DOC.I NEEDLE.Fa:2009 16/10/09 13:37 Page2 - NTN SNR...5 Douilles à aiguilles Ce type de roulement...

DOC.I_NEEDLE.Fa:2009 16/10/09 13:37 Page2

2

Cages à aiguilles

Cages à aiguilles pour embiellages

Douilles à aiguilles

Roulements àaiguilles à bagues massives

Roulements à aiguillesà bague massives de type séparable

Bague intérieure

Roulements à aiguillescombinés

Galets de came

Galets de came sur axe

Butées

Guidages linéairesà billes

Cat_aiguilles_FR:XP 16p aiguilles 24/11/09 16:37 Page2

3

Cages à aiguillesPour cet élément principal de la famille des roulementsà aiguilles, on assemble des aiguilles dans une cagequi les maintient à distance régulière et forme unensemble non-séparable. Cette cage permet de concevoirune construction compacte et légère en utilisant unarbre ou un logement comme surface de chemin de

roulement directe, sans bagues intérieure et extérieure.Les aiguilles sont guidées avec plus de précision avecune cage qu’avec un roulement sans cage, permettantainsi une vitesse de rotation du roulement élevée. Deplus, sa rigidité et sa capacité de charge sont élevéescomparativement à sa section.

Gamme de Composition de Désignation Suffixes et Type de cage à aiguilles Type de cage diamètre la désignation du dimensions

d’arbre en mm du roulement roulement respectives

K(K..S)(K..T2)

K 20 x 24 x 10 S

A baguesmassivesEn résine polyamide

Ø 3 � Ø 285

K20 x 24 x 10S

Suffixe Largeur

Diamètre inscrit extérieurDiamètre inscrit intérieur

Type de cage

Diamètre inscrit intérieur : Ø 20Diamètre inscrit extérieur : Ø 24Largeur : 10S : soudéeSoudée

Emboutie

Soudée

Soudée

Soudée

Usinée

Usinée

Ø 10 � Ø 100

Ø 15 � Ø 100

Ø 10 � Ø 40

Ø 20 � Ø 40

Ø 7 � Ø 100

Ø 8 � Ø 285

Ø 8 � Ø 285

KMJ 20 x 26 x 13

Largeur

Diamètre inscrit extérieur

Diamètre inscrit intérieur

Type de cage

KJ 30 x 35 x 17 S

KV 30 x 35 x 17 S

K 20 x 24 x 45 ZW

GK 30 x 35 x 17

KMJ20 x 26 x 13

KJ30 x 35 x 17S

KV30 x 35 x 17S

K20 x 24 x 45ZW

GK30 x 35 x 17

Diamètre inscrit intérieur : Ø 20Diamètre inscrit extérieur : Ø 26Largeur : 13

Diamètre inscrit intérieur : Ø 30Diamètre inscrit extérieur : Ø 35Largeur : 17S : soudée

Diamètre inscrit intérieur : Ø 30Diamètre inscrit extérieur : Ø 35Largeur : 17S : soudée

Diamètre inscrit intérieur : Ø 20Diamètre inscrit extérieur : Ø 24Largeur : 45ZW : à double

rangée

Diamètre inscrit intérieur : Ø 30Diamètre inscrit extérieur : Ø 35Largeur : 17

Les cages ayant comme suffixe T2 en résine polyamide peuvent être utilisées pour une température admise de 120°C, et un fonctionnement continu de 100°C max.

Suffixe

Largeur


Diamètre inscrit intérieurType de cage

Suffixe

Largeur



Suffixe

Largeur


Type de cage

Largeur


Type de cage

KMJ

(KMJ..S)

(PCJ)

KJ..S

KV..S

K..ZW

GK


4

Cages à aiguilles pour embiellages

Type Gamme de Composition de Désignation Suffixes et Type de cage à aiguilles Emplact de diamètre la désignation du dimensions Remarques

cage d’arbre en mm du roulement roulement respectives

PK

PK 20 x 26 x 13.8 X1

Usinée

Ø 10 � Ø 38 PK20 x 26 x13.8 x 1

Suffixe Largeur


Type de cage

Diamètre inscrit intérieur : Ø 20Diamètre inscrit extérieur r : Ø 26Largeur : 13.8X1 : numérotage

Tête de bielle

Pied de bielle

GPK 20 x 26 x 13.8 X

Suffixe Largeur



KMJ 10 x 14 x 8.8 S

Suffixe Largeur


Type de cage

KBK 14 x 18 x 17

Largeur



KV 8 x 11 x 8 S V4

Suffixe Largeur


Diamètre inscrit intérieur

Type de cage

Suffixe

Cage destinée à guiderla bague extérieure.

Cage destinée à guiderla bague extérieure,soumise à un traitementde surface non-ferreux,etc.Peut être appliquée àune vilebrequin destructure monobloc.

Cage destinée à guiderla bague extérieure.

