& REFERENCES

Depuis 1976, la société Cassese ne cesse de révolutionner le monde de

l’encadrement. En inventant tout d’abord la première agrafe et la première assembleuse pour réaliser des cadres. Puis, quelques annéesplus tard, en créant la pointe flexible.

��������������Copiée ... Mais jamais égalée !

Aujourd'hui, Cassese exporte vers 120 pays : Large gamme d' Assembleuses Professionnelles, Cartouches d'agrafes "haute qualité", Scies Double Lames, Guillotine, Agrafes Masters compatibles toutes marques d'assembleuses, Pointes flexibles en 15 et 25 mm. Associant encore et toujours simplicité d'utilisation et résultats professionnels, Cassese ajoute à sa gamme de nouveaux produits performants : - les Multifix pour la pose d'attaches et charnières dos de cadres, - la FB7000 machine automatique pour la pose des pointes flexibles 15 et 25 mm et agrafes en "U"...

Antoine Cassese, inventeur de l'assembleuse de cadre :A reçu de Charles Mathews, Directeur Régional Sud-ouest et président des Récompenses de PPFA et Comité de la Reconnaissance, la plus haute récompense de l'association à Dallas en juillet 1986 : Une version agrandie de l' agrafe Cassese, reproduite en métal et accompagnée d' une plaque de cuivre gravée le remerciant pour sa précieuse contribution envers l'industrie du cadre.

CASSESE FRANCE : Siège Social & Usine : 8 rue denis Papin - Zone Industrielle - 77390 - Verneuil l' Etang - France tel : 01 64 42 49 61 fax : 01 64 42 58 91

ATTACHEZ23421

2702 & 2602 ATTACHES ZINGUEES BLANC

KIT TABLE 45° POUR CS4008MXL & CS4008UNI

VERSION UNIVERSELLE DES CS199MXL & CS299MXL2 :

Utilisent les agrafes CASSESE MASTERS UNI

( Commercialisation Novembre 2011 )

BUTEE DE MESURE DIGITALE LONGUEUR / LARGEUR «EASY STOP»

Adaptable sur machines existantes :GUILLOTINES & SCIES

2011 - NOUVEAUTES - 2011

CS199 UNI CS299 UNI

PRESSEURS VERTICAUX NUMERIQUESPOUR LES CS969 & CS999 (Option d'usine)

NOUVEAUX FORMATS DE SUPPORTS ADHESIVES

2 mm

ATTACHE Z23420

Applicable à partir du 1er Septembre 2011

FAX01 - 64 - 42 - 58 - 91 commandefr@cassese.com

MISE EN SERVICE ET FORMATIONLe service SAV Cassese, assure la mise en service et/ou la formation

sur nos équipements. Devis gratuit sur simple appel au 01-64-06-24-51.

RENNES (35) OUEST MOULURESMIDI PYRENNEES (Toulouse) (31) EUROBAGUETTES

PROVENCE (Miramas) (13) EUROBAGUETTES AQUITAINE POITOU CHARENTES (Bordeaux) (33) EUROBAGUETTES

PARIS 13ème (75) LA BOUTIQUE DE L'ENCADREMENT AOSTE (38) ART CREATION STRASBOURG (67) NIELSEN DESIGN

REVENDEURS DES EQUIPEMENTS & CONSOMMABLESCASSESE

NOUVEAUTES

GUILLOTINE COUPE D'ONGLETSDEPOUSSIEREURSCIES DOUBLE LAMES 45°

ASSEMBLEUSES DE CADRECONSOMMABLES ASSEMBLEUSES

MENUISERIE

TOILAGE CHASSIS

PRESSESACCESSOIRES PRESSESCONSOMMABLES PRESSES

LAMINATEUR MANUELCONSOMMABLES LAMINATEURSSERVICE DECOUPE A VOS MESURES

MATERIEL DOS DE CADRECONSOMMABLES PISTOLETS

SERTISSEUSESCONSOMMABLES DOS DE CADRE

CREATION DE PASSE PARTOUT

COUPE VERRE CARTON PLASTIQUE

ACCESSOIRES COMPRESSEURS

CONSOMMABLES SYSTEME D'EMBALLAGE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

SERVICE APRES VENTE

E-Mail

DOCUMENTATION & RÉFÉRENCES

CS55M CS55M CISAILLE A COUPE D'ONGLET

OPTIONS & PIECES DETACHEES

Z7743 CS55M S/E BUTEE ESCAMOTABLE MECANIQUEZ4465 CS55M APPAREIL DE MESURE FOND DE FEUILLUREZ3269 CS55M S/E RALLONGE DE GAUCHEZ4055 CS55M EXTENSION RALLONGE DROITE 0,80M ( hors montage)Z3327 CS55M COUTEAUX REVERSIBLES (option) AVEC COFFRET BOISZ3326 CS55M COUTEAUX NON REVERSIBLES (standard) AVEC COFFRET BOISZ9942 CS55M KIT adaptation MORSO: 2 Contrefers / 2 Guides de feuillureZ4000 CS55M KIT adaptation JYDEN/ HANSEN: 2 Contrefers / 2 Guides de feuillure

Encadrement & Plastification - 09/2011 - Cassese Communication

C O M P A R A T I FCS 999 CS 969 CS960

Max.largeur 83 mm 160 mm 160 mm

100 mm 110 mm 110 mm

Dia. 350 mm Dia. 350 mm Dia. 350 mm

Dia. 30 mm Dia. 30 mm Dia. 30 mm

1500 mm 1500 mm 1500 mm

230/380 triple phase 230/380 triple phase 230/380 triple phase

H07 RNF 4G1.5 H07 RNF 4G1.5 H07 RNF 4G1.5

1,5 Kw 1,5 Kw 1,5 Kw

2 x 100 mm (diametre ext.) 2 x 120 mm 2 x 120 mm

28 m3/s à 4 m pour Ø 100 28 m3/s à 4 m 28 m3/s à 4 m

6 bar 4 bar min. / 4 à 6 bar 6 bar

700 coupes/heure 60 NL/mn à 6 bar 1 litre par cycle

90 dB 70 dB 90 dB

770 kg 725 kg 710 kg

3090 x 1558 x 1084 3343 x 988 x 1322 3343 x 988 x 1363

Capacité de Coupe

Dimension des Lames

Vitesse de Rotation

Longueur Maximum de Coupe

Puissance Electrique

Câble alimentation norme Section

2 moteurs puissance norme EN 60204

Prise d’ aspiration Ø extérieur

Type d’aspiration

Alimentation Pneumatique

Consommation Maxi

Poids

Bruit

Alésage

Dimensions

SCIES DOUBLE LAMES CSruegral.xaM ruegral.xaM

Max.longueur Max.longueur Max.longueur

).txe ertemaid( ).txe ertemaid(

pour Ø 120 pour Ø 120

700 coupes/heure 60 NL/mn à 6 bar

2800 rpm (50-60Hz) 3400 rpm (60Hz) 2800 rpm (50-60Hz) 3400 rpm (60Hz)2800 rpm (50-60Hz) 3400 rpm (60Hz)

CS 960 / CS 969

Exemple : pour une moulure hauteur 45 mm la longueur = 142 mm

CS55M : voir page 4CS999 : voir page 8

Autres Scies CS : voir sur France - www.cassese.com

INFOS TECHNIQUES SCIES CS

CAPACITES DE COUPE

CS 960SCIE MANUELLE DOUBLE LAMES 45°

Base massive anti vibrations.2 moteurs (vitesse de rotation lames à 2800 trs/mn) Lames à déplacement horizontal. Sytème de serrage pneumatique horizontal (standard) Systeme de serrage pneumatique vertical (optionnel)

La scie CS 960 est une machine pour la réalisation de coupe d’onglets à 45° de toutes moulures à basede bois , massif ou reconstitué , brut ou revêtu (peinture, vernis, revêtement plastique, papier, métaux enfeuille : or, bronze, alu, etc...). La CS 960 offre une coupe parfaite, de qualité professionnelle.

Système de serrage pneumatique horizontal (verticalen option) sur le plan de coupe, pour une tenue parfaite de la moulure durant la coupe.A la mise en alimentation pneumatique, les presseursse mettent en position serrage.L’appui sur la pédale provoque le relachement despresseurs.

TABLEAU DE COMMANDES

MACHINE SOUSTENSION

LAMEDROITE

MARCHELAMES

LAMEGAUCHE

ARRETLAMES

SERRAGE PNEUMATIQUESERRAGE

DESSERRAGE

Autocertification: Frein moteur Verouillage capot

L’opération de sciage à gauche ou à droite n’est possible que par l’appui constant du bouton «lame droite»ou «lame gauche» durant la coupe, ceci mettant lesmains de l’opérateur hors de portée des lames .Le relachement du bouton durant la coupe provoquele retrait instantané des lames (sécurité opérateur).

SECURITE

Capacite de coupe:jusqu’à 160 mmm de largeur.

