DLP LED SYSTEM Laissez-vous guider par la lumière · Déplacement intuitif et confort visuel LE...

Laissez-vousguider parla lumière

DLP LED SYSTEM

EXB

1307

2-

Avri

l201

4

InternationaleFrance8755

uS

egrand

SpécialiSte mondial DEs InFrAsTruCTurEséLECTrIquEs ET numérIquEs Du BâTImEnT

EXB13072-Brochure-DLP-Balisage-FR.indd 1 03/04/14 14:56

Circulerintuitivement

par la lumière très à let des nouv

résidentiels et tune nouv

www.legrand.com


sommAIrE

Déplacement intuitif et confort visuel ...............................2

Assistance et confort de vie ...............................................4

Esthétique et circulation intuitive ......................................6

économies d’énergie et confort des usagers ...................8

Pages catalogue ...............................................................10

Multifonction, la nouvelle offre DLP balisage permet à la foisde réaliser l’acheminement des courants forts et faibles au plusprès des utilisateurs et de guider en lumière les personnesdans les espaces de circulation. L’éclairage à LEDs basseconsommation permet de maîtriser les consommations d’énergie

et de répondre ainsi parfaitement à la problématiqued’efficacité énergétique de la rT 2012, qui imposeaux bâtiments résidentiels et tertiaires neufs(janvier 2013) une consommation maximalede 50 kWh/Cep d’énergie.

Avec son design soigné et le choix de plusieurscouleurs d’éclairage, cette nouvelle offre avec

balisage répond aussi bien aux exigences des espaces de circulationdes bâtiments tertiaires (hôtels, bureaux, musées, salles d'exposition,hôpitaux) et aux besoins spécifiques dans le résidentiel, notammentpour les personnes âgées en perte d’autonomie et/ou handicapéesqui souhaitent rester vivre en toute sécurité chez elles.

très à l’écoute des tendances du marchéet des nouveaux besoins dans les bâtiments

résidentiels et tertiaires, legrand proposeune nouvelle offre composée de moulures,

plinthes, goulottes et colonnesavec balisage lumineux.

1www.legrand.com

offre dlP led system


Déplacement intuitifet confort visuel

LE moDuLE Dà LEDsL’innovation de lale module à LEDs,les couvercles. Il peutinstallé à la placedéjà montés sur les moulurplinthes, les goulottà clippage direct deDisponible en stanblanc, bleu ou bicol(uniquement colonne et goulà clippage direct),de personnaliser llumineuses en fonet des espaces.Autres couleurs : sur3 longueurs dispo

legrand enrichit son offre de cheminement de câblespérimétrique (moulures, plinthes, goulottes et colonnes)avec la fonction de balisage.Elle apporte aux espaces résidentiels et tertiairesde nombreuses possibilités en favorisant les déplacementsintuitifs, en guidant les usagers dans le noir et en leuroffrant un véritable confort visuel.

module d'éclairag

2www.legrand.com


isuel

une offre variée pour le résidentielet le tertiaire

unE InsTALLATIon sImPLEL’offre combine la simplicitéde la pose en saillie et la facilitéde raccordement grâce aux connecteursrapides (pré-câbles) qui se trouventaux extrémités des modules à LEDs.Le système est alimenté à l’aidedes ballasts parfaitement intégrésdans la gamme grâce à des supportsdédiés pour une pose en saillie,encastrée ou combinée avecde l’appareillage. Plusieurs puissancesdisponibles en 10, 35 et 60 W selonla longueur à alimenter (2, 6 ou 10 m).

DEs ACCEssoIrEsCommunsLes accessoires de changementde direction (angles, dérivations…)sont les mêmes que ceux de lagamme standard (sans LEDs).

