiti du pic atteint dans les annes 2007-2008, avant quait eu lieu la plus grave crise conomique que le monde ait connue depuis quatre-vingts ans (source : Alstom).

En Europe, la croissance conomique toujours faible, voire la rcession dans certains pays, et la demande en lectricit plus faible a frein la reprise attendue du march. Les surcapacits et la pntration croissante des nergies renouvelables ont entran une baisse des taux dutilisation des centrales thermiques, rendant incertaines les perspectives de nouvelles constructions, voire de centrales existantes. En consquence, le march europen de lnergie thermique a t fortement pnalis en 2013, atteignant mme un point bas historique. Mme si le march de lAmrique du Nord est galement rest faible, il sest toutefois stabilis. En effet, la baisse du prix du gaz et la cessation dactivit de centrales charbon devraient favoriser la reprise progressive du march des centrales gaz, malgr une hausse de la consommation dlectricit encore faible et un kilowattheure peu coteux. Dans les pays mergents, principalement tire par la Chine, le MoyenOrient et lAfrique, la demande globale de nouvelles installations est reste soutenue malgr des niveaux de croissance conomique plus modrs.

Globalement, en 2013, les commandes de nouvelles installations thermiques, tires par la Chine, ont lgrement augment par rapport 2012. La croissance du march des services et rhabilitations pour la base installe sest poursuivie. Le march des systmes de contrle de la qualit de lair a bnfici dune forte demande en Chine, qui reprsente plus de la moiti du march total.

Dans le nuclaire, une reprise progressive est perceptible, la Chine ayant pris la dcision de poursuivre son dveloppement dans cette voie et pass des commandes, linstar de la Russie. De plus, des procdures dappel doffres sont en cours au RoyaumeUni, en Finlande, en Turquie et en Rpublique tchque. Pour le parc nuclaire existant, le march de la rhabilitation de centrales demeure porteur. De plus, suite aux tests de rsistance raliss dans le monde entier, dimportants investissements seront raliss pour renforcer la scurit des centrales.


DESCRIPTION DES ACTIVITS DU GROUPESECTEUR THERMAL POWER

1Le march des nouvelles centrales charbon a globalement progress par rapport 2012, grce aux commandes de la Chine, tandis que lInde est toujours pnalise par une situation conomique moins favorable et un accs problmatique aux combustibles. En dehors de lAsie, le march des centrales vapeur est rest un niveau modeste, lexception dun march rsistant au MoyenOrient et en Afrique.

Aprs un dclin de prs de 20 % en 2012 par rapport lanne prcdente, le march mondial des centrales gaz sest plutt stabilis en 2013. Une part significative de la demande sest dplace vers la Chine et lAsie du Sud-Est, malgr le prix lev du gaz dans ces rgions (source : Alstom).

Dans les annes venir, le march des nouvelles centrales devrait tre soutenu par la demande de centrales gaz. Les investissements dans de nouvelles centrales nuclaires devraient reprendre progressivement dans un certain nombre de pays. Quant aux nouvelles centrales vapeur, si les investissements sannoncent modrs lchelle mondiale, ils devraient cependant toujours reprsenter une part significative du march thermique mondial, lAsie et le MoyenOrient ayant encore besoin de renforcer leurs capacits.

MARCH DE LA PRODUCTION DNERGIE MOYEN TERME

MOYENNE DE 230-270 GW P.A.

Amrique du Nord

AmriqueLatine

Afrique/Moyen-Orient

Russie et CEI

Europe

Asie

Centrales gaz Centrales vapeur conventionnellesCentrales nuclairesRenouvelables

Inde

Source : Alstom

Chine

Les facteurs de croissance du march des services restent solides, notamment en Europe et en Amrique du Nord, le vieillissement de la base installe ayant renforc les besoins de maintenance rgulire, de prolongation de la dure de vie et damlioration des performances. Le march des produits lis la protection de lenvironnement et aux rhabilitations devrait tre porteur de nombreuses opportunits dans les

pays matures, compte tenu des rglementations de plus en plus strictes et du vieillissement de la base installe. Sur les marchs mergents, comme la Chine, lInde, le reste de lAsie et le MoyenOrient, le dveloppement de la base installe des centrales favorisera la croissance progressive du march des services.

MARCH DES SERVICES ET DE LA MODERNISATION DE CENTRALES THERMIQUES

201320122011201020092008

Amrique du NordAmrique LatineAsieIndeOcanieChine

Afrique et Moyen-OrientRussie et CEIEurope

Source : Alstom



Facteurs de croissance du marchCroissance conomiqueLe dveloppement conomique suscitant la consommation dlectricit, il existe une corrlation, en particulier dans les marchs mergents, entre consommation nergtique et Produit Intrieur Brut (PIB).

Dans les pays matures, lintensit nergtique, savoir le rapport entre consommation dlectricit et PIB, baisse progressivement pour deux raisons : ces conomies reposent davantage sur les services et elles mettent laccent sur lefficacit nergtique. Aprs la baisse de la consommation dlectricit en 2009 principalement due la rcession conomique, suivie dune reprise lanne suivante, la plupart des rgions ont enregistr un ralentissement prolong du PIB. Sur une note plus positive, le march amricain a amorc une reprise en 2013.

La croissance des marchs mergents a ralenti en 2013. Bien que plus faible que prvu en Chine, en Inde et en Amrique latine, la croissance est reste soutenue, dans une fourchette de 3 8 %. Dans la plupart des BRICS, les politiques publiques auront tendance stimuler la consommation intrieure, ce qui aura pour effet daugmenter la demande dlectricit dans les secteurs rsidentiels et commerciaux, compensant ainsi le ralentissement de la croissance dans le secteur industriel. Laccs aux financements au niveau mondial pourrait aussi devenir plus difficile tandis que la rserve fdrale amricaine rduit la taille de son programme de rachat dobligations, ce qui pourrait court terme affecter les investissements dinfrastructures dans les marchs mergents. On observe cependant des opportunits intressantes court terme au Moyen-Orient, en Afrique, en Europe de lEst, en Eurasie et en Turquie. En ce qui concerne les perspectives plus long terme, la production dlectricit dans la plupart de lAsie devrait continuer fortement augmenter, avec lInde qui reste lun des marchs plus fort potentiel.

CONSOMMATION DLECTRICIT (TWH, moyenne mobile sur 12 mois)

Source : Alstom 2008 2009 2010 2011 2012 2013

E-cons(base juin 2008)

859095

100105110115120125130135140145150

RussieBrsilIndeChine

tats-UnisEuropeJapon

Crise financire

Base installe : le vieillissement des centralesLa demande de rhabilitation et de modernisation devrait tre stimule par le vieillissement des centrales existantes, le prix lev des combustibles et le durcissement des rglementations environnementales. Au cours des dernires annes, la demande de maintenance et de rhabilitation a t renforce par une tendance gnrale chez les producteurs dlectricit rechercher un meilleur rendement, rduire les cots dexploitation et prolonger la dure de vie des centrales existantes. Le nombre croissant de

centrales atteignant lge de cessation dactivit continuera alimenter le march de lentretien et de la rhabilitation. En effet, les lectriciens chercheront remplacer des composants pour maintenir leurs capacits de production, ou en profiteront pour les augmenter afin de rpondre la hausse de la demande lectrique. Paralllement, certains producteurs europens ont annonc la fermeture provisoire de certains de leurs actifs les plus anciens et les moins comptitifs.



1PYRAMIDE DES GES DU PARC MONDIAL DE CENTRALES

BASE INSTALLE 5 655 GW (2013)

EuropeRussie et CEIAfrique et Moyen-OrientAmrique du NordAmrique LatineAsie (excl. Chine et Inde)IndeOcanieChine

Centrales vapeurCentrales nuclairesCentrales gaz cycle combinCentrales gaz en cycle ouvertCentrales hydrolectriquesolienSolaire PVAutres

ge

Source : Alstom

10

20

30

40

50

GW GW200300 0 0100 200 300

0100

Principalefentre de

rhabilitation

Proccupations environnementalesDans toutes les rgions du monde, les proccupations environnementales soulignent la ncessit de rduire le niveau dmissions et la consommation deau des centrales existantes et futures. Un changement radical des comportements est visible. Associs un prix des combustibles fossiles qui devrait rester lev dans les prochaines dcennies lAmrique du Nord excepte ces facteurs contribuent laugmentation de la demande damlioration de lefficacit des centrales. Cette volution aura des rpercussions long terme dans lensemble du monde, mais des rythmes diffrents.