5002:noitacirbafedeénnACapacité de coupe: Largeur maxi moulure 160 mm

Hauteur maxi moulure 110 mmmm053Ø:)erubracstned801(semalsedsnoisnemiDmm03Ø:egasélA

)zH06(nm/srt0043)zH06-05(nm/srt0082:noitatoredessetiVA01/IRTv004-A61/IRTv032A03/onoMv032:euqirtcelEnoitatnemilA

mm0051:mumixaMepuoCedrueugnoL.ixammm0541-inimmm58:erulliuefeddnofneerusemedesirP

Puissance pour chaque moteur (conforme à la norme EN 60204 ) : 1,5 KWmm021x2:rueirétxeØnoitaripsa’desirP

m0052-021Øruopm4às/m82:semronxuaemrofnocnoitaripsa’depyT 3 / hinimsrab6:euqitamuenPnoitatnemilA

elcycrapertil1:ixaMnoitammosnoCPoids: 710 Kg

bd58)eriotagilboeuqsacnu’dtroP(tiurBAccessoires en standard: Tables droite et gauche, 2 lames: Ø 350 / 108 dents carbure, Butée de Coupe.

La CS 960 est équipée en standard:A) d’un système innovant de prise de mesure en fond de feuillure.B) d’une butée mobile (mesure extérieure).

DOUBLE SYSTEME DE MESURE (INTERIEURE / EXTERIEURE)

MA I N T E N A N C ED’ une conception originale, le capot moteur de la CS 960, est escamotablevers le haut (ouverture frontale), optimisant ainsi l’accessibilité et la rapiditédes opérations de maintenance.Les operations de maintenance tel que le changement des lames ou le renversement du martyr ne nécessitent qu’un seul intervenant .

BA

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

C) Optionnel: Z14484 - Butée escamotable (mesure extérieure) dont la forme spécifique offre un placage optimum de la moulure contre la règle de table.

C

OPTIONS- Extension de rallonge droite: Z15732 : 2,00 mêtres - Z15731 : 1,00 mêtre-

- Z15730: S/E Presseurs Verticaux -- Prise d’aspirateur pour démarrage synchronisé: Z16146 / 220 V Mono -

- Aspirateur avec tuyau de raccordement SIE 2 CV (TRI 380V)

IMPLANTATION CS 960

Installation Extérieure

Dépoussiereur SMU2500SScies 960 - 969 - 999

PROPRETE

Equipée d'une cartérisation spécialement étudiéepour optimiser les 6 points stratégiques d'aspiration,implantés près des lames (voir détails page Nouveautés).La CS 960 est équipée à l'arrière de 2 prises de sortiesaspirateur / dépoussièreur d'un diamètre extérieur de120 mm et d'une évacuation des déchets de coupe.

Buses d’aspiration

Evacuation chutes

Panneau amovible

- Z24590 VISUALISATION NUMERIQUE 1500mm

CS 969SCIE AUTOMATIQUE DOUBLE LAMES 45°

Base massive anti vibrations. 2 moteurs (vitesse de rotation: voir tableau technique))

Lames à déplacement horizontal. Sytème de serrage pneumatique horizontal (standard) Systeme de serrage pneumatique vertical (standard)

Capacite de coupe: 160 mmm de largeur (mesure extérieure).

La scie CS 969, version automatique de la CS 960, est une machine pour la réalisation de coupe d’onglets à 45°de toutes moulures à base de bois massif ou reconstitué , brut ou revêtu.

Système de serrage pneumatique horizontal et vertical(standard) sur le plan de coupe, pour une tenue parfaitede la moulure durant la coupe.Le réglage d’un presseur vertical se reporte sur l’autre presseurvertical grâce aux règles millimétrées R. Les réglages des pres-seurs horizontaux se trouvent à l’extérieur du capot alors que ceux-ci sont à l’intérieur. Leur visibilité est assurée par la fenêtre situéesur le capot .

TABLEAU DE COMMANDES

SERRAGE PNEUMATIQUE

Homologation CE: Frein moteur Verouillage capot L’opération de sciage à gauche ou à droite n’estpossible que par l’appui constant de 2 boutons durant la coupe, ceci mettant les mains de l’opérateurhors de portée des lames.

SECURITE

PROPRETE

1) COMMANDE PRESSEURS DROITS2) COMMANDE PRESSEURS GAUCHES3) MACHINE PRETE4) MARCHE LAMES5) ARRET LAMES ( ARU )6) COMMANDE PRESSEURS DROIT ET GAUCHE7) VERROUILLAGE DÉVERROUILLAGE CAPOT8) REGULATION VITESSE AVANCE LAME GAUCHE9) REGULATION VITESSE AVANCE LAME DROITE

Le maintien du bouton :- 6 provoque les serrages gauche et droit. Sans relâcher le bouton6 et avec le maintien du bouton 1, on obtient les coupes droite etgauche.- 2 provoque les serrages de gauche. Sans relâcher le bouton 2 etavec le maintien du bouton 1, on obtient uniquement la coupe degauche.- 1 provoque les serrages de droite. Sans relâcher le bouton 1 etavec le maintien du bouton 6, on obtient uniquement la coupe dedroite.

Le relachement d’un bouton durant la coupe provoque le retrait instantané des lames (sécurité opérateur).

R

La CS 969 offre une coupe parfaite,de qualité professionnelle.

La CS 969 est équipée en standard:A) d’un système innovant de prise de mesure en fond de feuillure.B) d’une butée mobile (mesure extérieure).

DOUBLE SYSTEME DE MESURE (INTERIEURE / EXTERIEURE)

MA I N T E N A N C ED’ une conception originale, le capot moteur de la CS 969, est escamotable vers lehaut (ouverture frontale), optimisant ainsi l’accessibilité et la rapidité des opérationsde maintenance.Les operations de maintenance tel que le changement des lames ou le renversement dumartyr ne nécessitent qu’un seul intervenant .

B

A

C) Optionnel: Z14484 - Butée escamotable (mesure extérieure) dont la forme spécifique offre un placage optimum de la moulure contre la règle de table.

C

IMPLANTATION CS 969

OPTIONS- Extension de rallonge droite: Z15732 : 2,00 mêtres - Z15731 : 1,00 mêtre

Butée de mesure numérisée (sur demande/Adaptation Usine): Z15736 Smart Stop- Dépoussiereur SMU 2500S (page 5)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESmm011=ixamruetuahmm061=ixamruegral:epuocedéticapaC

Dimensions des lames : Ø 350 mm:egasélA Ø 30 mm

Longueur de Coupe Maximum : 1500 mm)zH06(mpr0043)zH06-05(mpr0082:noitatoredessetiV

Aliment./ Consomm. Electrique : 230v Mono/ 30A 230vTRI/ 16A 400vTRI/ 10ACâble alimentation norme Section: : 3x 2.5 H07 RNF 3G2.5 4x 1.5 H07 RNF 4G1.52 moteurs puissance(conforme à la norme EN 60204 ) : 1,5 kWPrise d’ aspiration Ø extérieur : 2x120 mmType d’aspiration conforme aux normes : 28 m/s à 4 m pour Ø 120 - 2500m3 / hAlimentation Pneumatique : 4 bars mini / 4 à 6 barsConsommation Maxi : 1 litre par cycle

gK527:sdioPBruit( Port du casque obligatoire) : 85 dB

B

62

73

41

58 9

N° Homologation :

0070 014P 5545 06 05

Installation Intérieure

Equipée d'une cartérisation spécialement étudiée pour optimiserles 6 points stratégiques d'aspiration, implantés près des lames(voir détails page Nouveautés).La CS 969 est équipée à l'arrière de 2 prises de sorties aspira-teur / dépoussièreur d'un diamètre extérieur de 120 mm et d'uneévacuation des déchets de coupe.

Buses d’aspiration

Evacuation chutes

Panneau amovible

Dépoussiereur SMU2500S(Scies 960 - 969 - 999)

- Z24590 VISUALISATION NUMERIQUE 1500mm

Z15810 Z15809

SCIE 999 CS999* SCIE DOUBLE A COUPE D’ONGLETS ( 380V Triphasés )

Z14484 S/E BUTEE ESCAMOTABLE MECANIQUE Z15809 EXTENSION RALLONGE DROITE 0,78 m (hors montage) Z15810 EXTENSION RALLONGE DROITE 2,00 m (hors montage) Z1570 LAME DIAM 350/108 DENTS (DENTURE HELLER) Z19310 DOUCHETTE LASER POUR LECTURE CODE A BARS Z8247 CLE DE LEXTURE POUR BARCODE EDITOR + LOGICIEL ( offert )Z15751 BUTEE NUMERISEE + MESUREUR FOND DE FEUILLURE (2100 mm Ext.)Z18220 OPTION EXTENSION 3 METRES BUTEE NUMERISEE ( + 900 mm )

SCIE 969 CS969* SCIE DOUBLE LAME 45˚ ( 380V Triphasès )

Z1570 LAME DIAM 350/108 DENTS (DENTURE HELLER) Z15731 EXTENSION RALLONGE DROITE 1,00 m (hors montage)Z15732 EXTENSION RALLONGE DROITE 2,00 m (hors montage)Z8241 DOUCHETTE LASER POUR LECTURE CODE A BARS Z8247 CLE DE LEXTURE POUR BARCODE EDITOR + LOGICIEL ( offert )Z15736 BUTEE NUMERISEE + MESUREUR FOND DE FEUILLURE (2200 mm Ext.)Z18220 OPTION EXTENSION 3 METRES BUTEE NUMERISEE ( + 900 mm ) Z19147 S/E PRESSEURS DROITE ET GAUCHE PETITES MOULURES