LE moDuLE D’éCLAIrAgEà LEDsL’innovation de la gamme estle module à LEDs, qui intègreles couvercles. Il peut ainsi êtreinstallé à la place des couverclesdéjà montés sur les moulures et lesplinthes, les goulottes et les colonnesà clippage direct de la même gamme.Disponible en standard en éclairageblanc, bleu ou bicolore rouge/vert(uniquement colonne et goulotteà clippage direct), il permetde personnaliser les ambianceslumineuses en fonction des besoinset des espaces.Autres couleurs : sur demande.3 longueurs disponibles : 0,5, 1 ou 2 m.

unE oFFrE ComPLèTEPour LE résIDEnTIELET LE TErTIAIrEVrai complément de l'offre actuelle,la DLP LED system limite les coûtsd'installation en associant dansun seul produit la distributiondes courants forts, des courants faibleset le balisage LED. Elle reçoit toutesles fonctions indispensables pouréquiper les espaces du résidentielet du tertiaire : prises 2P+T, rJ 45,prise usB, détecteur de mouvement…

LE moDuLE D’éCLAIrAgEEnCAsTréIl permet, selon la puissance choisie,le balisage (40 lm) ou l’éclairage(300 et 600 lm). Destiné à être poséen cloison sèche, sa conceptionrobuste en aluminium et sa faibleconsommation grâce à sa technologieLED permettent de répondre auxexigences des bâtiments tertiaires.Disponible avec ou sans détecteuren finition Blanc, Aluminium ou noir.

ts

module d'éclairage

3www.legrand.com



assistance et confortde viela nouvelle offre de dlp avec balisage constitue une véritableavancée en termes d’aide au maintien à domicile pourles personnes en perte d’autonomie. un chemin lumineuxpermet en effet de réduire par 3 le nombre de chutes(en EHPAD et logements individuels), et garantit une réellesécurité lors des déplacements nocturnes et un confort de viepour toutes les personnes qui souhaitent rester vivre chez elles.

DEs DéPLACnoCTurnEsLe chemin lumineuxdéplacements nocturnesl'éclairage général.détecteur de mouvallume automatiquementlorsqu’un mouvemeLa solution peut ausd’éclairage de circulationles interventions den EHPAD ou dans

Détecteur de mouv

www.legrand.com

4


ort

titue une véritable pourumineuxtes

une réelleonfort de vievre chez elles.

DEs rEPèrEs VIsuELsrAssurAnTsLe ceinturage d’une porte, par exemple,apporte des repères verticaux quipermettent de se repérer facilementdans le noir pour trouver la sortieou la porte d’accès d’une autre pièce,sans allumer l’éclairage général.

un éCLAIrAgEnon AgrEssIFLes LEDs du module d’éclairagediffusent une lumière douce, en continu,permettant un éclairage de veille < 5 lux.Leur qualité garantit un très bonconfort visuel grâce à une sensationde bandeau lumineux continu qui guideles personnes dans leurs déplacementssans les agresser visuellement.

LEgrAnD : un ACTEurEngAgé DAnsLA rECHErCHEPour L’AssIsTAnCEà L’AuTonomIEAux côtés d’acteurs médico-sociaux,économiques et industriels,Legrand s’est fortement engagéces dernières années dans la filièrede la sylver économie. Il œuvre pourla recherche et le développement desolutions et de technologies favorisantle maintien à domicile des personnesâgées et/ou handicapées dont le souhaitest de rester vivre le plus longtempschez elles.

DEs DéPLACEmEnTsnoCTurnEs séCurIsésLe chemin lumineux permet desdéplacements nocturnes sans allumerl'éclairage général. Associée audétecteur de mouvement, la plintheallume automatiquement le balisagelorsqu’un mouvement est détecté.La solution peut aussi faire officed’éclairage de circulation pour faciliterles interventions du personnel soignanten EHPAD ou dans un hôpital.

85 % des accidents sont des chuteschez les personnes de plus de 65 ans,soit 9 000 décès par an.

61 % des accidents se produisentau domicile.

40 % des chutes ont lieu la nuitentre la chambre et les toilettes.

8 000 € : coût d’une hospitalisationpour une chute.