Le modèle KBK estdestiné à guider labague intérieure, lasurface de guidage estconçue de manière àréduire la pression desurface. De plus, lalongueur du rouleauest maximale par rapportà la largeur del’embiellage, pour obtenirune forte capacité decharge. Le modèle V..S destinéà guider la bagueextérieure, nécessite unguidage dans l’alésagede l’embiellage.

Diamètre inscrit intérieur : Ø 20Diamètre inscrit extérieur r : Ø 26Largeur : 13.8

Diamètre inscrit intérieur : Ø 10Diamètre inscrit extérieur r : Ø 14Largeur : 8.8S : soudée

Diamètre inscrit intérieur : Ø 14Diamètre inscrit extérieur r : Ø 18Largeur : 17

Diamètre inscrit intérieur : Ø 8Diamètre inscrit extérieur r : 11Largeur : 8S : soudéeV4 : numérotage

GPK20 x 26 x13.8X

KMJ10 x 14 x 8.8S

KBK14 x 18 x 17

KV8 x 11 x 8SV4

Ø 10 � Ø 38

Ø 10 � Ø 38

Ø 7 � Ø 25

Ø 7 � Ø 100

Soudée

Usinée

Soudée

Ces cages à aiguilles sont spécialement conçues pourpouvoir s’adapter aux conditions d’environnement desembiellages de moteurs et compresseurs de petite oumoyenne taille.Les embiellages sont soumis à des conditions sévères,comme une variation rapide de l’intensité et de la direction

de charge, ainsi qu’à une température élevée et unefaible lubrification.C’est pourquoi des mesures spéciales sont prises pourla structure, la matière et la méthode d’usinage de lacage, afin que la cage à aiguilles résiste aux conditionsde fonctionnement et à l’environnement cités ci-dessus.

GPK

KMJ..S

KBK

KV..S


5

Douilles à aiguillesCe type de roulement est composé d’une bagueextérieure en tôle fine spéciale emboutie, d’aiguilles etd’une cage montées dans la bague extérieure, dont lechemin de roulement a reçu un traitement thermique.De tous les roulements avec bague extérieure, celui-ciprésente la section la plus mince, ce qui permet uneconstruction compacte. Habituellement, il est conçu de telle manière à utiliser

l’arbre comme surface directe de chemin de roulement,sans nécessiter de bague intérieure. La bague extérieurede ce roulement est réalisée de telle façon que lesaiguilles et la cage ne peuvent se démonter, facilitant lesertissage dans un logement rigide avec une chargeconvenable. Ainsi, ce type de roulement ne nécessitepas de segment d’arrêt, etc. pour le maintien axial, etde plus, il est facile à manipuler.

Gamme de Composition de Désignation Suffixes et Type de roulement diamètre la désignation du dimensions Remarques

d’arbre en mm du roulement roulement respectives

HK(HK..T2)

HK 06 09 T2

Sans fond Ø 3 � Ø 50 HK0609T2Suffixe Largeur

Diamètre inscrit

Type de douille

Diamètreinscrit : Ø 6Largeur : 9T2 : cage en résine

Séries standards

Les roulements avecle suffixe T2 équipésd’une cage en résinepolyamide peuvent êtreutilisés en fonctionnementcontinu à 100°C max. età 120°C en pointe.

Sans fond

A doublerangée

Ø 15 � Ø 30Ce modèle présenteun trou de graissagesur sa bague extérieure.

Diamètre inscrit : Ø 20Largeur : 30ZW : cage à double

rangéeD : bague extérieureavec trou degraissage

HK 20 30 ZW D

Suffixe

Suffixe

Largeur

Diamètre inscritType de douille

HK2030ZWD

HMK 20 15

Sans fond

Sans fond

Etanchéitéd’un côté

Ø 15 � Ø 50

Ø 15 � Ø 50

HMK2015

HMK2018L

Diamètre inscrit : Ø 20Largeur : 15

Diamètre inscrit : Ø 20Largeur : 18L : Etanchéité d’uncôté

Les roulements avec lesuffixe T2 équipésd’une cage en résinepolyamide peuventêtre utilisés en fonction-nement continu à 100°Cmax. et à 120°C enpointe.

HK..L

HK..LL

HK..ZWD

HMK(HMK..T2)

HMK..L

HK 20 18 L

Sans fond


Ø 12 � Ø 50 HK2018LSuffixe Largeur

Diamètre inscrit

Type de douille


Ce type d’étanchéité(suffixe L ou LL) encaoutchouc synthétiquemonté d’un ou des deuxcôtés est rempli d’unegraisse à savon delithium. La températurede fonctionnement doitêtre comprise entre –25et 100°C max pour éviterla détérioration del’étanchéité et de sagraisse.La longueur duroulement et la chargede base sont inférieuresà celles du modèle sansfond de mêmedimensions.