* materiel livrè sans aspirateur et sans compresseur

SCIE 960 CS960* SCIE DOUBLE LAME 45˚ ( 380V Triphasès )SCIE 960220M CS960* SCIE DOUBLE LAME 45˚ ( 220V Monophasés )

Z1570 LAME DIAM 350/108 DENTS (DENTURE HELLER) Z15730 S/E PRESSEURS VERTICAUX ( droite & gauche )Z15731 EXTENSION RALLONGE DROITE 1,00 m (hors montage)Z15732 EXTENSION RALLONGE DROITE 2,00 m (hors montage)Z16143 OPTION PRISE ASPIRATEUR 220V/MONO SYNCHRONISATION

Z14484 S/E BUTEE ESCAMOTABLE

Z19376 DEPOUSSIEREUR SMU 2500S - 2500M3/HEURE - TRI380VZ19910 TUBE D:180 LONG 1 MÉTRE POUR RALLONGE DÉPOUSSIEREUR Z19911 TUBE D:180 LONG 0,50 MÉTRE POUR RALLONGE DÉPOUSSIEREUR Z19912 COLLIER D:180 POUR RALLONGE DEPOUSSIEREURZ19913 COUDE 90˚ POUR RALLONGE DEPOUSSIEREURZ19907 REDUCTEUR TUYAU D: 122 INTÉRIEUR / D: 98 EXTÉRIEUR

Z18288 OPTION PRISE ASPIRATEUR 380V/MONO SYNCHRONISATION

SMART STOP = BUTEE NUMERISEE + MESUREUR FOND DE FEUILLURE.

Couplée à une scie CS 999 ou CS 969, la Butée de Mesure Motorisée commandée à partird'un écran tactile (écran et interface programme équipant les assembleuses CS 3099 et CS4095). Equipe la machine d'un mesureur fond de feuillure côté gauche.

La Smart Stop permet la mémorisation de 80 cadres types composés uniquement de leurs côtes de longueur

et de largeur.

DimensionsCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

longueur: 2390 mm / largeur: 512 mm / hauteur: 1130 mmAlimentation 380 V / 220V. reprise sur la scie CS 969 / 380 V. reprise sur la scie CS 999.Prise de mesure Butée numérisée: 100 mm Extérieure (Mini) 2080 mm Extérieure (Maxi).Prise de mesure Mesureur de feuillure : Contrôle talon moulure maxi: 83mm (CS 999) - 160mm (CS969)Options Prise de mesure longueur supérieure à 2040 mm sur demande,

Extension 3 Mètres pour CS 969 et CS999 ( Z18220 ) Lecture code à barres / Connection à PC. Logiciel Cassese BarCod Editeur,

La CS59 utilise les agrafes en chargeurs brevetés Cassese,

contenant chacun + ou - 275 agrafes par tailles (hauteur de l'agrafe)

)enuaJ riossuoP()cnalB riossuoP( 3603D*

KIT TABLE MENUISERIE

Z8288

CS 88 - CS 89ASSEMBLEUSE MECANIQUE - ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE

Les assembleuses CS 88 & CS 89 ont été spécialement étudiées pour réaliser des assemblages decadres en moulures bois ou plastiques tous profils, aux formes variées (Hexagonaux , Octogonaux...),Elles bénéficient de l’expérience en matière d’assembleuses qui ont fait la renommée mondiale de Cassese.

Les CS 88 & CS 89 utilisent les chargeurs d’agrafesCassese® (Brevet Cassese n° 7522814), vous garantissantdes assemblages parfaits.

La conception du presseur vertical permet d’assembler des moulures de diverses hauteurs ,sans avoir à effectuer de nouveaux réglages .

Pour l’assemblage de vos moulures Bois et Plastiques

TOUS PROFILS

ASSEMBLAGES PARFAITS

SANS COLLE

RAPIDE

FACILES A UTILISER

Les CS 88 & CS 89 ont été conçues pour bénéficier des avantagesde nos modèles les plus sophistiqués et nos standards de fabrication enfont une machine d’un prix très compétitif.

98SC88 SCEUQITAMUENPEUQINACEM

La double fonction pneumatique (CS 89) permet à l’ utilisateur de serrer la moulure dans unpremier temps et ensuite, d’insérer les agrafes .

Un changement facile de l’emplacement de la pédale permet à l’utilisateur de se positionnerselon son choix, devant ou derrière la machine pour travailler .

REGLAGE ANGLEASSEMBLAGE

POTENCE

DISTRIBUTEURD’AGRAFES

TABLE COULISSANTE

PRESSEUR VERTICAL

BUTEE DE GAUCHE AUTO AJUSTABLE

PRESSEURHORIZONTAL

BUTEE DE DROITEAUTO AJUSTABLE

CARTOUCHE D’AGRAFES CS

P1

P2

AVANTAGES DES ASSEMBLEUSES CS88 & CS89Butées Auto Ajustables Ajustement automatique des angles à 90° adaptable à tous profils.( brevet Cassese )

Manette d’ajustement de l’angle à ± 90° ( Réglage angle d’assemblage)

Le serrage horizontal maintient les moulures contre les butées pendant le positionnement et durant toute ladurée de l’assemblage .Sur les moulures larges, on peut réaliser l’assemblage avec 2 positions ( P1 et P2 ) et superposer sur chacuned’elles plusieurs agrafes , même dans les bois durs.Changement rapide de la tête du presseur vertical pour le travail sur bois dur ou normal .

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESMOULURES : Largeur mini : 5mm 95 mm maxi

Hauteur mini : 7mm 85 mm maxiCAPACITE : Dimensions mini du cadre 70 x 70 mm avec griffes

40 x 40 mm sans griffesPOIDS NET : 25 kgsDIMENSIONS : Largeur 600 mmMACHINE Profondeur 450 mm

Hauteur 1090 mmFONCTIONNEMENT : CS88: Mécanique / CS89: Air comprimé (3litres/cycles) à 6 bars.OPTIONS : CS88: Cales octogonales , hexagonales

CS 88 fonctionne sans air et sans électricité . Le serrage et l’assemblage sont réalisés simultanément parl’appui sur la pédale .

Chargement rapide , facileet sans réglages.

- SIMPLICITE- PRODUCTIVITE- POUR TOUS PROFILS- ASSEMBLAGE PARFAITS

Mini - serres , Coffrets , Corniches , Vitrines , Dessous de plats , Cadres en général ....

CS 276 E ASSEMBLEUSE ELECTRO - PNEUMATIQUE

* : Hauteur du plan de travail .Les pieds des CS 276 et de leurs tables tournantes sont réglables en hauteur , pour une mise à niveau .

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Cotes en mm

TABLE TOURNANTE EN OPTION

1300

700

780

1020970

1130850*

700340

Largeur Mini / Maxi de la moulure : 5 - 100 mmHauteur Mini / Maxi de la moulure : 7 - 90 mmDimensions minimum d’un cadre : 65 x 85 mmDeux qualités d’agrafes : Bois Normal et Bois Dur .Poids de la CS 276 : 80 KgsAlimentation : CS 276 EP Air comprimé 6 bars

CS 276 E Air comprimé 6 bars , 220 V mono .Conditionnement d’air : Détendeur + Manomètre ,

( raccordement par tuyau diamètre int 8 )Options : Table tournante indépendante 1300 mm .

Presseur meuble pour l’assemblage des moulures sansfeuillures et / ou des cadres de petites dimensions .

Garantie : 1 an pièces et main d’oeuvre .

Le presseur vertical (1) est conçu pour ne pas marquer vos moulures car son réglage se fait automatiquementen fonction de la dureté de la moulure que vous assemblez. Pendant toute la durée de l’agrafage, les moulures restentparfaitement serrées.

Si vous souhaitez réaliser des agrafages à plusieurs endroits, les moulures resteront immobiles, car seule la têtede distribution (2) se déplacera.Le réglage des dos de moulures se fait de façon très précise, grâce aux butées réglables à ± 90° (3).

Plus de souci de profilage : la combinaison de 2 griffes (4) serrant chacune une moulure vous assure le positionnement de façon à obtenir un angle parfait. Enfin, si votre angle de coupe n’est pas parfait, vous pourrez procéder au règlage de l’angle d’assemblage (± 90°) (5) pour rattraper le léger écart.

PERFECTION

Les assembleuses CS 276 ne nécessitent pas d’entretien particulier et le changement des pièces d’usure peutêtre effectué par l’utilisateur.

La CS 276E est spécialement étudiée pour l’assemblage de coupes d’onglets des moulures boisou plastique. Avec moins de préparation à l’assemblage ( comparé aux clous, tenons, mortaises) lesCS 276 E & EP procurent au cadre une tenue qui permet à l’utilisateur de le manipuler immédiate-ment après son assemblage.

MAINTENANCE

maxi20mm

L’assembleuse de cadre CS 276 E est conçue pour l’assemblage de moulures double feuillure ou détalonné (la tête d’agrafage monte automatiquement en feuillure jusqu’à une hauteur de 20 mm ).

POUR TOUS PROFILS

Tous les règlages se font très simplement etpeuvent être conservés facilement grâce à unindex millimétré, permettant de permutterdifférents modèles ou différents utilisateurssans perte de productivité.

Utilisation des Chargeurs d’agrafes Cassese®,garantissant des assemblages parfaits.Chargement rapide, facile et sans réglages.