Détecteur de mouvement

Ceinturage de porte

www.legrand.com

offre dlP led system 5


Esthétique et circulationintuitive

DEs AmBIAnCLumInEusEsET PErsonnAu delà du balisagsystème permet égvaleur esthétiquediffusante qui appsubtil sur un lieu dou une lumière bleune ambiance plu

Valoriser les espaces d’accueil, de réception ou d’expositionavec un éclairage original et des solutions design, guiderintuitivement les personnes par la lumière…, l’offre de DLPavec balisage présente bien des avantages pour les espacesrecevant du public : hôtels, restaurants, magasins…

goulottes avec couvà LEDs blanches

6www.legrand.com


on unE TouCHE DEsIgnET EsTHéTIquELe design sobre et moderne des profilésapporte élégance et discrétion dansles espaces résidentiels et tertiaires.

DEs AmBIAnCEsLumInEusEs TEnDAnCEsET PErsonnALIséEsAu delà du balisage lumineux, lesystème permet également une mise envaleur esthétique : une lumière blanchediffusante qui apportera un éclairagesubtil sur un lieu de vente par exemple,ou une lumière bleue intense pour créerune ambiance plus "technologique".

unE CIrCuLATIon InTuITIVEgrâce à l’éclairage intégré, les goulottes,les plinthes ou les moulures peuventguider intuitivement les usagersdans les espaces de circulation pourun accès plus facile aux chambresd’hôtel sur différents étages…

xposition

DLPes

goulottes avec couvercleà LEDs blanches

Plinthes à LEDs bleues

7www.legrand.com



un ComPLémEnTà L’éCLAIrAgInstallés dans desou des colonnes àles modules d’éclairde couleur blanc ouun éclairage compau niveau des posle plus grand confPour sécuriser lesles espaces de ciremployés, ronde deà LEDs permettentconfigurations : enun couloir, en vert

goulotte avec couv

L’offre de DLP avec balisage apporte à la fois confort auxutilisateurs et économies d’énergie aux exploitants. équipésde LEDs basse consommation, les modules d’éclairagepermettent de réduire la facture énergétique et de répondreaux exigences de la rT 2012. associés à des détecteurs demouvement, les modules garantissent une parfaite maîtrisede la consommation d’électricité en ne délivrant que la lumièrenécessaire aux déplacements des usagers. Une solutionidéale dans les espaces communs : escaliers, couloirs…

Économies d’énergieet confort des usagers

8www.legrand.com


unE FonCTIonsIgnALIsATIonLes modules bicolores vert/rouge,à installer dans les goulotteset colonnes à clippage direct,permettent la signalisation d’espacesdisponibles ou occupés dans lesenvironnements tertiaires : bureaux,salles de réunion, guichets…

LE moDuLE D’éCLAIrAgEEnCAsTréIl permet, par exemple, de signalerun obstacle (marches, décroché…)ou d’accentuer une ambiancelumineuse. se positionne au-dessusd’une plinthe ou en hauteur.

EfficAcité énErgétiquE gArAntiE

Les LEDs très basse consommationconsomment peu d’énergie etdisposent d’une durée de vie de plusde 50000 heures. Leur qualité offreun confort visuel très apprécié.

un ComPLémEnT EFFICACEà L’éCLAIrAgE générALInstallés dans des goulottesou des colonnes à clippage direct,les modules d’éclairage à LEDsde couleur blanc ou bleu apportentun éclairage complémentaireau niveau des postes de travail pourle plus grand confort des utilisateurs.Pour sécuriser les déplacements dansles espaces de circulations (sortie desemployés, ronde de nuit…), les modulesà LEDs permettent de multiplesconfigurations : en horizontal dansun couloir, en vertical dans un escalier…

goulotte avec couvercle à LEDs

module encastré

ort auxts. équipés

d’éclairagerépondre

ecteurs deaite maîtrise

ant que la lumières. Une solution

ouloirs…

giees usagers

9www.legrand.com



10

BATDate :Nom chef de Pub :Petru PericleSignature :