Sans fond

Etanchéitédes deuxcôtés

Ø 12 � Ø 50

Diamètre inscrit : Ø 20Largeur : 20LL : Etanchéité des

deux côtés

HK2020LL

HK 20 20 LL

Suffixe

LargeurDiamètre inscrit

Type de douille

Ce type d’étanchéité(suffixe L ou LL) encaoutchouc synthétiquemonté d’un ou des deuxcôtés est rempli d’unegraisse à savon delithium.La température defonctionnement doit êtrecomprise entre g

HMK 20 18 L

Largeur

Diamètre inscrit

Type de douille

Séries à forte capacité de charge

Largeur

Diamètre inscritType de douille

Suffixe


6

Douilles à aiguilles (suite)Gamme de Composition de Désignation Suffixes et

Type de roulement diamètre la désignation du dimensions Remarquesd’arbre en mm du roulement roulement respectives

BK(BK..T2)

BK 20 20 C

Avec fond Ø 12 � Ø 50 BK2020CSuffixe

Largeur

Diamètre inscrit Type de douille

Diamètre inscrit : Ø 20Largeur : 20C : cage à souder

Séries standards

Les roulements avecle suffixe T2 équipésd’une cage en résinepolyamide peuventêtre utilisés enfonctionnement continuà 100°C max. et à 120°Cen pointe.

Avec fond


Ø 12 � Ø 50

Avec fond

A deuxrangées

Ø 15 � Ø 30


Diamètre inscrit : Ø 20Largeur : 30ZW : cage à doublerangéeD : bague extérieureavec trou degraissage

BK2018L

BK2030ZWD

Sans fond

Sans fond


Ø 6.35�

Ø 50.8

Ø 10 � Ø 20

DCL1620

HCK1622

Diamètre inscrit : Ø 25.4Largeur : 31.75

Diamètre inscrit : Ø 16Diamètreextérieur : Ø 22

Roulement sans cage.Déjà rempli avec unegraisse spécifique.

BK..L

BK..ZWD

DCL

HCK

BK 20 18 L

Suffixe


Type de douille

BK 20 30 ZW D

DCL 16 20

HCK 16 22

Suffixe

Suffixe

Largeur

Diamètre inscrit

Type de douille

Largeur

Diamètre inscrit

Type de douille

Diamètre extérieur

Diamètre inscrit

Type de douille

Ce type d’étanchéité(suffixe L) est rempli d’unegraisse à savon de lithium.La température defonctionnement doit êtrecomprise entre –25 et100°C max pour éviter ladétérioration de l’étan-chéité et de sa graisse.

Séries en cotes pouces

Séries de roulements pour

cardans universels

HMK..LL

HMK..ZWD

Sans fond

Etanchéitédes deuxcôtés

Sans fond

A doublerangée

Ø 15 � Ø 50

Ø 38 � Ø 50

HMK2021LL

HHK3845ZWD

Diamètre inscrit : Ø 20Largeur : 21LL : Etanchéité desdeux côtés

Diamètre inscrit : Ø 38Largeur : 45ZW : cage à double

rangéeD : bague extérieureavec trou degraissage

g –25 et 100°C maxpour éviter la détériora-tion de ’étanchéité etde sa graisse.La longueur duroulement et la chargede base sont inférieuresà celles du modèlesans fond de mêmedimensions.

Ce modèle présente untrou de graissage sur sabague extérieure.

Séries à forte capacité de charge

HMK 20 21 LL


Type de douille

Suffixe

HMK 38 45 ZW D

Largeur

Diamètre inscrit

Type de douille

Suffixe Suffixe


7

Roulements à aiguilles à bagues massivesLa bague massive de ce roulement contient desaiguilles et une cage. La bague extérieure et lesaiguilles sont inséparables l’une de l’autre grâce auxépaulements à deux côtés de la bague extérieure ou àdes plaques latérales.Grâce à sa bague extérieure massive permettant de

la rendre plus rigide et d’améliorer la tolérance duroulement, ce type de roulement convient à desapplications exigeant des vitesses et des chargesélevées, et de bonnes tolérances de fonctionnement. Ces roulements à bagues massives sont disponiblesen deux modèles, avec ou sans bague intérieure.

Gamme de Composition de Type de roulement diamètre a désignation Remarques

d’arbre en mm du roulement

RNA 49 5 T2

Ø 7 � Ø 12

Les roulements avec le suffixe T2équipés d’une cage en résine polyamidepeuvent être utilisés en fonctionnementcontinu à 100°C max. et à 120°Cen pointe.

Série RNA49

[Suffixe]T2 : cage en polyamide

Série RNA49..R

RNA 59 02

Ø 20 � Ø 160

Ø 15 � Ø 140

Type N°Séries de dimensionsType de roulement

NA 59 / 22

Les séries de dimensions sont conformesaux normes JIS B 15 ou ISO 15.