MISSIONS DE CO2 DUES LA COMBUSTION DE COMBUSTIBLES FOSSILES

37 % Industrie

22 % Transport

41 % Production dlctricit

Source : AIE World Energy Outlook 2013

Le cinquime rapport dvaluation du Groupe intergouvernemental sur lvolution du climat (GIEC), publi en 2013, a mis laccent sur le changement climatique provoqu par lhomme et les risques croissants quil reprsente pour lenvironnement pour la sant et le bientre humain. La Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) travaille sur un nouvel accord international en vue de la confrence des parties (COP21) qui se tiendra Paris

en 2015. Celui-ci devrait consolider les engagements pris par les principaux metteurs de gaz effet de serre dans le cadre de lAccord de Copenhague en 2009.

Les pays responsables de 67 % des missions mondiales ont dsormais mis en uvre une lgislation ou des stratgies climatiques. Il sera ncessaire de prendre davantage de mesures et deffectuer des coupes plus drastiques partir de 2020 si lon souhaite limiter la hausse de la temprature 2 C. En 2013, COP19 avait propos une feuille de route en prparation de laccord 2015 qui devait tre ngocie au COP20 de Lima en 2014 et finalise au COP21. Il sera ncessaire daborder des engagements sur les rductions ultrieures des missions, les mesures prendre pour dcarboner lensemble des secteurs conomiques mondiaux, et le soutien apport au Fonds Vert pour le Climat (FVC).

Alstom a dfini une approche innovante et efficace pour valuer limpact de son offre sur la rduction effective des missions de CO2 partir de ses quipements en service sur les sites de ses clients. La mthodologie utilise et les rsultats des tudes sont analyss en dtail dans le chapitre 6 sur le dveloppement durable.

RglementationsLes rglementations en vigueur dans les diffrents pays sont la fois source dincertitudes et dopportunits pour le march des centrales thermiques. Lun des exemples les plus frappants est lattention porte au gaz naturel, au gaz de schiste et aux nergies renouvelables sur le march amricain, ce qui devrait freiner ultrieurement les investissements lis la production dlectricit partir du charbon. Par contre, les pays mergents continuent de sintresser lnergie thermique dans lobjectif de soutenir leur croissance. Ces rglementations, ainsi que laccs aux combustibles, comme la disponibilit du gaz non conventionnel, joueront un rle cl dans le mix nergtique de chaque pays.



En parallle de limportance dune dcarbonisation de lindustrie, les rglementations environnementales au niveau international ont tendance devenir plus contraignantes, notamment pour les substances polluantes classiques comme les dioxydes de soufre et oxydes dazote, les particules en suspension et le mercure. LEurope et les tatsUnis ont dj adopt des rglementations visant stimuler les investissements dans des quipements de contrle de lenvironnement pour les centrales existantes. En Europe, la directive de lUnion europenne sur les grandes installations de combustion (LCPD), qui vise rduire lacidification, lozone troposphrique et les particules en suspension en contrlant les missions de dioxyde de soufre, doxydes dazote et de poussires rejetes par les centrales combustion de grande taille, a t transpose dans la directive sur les missions industrielles (IED), et assortie de six autres textes lgislatifs europens sur les missions industrielles. La directive IED, associe aux documents de rfrence sur les meilleures techniques disponibles (BREF), continue de faire progresser la demande dinstallation de systmes de contrle de la qualit de lair dans les centrales thermiques nouvelles et existantes.

Aux tats-Unis, lAgence pour la protection de lenvironnement (EPA) a dploy les premires normes fdrales Mercury and Air Toxic Standards (MATS) qui visent contrler la teneur en mercure, gaz acides, particules en suspension, dioxines et furanes. Ces normes sont porteuses dopportunits pour le march de la modernisation des systmes de contrle de la qualit de lair. Dautres rglementations sont proposes, telles que les NPDES (Effluent Guidelines for the Steam Electric Power Generating Category), qui rglementeraient lvacuation des eaux uses pour les centrales thermiques nouvelles et existantes.

Dans le reste du monde, la mise en uvre de rglementations plus contraignantes sest acclre. En Chine, le ministre de la protection de lenvironnement a mis de nouvelles normes sur le contrle des missions des centrales thermiques nouvelles et existantes, ce qui stimule la demande de systmes de contrle environnemental et dquipements de production dnergie plus efficaces. Avec un dlai de mise en application fix au 1er juillet 2014, ces nouvelles rglementations, en vigueur depuis le 1er janvier 2012, imposent des limites plus strictes sur les missions de particules en suspension, le dioxyde de soufre (SO2) et loxyde dazote et fixent de nouvelles limites pour les missions de mercure et dautres composs chimiques. Des rgles plus strictes voient galement le jour en Inde, comme lillustrent les rglementations sur les missions de particules en suspension qui ont t rcemment renforces. Une tendance similaire apparat dans la plupart des conomies mergentes, o lintroduction et la mise en uvre des rglementations environnementales avancent un rythme plus lent, sachant que lenjeu principal reste ladquation de lapprovisionnement en lectricit. Ces pays reprsentent cependant un potentiel immense pour les annes venir.

Mme si une vague de mise niveau et de modernisation est invitable (rendue ncessaire par la mise en application des nouvelles normes), la taille et limportance de ces interventions devraient considrablement varier selon les pays.

POSITION CONCURRENTIELLE

Dans toutes ses activits, le Secteur Thermal Power occupe des positions solides.

Sur le march des centrales vapeur et gaz (turbines gaz et vapeur, alternateurs, chaudires, systmes de contrle dmissions), Thermal Power compte parmi les acteurs majeurs du march mondial, aux cts dOccidentaux comme General Electric ou Siemens, de Japonais comme Mitsubishi Heavy Industries ou Toshiba, ou dautres concurrents asiatiques comme Doosan Heavy Industries en Core du Sud, Shanghai Electric, Harbin Electric et Dongfang Electric en Chine et BHEL en Inde.

Dans le march nuclaire des lots conventionnels intgrs, Alstom a gagn plus de 30 % des commandes mondiales au cours des dix dernires annes, grce sa technologie de turboalternateurs (Steam Turbine Generator ou STG). Alstom et son partenaire chinois Dongfang restent

leaders du march de lnergie nuclaire STG, avec une part de march en Chine cumule de plus de 40 % en 2013. Les autres acteurs-cls du march sont Shanghai Electric, TurboMachine et Toshiba (source : Alstom).

Pour avoir quip environ 25 % du parc mondial (turbines gaz et vapeur, alternateurs, chaudires, systmes de contrle de la qualit de lair, quipements auxiliaires, instrumentation et contrle), Alstom possde lexprience et loffre requises pour rpondre aux besoins de ses clients pendant tout le cycle de vie de leurs centrales et assurer leur comptitivit dans un march en perptuelle volution. Sur le march des services, Alstom est gnralement en concurrence avec dautres fabricants dquipements (Woodgroup/Siemens), des prestataires de services indpendants (Turbocare) et de nombreuses entreprises locales.

STRATGIE

La stratgie de Thermal Power sarticule autour de trois axes : la croissance, la technologie et le programme Dedicated to Excellence , visant lexcellence oprationnelle.

CroissancePour soutenir sa croissance, Thermal Power a dfini cinq objectifs :

Dvelopper le service destination de la base installeDe par sa large base installe dquipements, le Secteur est au cur des solutions de services et de rhabilitation pour les producteurs dlectricit. Pour soutenir sa croissance, Thermal Power sest fix pour priorits de servir la totalit des quipements fournis par Alstom, denrichir loffre de services proposs ses clients pour les aider optimiser la valeur de leurs quipements, et dtendre ses services dassistance des clients dont les quipements ne sont pas fournis par Alstom.



1Dynamiser les ventes de composants destination du secteur nergtique et de lindustrieThermal Power propose un large ventail de solutions contractuelles pour rpondre aux besoins de ses clients (centrales cls en mains, solutions intgres et composants). Les composants indpendants (turbines vapeur, alternateurs, turbines gaz, quipements auxiliaires, chaudires, etc.), permettent chaque client de bnficier directement de la technologie Alstom et de sadresser lentreprise de son choix pour les intgrer ses installations.

Grce aux technologies lies aux centrales lectriques, le Secteur a pour ambition de dvelopper ses ventes en proposant des solutions et des quipements pour certaines applications industrielles hors secteur nergtique.

Renforcer la prsence dAlstom sur le march du 60 HzPour des raisons historiques, Alstom a longtemps t plus prsent sur le march du 50 Hz. Le march des nouvelles centrales 60 Hz augmente, dynamis par le dveloppement attendu des centrales gaz en Amrique du Nord, la bonne sant du march en Arabie Saoudite ainsi que de nouvelles opportunits en Core, Tawan et dans certains pays dAmrique du Sud. Le Secteur Thermal Power compte tendre sa prsence et ses parts de marchs dans ces rgions.

largir le portefeuille de produits dAlstomThermal Power dispose aujourdhui du portefeuille de technologies thermiques le plus large du secteur de la production dlectricit. Le Secteur entend dvelopper son offre pour des segments dquipements et de services existants ou mergents et conserver son leadership technologique dans diffrents domaines : composants de centrales ultra-supercritiques, turboalternateurs nuclaires nouvelle gnration, nouvelle gamme de turbines gaz et vapeur ou dalternateurs, services pour les centrales en exploitation, etc.