Pour des expositions extèrieures, possibilitéd’utiliser des Chargeurs d’agrafes inoxydables:Contactez le Service commercial France.

(1)

(3)

(4)(2)(5)

T f E d Pl f 09/2011 C C

CS199UNI :Commercialisation au

11 / 2011.

Tarif Encadrement & Plastification - 09/2011 - Cassese Communication

CS299UNI :Commercialisation au

11 / 2011.

Z22662 Z22 0

Existe aussi en version UNI

6

Tarif E

ncadrement &

Plastification - 06/2010 - Cassese C

omm

unication

CS59 CS59 ASSEMBLEUSE "ECO" A PEDALE (sans mise en route & sans agrafes)CS79 CS79 ASSEMBLEUSE A PEDALE (sans mise en route)CS85 CS 85 ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE (sans mise en route) CS88 CS 88 ASSEMBLEUSE A PEDALE AVEC SERRAGE (sans mise en route)CS89FR CS 89 ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE AVEC SERRAGE (sans mise en route)CS199MXL CS 199M ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE CAPACITE (160MM) (sans mise en route) CS299MXL2 CS299M2 ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE GRIFFE ESCAMOTABLE (160MM) (sans mise en route) CS4008XL CS 4008* ASSEMBLEUSE HYBRIDE GRIFFE ESCAMOTABLE (160MM) CS276E CS 276 E* ASSEMBLEUSE ELECTRO-PNEUMATIQUE DOUBLE FEUILLURECS4095 CS 4095 ASSEMBLEUSE NUMERISEE BARILLET 5 CHARGEURS

Z506 TOUS MODELES MARTEAUX COURTS POUR AUTRES MODELES (PAR 5) P.U 8,00

Z1813 TOUS MODELES TRIANGLE ELASTOMERE BLANC (BOIS TENDRE)

Z1814 TOUS MODELES TRIANGLE ELASTOMERE NOIR (BOIS DUR)

Z1865 TOUS MODELES TRIANGLE ELASTOMERE INVERSE BLANC (BOIS TENDRE)

Z1866 TOUS MODELES TRIANGLE ELASTOMERE INVERSE NOIR (BOIS DUR)

Z1783 TOUS MODELES EMBOUT ELASTOMERE DE 30mm JAUNE (BOIS TENDRE)

Z1791 TOUS MODELES EMBOUT ELASTOMERE DE 30mm VERT (BOIS DUR)

Z1800 TOUS MODELES EMBOUT ELASTOMERE DE 45mm JAUNE (BOIS TENDRE)

Z1804 TOUS MODELES EMBOUT ELASTOMERE DE 45mm VERT (BOIS DUR)

Z6625 CS79 S/E SUPPORT ELASTOMERE REGLABLE POUR CS79 ( sans elastomére ) Z7835 CS79 KIT POSE ATTACHES POUR ASSEMBLEUSE CS79 Z8247 LOGICIEL CLE DE LECTURE POUR BARCODE EDITOR + LOGICIEL (OFFERT)Z21476 DOUCHETTE KIT DOUCHETTE LASER + LOGICIEL CODE A BARS + CABLES (CS4008)Z21486 CS XL S/E MAINTIEN CADREZ22662 CS 199/299/4008 TABLE AVEC SUPPORT pour CS 199/CS299/CS 4008Z22555 CS4008XL/UNI S/E TABLE 45° POUR CS4008XL ou UNIZ21500 CS XL S/E AXE DE PRESSEUR REGLABLE Z6532 CS XL BROCHE A BILLE ( pour Z21500 )Z20027 CS XL SUPPORT TRIANGLE AIMANTE ( pour Z21500 )Z18065 CS XL SUPPORT ELASTOMERE AIMANTE( pour Z21500 )

* Mise en route et formation incluses / hors compresseur - Sans table

40 CART0340 CART0540 CART07 / 40 CART07HW40 CART10 / 40 CART10HW40 CART12 / 40 CART12HW40 CART15 / 40 CART15HW

6 CART036 CART056 CART07 / 6 CART07HW6 CART10 / 6 CART10HW 6 CART12 / 6 CART12HW6 CART15 / 6 CART15HW

AGRAFES EN BOITE DE 40 CHARGEURS POUR VOS ASSEMBLAGES SUR BOIS TRES DUR ET MDF31407MDF 7 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes31410MDF 10 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes31412MDF 12 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes31415MDF 15 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes

AGRAFES INOXIDABLES EN BOITE DE 40 CHARGEURS 30907INOX 7 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes31907INOX 7 mmBD Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes30910INOX 10 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes31910INOX 10 mmBD Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes30912INOX 12 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes31912INOX 12 mmBD Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes30915INOX 15 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes31915INOX 15 mmBD Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes

UNI 03UNI 05UNI 07 / UNI 07HW / UNI 07MDFUNI 10 / UNI 10HW / UNI 10MDFUNI 12 / UNI 12HW / UNI 12MDF UNI 15 / UNI 15HW / UNI 15MDF

Boites de 8000 agrafes AL Masters

Boites de 8000 agrafes UNI Masters

AL 03AL 05AL 07 / AL 07HW / AL 07MDFAL 10 / AL 10HW / AL 10MDFAL 12 / AL 12HW / AL 12MDF AL 15 / AL 15HW / AL 15MDF

REFERENCES SUREMBALLAGES

REFERENCES SUREMBALLAGES

REFERENCES SUREMBALLAGES

REFERENCES SUREMBALLAGES

Suremballage de 32 boites

Suremballage de 6 boites

SUREMBALLAGE DE

SUREMBALLAGE DE

Références: 309 (hauteur) INOX bois normalRéférences: 319 (hauteur) INOX bois durVoir page précédente références et prix

L’opérateur décide de la tension à appliquer. Une fois la toileagrafée sur le chassis, répéter le processus pour les 2 autrescotés et terminer ainsi le toilage. Le processus peut être executéen quelques minutes.

. Production facile jusqu'à 400 cadres par semaine.

. Tend simultanément 2 cotés de la toile sur le cadre.

. Peut tendre une toile en quelques minutes..

. Chassis de 300mm x 300mm à 850mm x 850mm.

. Adapté pour la mise en place sur chassis de Toile depeintre, Toile de lin, Toile de papier et similaires...

QUICKMATE, OUTILLAGE POUR TOILAGE CHASSIS

MISE EN OEUVRE

Amener le chassis sur le verso de la toile ,puis le quickmate tel qu’indiqué ci dessus.

Amener les bords de toile sur les règles à vis, puis emboiter les règles encochées par dessus.Visser fermement les pinces ainsi formées.

Accrocher les 2 pinces avec la sangle . Par action sur le levier (pompage) tendre la toile jusqu’à latension adéquate. La toile peut maintenant être agrafée en toute sécurité sur le chassis, autant sur le dos

que sur champ. Repeter l’opération pour les 2 autres cotès.

QUICKMATE se présente sous la forme de 2 règles munies de pinces à vis prévenant tout déplacement de latoile durant sa mise en tension (appliquée simultanément sur les côtés paralleles du chassis) et l’agrafage.

CS 80

4, 6, 8,10, 12 mm

Pistolet Pneumatique.Compagnon idéal du

Quickmate.

©

COUPE-ASSEMBLAGE DES PROFILS MENUISERIE

La société Cassese, de par ses connaissances et son savoir-faire, est en mesure de répondre à tous problèmes d'assemblage, sur n'importe quel type d'essence de bois, et selon votre cahier des charges.

ADAPTATION MACHINES CASSESE & « PROFILS MENUISERIE »

Exemple d'adaptation réalisée pour Scie double lame à 45°

Pour tout renseignement complémentaire, contactez le service commercial France au 01 64 42 49 61

Un système innovant peut aujourd'hui équiper les assembleuses CS 299- CS 3099- CS 486

afin d'offrir un calage spécifique à tous profils en «chapeau de gendarme» IDEAL POUR MENUISERIE INTERIEURE - EXTERIEURE*

4 butées conformables équipent la table coulissante et assurent un maintien

optimum du profil, quelque soit ses variations géométriques.

Une finition parfaite, même dans des essences de bois très dur tel que : CHENE - CHARME -

TAUARI - MOABI - HDF - MDF ...

COLLES & ADHÉSIFS

1 ) POLYSTYRENE CHOC (épaisseur 1 - 2 - 3 mm) : Page 24Panneau de polystyrène blanc. Etat de surface lisse évitant l’effet «peau d’orange» constaté sur lessupports traditionnels. (carton blanc, gris, cartonnette etc ...) avec une surface auto-adhésive.

SUPPORTS ADHESIVES (LAMINATEUR)

2 ) MOUSSE BLANCHE (épaisseur 5 - 10 mm) : Page 24Supports constitués d'une âme en mousse de polystyrène expansée, extrudée, recouverte sur lesdeux faces. L'ensemble est léger, rigide, parfaitement plan et se découpe facilement. Sans CFC.

L’adhésif utilisé sur nos supports est un double face (PH7) sur porteur Polyester,évitant les effets de rétractation lors de sa polymérisation.Excellent support pour le contre collage de photos, posters, tirages numériques ...Des formats standards sont proposés ( du 13 x 18 au 120 x 200 ), ainsi qu’unservice découpe sur mesures.Découpe facile avec la Machine de coupe Multi matériaux Fletcher 3100 ( page 32).