Suffixe Symbole d’alésage

Séries de dimensionsType de roulement

Ø 14 � Ø 490

Avec étanchéitéØ 14 ~ Ø 58

Série NA49

RNA 49 02 R

[Suffixe]R : Type d’épaulementL : Etanchéité d’un côtéLL : Etanchéité des deux

côtés

Ce type d’étanchéité (suffixe L ou LL)en caoutchouc synthétique monté d’unou des deux côtés est rempli d’unegraisse à savon de lithium.La température de fonctionnement doitêtre comprise entre –25 et 100°C maxpour éviter la détérioration del’étanchéité et de sa graisse.Les séries de dimensions sontconformes aux normes JIS B 15 ouISO 15.

Suffixe Symbole d’alésage

Séries de dimensions

Type de roulement

Série NA49..R

Série RNA59

Ø 5 � Ø 9

Ø 10 � Ø 440

Avec étanchéitéØ 10 � Ø 50

Type N°

Séries de dimensionsType de roulement

Série NA59


8

Roulements à aiguilles à bagues massives (suite)Gamme de Composition de

Type de roulement diamètre a désignation Remarquesd’arbre en mm du roulement

Série NK

Ø 5 � Ø 12

Les roulements avec le suffixe T2équipés d’une cage en résine polyamidepeuvent être utilisés en fonctionnementcontinu à 100°C max. et à 120°Cen pointe.

Ø 5 � Ø 9

NK 7 / 10 T2

NKØ 14 � Ø 165

MRØ 15.875

�Ø 234.95

NK . . R+IRØ 10 � Ø 150

Série NK+IR

Série NK..RSérie MR (cotes en pouce)

NK..Série R+IRSérie MR+MI(cotes en pouce)

NK24 / 16R + IR 20 x 24 x 16

Type de roulement

Diamètre d’alésageDiamètre extérieurLargeur

[Suffixe]R : Type d’épaulementT2 : Cage en polyamide

MR 10 18 12

Largeur

Diamètre extérieurDiamètre d’alésage inscrit

Type de roulement

MR101812 + MI - 06 10 12

Type de roulement

Symbole alésage inscrit


Largeur

Série RNA69..R

Série NA49..R

Ø 15 � Ø 35

Ø 40 � Ø 110

Cage à deuxrangées

RNA 69 01 R

Type N°


Type de roulement

Suffixe

Ø 12 � Ø 30

Ø 32 � Ø 95

Cage à deuxrangées

NA 69 / 22

Les séries de dimensions sont conformesaux normes JIS B 15 ou ISO 15.

Type N°


Type de roulement

Largeur

Diamètre inscrit

Type de roulement

Suffixe

Bague intérieureComposition de la désignation du roulementLa référence d’une bague intérieure comprend le type debague (IR ou MI), la dimension [diamètre d’alésage (d)x diamètre du chemin de roulement (F) x largeur (B)] et lesuffixe.

L’unité des dimensions des séries MI en cotes poucesest 1/16.

IR 20 x 25 x 18 D

SuffixeDimensionsType de bague


9

Roulements à aiguilles à bagues massives de type séparableLa bague massive de ce type de roulement n’a pasd’épaulement ou de rainure et la bague extérieure etla cage à aiguilles sont séparables.La bague extérieure ne peut réguler le déplacementaxial de la cage à aiguilles, c’est pourquoi le roulementdoit être monté de manière à ce que la cage à aiguillessoit guidée par l’arbre ou le logement. De plus, la bague

extérieure, la cage à aiguilles et la bague intérieurepeuvent être serties individuellement dans un arbre ouun logement, afin de faciliter le montage du roulement.Ce roulement convient à des applications nécessitantune haute tolérance de fonctionnement, car la plage dujeu peut être petite en combinant convenablement lesbagues intérieure et extérieure et la cage à aiguilles.

Gamme de Composition de Type de roulement diamètre a désignation Remarques


Série RNAO

Série RNAO..ZW

Série NAO

Série NAO..ZW

Ø 5 � Ø 100

RNAO - 10 x 17 x 10 T2

SuffixeLargeur


Diamètre d’alésageType de roulement

[Suffixe]T2 : cage en polyamideZW : cage à double rangée

Les roulements avec le suffixe T2équipés d’une cage en résine polyamidepeuvent être utilisés en fonctionnementcontinu à 100°C max. et à 120°C enpointe.

Pour une application nécessitant unehaute tolérance de fonctionnement, desroulements de classe 6, 5, et 4 ISO sontdisponibles sur demande.

Ø 8 � Ø 80

Ø 8 � Ø 90

Ø 10 � Ø 70

NAO - 10 x 17 x 10 ZW

[Suffixe]T2 : cage en polyamideZW : cage à double rangée

SuffixeLargeur


Diamètre d’alésageType de roulement


10

Roulements combinésUn roulement combiné NTN est composé d’unroulement à aiguilles radial pour supporter une chargeradiale, et d’une butée à billes ou à aiguilles poursupporter une charge axiale, qui sont combinés pourformer un palier. Comparé à l’utilisation individuelle

dans le même but d’un roulement radial et d’une butée,ce roulement combiné économise de la place lors dumontage et permet ainsi de rendre la constructionglobale du montage plus compacte.