Dvelopper limplantation du Secteur en Asie, en Russie et au Moyen-OrientSelon les prvisions dAlstom, deux tiers du march des centrales thermiques (nouvelles constructions et services destination de la base installe) se concentreront dans les pays mergents au cours des cinq prochaines annes. Thermal Power met tout en uvre pour se dvelopper sur les marchs mergents, en misant sur une offre adapte, une implantation locale et des partenariats solides avec des acteurs rgionaux stratgiques.

TechnologieAujourdhui comme demain, la technologie est au cur du succs dAlstom. Par le biais de la technologie et du dveloppement continu de ses produits, Thermal Power amliore sa comptitivit et la valeur ajoute pour le client en sappuyant sur sa stratgie Clean Power, Clear Solutions : rduction du cot de llectricit produite, diminution de lempreinte environnementale et amlioration de la flexibilit et de la fiabilit des principaux composants et des centrales intgres.

Dans le cadre de cette stratgie, Thermal Power veut optimiser les performances de sa gamme de turbines gaz pour rpondre aux nouvelles attentes du march du gaz et pntrer de nouveaux segments, tout en conservant son leadership technologique dans les turbines vapeur combustibles fossiles et les alternateurs pour les marchs du gaz, du ptrole et du charbon. Thermal Power met par ailleurs laccent sur les chaudires ultra-supercritiques, dans le but daugmenter les paramtres de vapeur et damliorer le rendement.

En matire de technologie de captage et de stockage de CO2, la priorit va au dveloppement slectif de nouvelles applications destination des centrales vapeur et gaz et de lindustrie.

Dans le domaine nuclaire, Thermal Power mise sur les atouts de ses turbines ARABELLE pour proposer des quipements et une offre mme de rpondre la demande du march post-Fukushima.

Sur lactivit dautomatisation et de systmes de contrle, Thermal Power dveloppe son offre actuelle de systmes de contrle-commande dans le but de couvrir lensemble des applications dautomatisation et de contrle des centrales.

Enfin, pour amliorer la maintenance de la base installe et optimiser le cycle de vie des centrales de ses clients, Thermal Power tend son offre avec des concepts innovants et largit sa gamme dquipements et de solutions.

Pour en savoir plus, se reporter la section Recherche et dveloppement .

Excellence oprationnelleAvec le programme Dedicated to Excellence (d2e) du groupe Alstom, Thermal Power entend faire de lexcellence oprationnelle un levier de reconnaissance pour ses clients. Lobjectif de ce programme est de rechercher lexcellence oprationnelle en mettant en uvre une transformation radicale et mthodique.

Il vise renforcer la flexibilit du Groupe et modifier ses mthodes de travail en vue de simplifier son organisation et ainsi rduire ses cots oprationnels. Lobjectif est de tirer parti le mieux possible des conditions de march incertaines daujourdhui et dassurer la satisfaction du client tout au long de la chane de valeur.

Thermal Power a fait en sorte que le programme soit profondment enracin dans ses processus oprationnels, avec un impact sur la plupart de ses aspects essentiels :

yy rduction des cots : lobjectif est de rduire le total des cots de ses principaux composants, ainsi que dadapter son implantation industrielle lvolution des conditions de march ;

yy rduction des dlais de livraison (dlai entre le dbut de la fabrication et la livraison au client) : lambition est de rduire le dlai de livraison moyen de tous les quipements principaux ;

yy qualit : rduire considrablement le nombre de rapports de non-conformit (NCR) identifis sur les sites ;

yy standardisation : accrotre la standardisation et la modularit des produits ;

yy environnement, sant, scurit et personnel : viser le zro accident dans les usines et les sites Alstom.

Responsabilit sociale et dentrepriseLa responsabilit sociale et dentreprise (Corporate and Social Responsibility ou CSR) est intgre dans chacun des trois axes de la stratgie de du Secteur Thermal Power. En effet, lensemble des activits du Secteur rpondent des normes sociales, environnementales et thiques trs strictes. Pour en savoir plus sur la stratgie CSR, se rfrer au chapitre 6.



OFFRE

Loffre de Thermal Power sappuie sur une connaissance approfondie des marchs de la production dlectricit et des besoins de ses clients. La durabilit nergtique est lune des principales problmatiques auxquelles la socit doit faire face aujourdhui. On attend dsormais des pouvoirs publics et des producteurs dlectricit quils fournissent une nergie plus abordable, respectueuse de lenvironnement et stable. Alstom propose des solutions du plus haut niveau de qualit pour permettre ses clients de rpondre aux dfis de la durabilit nergtique et de tirer le meilleur parti possible de leurs actifs tout au long de leur dure de vie en :

yy diminuant le cot de production dlectricit pour garantir la comptitivit des installations ;

yy rduisant lempreinte environnementale de ces installations pour les rendre plus respectueuses de lenvironnement ;

yy gagnant en flexibilit et en fiabilit pour que ces installations :

y sadaptent aux fluctuations des marchs de llectricit et des combustibles,

y gnrent la quantit dlectricit requise avec un maximum de disponibilit, de fiabilit et de facilit de maintenance.

Ces trois leviers guident la stratgie de dveloppement du portefeuille de produits de Thermal Power.

Le Secteur Thermal Power offre des solutions conues pour les nouvelles centrales :

yy centrales intgres : centrales vapeur, centrales cycle combin ;

yy solutions intgres : lots lectriques, ajout dun cycle vapeur ;

yy quipements indpendants : turbines vapeur, alternateurs, chaudires, turbines gaz, gnrateurs de vapeur rcupration de chaleur, systmes de contrle des missions, lments auxiliaires de chaudire, notamment des systmes de prchauffage dair, des pulvrisateurs et des broyeurs de charbon et de minerai, systmes de captage et de stockage de CO2 ;

yy solutions dautomatisation et de contrle pour quipements et centrales.

Pour garantir la comptitivit des centrales de ses clients sur lensemble de leur cycle de vie, le Secteur propose galement une gamme complte de services, tant pour ses propres produits que pour ceux dautres fabricants dquipements, incluant :

yy gestion des centrales : contrats de service sur mesure, notamment pour lexploitation et la maintenance des centrales pendant lensemble de leur cycle de vie ;

yy conseil, recommandations et support : analyse des missions et des performances, services techniques, formation, surveillance et diagnostic ;

yy solutions de rduction des missions, amlioration des performances et de la flexibilit : modernisation, rhabilitation, mise niveau et prolongation de la dure de vie ;

yy mise en place et entretien sur site : gestion des arrts de tranche, rparations sur site, montage, mise en service, construction et supervision ;

yy pices dtaches, pices optimises, rparations de composants et reconditionnement.

Grce aux technologies lies aux centrales lectriques, Thermal Power fournit galement des solutions et des quipements utiliss dans certaines applications industrielles hors secteur nergtique.

Prsence internationaleAvec des units dans plus de 70 pays, le Secteur Thermal Power est prsent dans toutes les diffrentes rgions du monde et dispose dune solide base industrielle internationale. Les dveloppements rcents de cette dernire incluent :

yy en Inde, un site de production de turbines vapeur et dalternateurs est en construction en partenariat avec Bharat Forge ;

yy en Russie, le site dune nouvelle usine dassemblage de turbines-alternateurs vapeur pour centrales nuclaires a t choisi dans le cadre dun partenariat avec AtomEnergoMash ;

yy en Arabie Saoudite, le Secteur a ouvert un nouvel atelier de services la pointe de la technologie Rabigh. Cet atelier assure la rnovation des composants des turbines gaz, ainsi que linspection et la rparation dune vaste gamme de pices dquipement de centrales. De plus, Alstom et Arabian Bemco Contracting Co. Ltd ont sign un accord en vue de la cration dune joint-venture (JV) appele Alstom Arabia Power Factory Ltd, dont lobjet est louverture dune usine ultramoderne de fabrication de composants pour centrales dans le royaume ;

yy au Vietnam, Alstom et EVN travaillent au sein dun atelier commun qui fournit des services de rnovation de turbines gaz aux clients dEVN et lexport.