EX 2014-2015_EP0-EP1

Pack Cat.Nos Moulures

Moulures équipées de modules à LEDs pour desambiances lumineuses contemporainesAlimentation via les ballasts réf. 0 190 90/91/92 (voirci-contre) en fonction de la puissance requisePeuvent recevoir de l'appareillage ProgrammeMosaic ou Arteor via le cadre réf. 0 190 78

Modules à LEDs blanches2 0 190 70 Longueur 0,5 m2 0 190 71 Longueur 1 m2 0 190 72 Longueur 2 m1 0 190 73 Cadre de porte

Modules à LEDs bleues2 0 190 74 Longueur 0,5 m2 0 190 75 Longueur 1 m2 0 190 76 Longueur 2 m1 0 190 77 Kit de contournement de porte

Moulure sans LEDs721 0 190 03 Longueur 2,1 m

Livrée avec couvercleAvec cloison centrale

Accessoires de cheminement10 0 190 36 Embout

10 0 190 16 Angle intérieur variable

10 0 190 12 Angle extérieur variable

10 0 190 24 Angle plat B

10 0 190 20 Angle plat A

10 0 190 40 Joint de couverclet

Cadre appareillage saillie1 0 190 78 Pour pose le long des moulures et des

plinthes LED system4 modulesA associer aux prises de courantProgramme Mosaic ou Arteor sockets

1 : Nombre de mètres dans l'emballage

Pack Cat.Nos Plinthes

Moulures équipées de modules à LEDs pour desambiances lumineuses contemporainesAlimentation via les ballasts réf. 0 190 90/91/92 (voirci-après) en fonction de la puissance requisePeuvent recevoir de l'appareillage ProgrammeMosaic ou Arteor via le cadre réf. 0 190 78

Modules à LEDs blanches1 0 190 80 Longueur 0,5 m1 0 190 81 Longueur 1 m1 0 190 82 Longueur 2 m

Modules à LEDs bleues1 0 190 83 Longueur 0,5 m1 0 190 84 Longueur 1 m1 0 190 85 Longueur 2 m

Plinthe sans LEDs301 0 190 06 Longueur 2,1 m

Livrée avec couvercleAvec 2 cloisons

Accessoires de cheminement10 0 190 49 Embout

5 0 190 45 Angle intérieur variable

5 0 190 43 Angle extérieur variable

10 0 190 53 Sabot droit

10 0 190 54 Sabot gauche

10 0 190 51 Joint de couvercle

5 0 190 47 Dérivation d'angle vers moulure30 x 12,5 et 40 x 12,5 mm

Supports pour ballastsPour la fixation des ballasts le long des moulures etdes plinthes LED system

Pose saillieLivrés avec deux éléments de liaison (pour moulure40 x 12,5 mm et plinthe 80 x 12,5 mm)

1 0 190 93 Pour ballast 10 W réf. 0 190 90

1 0 190 94 Pour ballasts 35 et 60 Wréf. 0 190 91/92

1 : Nombre de mètres dans l'emballage

Pack Cat.Nos CoucolonCouPouclipS'inproAlimfon

Mo1 0 190 86 Long1 0 190 87 Long1 0 190 88 Long

Mo1 0 190 99 Long

Joint10 6 380 00

Baco

1 0 190 90 10 W1 0 190 91 351 0 190 92 60

Lie1 0 190 97 Long1 0 190 98 Long

12,5

40

12,5

82

0 190 99 + 6 038 050 190 93 + 0 190 71

0 190 71

0 190 75 0 190 81

0 190 840 190 78

A

B

12,5

40 12,5

82

Moulures LED system 40 x 12,5profilés et accessoires de cheminement

Plinthes LED system 82 x 12,5profilés et accessoires de cheminement

Couvercles àet colonnes à

Pour la pose en encastré des ballasts utiliser lesboîtes d'encastrement Batibox et les couverclesréf. 0 801 82 et 0 190 96 voir p. 12