Gamme de CompositionType de roulement diamètre de la désignation Composants du roulement


Type NKX

Ø 10 � Ø 70

NKX 20 T2

Suffixe T2 : Cage en polyamide

Dimension (diamètre d’arbre)

Type de roulement

NKX 20 T2 Z


Z : avec flasque de protectionDimension (diamètre d’arbre)

Type de roulement

Type NKX..Z

Type NKXR

Type NKXR..Z

Type NKIA

Type NKIB

Type AXN

Type ARN

Ø 15 � Ø 50

Ø 15 � Ø 70

Ø 15 � Ø 70

Ø 20 � Ø 50

Ø 20 � Ø 70

NKXR 20 T2

SuffixeT2 : Cage en polyamide

Dimension (diamètre d’arbre)

Type de roulement

NKXR 20 T2Z


Z : avec flasque de protectionDimension (diamètre d’arbre)

Type de roulement

NKIA 59 04

Symbole d’alésage

Série de dimension

Type de roulement

NKIB 59 04 R

SuffixeR : bague extérieureavec épaulement

Symbole d’alésageSérie de dimension

Série de dimension

AXN 20 52

ARN 20 62


Diamètre d’alésage

Type de roulement

Diamètre d’arbre : Ø 20Roulement radial : à aiguilles

Cage en acierButée : à billes

Cage en polyamideFlasque de protection : sansPlaque de butée : séparable



Cage en polyamideFlasque de protection : avecPlaque de butée : non-séparable, intégrale



Cage en polyamideFlasque de protection : sansPlaque de butée : séparable



Cage en polyamideFlasque de protection : avecPlaque de butée : non-séparable, intégrale

Diamètre d’arbre : Ø 20Roulement radial : à aiguillesButée : à contact oblique


Bague extérieure avec épaulement

Butée : à contact en trois pointsà contact oblique

Diamètre d’arbre : Ø 20Diamètre de la bague extérieure : 52Roulement radial : à aiguillesButée : à aiguilles

Diamètre d’arbre : Ø 20Diamètre de la bague extérieure : 62Roulement radial : à aiguillesButée : à rouleaux cylindriquesType de roulement




11

Galets de came

Gamme de CompositionType de roulement diamètre de la désignation Composants du galet


RNA22

Ø 6 � Ø 58

RNA 22 / 6 LL

SuffixeLL : étanchéité

Dimension

Type de galet

Ø 5 � Ø 50

Diamètre inscri : Ø 6Série avec cage

Bague intérieure : sansProfil extérieur : bombéEtanchéité : avec

Diamètre inscri : Ø 30Série avec cage

Bague intérieure : sansProfil extérieur : cylindriqueEtanchéité : avec

Diamètre inscrit : Ø 30Série avec cage

Profil extérieur : cylindriqueEtanchéité : avec

Diamètre inscrit : Ø 25Série sans cage


Diamètre inscrit : Ø 32Série sans cage


Diamètre inscrit : Ø 50A double rangée de rouleaux cylindriquesSérie sans cageEtanchéité labyrintheProfil extérieur : bombé

Remarque alésage : 10 mm (00) - 12 mm (01)15 mm (02) et 17 mm (03)

Diamètre inscrit : Ø 50A double rangée de rouleaux cylindriquesSérie sans cage avec épaulement centralEtanchéité labyrintheProfil extérieur : bombé

Remarque alésage : 10 mm (00) - 12 mm (01)15 mm (02) et 17 mm (03)

Un galet de came est un mécanisme roulant dont labague extérieure roule sur une piste de came. Cesgalets sont par exemple utilisés comme galets de cameexcentriques, de guidage, systèmes de culbuteurs, galetsde came sur axe et rouleaux de pression. C’estpourquoi la bague extérieure est épaisse pour résisterà de fortes charges et chocs. Une surface extérieure

bombée (surface de roulage) et une surface extérieurecylindrique sont disponibles pour la bague extérieure.La bague extérieure bombée permet de diminuer lescharges de bord qui s’appliquent sur la surface decontact entre la piste et le galet, alors que la bagueextérieure cylindrique (suffixe : X) a une capacité decharge plus importante que la première.