1UNE SOLIDE BASE INDUSTRIELLE INTERNATIONALE

Amrique du Nord

Amrique Latine

Moyen-Orient

Pacifique

Europe

Asie

Bureau de vente AtelierSige Centre d'ingnierieUnit de production Centre de servicesCentre de R&D

Afrique

Source : Alstom

Thermal Power est galement actif sur tous les continents avec des centres dingnierie et/ou des centres R&D rpartis sur plus de 50 sites.

Avec un rseau de plus de 200 sites et plus de 30 centres dexpertise technique dans 70 pays, Thermal Power bnficie dun solide rseau de services sur site partout dans le monde.

GazCentrale cycle simple ou combinAlstom possde une exprience et un savoir-faire importants pour raliser des projets de centrales gaz, cycle simple ou combin, reposant sur ses technologies de turbines gaz et de tous les autres composants cls dune centrale. Les centrales gaz Alstom sont conues pour sadapter diffrents environnements et niveaux dexploitation et pour fonctionner en charge normale ou en charge partielle, ainsi quavec des cycles journaliers (arrt/dmarrage).

Quelle que soit la configuration, ces centrales sont conues pour assurer une flexibilit optimale dexploitation et un rendement lev, tout en minimisant limpact environnemental. Les centrales Alstom livres ce jour ont t conues et optimises pour diverses applications, dont la cognration, le chauffage urbain, le dssalement ainsi que des applications industrielles ddies la mtallurgie (acier et aluminium).

Fort de ses nombreuses rfrences et de sa matrise de la technologie lui permettant de fournir les quipements cls dune centrale gaz, Alstom est en mesure didentifier rapidement la configuration la plus approprie et de proposer des solutions prouves.

Solutions intgresActuellement, lorsquil est ncessaire de construire rapidement des installations de production dlectricit, et/ou pour une production couvrant les pointes de consommation, la technologie gnralement retenue est celle des turbines gaz cycle simple. Pour rpondre aux diffrents besoins des clients, Alstom propose des centrales cycle simple de rfrence, avec un haut degr de personnalisation.

Pour les clients souhaitant disposer de capacits de production dlectricit flexibles, efficaces et comptitives, Alstom propose des centrales cycle combin conues pour rduire les dlais dinstallation et assurer les meilleurs rsultats en termes de performance, de rduction des missions et de flexibilit oprationnelle, quel que soit le combustible. Les centrales de rfrence dveloppes par Alstom sadaptent aux conditions particulires des diffrents sites.

Les centrales cycle combin dAlstom offrent notamment des solutions adaptes aux industries les plus consommatrices dnergie comme la mtallurgie (acier et aluminium).

Les comptences et rfrences dAlstom dans ce domaine incluent galement la conversion de centrales cycle simple en centrales cycle combin (ajout de cycle vapeur), ainsi que la conversion de centrales vapeur en centrales cycle combin (rquipement nergtique).

Alstom travaille galement pour proposer ses clients des solutions hybrides. Les turbines gaz Alstom prsentent lavantage dtre suffisamment flexibles pour fonctionner en base ou charge partielle, ce qui permet dintgrer lnergie solaire en toute fluidit et de proposer un cycle combin solaire et gaz.

La vapeur gnre par des solutions base de tour concentration solaire, qui atteint des niveaux de temprature et de pression levs, peut alimenter directement une turbine gaz et optimiser le rendement de centrales cycle combin solaire et gaz intgr.



ProduitsTurbines gazLes turbines gaz dAlstom sont adaptes aux applications simples, combines et/ou de cognration dans le monde entier. Elles offrent une excellente performance avec de faibles missions et une flexibilit oprationnelle quel que soit le combustible.

Avec prs de 1 500 turbines gaz installes dans le monde entier, Alstom fournit des quipements la technologie innovante et prouve qui assurent :

yy une plus grande flexibilit dexploitation, pour faire face au dveloppement de la production dnergie de sources renouvelables ;

yy une efficacit et une puissance accrues en base ou charge partielle ;

yy des taux dmissions plus faibles.

Les turbines gaz Alstom couvrent une gamme de puissance de 113 MW plus de 320 MW :

yy GT26 (> 325 MW) pour 50 Hz ;

yy GT24 (> 230 MW) pour 60 Hz ;

yy GT13E2 (> 200 MW) pour 50 Hz ;

yy GT11N2 (> 113 MW) pour 50 Hz et (> 115 MW) pour 60 Hz (galement disponible en version GT11N2LBtu pour des combustibles faible valeur calorifique comme le gaz de hauts fourneaux).

Turbines vapeurDans les centrales cycle combin, les turbines vapeur Alstom amliorent le cycle de rcupration de chaleur et garantissent une flexibilit oprationnelle optimale :

yy STF30C : (150-400 MW) ;

yy STF15C : (100-250 MW).

TurboalternateursAlstom fournit une gamme complte de turboalternateurs reposant sur des technologies de pointe pour les centrales gaz cycle simple et cycle combin.

yy TOPGAS : pour des gammes de puissance de 300 MW 710 MW 50 Hz et de 250 MW 450 MW 60 Hz.

yy TOPAIR : pour des gammes de puissance de 150 MW 400 MW 50 Hz et de 90 MW 3 11 MW 60 Hz. Chef de file de la technologie refroidissement par air, Alstom a mis au point TOPAIR, un turboalternateur refroidi par air la fois simple, solide et extrmement fiable qui permet ses clients de rduire le cot de cycle de leurs installations.

yy TOPACK : pour des gammes de puissance de 40 MW 165 MW 50 Hz et de 40 MW 110 MW 60 Hz.

Ces turboalternateurs sont le fruit dune recherche constante damlioration qui a repouss les limites de la capacit de production dnergie tout en optimisant lefficacit. Ils se caractrisent notamment par leur simplicit dexploitation et leur facilit de maintenance.

Gnrateurs de vapeur rcupration de chaleurLa large gamme de gnrateurs de vapeur rcupration de chaleur propose par Alstom assure dexcellentes performances au cours du cycle oprationnel, la matrise des cots de construction et un rendement dexploitation optimal. Fort de la production et de la livraison de plus de 750 gnrateurs de vapeur rcupration de chaleur ( ballon ou circulation force) couples des turbines gaz de 50 MW et plus, le Groupe possde une exprience ingale dans ce domaine (source : Alstom).

VapeurCentrales charbon et fioulAvec plus dun sicle dexprience dans la construction de centrales charbon, Alstom dispose de lexpertise, du savoir-faire technologique et du portefeuille de produits ncessaires pour rpondre aux besoins de ses clients. Le Groupe offre des solutions totalement intgres garantissant un degr lev de performance et de fiabilit, tout en respectant lenvironnement.

1

1

2

2

4

4

3

35

5

7

7

6

6

CharbonChaudireSystme de combustionSystme de dnitrificationCollecteur de poussiresSystme de dsulfurationTurbine vapeur et alternateur

Alstom a la plus large base installe internationale, avec environ 30 % des chaudires vendues dans le monde qui reposent sur la technologie Alstom, soit lquivalent de plus de 850 GW de capacit installe (source : Alstom). Alstom dispose dune expertise ingale la fois dans le domaine des chaudires vapeur sous-critiques, supercritiques et ultra-supercritiques, et en matire de production de vapeur partir de toute la gamme de combustibles, y compris tous types de charbon, ptrole et biomasse. Alstom a mis au point des systmes dalimentation pour chaudires combustion en suspension et lit fluidis garantissant une haute efficacit nergtique et un faible taux dmissions. Le Secteur na de cesse damliorer ses technologies pour renforcer lefficacit et la fiabilit des centrales, tout en rduisant leur production dmissions comme loxyde dazote (NOX), le dioxyde de soufre (SO2), les particules et les gaz effet de serre.

Alstom fabrique, fournit, installe et assure la maintenance densembles turbine-alternateur vapeur dune capacit allant de 15 1 200 MW. Le parc actuel du Groupe reprsente plus de 20 % de la capacit mondiale des turbines vapeur installes dans le monde (source : Alstom). Les solutions proposes pour produire de lnergie vont des turbines contre-pression ou condensation, avec et sans extraction de vapeur rgle, configures pour une large gamme de centrales thermiques, et notamment les centrales vapeur, cycle combin, ou cognration, ainsi que les installations nergies renouvelables telles que les centrales CSP (nergie solaire concentration).

Solutions intgresLe concept Plant Integrator dAlstom repose sur des solutions prouves, conues pour rpondre aux besoins propres chaque client. Alstom propose galement une gamme complte de solutions intgres et flexibles, pour toutes les puissances de production nergtique requises. Les centrales vapeur peuvent fonctionner efficacement dans une configuration simple ou mixte, et avec diffrents types de chaudires.



1Alstom gre ces projets complexes grande chelle en assurant lintgralit des services requis : ingnierie et sous-traitance, construction et mise en service des installations.