La mise en oeuvre du contre collage estconseillée par pression de l’adhésif, évi-tant les effets de bulle d’air). Utilisa-tion pour ce faire d’un rouleau de ma-rouflage ou d’un petit laminateur manuelcomme le KDO.

Un échantillon de nos supports voussera adressé sur simple demande.

Polystyrène Choc 1 - 2 - 3 mm& Mousse blanche 5 - 10 mm

3 ) ADHESIF FROID STANDARD : PRINT MOUNT DELTA : Page 24Adhésif double face sur porteur polyester. Protégé par un papier protecteur enroulé sur lui-même.Utilisable en intérieur. Existe en laize de 0,65m , 1,04m & 1,30m

ADHESIFS POUR COLLAGE A CHAUD (PRESSE)

1 ) ADHESIF CHAUD UNIVERSEL : COLOR MOUNT HM4Utilisation en presse à chaud /Température: 90 ˚ / Temps: 2 mn. En fonction des supports oudes sujets, nous conseillons d’augmenter le temps et non la température. Utilisation sur toussupports sauf tissus. Existe en laize de 0,61 , 1,02 & 1,23m

2 ) ADHESIF CHAUD ARCHIVE : FUSION 4000Utilisation sur tous supports texturés. En fonction des supports ou des sujets, nous vous conseillonsd’augmenter le temps et non la température. Existe en laize de 0,62 , 1,03 & 1,23m

3 ) ADHESIF CHAUD DECOLLABLE : ARCHIVALMOUNTUtilisation sur tous supports minces et fragiles (soie / papier de riz etc….) composition : âme enpapier alcalin, ph neutre, film décollable a chaud. Existe en laize de 0,61 & 1,03m

REFERENCE DESIGNATION KDO LAMINATEUR MANUEL

Page 22

LAMINATEUR MANUEL KDO

DIMENSIONS (mm)FERME (A)Largeur: 240 / Longueur: 850Hauteur: 320DEPLIE (B)Largeur: 620 / Longueur: 850ROULEAUXLargeur de Travail: 650

POIDS: 12,8 KgSUPPORTS UTILISES:PS 1, 2, 3 mm / Mousse blanche 5, 10 mmMousse grise 5, 10 mm.

A B

REGLAGE DE LA PRESSION: Devissez les vis de blocage V1 et V2. Puis en devissant les 2 boutons B1 et B2 relevez lerouleau supérieur R. Amenez le support entre les rouleaux. Abaissez ensuite le rouleau superieur contre le support en vissantles 2 boutons B1 et B2. Testez le bon entrainement du support par les rouleaux en tournant la manivelle.

V1 V2B1 B2

R

Procedez au nettoyage du verso de l’image à contre coller. Décollez la protection adhesif du support sur environ 10 cm. Collezensuite le bord de l’image sur la partie adhésivée.

Placez le support ( là ou l’image vient d’être collée) entre les rouleaux à l’aide de la manivelle. Relevez l’image et décollezentierement la protection adhesif du support. Procedez au contre collage en tournant la manivelle.Nota: Le contrecollage peut s’effectuer indifférement d’un coté ou de l’autre de la machine.

Le laminateur manuel "KDO" est la solution technique la plus économique pour réaliser des collages dequalité professionnelle (poster, photos, etc...) sur supports adhésivés.

Enca

drem

ent &

Pla

stific

atio

n -

09 /

2011

Réference Désignation Cdt Réference Désignation CdtPS11318 13 x 18 30 PS21318 13 x 18 30PS11824 18 x 24 30 PS21824 18 x 24 30PS12030 20 x 30 30 PS22030 20 x 30 30PS12430 24 x 30 30 PS22430 24 x 30 30PS13030 30 x 30 20 PS23030 30 x 30 20PS13040 30 x 40 20 PS23040 30 x 40 20PS13045 30 x 45 20 PS23045 30 x 45 20PS13060 30 x 60 20 PS23060 30 x 60 20PS13550 35 x 50 20 PS23550 35 x 50 20PS14040 40 x 40 20 PS24040 40 x 40 20PS14050 40 x 50 20 PS24050 40 x 50 20PS14060 40 x 60 20 PS24060 40 x 60 20PS14080 40 x 80 10 PS24080 40 x 80 10PS15050 50 x 50 10 PS25050 50 x 50 10PS15060 50 x 60 10 PS25060 50 x 60 10PS15070 50 x 70 10 PS25070 50 x 70 10PS15075 50 x 75 10 PS25075 50 x 75 10PS150100 50 x 100 10 PS250100 50 x 100 10PS16060 60 x 60 10 PS26060 60 x 60 10PS16080 60 x 80 10 PS26080 60 x 80 10PS16090 60 x 90 10 PS26090 60 x 90 10PS170100 70 x 100 10 PS270100 70 x 100 10PS175100 75 x 100 10 PS275100 75 x 100 10PS180100 80 x 100 10 PS280100 80 x 100 10PS1100200 100 x 200 10 PS2100200 100 x 200 10PS1120200 120 x 200 10 PS2120200 120 x 200 10

PS31318 13 x 18 30

MB101318 13 x 18 30

PS31824 18 x 24 30

MB101824 18 x 24 30

PS32030 20 x 30 30

MB102030 20 x 30 30

PS32430 24 x 30 30

MB102430 24 x 30 30

PS33030 30 x 30 20

MB103030 30 x 30 20

PS33040 30 x 40 20

MB103040 30 x 40 20

PS33045 30 x 45 20

MB103045 30 x 45 20

PS33060 30 x 60 20

MB103060 30 x 60 20

PS33550 35 x 50 20

MB103550 35 x 50 20

PS34040 40 x 40 20

MB104040 40 x 40 20

PS34050 40 x 50 20

MB104050 40 x 50 20

PS34060 40 x 60 20

MB104060 40 x 60 20

PS34080 40 x 80 10

MB104080 40 x 80 10

PS35050 50 x 50 10

MB105050 50 x 50 10

PS35060 50 x 60 10

MB105060 50 x 60 10

PS35070 50 x 70 10

MB105070 50 x 70 10

PS35075 50 x 75 10

MB105075 50 x 75 10

PS350100 50 x 100 10

MB1050100 50 x 100 10

PS36060 60 x 60 10

MB106060 60 x 60 10

PS36080 60 x 80 10

MB106080 60 x 80 10

PS36090 60 x 90 10

MB106090 60 x 90 10

PS370100 70 x 100 10

MB1070100 70 x 100 10

PS375100 75 x 100 10

MB1075100 75 x 100 10

PS380100 80 x 100 10

MB1080100 80 x 100 10

PS3100200 100 x 200 10

MB10100140 100 x 140 10

PS3120200 120 x 200 10

MB10140300 140 x 300 8

MB51318 13 x 18 30MB51824 18 x 24 30MB52030 20 x 30 30MB52430 24 x 30 30MB53030 30 x 30 20MB53040 30 x 40 20MB53045 30 x 45 20MB53060 30 x 60 20MB53550 35 x 50 20MB54040 40 x 40 20MB54050 40 x 50 20MB54060 40 x 60 20MB54080 40 x 80 10

POLYSTYRENE CHOC 3 MMPOLYSTYRENE CHOC 1 MM POLYSTYRENE CHOC 2 MM

MOUSSE BLANCHE 5 MM MOUSSE BLANCHE 10 MM

Réference Désignation Cdt

Réference Désignation CdtRéference Désignation Cdt

CONSOMMABLES LAMINATEURS - SUPPORTS ADHESIVES

NOUVEAUX FORMATS

MB55050 50 x 50 10MB55060 50 x 60 10MB55070 50 x 70 10MB55075 50 x 75 10MB550100 50 x 100 10MB56060 60 x 60 10MB56080 60 x 80 10MB56090 60 x 90 10MB570100 70 x 100 10MB575100 75 x 100 10MB580100 80 x 100 10MB5100140 100 x 140 10MB5140300 140 x 300 25

ADHESIF FROID STANDARD ; PRINT MOUNT DELTA

Adhésif double face sur porteur polyester, protégé par un papier protecteur enroulé sur lui-même. Utilisable en intérieur.

SERVICE DECOUPE A VOS MESURA PRECISER LORS DE VOS COMMANDES

FILMS PLASTIFICATION A FROID

Finition mat PVC 75 microns Mat

PVC 50 microns Satin

FFM10450FFM13050

1,04m x 50 m 1,30m x 50 m

FFS10450FFS13050

1,04m x 50 m 1,30m x 50 m

Polypropylène 40 microns Brillant

FFG4010450FFG4013050

1,04m x 50 m1,30m x 50 m

LAMINATEUR KDO

KDONOITANGISED

LAMINATEUR MANUEL

ATTACHES DE SUSPENSION ADHESIVESAttaches adhésives rondes à utiliser pour tous les panneaux ou supports de faible épaisseur :

PS CHOC , MOUSSE Choix de la dimension en fonction de la taille du panneau à accrocher .

