DMF A U C H E U S E S À D I S Q U E S

Faucheuses à disques à montage latéral avec une largeur de travail allant de 5 pi 6 po à 10 pi 5 po

DM1017/DM1022/DM1024-DM2028/DM2032

CONÇUES EN VUE DES BESOINS DE NOS CLIENTS

2

CONÇUES EN VUE DES BESOINS DE NOS CLIENTS

PAS DE COMPROMIS : DISQUES À 3 LAMES POUR UNE MEILLEURE COUPEKubota lance une nouvelle gamme complète de faucheuses à disques à montage latéral, conçues spécialement pour le marché nord-américain. La nouvelle gamme adopte une conception durable ainsi que légère avec des largeurs de travail de 5 pi 6 po à 10 pi 5 po. Les faucheuses à disques Kubota sont les seules à avoir un lamier entièrement soudé avec des disques à trois couteaux pour une coupe sans compromis.

ROBUSTE ET FIABLEIl est essentiel d’être prêt quand vient le temps de faucher. La nouvelle gamme de faucheuses Kubota est conçue pour offrir une productivité maximale. Kubota dispose d’un réseau de soutien international, pour vous aider à travailler plus et plus effi cacement.

3

UNE QUALITÉ DE COUPE EXCEPTIONNELLE!

Accès facile au lamier. Pour protéger les pignons et le système

d’entraînement, Kubota utilise un système

de protection par clavette, conçue pour

briser en cas de chocs.

Les boîtiers de palier peuvent être retirés

individuellement pour un entretien et un

remplacement faciles.

Trois couteaux par disque pour une meilleure qualité de coupe.

Nombre pair de disques à rotation inverse pour un meilleur chevauchement.

Couteaux inclinés pour une coupe nette quelles que soient les conditions.

Amélioration de la qualité de fauche grâce au design lisse des pare-pierres.

Grande capacité d’huile assurant une faible température de travail.

Faible niveau sonore grâce aux dentures arrondies des pignons.

Lamier entièrement soudé pour une construction robuste.

4

Trois couteaux par disque pour plus de coupesAvec trois couteaux par disque, les faucheuses Kubota offrent une coupe continue. Cela se traduit par un tiers de charge en moins par couteau, une charge régulière sur la transmission, un meilleur usage de la puissance et une coupe propre et nette. Chaque couteau en acier est incliné avec précision pour faire monter l’herbe par une combinaison d’action mécanique et d’écoulement de l’air.

Disques de coupe tournant dans des sens opposés pour un meilleur chevauchementToutes les faucheuses Kubota ont un nombre pair de disques tournant en sens opposé. En plus de la poussée immédiate de l’herbe coupée vers l’arrière, avec ce système la machine ne laisse aucune bande de fourrage non coupé dans le champ.

UNE QUALITÉ DE COUPE EXCEPTIONNELLE!

Lamier peu bruyant Le lamier Kubota est conçu pour un minimum d’entretien et son fonctionnement est très peu bruyant. Les opérateurs apprécieront immédiatement le fonctionnement pratiquement silencieux du nouveau lamier – très agréable pour une longue journée de travail. Les pignons arrondis tournent en douceur dans l’huile et assurent un excellent transfert de puissance avec très peu de mou.

Lamier robusteLa grande capacité en huile du lamier Kubota offre une très basse température de fonctionnement grâce à un refroidissement effi cace de l’huile et une lubrifi cation de tout le lamier. Le lamier entièrement soudé avec des profi lés en C qui se chevauchent est très rigide et robuste, assurant un haut niveau de durabilité.

DISQUES À TROIS LAMES À ROTATION INVERSE

Lamier caissonné entièrement soudé pour

une résistance accrue.

Faible niveau sonore grâce au profil des

dents arrondies et longues pour une

transmission de mouvement idéale.

Les disques à trois lames à rotation inverse

assurent un chevauchement plus large pour

chaque disque que celui produit avec un

nombre impair de disques.