NA22

NATR

NATV

NACV

NUTR

NUTW

Ø 5 � Ø 50

Ø 6.35�

Ø 57.15

Ø 15 � Ø 50

Ø 15 � Ø 50

Série de dimension

NA 22 06 X LL


SuffixeX : Diamètre extérieur

cylindrique

Série de dimensionDimension

Type de galet

NATR 30 X LL



cylindriqueDimension

Type de galet

NATV 25 LL


Dimension

Type de galet

NACV 32 X LL

NUTR 3 10

NUTW 2 05 X


Type de galet



Alésage(X5 au delà 04)

Série de dimension(200 ou 300)

Type de galet


cylindriqueAlésage

(X5 au delà 03)Série de dimension

(200 ou 300)

Type de galet


12

Galets de came sur axe

Gamme de CompositionType de galet diamètre de la désignation Composants du galet


KRCR

KR : Ø 3 � Ø 30

CR :Ø 4.826

�Ø 22.225

KR 12 T2 H / 3A

SuffixeT2 : cage en polyamide

H : avec trou six pans creux3A : graisse

Type de galet

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 12Série avec cage en dimensions métriquesSans étanchéitéProfil extérieur : bombéFace de l’axe : trou six pans creuxCage : polyamideGraisse : prégraissé

Ce galet de roulement, dont la bague extérieure roulesur une piste, est pourvu d’un axe au lieu d’une bagueintérieure. Ces galets de came sur axe NTN sont utilisés commegalets excentriques, de guidages, systèmes deculbuteurs, etc., comme les galets de came. Un boutde l’axe est fileté pour permettre un montage facile.

La bague extérieure est guidée axialement par les pla-ques latérales qui sont serties sur le bout du flasque del’axe et dans l’axe.La bague extérieure est épaisse et les surfacesextérieures cylindrique ou bombée (suffixe : X) sontdisponibles, comme pour la bague extérieure du galetde came.

Dimension

KRT

KRT 12 X LL


Type de galetDimension

KRVCRV

Ø 6 � Ø 30

KRV :Ø 3 � Ø 30

CRVØ 4.826

�Ø 6.5

KRVT

Ø 6 � Ø 30


cylindrique

CRV 30 X LL




Type de galet

KRVT 52 X LL SuffixeLL : étanchéité



Type de galet

KRU

Ø 6 � Ø 30

KRVU

NUKR

NUKRT

NUKRU

Ø 6 � Ø 30

Ø 12 � Ø 64

Ø 12 � Ø 64

Ø 12 � Ø 64

KRU 32 LL


DimensionType de galet

KRVU 62 X LL



cylindrique

DimensionType de galet

NUKR 80 H

SuffixeH : avec trou six

pans creux

Dimension

Type de galet

NUKRT 90

NUKRU 140 X

Dimension

Type de galet

Type de galet

Dimension


cylindrique

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 12Série avec cage en dimensions métriquesSans étanchéitéProfil extérieur : bombéFace de l’axe : trou six pans creuxCage : polyamideGraisse : prégraissé

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 30Série sans cage en cotes poucesFace de l’axe : avec fente pour

tournevisProfil extérieur : cylindriqueEtanchéité : avecGraisse : prégraissé

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 52Série avec cage en dimensions métriquesFace de l’axe : avec fente pour

tournevis et trou taraudé

Profil extérieur : cylindriqueEtanchéité : avecGraisse : prégraissé

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 32Série avec cage en dimensions métriques, excentriqueFace de l’axe : avec fente pour


Profil extérieur : bombéEtanchéité : avec Graisse : prégraissé

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 62Série avec cage en dimensions métriques, excentriqueFace de l’axe : sans cage en

dimensions métriques,excentrique

Profil extérieur : cylindriqueGraisse : prégraissé

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 80Série cylindrique à double rangée en dimensions métriquesSérie sans cage, protégéeFace de l’axe : avec trou six pans

creuxEtanchéité : avecProfil extérieur : bombéGraisse : prégraissé

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 90Série cylindrique à double rangée en dimensions métriquesSérie sans cage, protégéeFace de l’axe : avec fente pour


Profil extérieur : bombéGraisse : prégraissé

Diamètre extérieur de la bague extérieure : Ø 140Série cylindrique à double rangée en dimensions métriquesSérie sans cage, protégée, excentriqueFace de l’axe : avec fente pour


Profil extérieur : cylindriqueGraisse : prégraissé


13

ButéesCette butée, composée d’une cage à aiguilles ou àrouleaux cylindriques, et d’une rondelle d’appui enforme de disque, est destinée à supporter des chargesaxiales unidirectionnelles.Lors du montage, on peut utiliser un arbre ou unlogement comme surface de chemin de roulement sans

utiliser la rondelle d’appui, ce qui permet une constructionlégère, compacte et de section mince.Ce type de butée fonctionne avec des glissementsentre éléments roulants et piste, mais dans la plupartdes cas, cela ne pose pas de soucis et elle peuttourner à vitesse élevée.

Type Gamme de Composition de Type de butée de diamètre a désignation Désignation Remarques

cage d’arbre en mm de butée

AXK

Ø 10 � Ø 120

AXK 11 04



Type de butée

Utilisation possible en combinaisonavec une rondelle d’appui de type AS.