1

1

2

2

3

3

Chaudire (principaux lments), y compris broyeurs de charbon et systmes de prchauffage dairEnsemble turboalternateur pour turbine vapeur Systme de contrle de la qualit de lair (optionnel)

Tous les composants cls dune centrale sont des solutions dveloppes en interne par Alstom. Ils garantissent des performances optimales pour tous les cycles de vapeur, depuis 100 MW jusquaux plus grandes centrales aujourdhui en service. Son expertise unique des technologies ultra-supercritiques permet daccrotre significativement le rendement des centrales. En outre, Alstom est lun des premiers fournisseurs de systmes de contrle de la qualit de lair qui rduisent considrablement limpact environnemental des centrales. Enfin, les nouvelles centrales vapeur Alstom peuvent dsormais tre conues pour tre prtes au captage du CO2.

En 2013/14, Alstom a complt son portefeuille doffres avec le pack nergtique intgr (Integrated Power Package ou i.PP), visant rpondre aux besoins de clients EPC qui sapprovisionnent traditionnellement uniquement en composants.

ProduitsTurbines vapeur de grande puissanceAlstom dispose dun vaste portefeuille de turbines vapeur qui assurent une exploitation la fois efficace, fiable et flexible pour toutes les centrales nergie fossile, dans une gamme de puissances allant jusqu 1 200 MW.

Ces turbines vapeur sont compatibles avec les paramtres ultra-supercritiques des centrales nergie fossile les plus stricts :

yy STF100 : 700-1 200 MW ;

yy STF60 : 500-900 MW ;

yy STF40 : 250-700 MW ;

yy STF25 : 100-350 MW.

Pour les centrales cognration, les turbines vapeur Alstom garantissent une exploitation trs flexible de la demande dlectricit et de chaleur et sadaptent efficacement aux grandes variations de flux de vapeur :

yy COMAX : 100-400 MW.

ChaudiresAlstom dispose dune vaste gamme de chaudires et dquipements associs haute performance, adapts de multiples combustibles, et qui assurent une exploitation la fois efficace, fiable et flexible, tout en limitant les missions. Cette gamme dquipements comprend notamment :

yy des chaudires combustion en suspension jusqu 1 200 MW, intgrant les dernires technologies de charbon pulvris ;

yy des chaudires lit fluidis circulant jusqu 660 MW, avec des cycles vapeur ultra-supercritiques trs efficaces pour une large gamme de combustibles difficiles brler et faible pouvoir calorifique. En 2013, une nouvelle chaudire lit fluidis circulant de grandes dimensions (jusqu 660 MW) a t inaugure. Elle permet aux clients dAlstom de brler des combustibles trs difficiles (tels que les schistes bitumineux) avec un rendement lev (paramtres de gnration de vapeur ultra-supercritiques) ;

yy des chaudires gaz et au fioul, jusqu 800 MW ;

yy des lments auxiliaires de chaudire, notamment des systmes de prchauffage dair et des broyeurs de charbon intgrs une solution de chaudire ou proposs comme composants indpendants.

Le savoir-faire technologique et lexprience dAlstom dans le domaine des chaudires et des systmes dalimentation permettent dassurer la combustion propre de tous les combustibles. Le Groupe a ainsi mis au point une famille de systmes de combustion avec brleur chauffe tangentielle et faible mission doxyde dazote (NOX), capables de rduire significativement les missions de polluants, notamment doxyde dazote.

TurboalternateursAlstom fournit une gamme complte de turboalternateurs de dernire gnration pour les centrales vapeur :

yy GIGATOP bipolaire : pour des gammes de puissance de 400 MW 1 400 MW 50 Hz et de 340 MW 1 100 MW 60 Hz. Son extrme fiabilit permet aux clients dAlstom de rduire le cot de cycle de ces produits ;



yy TOPGAS : pour des gammes de puissance de 300 MW 530 MW 50 Hz et de 250 MW 450 MW 60 Hz ;

yy TOPAIR : pour des gammes de puissance de 150 MW 400 MW 50 Hz et de 90 MW 300 MW 60 Hz. Chef de file de la technologie refroidissement par air, Alstom a mis au point TOPAIR, un turboalternateur refroidi par air la fois simple, solide et extrmement fiable qui permet ses clients de rduire le cot de cycle de leurs installations. Le plus grand turboalternateur actuellement en exploitation est un modle TOPAIR dune capacit de production de 340 MW ;

yy TOPACK : pour des gammes de puissance de 40 MW 150 MW 50 Hz et de 40 MW 90 MW 60 Hz.

Comme pour les turboalternateurs de turbines gaz, ces turboalternateurs vapeur sont le fruit dune recherche constante damlioration qui a repouss les limites de la capacit de production tout en optimisant lefficacit. Leur utilisation et leur maintenance sont la fois simples et faciles.

quipements auxiliairesAlstom propose une gamme complte dquipements auxiliaires pour les centrales et dautres applications industrielles, notamment dans les secteurs de la ptrochimie, de la chimie et de la mtallurgie. Elle comprend :

yy des changeurs thermiques rotatifs rgnratifs :

y des systmes de prchauffage dair pour chaudires charbon et fioul,

y rchauffeurs gaz-gaz utilisables sur des systmes de dsulfuration ;

yy des solutions de transfert thermique ;

yy des broyeurs : tous types dquipements de broyage, dont des broyeurs cuve, des broyeurs batteurs rotatifs, des broyeurs tubulaires, des broyeurs rouleaux et des broyeurs impact pour le charbon, le lignite, le calcaire et la plupart des autres minraux, utilisables dans des centrales.

Systmes de contrle de la qualit de lairAlstom est le premier fournisseur mondial de systmes de contrle de la qualit de lair pour le secteur de la production dlectricit et pour de nombreuses autres applications industrielles (source : Alstom). Ltendue des solutions de postcombustion proposes permet aux clients de respecter toutes les exigences actuelles et futures en matire dmissions de tous les polluants traditionnels :

yy contrle des missions de dioxyde de soufre (SO2) : plus de 99 % de rduction ;

yy contrle des missions doxyde dazote (NOX) : jusqu 95 % de rduction ;

yy contrle des missions de particules : 10 mg/Nm3 ou moins et conformit avec la norme PM 2.5 ;

yy contrle des missions de mercure : plus de 90 % de rduction ;

yy contrle dautres polluants (SO3, HCI, HF, dioxines et furanes).

Alstom teste et value diffrentes solutions de captage du gaz carbonique (CO2), en oxycombustion et postcombustion et procde actuellement au lancement commercial de ces technologies.

Captage et stockage du CO2 (CSC)La production dlectricit reprsente aujourdhui plus de 40 % des missions de CO2 dans le monde. En 2035, si les modles conomiques daujourdhui sont toujours valides, les centrales thermiques combustibles dorigine fossile produiront encore les deux tiers de llectricit mondiale. La technologie de captage et de stockage du dioxyde de carbone (CSC) sera alors la seule solution capable dattnuer leurs missions afin datteindre les objectifs de rduction de CO2 fixs lchelle mondiale. Selon lAgence internationale de lnergie (AIE), le captage et stockage du carbone nest pas une solution qui se substitue dautres technologies de production dnergie faiblement carbone et doptimisation des rendements, mais elle les complte ncessairement . Elle ajoute galement : Le captage et le stockage du carbone gnr par les combustibles fossiles revt une importance toute particulire dans un monde qui ne montre actuellement absolument aucun signe de diminution de sa consommation de combustibles fossiles.

Alstom mise principalement sur les technologies de postcombustion et doxycombustion, car ces applications couvrent aussi bien les nouvelles centrales que la base installe.

yy La postcombustion consiste sparer le CO2 des fumes de combustion laide dun solvant. Alstom mise avant tout sur deux technologies : les amines avances et lammoniac rfrigr. Ces technologies ont vocation sappliquer tant aux centrales charbon quaux centrales cycle combin au gaz.

yy Le procd par oxycombustion consiste brler un combustible dans un mlange doxygne et de CO2 recycl au lieu de lair. Cette combustion produit un flux concentr de CO2 facile sparer et stocker.

yy Des technologies de deuxime gnration sont galement envisages, comme la combustion en boucle chimique et le cycle calcium rgnratif, car elles offrent des perspectives prometteuses supplmentaires.

Alstom a ralis des projets pilotes et de dmonstration : six units ont t testes aux tats-Unis et en Europe. Sept units sont dj en exploitation ou en cours de mise en service et reposent sur diffrentes technologies (oxycombustion, ammoniac rfrigr, amines avances ou technologies de deuxime gnration).

Alstom a en consquence lanc le processus complet de commercialisation de ces technologies, et sera bientt en mesure de proposer ses clients du monde entier des centrales combustible fossile quipes de la technologie CSC, soit bien en amont du dploiement grande chelle de ces technologies prvu partir des annes 2020.