DESIGNATION POIDS MAXI

ATTACHE 30 ø 30mm PAQUET DE 100 500 gr ATTACHE 40 ø 40mm PAQUET DE 50 800 gr ATTACHE 60 ø 60mm PAQUET DE 50 1000 gr

DECBOBINF Découpe 3 Maximum Par BobineDECBOBSUP Découpe Plus De 3 Par Bobine

DECFORSUP Découpe Formats > 30 x 40 Par FeuilleDECFORINF Découpe Formats < 30 x 40 Par Feuille

REFERENCE DIMENSIONS ( mètres )

AFSN10450 1,04 x 50AFSN13050 1,30 x 50

AFSN06550 0,65 x 50

REFERENCE DESIGNATION SUPPORTS

REFERENCE DESIGNATION SUPPORTS

REFERENCE DESIGNATION

REFERENCE DESIGNATION

REFERENCE DESIGNATION

DécoupeBobines :

Voir ci-dessus

REFERENCE

REFERENCE

Désormais il sera affrété un transporteur pour la livraison des supports d'un format supérieur à 80 cm x 100 cm. De ce fait, n'étant plus en tarification messagerie, les frais de transport seront plus élevés que d'ordinaire. Ain d'éviter ces frais supplémentaires, nous vous proposons la découpe gratuite de ces panneaux dans des dimensions inférieures ou égales à 80 cm x 100 cm. Dans le cas contraire, veuillez trouver ci-dessous les conditions de livraison pour les formats supérieurs à 80 cm x 100 cm : le franco passe à 700 € h.t.

(montant total de votre commande de supports). Si le montant de votre commande atteint 350,00 € h.t. notre société prendra en charge 50% des frais.

INFORMATION FRAIS DE TRANSPORT

Cassese F B 7 0 0 0DIMENSIONS CADRES

MINI : 9 cm / 13 cm ( cotes intérieures) avec une largeur moulure MAXI de 10 mm.

MAXI : 60 cm / 140 cm ( cotes intérieures) avec une largeur moulure MAXI de 50 mm.

HAUTEUR MOULURE : mini : 12 mm / maxi: 50 mmHAUTEUR FEUILLURE : mini avec dos de cadre: 2 mm.Distance Mini Attache Dos de Cadre = 40 mm ( Si la distance des atta-ches est inférieure à 40 mm, la mesure automatique des dimensions ducadre s’effectue avec un dos sans attaches )

MACHINE AUTOMATIQUE POUR POSE POINTES FLEXIBLES 15 & 25 mm / AGRAFES EN U

AUTONOMIELa FB7000 est équipée d’ un magasin de 16 pisto-lets autonomes, munis d’un rabatteur de pointes.Chaque pistolets à une capacité d’environ:

- 340 pointes flexibles 15mm ( CS 6-15)- 220 pointes flexibles 25 mm ( CS 6-25)- 200 agrafes en U ( CS5/8 )- 120 agrafes en U ( CS80 )

CADENCE PRODUCTION(à environ 50 cadres/heure près)1400 cadres/heure: 9cm/13cm. 1080 cadres/heure: 18cm/24cm.1260 cadres/heure: 13cm/18cm. 1020 cadres/heure: 24cm/30cm.Rechargement pistolets sans arrêt de la production en cours. Pen-dant l’exécution d’une série de cadre, lorsque le pistolet actif est vide,la machine dépose celui ci dans son support, charge le pistolet suivantdéclaré PLEIN et reprend le cycle exactement là où il s’est arreté.

POINTES FLEXIBLESPointes flexibles 15 mm Cassese, en barrettes (120 mm), boites de83000 pointes . Pointes flexibles 25 mm Cassese, en barrettes (107mm), boites de 3000 pointes .

SECURITELa FB7000 est en conformité CE, et est entière-ment capotée. En cours d’utilisation, le capot(P1) ne peut être ouvert (clé S fermée).Lorsque la machine est en cours de chargement/dechargement de pistolets, si le panneau avant(P) est ouvert par l’opérateur, la machines’arrête. La barriere de securité est matérialisépar la zone P2 qui ne doit pas etre traverséealors que le volet (P) est ouvert.

AGRAFES EN U5 hauteurs disponibles: 06 mm (boite de 20000) / 08 mm (boite de10000) / 10 mm (boite de 10000) / 12 mm (boite de 10000) / 14 mm(boite de 10000).

P1

P2

CONVIVIALELa FB7000 est équipée d’une colonne lumineuse 5 voyants + avertisseur sonore :

ROUGE FIXE : Arrêt d’Urgence / ROUGE CLIGNOTANT : Initialisation des axes pas faites.BLEU FIXE : Machine en marche / BLEU CLIGNOTANT : Apprentissage en coursBLANC FIXE : Capot ouvert / BLANC CLIGNOTANT: Volet de chargement pistolet ouvert.ORANGE FIXE : Les pistolets sont vides / ORANGE CLIGNOTANT: Reste 1 pistolet plein.VERT FIXE : Puissance normale.

Et d’un modem intégré pour télémaintenance (voir options).

ECRAN TACTILELa FB7000 est équipée d’un écran tactile (Equipant déjà les assembleuses CS3099XL, CS 4095Ultra et Butées Numérisés) donnant accès à un menu intuitif.L’écran d’accueil donne les informations suivantes:- Nombre total de cadres traités* et de pointes utilisées*- Temps total en mn* pour le fonctionnement des tapis- Temps total en mn* pour l’exécution des cadres(* Comptage depuis la 1ère mise en service )

ALIMENTATION ELECTRIQUE: 220 Volts mono avec TerreALIMENTATION PNEUMATIQUE: air comprimé 6-7 bars.CONSOMMATION: Electrique = 2,5 Kw / Pneumatique = 6 barsDIMENSIONS (mm): L= 2950/l = 2035 et l (capot ouvert) = 2410/H = 2225 et H (capot ouvert)= 2760POIDS : 800 Kgs

Après appuie du doigt surl’écran d’accueil apparaît le

MENU PRINCIPALLes informations données par

l’écran d’accueil se retrouvent surles pages du menu HISTORIQUE.

Menu MAGASIN PISTOLETS:indique l’état de charge pour

chaque pistolets.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

OPTIONS :

Pour FB7000 équipée de pistolets CS5/8 (Agrafe en U) : Z14014 06 mm (boite de 20000) / Z1401508 mm (boite de 20000) / Z14016 10 mm (boite de 20000) / Z14017 12 mm (boite de 10000) / Z14018 14mm (boite de 10000) / Z14019 16 mm (boite de 10000).Pour FB7000 équipée de pistolets CS80 (Agrafe en U) : Z15459 04 mm (boite de 1000) / Z1545806 mm (boite de 1000) / Z15457 08 mm (boite de 1000) / Z15456 10 mm (boite de 1000) / Z15455 12mm (boite de 1000).

POINTES FLEXIBLESPour FB7000 équipée de pistolets CS 6-15 : Pointes flexibles Cassese de 15 mm en barrettes (long.=120mm), en boites de 83000 pointes . Ref: 274POIN ( Noires ) 272POIN ( Dorées ) . 1 barrette = ± 340 pointes.Pour FB7000 équipée de pistolets CS 6-25 : Pointes flexibles Cassese de 25 mm en barrettes (long.=107mm), en boites de 3000 pointes . Ref : 2317225MM ( dorées) - 2317425MM ( noires ). 1 barrette = ± 214pointes.

Pistolets supplémentaires équipés: Z10374 = pointes 15mm / Z10490 = pointes 25mm /Z13093 = agrafes CS5/8 / Z16292 = agrafes CS80- Convoyeur: Z10075= 2,00m x 0,70m vitesseauto / Z10076= 2,00m x 0,70m vitesse man / Z10077=3,00m x 0,70m vitesse auto/Z10078=3,00m x0,70m vitesse man. Détection: Z19507 = laser prise de mesure auto du cadre. Autres options:Z12036 = S/E boîtier de commande déportées / Z14124 ou Z14123 = S/E modem (suivant pays).

AUTOMATIQUELa mesure du format du cadre est automatique.La FB7000 effectue automatiquement les réglages suivants:- Apprentissage du cadre (mesure du format)- Position des pointes flexibles ou des agrafes en U suivant le nombre de pointes parcotés (longueur / largeur).Le nombre de pointes flexibles ou agrafes en U peut être ajusté pour chaque cotés X et Yà l’aide des touches + et - .L’écart mini entre les pointes flexibles ou agrafes en U est de 50 mm, pour un maximumde 8 pointes ou agrafes par cotés.La FB7000 accepte les dos de cadre avec chevalet (selon cahier des charges).