Cage en tôle emboutie

Cage en laitonà résistanceélevée

Ø 130 � Ø 160

AXK1104

K811 K812

StandardCage en résine polyamide

Cage en alliage d’aluminium

Cage en tôleemboutie

Type K811Ø 10 � Ø 120

Type K812Ø 30 � Ø 80

Type K811Ø 130 � Ø 160

Type K812Ø 85 � Ø 140

Ø 10 � Ø 90

K893

Cage en alliaged’aluminium

Ø 30 � Ø 110

[Suffixe]T2 : cage en polyamideJW : cage en tôle emboutie

K8 93 10



Type de butée

K81110T2

Les butées avec le suffixe T2équipés d’une cage en résinepolyamide peuvent être utilisées enfonctionnement continu à 100°C max.et à 120°C en pointe.

Veuillez contacter NTN pour plus dedétails sur la cage en tôle emboutie.Utilisation possible en combinaisonavec une rondelle d’appui de typeGS et WS.

K811 est conforme aux sériesde dimensions 11 définies par JISB 1512.

K812 est conforme aux séries dedimensions 12 définies par JISB 1512.

K893 est conforme aux séries dedimensions 93 définies par JISB 1512.

K8 11 10 T2

Suffixe



Type de butée

K81110

K81110JW

K89310


14

Type Gamme de Composition de Type de butée de diamètre a désignation Désignation Remarques

cage d’arbre en mm de butée

Ø 10 � Ø 160 81110 T2

8 11 10 T2

SuffixeSymbole d’alésage

Type de butée


[Suffixe]T2 : cage en polyamideJ : cage en tôle emboutie

Les butées avec le suffixe T2équipés d’une cage en résinepolyamide peuvent être utilisées enfonctionnement continu à 100°C max.et à 120°C en pointe.

Les rondelles d’appui WS et GS sontutilisées ensemble.

Ø 30 � Ø 110 89310

8 93 10


Type de butée


Les rondelles d’appui WS et GSsont utilisées ensemble.

893 est conforme aux séries dedimensions 93 définies par JISB 1512.

Rondelle en tôleemboutie

Rondelle massive guidéepar l’alésage

Rondelle massive guidéepar le diamètreextérieur

Ø 10 � Ø 130

Ø 10 � Ø 160

Ø 10 � Ø 160

AS1104

WS81104

GS81104

Comme sa rondelle d’appui en tôle mesure1 mm d’épaisseur, cette butée a besoin d’unerigidité et d’une tolérance de profil adéquatesdes parties adjacentes à la butée.

Cette butée peut se cambrer, mais elle estredressée lorsqu’une charge s’y applique, necréant pas de problème pendant l’utilisation.

Rigidité et précision defonctionnement supérieures àcelles de la rondelle d’appui AS.

Rigidité et précision defonctionnement supérieures àcelles de la rondelle d’appui AS.

AS 11 04

WS8 11 04

GS8 11 04



Type de butée



Type de butée



Type de butée

Butées (suite)

811812

Roues libresCette roue libre compacte et à aiguilles forme une surfacede blocage sur sa bague extérieure. (plage de diamètredisponible : 6 à 35 mm). Lorsque la bague extérieure tournedans le sens contraire des aiguilles d’une montre (ou l’arbredans le sens des aiguilles d’une montre) (flèche ®directionde la surface de blocage de la bague extérieure), lesaiguilles vont s’enclencher avec la surface de blocage de labague extérieure grâce à des ressorts, et guident l’arbre enagissant comme une clavette entre la surface de blocage dela bague extérieure et l’arbre. (voir figure 1). Quand la bague

extérieure tourne dans le sens des aiguilles d’une montre(ou l’arbre dans le sens inverse), les aiguilles vont s’éloignerde la surface de blocage de la bague extérieure et tourner àvide sur l’arbre. (voir figure 2).

Figure 1 : Roue libre enclenchée Figure 2 : Roue libre tournant à vide

893

AS

WS811WS812

GS811GS812

Gamme de Composition de Type de roue diamètre a désignation Remarques

d’arbre en mm de la roue

Type HF

T

Ø 6 � Ø 35

HF 10 12

22

T

Largeur


Type de roue libre

Ø 6 � Ø 35

La roue libre HF, composée d’une bagueextérieure en tôle emboutie, a uniquementune fonction d’enclenchement.Cette roue libre doit être pourvue d’unpalier des deux côtés pour supporterune charge radiale et pour assurer unmouvement circulaire lisse.

12

HFL 10 22

Largeur


Type de roue libre

Type HFL


15

Guidages linéaires à billes

Gamme de Composition deType diamètre d’arbre la désignation

en mm du guidage

KLM

KLM 06 L

Suffixe

Diamètre inscrit

Type de guidage

Ce modèle, composé d’une bague extérieure, debilles en acier et d’une cage, est un guidagecylindrique pour des applications générales, quiassure un mouvement précis, linéaire, infini et douxgrâce à sa bague extérieure de haute rigidité.