Dans cette optique, Alstom a lanc plusieurs projets de dmonstration CSC grande chelle qui sont en cours de dveloppement, notamment en Chine et au RoyaumeUni. On peut citer en particulier, le projet CSC White Rose, nouvelle centrale charbon haut rendement de 426 MWe, fonctionnant en mode oxycombustion et dont la capacit de captage et de stockage slve environ 2 Mt de CO2 par an. Ce projet est men conjointement par Alstom, Drax Power et BOCLinde, qui ont cr une jointventure, Capture Power Limited (CPL), dont lobjet est la construction et lexploitation de cette centrale oxycombustion. CPL sest associ National Grid Carbon pour la partie transport et stockage du CO2 et a remport un contrat pour les travaux de conception et dingnierie prliminaires (FEED) qui font partie du dmonstrateur CSC du RoyaumeUni en dcembre 2013.



1Lutilisation du CO2 dans les secteurs chimique, ptrolier et gazier pourrait galement moyen terme offrir dintressants dbouchs connexes pour les systmes de captage de CO2 dAlstom (Captation et Utilisation du Carbone ou CUC). Depuis longtemps, le CO2 est utilis pour prolonger la dure de production des gisements de ptrole, notamment en Amrique du Nord o la demande de CO2 augmente. Le CO2 intervient galement dans la production de diffrents produits chimiques et produits chimiques intermdiaires o le prix du carbone oblige de nombreux producteurs revoir leurs stratgies de gestion du carbone, en envisageant la rcupration du CO2 rejet par leurs installations. Alstom dirige activement plusieurs projets dans ces domaines.

Nuclaire

Alstom travaille depuis plus de 50 ans loptimisation continuelle de la conception et de lintgration de ses lots conventionnels de turbines nuclaires, tout en amliorant lefficacit et la fiabilit de chacun de leurs principaux composants, dans le but doptimiser les investissements des clients, de rduire les dlais de livraison et dabaisser les cots dexploitation et de maintenance.

Alstom est le premier fournisseur de solutions dlots conventionnels pour le march des centrales nuclaires : 40 % des centrales nuclaires en exploitation dans le monde utilisent la technologie dveloppe par Alstom (source : Alstom). Alstom sengage rpondre aux besoins de ses clients en leur proposant des technologies de pointe aussi fiables quprouves, pour tous les types de racteurs, quels que soient leurs tailles et leurs dimensions.

Les turbines les plus performantes au monde sont quatre turbines Alstom ARABELLE de grande puissance actuellement en service dans des centrales EDF en France : Chooz B1 et Chooz B2 ; Civaux 1 et Civaux 2. Ces turbines totalisent dj 400 000 heures dexploitation et affichent un taux de fiabilit exceptionnel proche de 99,96 %. Cette technologie a t choisie pour quiper la nouvelle centrale nuclaire actuellement en construction Flamanville (France), qui fournira la plus grande puissance au monde provenant dun racteur unique.

Sur les quatre centrales nuclaires connectes au rseau et dont lexploitation commerciale a dmarr en 2013 dans le monde, deux (Hongyanghe 1 et 2, en Chine) sont quipes de la technologie ARABELLE dAlstom. Alstom a galement quip les units 3 et 4 de la centrale chinoise de Ling Ao II, sa dernire rfrence nuclaire en date. Les performances de ces nouvelles units, dont lexploitation commerciale a dmarr en 2010 et 2011, sont nettement suprieures celles de Ling Ao I. Grce la technologie de turbine demi-vitesse ARABELLE, la puissance de ces units dpasse mme les attentes des clients.

Actuellement, Alstom est en mesure doffrir la plus longue ailette terminale (190 cm) qui soit disponible sur le march, ce qui permet de limiter le nombre de modules basse pression et donc de rduire les dpenses dinvestissement pour la construction dune centrale.

Grce ses dlais optimiss de construction dlots conventionnels ainsi qu la performance et la fiabilit hors pair de ses produits, Alstom offre aux centrales et leurs exploitants la possibilit de maximiser la puissance de leurs racteurs, de rduire le cot de leur lectricit et de faire du nuclaire une source dnergie fiable et abordable.

Solutions nuclairesAlstom propose des lots conventionnels intgrs ainsi quune vaste gamme de produits spcifiques pour le nuclaire. En tant que fabricant de turbines le plus expriment au monde, le Groupe est en mesure de proposer la conception, lingnierie et la fabrication de tous les principaux quipements dun lot conventionnel, quel que soit le type de racteur nuclaire.

Les comptences dAlstom couvrent toutes les phases de mise en uvre des systmes de conversion dnergie et tous les niveaux dintgration : conception gnrale et dtaille de llot conventionnel, comprenant lagencement gnral de la salle des turbines, les tudes de gnie civil, la fourniture des quipements mcaniques et lectriques ainsi que les systmes de contrle et dinstrumentation, la documentation projet et la formation client, la construction, la mise en service et les tests de performance. En plus de son expertise de chaque composant indpendant, Alstom peut galement fournir des capacits dingnierie, de construction et dinstallation (EPC) et proposer un lot conventionnel pleinement intgr.

ProduitsTurbines vapeurReconnue comme la plus avance du march, la turbine demi-vitesse ARABELLE fournit une puissance exceptionnelle (900 1 900 MW) en faisant appel des technologies exclusives : rotors souds, module unique de haute pression/pression intermdiaire (HP/IP) combines, large gamme dailettes terminales pour chaque frquence (50 Hz et 60 Hz), configurations compactes pour rduire le nombre de ranges de pales. La technologie ARABELLE apporte des avantages significatifs au propritaire et lexploitant dune centrale, savoir efficacit ingale, fiabilit, priodes dimmobilisation minimises, rsistance la fissuration par corrosion sous contrainte et longvit (60 ans). De plus, elle facilite la maintenance et lexploitation, ce qui rduit le cot global de llectricit.

TurboalternateursAvec une gamme de puissance allant de 900 MW 1 900 MW, 50 comme 60 Hz, le turboalternateur quadripolaire GIGATOP, sur lequel repose la technologie exclusive de turbines vapeur ARABELLE, est une rfrence en termes de fiabilit et defficacit. Cest aujourdhui le plus gros turboalternateur en service dans le monde.

changeurs thermiquesAlstom propose une gamme complte de solutions pour changeurs thermiques, allant du conseil et des services sur site la fourniture de composants et de rhabilitations clsenmain pour tous les types de centrales, quelles soient vapeur, gaz, solaires ou nuclaires.

Les changeurs thermiques dAlstom sont conus pour des units allant jusqu 1 900 MW. Leur base installe mondiale couvre plus de 450 GW (source : Alstom).



Cette offre sarticule autour de trois groupes de produits principaux : les condenseurs surface, les groupes sparateurs/surchauffeurs et les systmes de chauffage aliments en eau.

PompesAvec une base installe de plus de 6 000 pompes dans le monde entier, Alstom dispose de comptences hors pair dans la conception, linstallation et la maintenance de grosses pompes spcialises dans les centrales thermiques (pompes circulantes pour eau de refroidissement, pompes pour extraction des condensats, pompes eau principales et dappoint).

Son remarquable portefeuille de pompes comprend des produits destins aux centrales nuclaires, vapeur et gaz et des applications industrielles :

yy pompes volute en bton pour eau de refroidissement ;

yy pompes multicellulaires pour extraction des condensats ;

yy pompes volute mtallique sur mesure pour alimentation en eau ;

yy pompes volute mtallique et tte daspiration simple ou double, notamment :

y pompes pour la ventilation auxiliaire des rfrigrants atmosphriques,

y pompes du circuit de refroidissement du racteur larrt,

y pompes du circuit de refroidissement intermdiaire,

y pompes du circuit deau brute secourue ;

yy pompes vide ;

yy pompes turbines verticales.

quipements auxiliaires pour lots nuclairesGnrateurs diesel de secoursAu cours des dix dernires annes, Alstom a install dans le monde plus de la moiti des gnrateurs diesel de secours intgrs pour racteurs nuclaires, couvrant la totalit de la plage de puissance de secours requise de 3 10 MW (source : Alstom). Avec un taux record de moins de 1 % dincident au dmarrage, les gnrateurs diesel de secours Alstom ont prouv leur fiabilit. Ils refltent lexpertise ingale dAlstom dans les technologies appliques aux centrales et son exprience en ingnierie dans le domaine des gnrateurs diesel de secours.