5

Série Kubota DM1000:• Largeurs de travail de 5 pi 6 po - 7 pi 9 po (1,70-2,40m)• Lamier entièrement soudé• Sécurité BreakAway• Transport en position verticale• Construction compacte pour les tracteurs

de moyenne puissance

KUBOTA DM1017-DM1022-DM1024

PERFORMANCE ET FIABILITÉ

Relevage en bout de champ. Sécurité en cas d’obstacle. Position transport étroite et sécure.

6

PERFORMANCE ET FIABILITÉUtilisation facileLa nouvelle série Kubota DM1000 est dotée d’un nouveau lamier Kubota robuste conçu pour un entretien réduit et un fonctionnement silencieux. Le caisson soudé permet d’avoir une fi abilité accrue en toutes circonstances.

Les lamiers des faucheuses Kubota ont une grande capacité d’huile permettant d’avoir une faible température de travail et la denture arrondie des pignons d’entraînement permet une réduction du niveau sonore de la faucheuse et une transmission parfaite du mouvement aux organes de fauche.

Kubota DM1017 - largeur

de travail 5 pi 6 po (1,70m).

Kubota DM1022 - largeur

de travail 7 pi 2 po (2,20m).

Kubota DM1024 – largeur

de travail 7 pi 9 po (2,40m).

Sécurité en cas d’obstacle En cas d’obstacle la faucheuse recule pour protéger ainsi le lamier. Pour réarmer le système il suffi t de reculer le tracteur et la machine est prête à travailler.

Manoeuvres en fourrière La faucheuse est relevée en bout de champ à l’aide d’un vérin hydraulique et ce sans activer l’attelage 3 points.

L’avantage est une usure moindre sur le tracteur comme sur la faucheuse grâce à une position optimale de la PDF tout en minimisant les vibrations dans celle-ci.

Solution transport Au transport, la faucheuse est repliée à la verticale derrière le tracteur. Le centre de gravité est au plus près du tracteur permettant d’avoir une parfaite répartition du poids et une stabilité inégalée au transport.

Planche à andain en série sépare la récolte

fauchée et non-fauchée.

7

Série Kubota DM2000:• 9 pi 2 po ou 10 pi 5 po (2,80 ou 3,20m)

de largeur de travail.• Fauchage dans les pentes de +/-35°.• Sécurité NonStop BreakAway.• Tension automatique des courroies.• Pression au sol facilement réglable.

KUBOTA DM2028-DM2032

FACILITÉ DE MISE EN OEUVRE ET DURABILITÉ

Excellent rapport qualité prixLes modèles Kubota DM2000 sont des faucheuses simples, compactes et durables, d’une qualité irréprochable et pour un prix compétitif. Les modèles sont disponibles en largeurs de travail 9 pi 2 po et 10 pi 5 po (2,80 et 3,20 m). Le lamier Kubota à nombre pair de disques à trois couteaux, offre des performances et une qualité de coupe remarquables en particulier dans des conditions de fauche diffi ciles.

Une transmission puissanteLes faucheuses sont équipées d’une transmission puissante et fl exible ajustable par tension des courroies.

Courroies trapézoïdalesQuatre courroies trapézoïdales

assurent une exellente

transmission de la puissance.8

FACILITÉ DE MISE EN OEUVRE ET DURABILITÉUtilisation facileL’ajustement de la suspension à ressort est facile, pour un réglage de la pression au sol effi cace. Une fois que les réglages de la machine ont été effectués correctement, tout le reste des manipulations se fait en cabine. Pour la mise en position fourrière et transport il n’est pas utile d’utiliser le relevage du tracteur.

Équipements en optionLes Kubota DM2000 peuvent recevoir en option différents équipements tels que les disques ou planches d’andainage qui aident à la séparation de la partie fauchée et non fauchée, de patins réhausseurs de différentes dimensions permettant une utilisation polyvalente.

Disque d’andainage

en option.

En position transport, les faucheuses se

replient hydrauliquement à la verticale

derrière le tracteur demeurant stables

durant le déplacement.

Les goupilles du relevage se règlent

facilement pour s’adapter à la largeur du

tracteur, ce qui permet à la faucheuse de

couper sur toute sa largeur de travail.