11


EX 2014-2015_EP0-EP1

es à LEDs pour desemporaineséf. 0 190 90/91/92 (voirissance requiselage Programmeréf. 0 190 78

ment

ble

able

vers moulure,5 mm

long des moulures et

e liaison (pour moulure2,5 mm)0

e

Pack Cat.Nos Couvercles à LEDs pour goulottes DLP etcolonnes à clippage directCouvercle à LEDs, largeur 45 mmPour équipper les goulottes DLP et le colonnes àclippage directS'installent à la place des couvercles livrés avec lesprofiléesAlimentation via les ballasts réf. 0 190 90/91/92 enfonction de la puissance requise

Modules à LEDs blanches1 0 190 86 Longueur 0,5 m1 0 190 87 Longueur 1 m1 0 190 88 Longueur 2 m

Modules à LEDs bicolores rouge/vert1 0 190 99 Longueur 0,5 m

Joint de couvercle10 6 380 00 Largeur 45 mm

Ballasts pour moulures, plinthes etcouvercles LED system

1 0 190 90 10 W - Longueur maxi 2 m1 0 190 91 35 W - Longueur maxi 6 m1 0 190 92 60 W - Longueur maxi 10 m

Liens1 0 190 97 Longueur 0,3 m1 0 190 98 Longueur 3 m

Pack Cat.Nos Modules d'éclairage encastrés LED system

IP 44 - IK 07 (IP 40 pour la version avec détectionIR intégré)Aluminium-polycarbonate

1,2 W - 40 lm - pour balisageConsommation totale : 1,4 WTempérature de couleur : 3000 K262 x 87 mm

1 6 607 80 Blanc1 6 607 81 Aluminium1 6 607 82 Noir

4 W - 300 lmConsommation totale :- version standard : 4,2 W- version avec détection IR intégrée : 4,4 WTempérature couleur : 4000 K355 x 87 mm

1 6 607 83 Blanc1 6 607 84 Aluminium1 6 607 85 Noir1 6 607 86 Blanc avec détection IR intégrée1 6 607 87 Aluminium avec détection IR intégrée

7 W - 600 lmConsommation totale :- version standard : 7,2 W- version avec détection IR intégrée : 7,4 WTempérature couleur : 4000 K355 x 87 mm

1 6 607 88 Blanc1 6 607 89 Aluminium1 6 607 90 Noir1 6 607 91 Blanc avec détection IR intégrée1 6 607 92 Aluminium avec détection IR intégrée

12,5

82

6 607 80

6 607 81

6 607 850 190 99 + 6 038 05 0 190 87 + 0 756 03

0 190 90

12,5

82

5 Couvercles à LEDs pour goulottes DLPet colonnes à clippage direct

Modules d'éclairage encastrésLED system

ballasts utiliser lesouvercles


12


EX 2014-2015_EP0-EP1

n Kit de contournement de porte

Réf. 0 190 73/77

n Capacité de câblage

Compartiment Dimensionsprofilées

Sectionmax.(mm²)

Nombre de conducteurs

1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² UTP/FTPcat.6 F max

1 40 x 12,5 180 10 / 7(1) 7 / 4(1) 5 / 3(1) 4 / 2(1) 2 9,5 / 6(1)

1

82 x 12,5

135 10 / 7(1) 5 / 3(1) 4 / 3(1) 2 / 0(1) 3 7,5 / 4(1)

2 125 7 5 4 3 2 7

3 80 4 3 3 2 1 7

(1) Avec couvercle équipé de modules à LEDs

MoulureRéf. 0 190 70/71/72/74/75/76

PlintheRéf. 0 190 80/81/82/83/84/85

n Accessoires de cheminement variables

Angle intérieur réf. 0 190 16/45

n Accessoires de cheminement variables (suite)Angle extérieur réf. 0 190 12/43

A noter : pour permettre le clipsage des angles, les couverclesdoivent être plus courts de 4 mm par rapport aux corps de moulures

n Principe de moncouvercle à LEDs 45

Réf. 0 190 86/87/88

Fixation au dos du coufournies avec le couver

n Principe de montage des ballasts électroniques

Réf. 0 190 90 - 10 W / longueur maxi 2 m

Pose en saillie, le longdes profilées avecsupport réf. 0 190 93

Pose en encastré, dansboîte d'encastrementBatibox (2 postes),avec couvrecleréf. 0 801 82