CS615AFR CS 6-15A PISTOLET A POINTES FLEXIBLES CS615RFR CS 6-15(AUTO) PISTOLET PNEUMATIQUE AUTOMATIQUE CS625 CS 6-25 PISTOLET PTES FLEX GRAND FORMATZ14020 CS 5/8 PISTOLET PNEUMATIQUE (DOS DE CADRE)Z15452 CS 80 PISTOLET PNEUMATIQUE (CANEVAS / CHASSIS / M-L)PISTMG30 MG30 PISTOLET CLOUEUR PNEU (15-21-25-30)PISTFLEXI FLEXIGUN PISTOLET MANUEL A POINTES FLEXIBLES PIST PR18 PR18 PISTOLET PNEU A FINETTE ( 10 à 18 mm )

2217415 MM BOITE DE 15.000 POINTES FLEXIBLES NOIRES 15 mm (Ep. 0,35 mm)2217215 MM BOITE DE 15.000 POINTES FLEXIBLES DOREES 15 mm (Ep. 0,35 mm)2017415 MM BOITE DE 3400 POINTES FLEXIBLES NOIRES 15 mm (P/manuel) (Ep. 0,35 mm)2017215 MM BOITE DE 3400 POINTES FLEXIBLES DOREES 15 mm (P/manuel) (Ep. 0,35 mm)

2317225 MM BOITE DE 3000 POINTES FLEXIBLES DOREES 25 mm ( Ep. 0,50 mm )2317425 MM BOITE DE 3000 POINTES FLEXIBLES NOIRES 25 mm ( Ep. 0,50 mm )

Z14014 BOITE DE 20000 AGRAFES AGN3-6mm POUR PISTOLET CS5/8 Z14015 BOITE DE 20000 AGRAFES AGN3-8mm POUR PISTOLET CS5/8 Z14016 BOITE DE 20000 AGRAFES AGN3-10mm POUR PISTOLET CS5/8 Z14017 BOITE DE 10000 AGRAFES AGN3-12mm POUR PISTOLET CS5/8 Z14018 BOITE DE 10000 AGRAFES AGN3-14mm POUR PISTOLET CS5/8 Z14019 BOITE DE 10000 AGRAFES AGN3-16mm POUR PISTOLET CS5/8 Z15459 BOITE DE 10000 AGRAFES LARGES 80-4mm POUR PISTOLET CS80 Z15458 BOITE DE 10000 AGRAFES LARGES 80-6mm POUR PISTOLET CS80 Z15457 BOITE DE 10000 AGRAFES LARGES 80-8mm POUR PISTOLET CS80 Z15456 BOITE DE 10000 AGRAFES LARGES 80-10mm POUR PISTOLET CS80 Z15455 BOITE DE 10000 AGRAFES LARGES 80-12mm POUR PISTOLET CS80 PO08950 BOITE DE 3000 POINTES REF 08950 (encadreurs) P/FRAMEMASTERPO08975 BOITE DE 3000 POINTES REF 08975 (encadreurs) P/MULTIMASTERMI12 BOITE DE 14000 POINTES MI-12mm P/CLOUEUR MG30-12mmMI15 BOITE DE 14000 POINTES MI-15mm P/CLOUEUR MG30-15mmMI21 BOITE DE 14000 POINTES MI-21mm P/CLOUEUR MG30-21mmMI25 BOITE DE 14000 POINTES MI-25mm P/CLOUEUR MG30-25mmMI30 BOITE DE 14000 POINTES MI-30mm P/CLOUEUR MG30-30mmFI610 BOITE DE 20 000 FINETTES FI P/PR18-10mm FI612 BOITE DE 20 000 FINETTES FI P/PR18-12mm FI615 BOITE DE 20 000 FINETTES FI P/PR18-15mm FI618 BOITE DE 20 000 FINETTES FI P/PR18-18mm

AGG453N BOITE DE 20100 AGRAFES JG 45-03 P/JG45AGG456N BOITE DE 11700 AGRAFES JG 45-06 P/JG45AGG458 BOITE DE 10000 AGRAFES JG 45-08 P/JG45AGG4510NN BOITE DE 14000 AGRAFES JG 45-10 P/JG45AGG4512NN BOITE DE 14000 AGRAFES JG 45-12 P/JG45AGN36 NN BOITE DE 32000 AGRAFES JN 3-06 P/JN58AGN38 NN BOITE DE 28000 AGRAFES JN 3-08 P/JN58AGN310 NN BOITE DE 23000 AGRAFES JN 3-10 P/JN58AGN312 NN BOITE DE 18000 AGRAFES JN 3-12 P/JN58AGN315 NN BOITE DE 14100 AGRAFES JN 3-15 P/JN58POAY15 BOITE DE 5000 POINTES AY P/cloueur SLP 20 - 15mmPOAY20 BOITE DE 5000 POINTES AY P/cloueur SLP 20 - 20 mm POAY30 N BOITE DE 5000 POINTES AY P/ cloueur SLP 20 - 30 mmPOAY35 BOITE DE 5000 POINTES AY P/ cloueur SLP 20 - 35 mmPOAY38 BOITE DE 5000 POINTES AY P/ cloueur SLP 20 - 38 mmPOAY42 BOITE DE 4000 POINTES AY P/ cloueur SLP 20 - 42 mm

SUREMBALLAGE 10 BOITES 15000 POINTES 15 MM

REF:FLEXI15B & FLEXI15G

BOITES 15000 POINTES 15 MM

BOITES 3400 POINTES 15 MM

SETIOB 51 EGALLABMERUSMM 52 SETNIOP 0003 SETIOB 3000 POINTES 25 MM

REF: FLEXI25B & FLEXI25G

1401N1 BOITE DE 1 000 ATTACHES1401 NOIRES1401N2 BOITE DE 25 000 ATTACHES 1401 NOIRES1406A1 BOITE DE 1 000 ATTACHES 1406 NICKELEES 1406A2 BOITE DE 8 000 ATTACHES 1406 NICKELEES 1408N1 BOITE DE 1 000 ATTACHES1408 NOIRES1408N2 BOITE DE 4 000 ATTACHES1408 NOIRES1428N1 BOITE DE 1 000 ATTACHES 1428 NOIRES 1428N2 BOITE DE 3 000 ATTACHES 1428 NOIRES 1427N2 BOITE DE 10 000 ATTACHES 1427 (CART 2mm) NOIRES Z23420 BOITE DE 10 000 ATTACHES Z23420 (CART 2mm) NOIRES Z23421 BOITE DE 5000 EQUERRES Z23421 NOIRES 6229N25 BOITE DE 5 500 CHARNIERES 6229 NOIRES 2602A1 BOITE DE 1000 ATTACHES 2602 ZINGUEES BLANC 2602N1 BOITE DE 1000 ATTACHES 2602 NOIRES2602D1 BOITE DE 1000 ATTACHES 2602 DOREES3603A1 BOITE DE 1000 ATTACHES 3603 ZINGUEES BLANC 3603N1 BOITE DE 1000 ATTACHES 3603 NOIRES3603D1 BOITE DE 1000 ATTACHES 3603 DOREES1701A ROULEAUX D'ATTACHES 1 TROU ZIGUEES BLANC (7000) 1701N ROULEAUX D'ATTACHES 1 TROU NOIRES (7000) 3703A ROULEAUX D'ATTACHES CHARNIERES ZIGUEES BLANC (3000)3703N ROULEAUX D'ATTACHES CHARNIERES NOIRES (3000) 3703D ROULEAUX D'ATTACHES CHARNIERES DOREES (3000)2702A ROULEAUX D'ATTACHES 2 TROUS ZIGUEES BLANC (3500) 2702N ROULEAUX D'ATTACHES 2 TROUS NOIRES (3500)2702D ROULEAUX D'ATTACHES 2 TROUS DOREES (3500)

Z15376

* Pour remises quantitatives, nous consulter** 1408N1 & N2 ne sont pas utilisables sur les Multifix

****

6229N25

Z23421

Z23420

1408

1406

2 mm

APPLICATION MANUELLE

EQUERRE DE RENFORCEMENT

MF10 MULTI-FIX MACHINE MANUELLE + SYST DE MESURE

MF20 MULTI-FIX MACHINE PNEUMATIQUE + SYST DE MESURE

Z7400 MULTI-FIX S/E ENCLUMES POUR ATTACHE 1401Z7401 MULTI-FIX S/E ENCLUMES POUR ATTACHE 1409Z7397 MULTI-FIX S/E ENCLUMES POUR ATTACHE 1428Z7933 MULTI-FIX S/E ENCLUMES POUR ATTACHE 2602Z15376 MULTI-FIX S/E ENCLUMES POUR ATTACHE 3603Z15335 MULTI-FIX S/E MONTAGE CHEVALET POUR MF20 UNIQUEMENT

MF40 MULTI-FIX MACHINE AUTOMATIQUE + SYST DE MESURE SANS OUTILLAGE

Z19290 MULTI-FIX S/E ENCLUME + S/E SEPARATEUR + CALE ) POUR 1701Z19291 MULTI-FIX S/E ENCLUME + S/E SEPARATEUR + CALE ) POUR 2702Z19292 MULTI-FIX S/E ENCLUME + S/E SEPARATEUR + CALE ) POUR 3703

Z3047 KIT1 DBLE SORTIE D’AIR (2 mach)

Z3048 KIT2 KIT Double sortie d'air avec spirale(1 machine + 1 pistolet)

Z3049 KIT3 KIT Triple sortie d'air avec spirale (2 machines + 1 pistolet)

Z3095 TUYAUAIR2 TUYAU D’AIR COMPRIME Ø INT 8mm LE METRE LINEAIRE*

Z3096 TUYAUSPIR TUYAU SPIRALE (pour pistolets)

JUNAIRHUILE JUNAIR HUILE P/ COMP JUN’AIR (0,5l )

Z1762 FP44E COLLIER SER. Ø 16 (par 10 )

Z749 RACRAPIDE2 RACCORD RAPIDE FEM (18207) (1/4)