Systmes de purification des fluidesPionnier des nergies propres, Alstom a dvelopp des solutions de pointe pour traiter les dchets gnrs par les centrales nuclaires. la pointe de la technologie, le systme de traitement de dchets radioactifs et le systme de recyclage de boron fournis par Alstom sont conus pour garantir la propret des centrales nuclaires. Ils sont bass sur des technologies exclusives mises au point et fabriques par Alstom, telles que le dgazeur plateau jets directionnels. Ce dgazeur quipe des centrales nuclaires franaises, britanniques, sudafricaines, sudcorennes et chinoises.

Solutions dautomatisation et de contrle-commande

Lactivit automatisation et contrle-commande fournit des solutions dautomatisation et de contrle-commande dune centrale ou dun ensemble de centrales, quel que soit le combustible : vapeur, gaz, nuclaire et sources dnergies renouvelables. Cest lun des principaux lments de la stratgie technologique Clean Power, Clear Solutions ainsi que de loffre Plant Integrator.

La ligne de produits ALSPA Series 6 comporte une gamme complte de produits, de systmes et de solutions de services qui couvrent lensemble de la salle de contrle de la centrale, quipe doutils de gestion de lexploitation et doptimisation, ainsi que les systmes dautomatisation des quipements, de gestion des installations, de surveillance et de diagnostic en ligne ou distance.

Les solutions proposes permettent doptimiser lefficacit, la qualit, la disponibilit et la scurit des centrales et quipements de production dlectricit en fournissant les moyens ncessaires pour obtenir le meilleur rendement de la centrale, en apportant au rseau le volume adquat dlectricit au bon moment, ainsi que la tension et la frquence ncessaires dans des conditions de scurit optimales.

yy Efficacit : Alstom propose des solutions permettant une centrale de fonctionner avec un rendement maximum tout moment. Elles englobent les systmes de commande distribus, les solutions de contrle-commande des machines telles que les commandes de turbines et lexcitation des alternateurs, linstrumentation et les quipements lectriques de la centrale.

yy Optimisation : Alstom offre des solutions de gestion du cycle de vie et de maintenance des centrales, ainsi que des systmes de surveillance et de diagnostic pour quipements rotatifs et fixes. De plus, le portefeuille de loffre comprend en outre des simulateurs et un logiciel de contrle-commande des processus de pointe conus pour former les oprateurs et tester des scnarios en vue de loptimisation de la planification de la production et de la gestion de la performance du parc.

yy Flexibilit : Les systmes de contrle et les solutions dAlstom permettent aux centrales de suivre constamment la demande de production flexible qui caractrise le rseau actuel, en particulier en sadaptant aux pics de charges des nergies renouvelables.

yy Services : Alstom offre une gamme complte de produits et de services adapts tous les besoins lis linstallation et la maintenance de solutions dautomatisation et de contrle commande depuis lingnierie, la fabrication, les essais et lintgration de systmes jusqu la formation, la prolongation de la dure de vie et la rhabilitation.



1Thermal servicesUn prestataire de services ddis couvrant tous les besoins des centralesPour avoir quip environ 25 % du parc mondial dinstallations de production dnergie (notamment turbines gaz et vapeur, alternateurs, chaudires, systmes de contrle de la qualit de lair, quipements auxiliaires, instrumentation et contrle), Alstom possde lexprience et loffre requises pour assurer la comptitivit des centrales sur lensemble de leur dure de vie, dans un march en perptuelle volution (source : Alstom).

Ses services et solutions pour lamlioration des performances, adapts tous types dquipements et de centrales, contribuent maintenir le cot de llectricit un niveau comptitif, et garantir la scurit et la fiabilit de lexploitation des centrales, tout en amliorant leurs performances, en rduisant leurs missions et en prolongeant leur dure de vie.

Grce lacquisition et lintgration de diffrentes technologies, Alstom propose des solutions efficaces pour son propre parc comme pour celui dautres fabricants. Ce secteur bnficie ainsi dune position unique, ultrieurement renforce par dimportants investissements en R&D, en sintressant particulirement aux solutions qui rduisent le cot de llectricit, minimisent limpact environnemental et amliorent la performance.

Forte prsence localeAvec plus de 15 000 collaborateurs rpartis dans 70 pays sur plus de 200 sites, Thermal Power dispose de la premire organisation au monde de services ddis la base installe sappuyant sur 30 centres dexpertise techniques dune part et 30 centres de services, centres de rnovation, ateliers de service et ateliers mobiles dautre part.

Nouvelle installation Rabigh (Arabie Saoudite).

Son implantation et son expertise industrielle confirme lui permettent de proposer des services ses clients qui bnficient ainsi dun solide portefeuille de technologies et de produits, de capacits de services et dingnierie locales, et dun accs rapide des centres dexpertise.

Nouvel atelier de reconditionnement Phu My (Vietnam).

En 2013, Alstom a inaugur un nouvel atelier de services Rabigh (Arabie Saoudite) et a commenc participer, dans le cadre dune joint-venture, la cration dun atelier de rhabilitation des composants pour turbines gaz Phu My (Vietnam).

Solutions intgresSon exprience et sa parfaite matrise du fonctionnement dune centrale et de lintgration de ses diffrents produits et composants permettent Alstom de proposer ses clients des solutions dassistance tout au long du cycle de vie des centrales :

yy valuations : bilans technique et conomique de centrales en exploitation qui tiennent compte des facteurs de march et de la stratgie damlioration mise en uvre par les clients pour optimiser les dcisions dinvestissement et renforcer la comptitivit de leurs installations ;

yy produits : quipements sous formes de modules complmentaires visant amliorer les performances, limpact environnemental et la flexibilit des centrales ;

yy rhabilitation : technologies de pointe pour loptimisation globale dune centrale dans le cadre dun projet de rhabilitation allant au-del du simple remplacement des composants dorigine (toutes ces prestations sont proposes par Alstom).

Produits pour tous combustibles et tous quipementsAlstom propose des solutions pour tous types dinstallations, quelles soient gaz, vapeur, nuclaires ou industrielles. Avec une large base installe couvrant lensemble des technologies, une structure de R&D et des investissements spcifiques dans les services, une large implantation et des capacits ddies, Alstom dispose dune offre de services et de modernisation complte pour son parc dquipements et celui dautres fabricants :

Premire application de la GT13E2 MXL2 South Humberbank PS (Royaume-Uni).



yy Turbines gaz : avec une large base installe de turbines gaz, Alstom propose des solutions de pointe conues pour amliorer les performances, rduire les cots et prolonger la dure de vie des centrales tout en rduisant leurs missions. Les centres de support aux centrales, lexpertise locale et les ateliers aident les clients optimiser la performance de leurs installations. Leurs prestations englobent des contrats de services personnaliss, des services dintgration de centrales, des services de rnovation de pointe, des services sur site et des solutions cls en main portant sur des pices ou la modernisation dquipements. En 2013/14, Alstom a inaugur la mise niveau MXL2 destine la turbine gaz GT13E2, qui permet dobtenir une meilleure efficacit et une puissance accrue.

yy Turbines gaz dautres fabricants : en sappuyant sur ses ressources et ses produits ddis, Alstom est mme de concevoir et fournir des pices optimises, des services sur site, des solutions de rnovation, de mise niveau et de rduction dmissions, et de proposer des contrats long terme pour des turbines de classe F, classe E et classe B et des centrales cycle combin.

yy Turbines vapeur : Alstom propose des services de rhabilitation de turbines vapeur bass sur les technologies de turbines action (ITB) et raction (RTB), pour ses propres turbines comme pour celles dautres fabricants. Avec des solutions de pointe visant amliorer les performances et prolonger la dure de vie des quipements avec un dlai dimmobilisation et des cots rduits, Alstom est le leader mondial de la rhabilitation des turbines vapeur. Quels que soient le fabricant dorigine et le type de turbines, Alstom dispose de comptences technologiques lui permettant doffrir des solutions de rhabilitation sur mesure, adaptes aux besoins des clients.

yy Alternateurs : Alstom a dvelopp et complt un portefeuille de produits techniques des plus complets, ainsi quune expertise quil

met au service de ses clients pour offrir des solutions de mise niveau et de rebobinage de ses propres alternateurs et de ceux dautres fabricants, tous modes de refroidissement confondus (hydrogne, eau ou air). Alstom a mis au point une technologie de pointe base dacier inoxydable, ainsi que des solutions de surveillance et dinspection qui garantissent la fiabilit et la scurit de lexploitation avec un temps dimmobilisation et des cots rduits.

yy Chaudires : avec la premire base installe au monde, Alstom propose une gamme complte de services techniques et dingnierie (des pices aux arrts de tranche en passant par la rparation, la mise niveau de composants et les solutions dingnierie) qui rpondent aux exigences environnementales et conomiques de plus en plus strictes qui sappliquent la base installe vieillissante de centrales lectriques dans le monde. Alstom fournit des produits et des services pour son propre parc comme pour celui des chaudires sous licence Alstom et des quipements dautres fabricants, dans le monde entier.

yy Systmes de contrle de la qualit de lair : Alstom possde une gamme complte de solutions, allant des prcipitateurs lectrostatiques, des filtres textiles et des systmes de dsulfuration des gaz de combustion (par voie sche et humide) la rduction catalytique slective, en passant par des solutions de contrle et dinspection avances et de mise niveau qui permettent de se conformer aux nouvelles exigences rglementaires et de rduire les cots.

yy Systmes auxiliaires dlots nuclaires conventionnels : fort de plus de 30 ans dexprience, Alstom propose toute une gamme de services pour quipements auxiliaires mcaniques et lectriques, dont pompes, alternateurs durgence, changeurs thermiques et systmes de scurit.