Pose en saillie, le longdes profilées dans lecadre d'appareillageréf. 0 190 78


Pose en saillie, le longdes profilées avecsupport réf. 0 190 94

Pose en encastré, dansboîte d'encastrementBatibox (4 postes), aveccouvrecle réf. 0 190 96

Fixation en faux plafonplinthe

n Schéma de câblaRéf. 0 190 90/91/92

Connecteur rapide polien électrique entre leet le couvercle à LEDs

n Principe de mon

Réf. 0 190 92 - 60 W /

DLP LED systemmoulures, plinthes, couvercles à LED et ballasts électroniques

40 mm0,5 m - 1 m - 2 m 82 mm 0,5 m - 1 m - 2 m

1231

1,9 m max

2,1 m

70°- 85°90°±5

70 - 95° 95 - 130°

0,5 m - 1 m -

230 V/24 V

PRI

220 V

L

N

Ro

No

SEC

24 V

230 V/24 V



EX 2014-2015_EP0-EP1

Modules d'éclairage encastrésLED system

RéférencesPuissance

source(W)

Consototale(W)

Fluxlumineaux

(lm)

Efficacitélumineuse

(lm/W)

Températurecouleur

(K)IRC

6 607 80/81/82 1,2 1,4 40 29 3000 80

6 607 83/84/85 4 4,2 300 71 4000 80

6 607 86/87 4 4,4 300 68 4000 80

6 607 88/89/90 7 7,2 600 83 4000 80

6 607 91/92 7 7,4 600 81 4000 80

bles (suite)

es couverclesx corps de moulures

n Principe de montage des ballasts électroniques aveccouvercle à LEDs 45 mm

Réf. 0 190 86/87/88

Fixation au dos du couvercle à LEDs à l'aide des pattes de fixationfournies avec le couvercle

troniques

e, le longdans le

areillage

astré, dansstrementstes), avec. 0 190 96

Fixation en faux plafond :plinthe

Fixation en faux plafond :colonne à clippage direct

n Schéma de câblage des ballasts éléctroniquesRéf. 0 190 90/91/92

Connecteur rapide pour lelien électrique entre le ballastet le couvercle à LEDs

Connecteur rapide pour lelien électrique entre deuxcouvercles à LEDs

Réf. Puissance(W)

Longueurmaxi (m)

0 190 90 10 2

0 190 91 35 6

0 190 92 60 10

n Caractéristiques techniques

n Dimensions

Réf. 6 607 80/81/82

Réf. 6 607 83/84/85/88/89/90

Réf. 6 607 86/87/91/92

Réf. 6 607 83/84/85/86/87/88/89/90/91/92

DécoupeRéf. 6 607 80/81/82

n Principe de montage des ballasts électroniques (suite)


0,5 m - 1 m - 2 m

45 mm

22 mm

230 V/24 V

PRI

220 V

L

N

Rouge

Noir

SEC

24 V

230 V/24 V

202,5

45 6

87 66

262,5

355 45 6

87 66

295

355 45 6

87 66295

252

185

67

Ø 67

345

278

67

Ø 67


Laisguider parla lumièr

DLP LED

EXB

1307

2-

Avri

l201

4

Siège socialet Direction Internationale87045 Limoges Cedex - FranceTel. : + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55

SuivEz-nouSauSSi Sur

www.legrand.com

www.youtube.com/legrand

twitter.com/@legrand

SpécialiSte mondialéLECTrIquEs ET


DLP LED SYSTEM Laissez-vous guider par la lumière · Déplacement intuitif et confort visuel LE...

Documents

Transcript of DLP LED SYSTEM Laissez-vous guider par la lumière · Déplacement intuitif et confort visuel LE...