Levage en bout de champ au moyen d’un

vérin hydraulique sans utilisation du 3

points. 9

1

2

1

2

FAUCHAGE CONTINU

Le système Non-Stop BreakAway maintient le lamier en fonctionnementLes modèles Kubota DM2000 sont tous équipés du système de sécurité ininterrompu “BreakAway” pour protéger le lamier en cas d’obstacle.

Si la faucheuse rencontre un obstacle, le lamier recule en montant pour une protection maximale du lamier.

Protection parfaite en cas d’obstacleIl n’est pas nécessaire de s’arrêter ou même de reculer le tracteur pour réenclencher la faucheuse en position de travail. La conception du système ininterrompu Kubota ”BreakAway” garantit un retour automatique de l’unité de coupe en position de travail initiale.

En cas d’obstacle le système de sécurité

ininterrompu s’activera permettant à la

machine de l’esquiver. Le retour en position

de travail se fait automatiquement une fois

l’obstacle passé. Pas besoin de s’arrêter –

pas de perte de temps.

La série Kubota DM2000 peut pivoter

de 35° vers le haut et le bas sans aucun

réglage.

Une suspension fl exibleLes modèles Kubota DM2000 sont équipés d’une suspension réglable, approuvée pour un suivi parfait du terrain. Ces faucheuses ont une capacité d’adaptation maximale en conditions vallonnées avec des angles de travail pouvant aller de +/- 35°.

10

Modèles Kubota DM1017 DM1022 DM1024 DM2028 DM2032

Dimensions et poids

Largeur de travail (pi/m) 5’6” (1,7) 7’2” (2,2) 7’9” (2,4) 9’2” (2,8) 10’5” (3,2)

Poids, approximatif (lb/kg) 860 (390) 948 (430) 992 (450) 1345 (610) 1422 (645)

Largeur en position transport (pi/m) 3’9” (1,2) 3’9” (1,20) 3’9” (1,2) 4’7” (1,4) 4’7” (1,4)

Fixation sur le tracteur

Attelage, (Cat) 2 2 2 2 2

Régime PDF (tr/min) 540 540 540 540 540

Puissance min. requise (kW/HP) 36/26 42/31 46/34 50/37 55/40

Fonctionnement

Nb de disques / couteaux 4 / 12 6 / 18 6 / 18 8 / 24 8 / 24

Sorties hydrauliques 1 1 1 1 1

Angle de travail ° -45 / +15 -45 / +15 -45 / +15 -35 / +35 -35 / +35

Hauteur de coupe (pi/mm) 0,78”-1,97” (20-50) 0,78”-1,97” (20-50) 0,78”-1,97” (20-50) 0,78”-1,97” (20-50) 0,78”-1,97” (20-50)

Autres caractéristiques

Sécurité BreakAway • • - - -

Sécurité NonStop BreakAway - - - • •

Cardan à roue libre • • • • •

Equipement en option

Planche à andain (droit / gauche) • / o • / o • / o • / o • / o

Disque d’andainage (droit / gauche) o / - o / - o / - - / o - / o

Patins réhausseurs +20 / + 40 / + 80 mm • / o / o • / o / o • / o / o • / o / o • / o / o

Kit d’éclairage o o o o o• = Standard o = Accessoire - = Pas disponible

SPÉCIFICATIONSFAUCHAGE CONTINU

11

La compagnie se réserve le droit de modifier les spécifications ci-dessus sans préavis. Cette brochure est à but informatif uniquement. Certains des composants illustrés dans cette brochure sont en option et non pas de série. Contactez votre concessionnaire Kubota local pour des informations sur la garantie, la sécurité et les produits. Pour votre sécurité, Kubota recommande fortement d’utiliser une ceinture de sécurité dans toutes les applications. ©2013 Kubota Canada Ltd.

KUBOTA CANADA LTÉEKUBOTA CANADA LTÉE Siège social : 5900 14e Avenue, Markham, Ontario L3S 4K4 TÉL. : (905) 294-7477

Visitez notre site internet : www.kubota.caCat. K-1000-CA-FR, 10.2013