RECHERCHE ET DVELOPPEMENT

Le programme de recherche et dveloppement (R&D) de Thermal Power sinscrit sur le long terme. II vise dvelopper et/ou acqurir les meilleures technologies pour maintenir la comptitivit et la valeur ajoute pour le client au plus haut niveau, et sappuie sur les leviers de sa stratgie Clean Power, Clear Solutions : rduction du cot de llectricit produite, diminution de lempreinte environnementale et amlioration de la flexibilit et de la fiabilit des principaux composants et centrales intgres. La plateforme a bnfici dun soutien important en tant qulment-cl de linitiative Dedicated to Excellence (d2e) par le biais dinitiatives de modularit et de standardisation.

Lorganisation R&D de Thermal Power et de ses partenaires compte plus de 2 500 collaborateurs. Environ 60 programmes de technologies transversales mettent au point des mises niveau de produits ainsi que de nouveaux quipements et solutions. Ainsi, Thermal Power a particulirement concentr ses efforts sur les axes suivants :

yy matriaux et traitement des matriaux : applications laser pour le traitement et la production de matriaux, alliages rsistant des tempratures leves pour turbines vapeur et chaudires (700 C), tests non destructifs davant-garde, pices et revtements

en cramique, revtements de barrire thermique et systmes de protection thermique destins assurer la flexibilit des turbines, etc. ;

yy systmes disolation lectrique : matriaux et processus dapplication ;

yy technologies pour pales et joints ;

yy investissements dans des bancs dessai en vue de la validation des installations de test de la chambre de combustion du centre allemand pour la recherche arospatiale (DLR) Cologne (Allemagne) ;

yy solutions de mise niveau pour les parcs Alstom et non-Alstom.

Les centres dexcution R&D de Thermal Power sont situs en Europe, en Amrique du Nord et en Asie. Outre ses ressources internes, le Secteur Thermal Power collabore activement avec les plus grandes universits au monde pour accder leurs installations et bnficier de lexprience des meilleurs chercheurs. Le Groupe a des relations de collaboration actives en matire de R&D avec plus de 350 universits et partenaires industriels leaders du point de vue technologique, et participent activement tous les principaux groupes de normalisation et associations.



1BREVETS, 2013

Source : Alstom

18 % Conception mcanique

17 % Combustion

16 % Autres13 % Processus chimiques

6 % Intgrit mcanique et structurelle

6 % Thermodynamique

6 % Arodynamique

8 % Transfert thermique et refroidissement

5 % Mthodes scientifiques5 % Contrle et automatisation

Grce aux derniers dveloppements technologiques et aux applications des composants et solutions de Thermal Power, les quipes R&D ont dpos en 2013/14 plusieurs centaines de brevets dans le monde entier. Prs de la moiti concerne des concepts mcaniques innovants, de nouvelles mthodes de combustion, de nouveaux processus chimiques et des cycles nouveaux ou optimiss.

Dans le domaine des technologies du gaz, les recherches continuent de mettre laccent sur des solutions qui amliorent la flexibilit et le rendement des centrales cycle combin. Enfin, Thermal Power continue tudier un certain nombre de technologies indispensables au dveloppement des turbines gaz et solutions de mises niveau de nouvelle gnration : dbit massique des turbines gaz, pales innovantes, rduction de lair de refroidissement, systme de protection thermique en cramique et techniques de fabrication optimises. En 2013/14, Alstom, RollsRoyce et le centre allemand pour la recherche arospatiale (DLR) ont conclu un partenariat pour construire un banc dessai pour chambre de combustion, dune conception davant-garde unique, dans le cadre du dveloppement de linfrastructure du site DLR de Cologne. Lobjectif de ce banc dessai est daccrotre la capacit des chambres de combustion, tout en rduisant de manire significative les fumes de combustion et les nuisances sonores des turbines gaz.

Pour les centrales charbon, Thermal Power vise un rendement suprieur 50 % et la rduction du niveau dmission des grandes centrales et axe sa stratgie long terme sur le dveloppement de technologies de pointe en matire de combustion, de cycle vapeur et de pales de turbines vapeur. Dans ce domaine, la technologie dAlstom dans le secteur des chaudires ultra-supercritique lit fluidis circulant a considrablement progress et des turbines vapeur de grandes dimensions sont maintenant oprationnelles en Allemagne (Neurath, Boxberg), assurant des niveaux de fiabilit trs levs. Cette technologie permet une flexibilit et des performances accrues. De plus, tous ses composants sont compatibles avec un rseau lectrique intgrant des volumes levs dnergies renouvelables intermittentes.

Au cours des dernires annes, Thermal Power sest engag dans un programme intensif de R&D afin de relever les dfis conomiques et technologiques lis au captage du CO2 mis par la production dlectricit partir de combustibles fossiles. Lusine de captage de carbone White

Rose 500 MW au Royaume-Uni a bnfici dun contrat FEED en tant que pionnier de lutilisation de la technologie CSC grande chelle. La technologie de combustion en boucle chimique, actuellement en cours de dveloppement, qui permet, selon la demande, la fois une combustion complte avec capture du carbone et une combustion partielle en Syngas, prpare la voie pour de nouvelles applications CSC de prochaine gnration.

Dans le domaine nuclaire, le Secteur axe ses travaux de R&D sur des ensembles turbinealternateur adapts aux futurs racteurs nuclaires de quatrime gnration. Des concepts innovants de systmes de conversion de puissance sont ltude, de mme que des solutions de turbine vapeur modulaire pour les nouveaux petits racteurs modulaires. plus court terme, laccent est mis sur la conception en termes de constructibilit et de rduction des cots, ainsi que sur les modules dlots de turbine et les mthodologies destines rduire les dlais de construction dans le cadre de linitiative d2e. Alstom a galement lanc le module basse pression pour turbine vapeur avec pales correspondantes. Aprs lintroduction de nouvelles pompes eau moins nergivores, le portefeuille de pompes de spcialits stend dautres applications.

Lactivit dautomatisation et contrle-commande se concentre sur des solutions qui amliorent lefficacit oprationnelle, la fiabilit et la disponibilit des centrales, et qui soutiennent les stratgies de maintenance prdictive et optimisent les performances des centrales. La ligne de produits ALSPA fait lobjet dun programme damlioration continue pour les systmes de commande rpartis ou les contrles de machines, ainsi que les solutions de surveillance et de diagnostic avec le lancement de la nouvelle gamme de produits ALSPA Care.

Lactivit de R&D sur les services vise dvelopper des technologies, des produits et des services destins optimiser la disponibilit, la fiabilit, la performance ainsi que la flexibilit oprationnelle des centrales et des composants installs des clients dAlstom. Les programmes de R&D portent sur les quipements conus et installs par Alstom, mais galement et plus spcifiquement sur des quipements conus et fournis par des tiers. Ils apportent, tant pour les parcs Alstom que non Alstom, une vaste gamme de solutions de mise niveau pour des lments de centrales (turbine gaz, turbine vapeur, alternateur, chaudire, systmes environnementaux) dans le but daccrotre la performance et la flexibilit des installations, sur des indicateurs tels que le niveau dmissions, lefficacit un rgime de charges donn, la dure de vie des composants ou encore la puissance nergtique, tout en mettant en uvre la technologie innovante dAlstom.

Un autre sujet dtude prioritaire est lamlioration de la disponibilit des centrales, grce au dveloppement de technologies dinspection et de rparation rapides faisant appel des capacits robotiques mise au point en interne, et de nouvelles technologies de fabrication additives.

Enfin, les programmes R&D de contrle et de diagnostic portent galement sur la capitalisation de lexprience et des donnes des central

DOCUMENT DE RÉFÉRENCE Rapport Financier … document...hydroélectriques du Groupe ou d’engager...

Documents

Transcript of DOCUMENT DE RÉFÉRENCE Rapport Financier … document...hydroélectriques du Groupe ou d’engager...