Ø 3 � Ø 40

Ce modèle est composé d’une bague extérieure, debilles en acier et d’une cage. La bague extérieure et lacage ont une fente axiale, comme le montre l’image,pour permettre la réduction du diamètre inscrit de lacage en serrant la bague extérieure en directionradiale à l’aide du logement pour ajuster le jeu radialau niveau de l’arbre. Ce modèle assure égalementassure un mouvement précis, linéaire, infini et doux.

Ø 10 � Ø 40

KLM 30 S

Suffixe

Diamètre inscrit

Type de guidage

KLM..S

KLM..P

Ce modèle est composé d’une bague extérieure, debilles en acier et d’une cage. La bague extérieure et lacage sont coupées, une rangée de billes (équivalenteà 50 à 60 °C de circonférence) a été retirée. Cetteouverture permet un montage facile car le corps depalier peut être monté sur l’arbre par son centre. Cemodèle assure également un mouvement précis,linéaire, infini et doux, comme d’autres modèles.Le jeu radial peut aussi être ajusté.

Ø 16 � Ø 40

KLM 30 P LL

Suffixe

Diamètre inscrit

Type de guidage

Suffixe

KH Ce modèle est composé d’une bague extérieure, debilles en acier et d’une cage. La bague extérieure estcylindrique, comme celle de la série KLM, et est entôle emboutie, ce qui permet une construction légèreet de section mince. Ce modèle assure également unmouvement précis, linéaire, infini et doux, commed’autres modèles.

Ø 6 � Ø 50

Avec étanchéitéØ 10 � Ø 50

KH 20 30 LL

Suffixe

Largeur

Diamètre inscrit

Type de guidage

KD

FFFF..ZW

BF (RF)

RLM

Ce modèle, composé d’une bague extérieure,de billes en acier et d’une cage, est un guidagecylindrique pour des applications générales, quiassure un mouvement précis, linéaire, infini et douxgrâce à sa bague extérieure de haute rigidité.

Ce modèle, composé d’une cage et d’aiguilles, assureun mouvement doux avec peu de frottements en étantinséré entre deux rails de guidage. La cage en résinepolyamide est pourvue de deux bouts spécifiques(en queue d’aronde) pour que plusieurs cagespuissent être assemblées.

Ce modèle, composé d’une cage et d’aiguilles, assureun mouvement doux avec peu de frottements en étantinséré entre deux rails de guidage. La cage en tôlemoulée (BF) et celle en résine polyamide (RF) sontdisponibles. Cependant, pour ce type de patin, on nepeut pas réunir plusieurs cages pour en former uneseule.

Ce modèle est composé d’un système dere-circulation, d’un séparateur et de rouleaux. Il permet aux rouleaux cylindriques de circuler àl’intérieur du système de re-circulation et assure unmouvement infini linéaire sur un rail de guidage.

Diamètre d’arbreØ 10 � Ø 80

Diamètre de rouleauØ 2 � Ø 3.5

Diamètre de rouleauØ 3 � Ø 7

SectionØ 16 � Ø 38

KD 20 32 45 LL

Suffixe

Largeur


Diamètre inscrit

Type de guidage

FF 25 18 ZW

Suffixe

Largeur

Diamètre du rouleau x 10

Type de patin

BF 30 20 / 1000

RLM 26 X 86

Longueur de la cage

Largeur

Diamètre du rouleau x 10

Type de patin

Longueur du patin

Section

Type de patin


A U T O M O T I V E / A E R O S P A C E / I N D U S T R Y

NTN Wälzlager GmbH - Max-Planck-Straße 23 - 40699 Erkrath - DEUTSCHLAND - Amtsgericht Wuppertal Nr. HRB12669SNR Roulements - S.A. au capital de 10.065.000 € - 1 rue des Usines - 74000 Annecy - FRANCE - RCS Annecy B325821072 - Code APE 2815ZNTN Bearings UK Ltd - 11 Wellington Crescent - Fradley Park - Lichfield - Staffordshire - WS13 8RZ - UNITED KINGDOM - Registration Nr. 816672NTN France - S.A. au capital de 3.700.000 € - ZI Sablière - BP 30 338 - Schweighouse sur Moder - 67507 Haguenau Cedex - FRANCE - RCS Strasbourg B 648501567 - Code APE 4669BSNR Wälzlager GmbH - Wahlerstraße 6 - 40472 Düsseldorf - DEUTSCHLAND - Amtsgericht Düsseldorf Nr. HRB5520

DO

C.I_

NE

ED

LE

_CA

T1.

Fa

Conceptionet

réalisationService

publicité

SNR/SNR©2009

Photos:Pedro

StudioPhoto

/Jupiterim

ages

www.ntn-snr.com

DOC.I_NEEDLE.Fa:2009 16/10/09 13:37 Page1

DOC.I NEEDLE.Fa:2009 16/10/09 13:37 Page2 - NTN SNR...5 Douilles à aiguilles Ce type de roulement...

Documents

Transcript of DOC.I NEEDLE.Fa:2009 16/10/09 13:37 Page2 - NTN SNR...5 Douilles à aiguilles Ce type de roulement...