Z675 FP136P EMBOUT 1/4 MALE

Z1664 FP 35P MAMELON 1/4MALE

Z1619 FP 32P MANCHON 1/4 FEMELLE

Z556 FP132P EMBOUT CANNELE 1/4 MALE

Z1821 FP 57P CROIX 1/4 FEMELLE

Z1812 FP 55P TE 1/4 FEMELLE

Z1853 FP 66P BOUCHON 1/4

Z3076 REGULATEUR REGULATEUR AIR + MANO

Z3033 LOCTITE LOCTITE ETANCHEITE

Z3022 SILIC 800 SILICONE AEROSOL 800 ml

Z3092 SOUFFLETTE SOUFFLETTE ts MODELES

* pour une couronne de 25 métres = 25 x Z3095 = 1,50€ le métre lineaire

FILM 25 400 FILM DOUBLE BOBINE DE 0,400 X 500 m ( Ep25μ )FILM 25 600 FILM DOUBLE BOBINE DE 0,600 X 500 m ( Ep25μ ) FILM 25 800 FILM DOUBLE BOBINE DE 0,800 X 500 m ( Ep25μ )

La 2200 est une machine à ouvrir les biseaux dans les contre-collés courants jusqu’à 3 mm d’épaisseur. Elle éxiste en 2 versions : 1,22 m et 1,52 m (avec bras d’équerrage). Sa conception , particulièrement robuste en aluminium anodisé et acier inoxydable en fait un outil d’une grande fiabilité. La possibilité de rattrapage de jeu permet une grande précision de travail. Un jeu de butées avec système de lecture et de réglage permet de réaliser un travail sans dépassement de coupe.Le porte-lame autorise un changement rapide et sûr des lames. Un réglage précis de la descente des lames assure une coupe de grande qualité. ( Lames de 12 / 10 éme livrées avec la machine ) .

CONSOMMABLES SYSTEME D'EMBALLAGE

INFORMATIONS SUR LE CHARGEUR D'AGRAFES CASSESE POUR ASSEMBLEUSE DE CADRE CS

Les copies de nos agrafes en chargeurs :- Sont fabriquées avec un acier de mauvaise qualité- Peuvent endommager votre bloc de distribution- Peuvent casser prématurément votre marteau- Peuvent casser la vis de retenue du marteauLes risques :- Suspension de votre garantie fabricant- Arrêt de votre production- Perte de matière première- Altération de la qualité et solidité de vos assemblagesLe calcul d'économie ?Utiliser des copies d'agrafes en chargeur, peut voussembler économique, mais au risque de dépensesen pièces détachées et réparations. Pensez-vousréellement que cela soit vraiment rentable...?

TOUJOURS VERIFIER QUE LELOGO CASSESE

EST PRESENT EN TETEDE VOTRE CHARGEUR

ATTENTION AUX COPIES !

Les chargeurs d'agrafes Bois durs ne seront plus identifiés par une étiquette mais par la couleur du poussoir :

IMPORTANT ! NOUVELLE IDENTIFICATIONDES CHARGEURS CASSESE BOIS DUR

POUSSOIR BLANC= BOIS NORMAL

POUSSOIR JAUNE= AGRAFES BOIS DUR

Seules les agrafes originales Cassese, primées de nombreuses fois, vous garantissent :

- Un acier de haute qualité avec mémoire de forme (exclusivité Cassese)

- Jonc de renforcement Power Strip , pour une résistance accrue et un empilage plus facile des agrafes

- Une qualité d'assemblage incomparable, même sur les bois durs ou le MDF

- Spécialement lubrifiées, pour une meilleure pénétration du bois et auto-maintenance machine

Les agrafes CS sont fabriquees avec un acier de haute qualité lui conferant une puissante mémoire de forme .

La partie supérieure de l'agrafe, à mesure de son enfoncement, s'incurve vers l'arrière tout en s'ouvrant et s'arrondissant. Puis une retraction des ailes s'opère, dû à la mémoire de forme de l'acier. Les agrafes Cassese doivent en partie leur notoriété à l'excellente qualité de leur acier, induisant une rétraction supérieure et donc unassemblage puissant et durable.

MÉMOIRE DE FORME

De part notre experience technique, acquise depuis plusieurs années,nous sommes en mesure, aujourd hui, de vous proposer une

nouvelle génération d'agrafes répondant parfaitement à tous problémesd'assemblage sur les essences de bois très durs:

L'agrafe " MDF & SUPER DUR "N'hésitez pas à nous soumettre vos profils pour validation technique

ASSEMBLAGE MDF & SUPER DUR

(A)Agrafe CS originale avant l'assemblage

(B) Agrafe CSextraite après assemblage

CONDITIONS GENERALES DE VENTE l-PRIX:

Nos offres sont valables 30 jours après leurs dates d'établissement Nos tarifs sont fournis à titre indicatif et ne constituent pas un engagement de notre part. Les marchandises sont facturées aux prix en vigueur à leur date de livraison, stipulation particulière indiquée et acceptée sur le bon de commande.

2 - CONDITIONS DE PAIEMENT : Par traite acceptée, LCR, chèque ou virement bancaire. Nos factures sont de conditions expresse, payables à VERNEUfL L'ETANG. Avant ouverture d'un compte, le paiement se fera comptant par chèque : 30 % à la commande et le reste à la livraison pour le matériel, contre remboursement pour le réassort. Pour la clientèle disposant d'un compte dans la société, le paiement se fera net et sans escompte à 30 jours date de facture. Tout retard dans les paiements entraîne de plein droit le paiement d'intérêts de retard au taux légal applicable majoré de 50 %. En cas de retard de paiement, nous nous réservons la faculté de suspendre ou d'annuler les ordres, sans préjudice de tout acte de recours.

3 - COMMANDE ET PRESTATIONS INFERIEURES A 92 H T : Pour toutes commandes et prestations inférieures à 92 HT : expédition contre remboursement ou paiement sur place.

4 - RESERVE DE PROPRIETE. RESOLUTION DE LA VENTE : Le matériel ou la marchandise livré demeure la propriété de la société CASSESE jusqu'au paiement intégral. Le client s'engage lors de la livraison du matériel, à respecter cette clause conformément à la loi n°80335 du 12 mai 1980. Le client a l'obligation d'assurer les marchandises jusqu'à leur paiement intégral. En cas de non-paiement et 8 jours après une mise en demeure par LRAR restée sans réponse, le vendeur se réserve la faculté de constater la résolution de la vente, récupérer le matériel en cause et conserver les acomptes à titre de dommage. En cas de dégradation, destruction ou disparition des marchandises non payées, le vendeur sera de plein droit propriétaire des indemnités d'assurance subrojées aux marchandises en cours.

5 - CONDITIONS DE LIVRAISON : Nos livraisons sont toujours réputées faites à notre usine. Pour la France métropolitaine, nos marchandises sont livrées franco domicile (pour la corse : franco Marseille) pour toute expédition d'une valeur égale ou supérieure à 305 HT sauf cas particulier d'une participation aux frais de transport indiques dans notre tarif. Ces marchandises sont livrées sur le pas de la porte du destinataire, sans manutention supplémentaire. les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire qui effectuera les réserves qualitatives et quantitatives auprès du transporteur. Celle-ci seront portées sur le bordereau de livraison et confirmées sous 48 heures par lettre recommandée suivant le modèle joint au bordereau de livraison de la société. Toute livraison partielle fait l'objet d'une facturation propre, payable aux conditions convenues.

6 - DELAI DE LIVRAISON : Le délai de livraison est communiqué par notre service commercial à titre indicatif et de bonne foi. Le non respect de ce délai exclut tous recours en dommages et intérêts.

7 - MISE EN ROUTE DU MATERIEL (Selon tarif en vigueur) : Un rendez-vous sera pris et confirmé entre le service commercial et le client pour la mise en route du matériel ; sa fixation aura tenu compte des temps nécessaires a la mise en place et formation du personnel concernant le branchement électrique, matériel de levage et autres nécessités qui restent a l'initiative et a la charge du client

8 - RETOUR DU MATERIEL : Aucune marchandise ne pourra nous être retournée sans notre accord préalable. Dans le cas d'un retour et après réception et contrôle du matériel retourné, un avoir sera établi sur la base du prix facturé, minoré des frais de reprise (15 % de la valeur HT) et des frais de remise en état le cas échéant ( nous vous rappelons que les marchandises voyagent aux risques et périls de l'expéditeur qui aura souscrit une assurance spécifique ).

9 - GARANTIE : Le matériel CASSESE est garanti pendant 1 an. Cette garantie est limitée au remplacement après contrôle en usine, des pièces défectueuses. Cette garantie ne prend pas en compte l'usage anormal du matériel, ainsi que les pièces d'usure et les consommables. Elle exclut tous dommages et intérêts, quelle qu'en soit la cause.

10 - SERVICE APRES VENTE : Notre société assure le service après-vente du matériel vendu à partir de notre siège de VERNEUIL L'ETANG. Le tarif des interventions de maintenance et d'assistances téléphonique sont à la disposition de notre clientèle. Sur demande, un devis pourra être établi avant intervention et après inspection du matériel. Les frais de déplacement sont à la charge du client

11 - CONTESTATION : Le tribunal de commerce de Melun est seul compétent pour tous litiges. Nos traites ou acceptations ne font pas dérogation à cette clause attributive de juridiction. Le fait de nous passer commande implique l'acceptation des présentes conditions même en cas de mentions contraires dans les conditions d'achat de notre clientèle.

97

���������

��

97979797979