PRODUITS POUR LES PROFESSIONNELS : UTILISEZ LES PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES AVEC PRECAUTION.AVANT TOUTE UTILISATION, LISEZ L’ETIQUETTE ET LES INFORMATIONS CONCERNANT LE PRODUIT.

Fongicidepour le blé et le maïs porte graine

Djembe

Description des premiers secoursGénéralités En cas de doute ou si les symptômes persistent, consulter un médecin.Inhalation Mettre à l’air frais. Si les symptômes persistent, consulter un médecin.Peau Retirer les vêtements souillés. Laver immédiatement au savon et à l’eau. Laver les vêtements avant de les réenfiler.Yeux Rincer complètement avec beaucoup d’eau. Les paupières doivent être écartées du globe oculaire pour assurer un rinçage complet. Consulter un médecin si une irritation apparaît.Ingestion Ne pas faire vomir. Ne rien faire avaler à une personne inconsciente. Si le patient est conscient, rincer la bouche avec de l’eau. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.Fiche de Données de Sécurité disponible sur simple appel au 04 78 64 32 18 ou sur Internet : www.quickfds.comNuméro d’urgence : 0 800 21 01 55

StockageConserver à une température supérieure à -10°C.

Usages et doses autorisés

•Délai avant récolte (DAR) : jusqu’au stade BBCH51 sur blé tendre, blédur, triticale et épeautre. •1 seule application par campagne L'utilisation de ce produit sur ses usages autorisés n’est recommandée quesur les cultures et cibles indiquées ci-dessus. PHILAGRO FRANCE décline en conséquence toute responsabilité en casd’utilisation du produit sur des cultures ou pour des cibles non recommandées.Les limites maximales de résidus applicables dans les pays de l’EspaceEconomique Européen sont consultables à l’adresse suivante : http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/index.cfm.Pour les autres pays susceptibles d’importer les denrées issues des cultures traitées, il est de la responsabilité de l’utilisateur du produit et de l’exportateur des denrées d’assurer la conformité en matière dequantité de résidus.

Après traitement Cultures suivantes Aucune contre-indication connue.

Cultures de remplacement Aucune contre-indication connue. L’agriculteur doit conduire la culture deremplacement selon les bonnes pratiques agricoles en tenant compte,sous sa responsabilité, de tous les facteurs particuliers concernantl’exploitation, tels que la nature du sol, les conditions météorologiques,les méthodes culturales, les variétés végétales ; il doit utiliser lestechniques permettant à la culture de remplacement de bénéficier desmeilleures conditions de croissance.

PHILAGRO France – SAS au capital de 9 912 500 € - RCS Lyon B 389 150582 - Parc d’Affaires de Crécy – 2, rue Claude Chappe – 69771Saint-Didier-au-Mont-d’Or Cedex – Tél. 04 78 64 32 64 – Fax 04 72 53 0458 – PHILAGRO France est agréé par le Ministère de l'Agriculture sous laréférence RH02089 pour la distribution de produits phytopharmaceutiques àdestination des utilisateurs professionnels. - DJEMBE® marque déposéePhilagro - AMM. n° 2130266 - (EC) - 167.0 g/l Bromuconazole, 107.0 g/lTébuconazole - DANGER - SGH05, SGH08, SGH09 - EUH401, H304, H318,H336, H361d, H410. Avant toute utilisation, assurez-vous que celle-ci estindispensable. Privilégiez chaque fois que possible les méthodes alternativeset les produits présentant le risque le plus faible pour la santé humaine etanimale et pour l’environnement, conformément aux principes de la protectionintégrée, consultez http://agriculture.gouv.fr/ecophyto. Pour les usagesautorisés, doses, conditions et restrictions d’emploi : se référer à l’étiquettedu produit, à www.phytodata.com et www.philagro.fr. Annule et remplace toutdocument antérieur de même nature.09/2015. Conception : Imprim’ Diffusion.

Cultures Stades Maladies Dose autorisée

Blé tendre, Blé dur,Triticale, Epeautre

Maïs porte graine

Jusqu’au stade débutépiaison (BBCH51)

SeptoriosesRouille bruneRouille jaune

Fusarioses des épisRouilleHelminthosporiose

1,2 l/ha

1,2 l/ha

DJEMBE-4p-Fongicide-09-2015:DT EOLE-Moyen 21/09/15 09:30 Page1

DjembeFongicide

Aussitôt après le traitement, rincer et nettoyer très soigneusement lematériel d'application et de préparation de la bouillie, conformément à laréglementation en vigueur.

Précautions d’emploiPendant le stockage :•Conserver le produit uniquement dans le récipient d’origine, à l’abri del’humidité, du gel, dans un endroit frais, aéré et ventilé, à l’écart desaliments et boissons y compris ceux pour les animaux.Pendant la préparation de la bouillie et en cours d’application :•Ne pas respirer les vapeurs, ni le brouillard de pulvérisation.•Eviter les rejets dans l’environnement :- Ne pas pulvériser à moins de 5 m des points d’eau (mares, cours d’eau,fossés…).- Ne pas traiter en présence de vent afin de respecter les culturesvoisines.Pour protéger l’opérateur, porter :- Pendant le mélange / chargement :•Gants en nitrile certifiés EN 374-3 ;•Combinaison de travail tissée en polyester 65 % / coton 35 % avec ungrammage de 230 g/m² ou plus avec traitement déperlant ; •EPI partiel (blouse) de catégorie III et de type PB (3) à porter par-dessusla combinaison précitée,•Lunettes norme EN 166 (CE, sigle 3),•Bottes de protection certifiées EN 13 832-3.- Pendant l’application : •Combinaison de travail cotte en polyester 65 % / coton 35 % avec ungrammage d'au moins 230 g/m² avec traitement déperlant ;•Bottes de protection certifiées EN 13 832-3.- Si application avec tracteur sans cabine :•Gants en nitrile certifiés EN 374-3 à usage unique pendant l'applicationet dans le cas d'une intervention sur le matériel pendant la phase depulvérisation,•Lunettes de sécurité conformes à la réglementation et selon la normeEN 166.- Si application avec tracteur avec cabine :•Gants en nitrile certifiés EN 374-3 à usage unique, dans le cas d'uneintervention sur le matériel pendant la phase de pulvérisation. Dans cecas, les gants ne doivent être portés qu'à l'extérieur de la cabine et doiventêtre stockés après utilisation à l'extérieur de la cabine.- Pendant le nettoyage du matériel de pulvérisation :•Gants en nitrile certifiés EN 374-3 ;•Combinaison de travail tissée en polyester 65 % / coton 35 % avec ungrammage de 230 g/m² ou plus avec traitement déperlant ;•EPI partiel (blouse) de catégorie III et de type PB (3) à porter par-dessusla combinaison précitée ;•Lunettes norme EN 166 (CE, sigle 3) ;•Bottes de protection certifiées EN 13 832-3.- Pour protéger le travailleur amené à intervenir sur les parcelles traitées :•Porter une combinaison de travail tissée en polyester 65 % / coton35 % avec un grammage de 230 g/m² ou plus avec traitement déperlantet des gants en nitrile certifiés EN 374-3.- Après application :• Immédiatement après l’application, changer de vêtements et laver le visage et les mains à l’eau savonneuse.

Prévention de la résistanceAvec les fongicides, il existe un risque général d’apparition de souches résistantes à la substance active. Pour diminuer le risque d’apparition oude développement du phénomène de résistance, il est nécessaire de respecter les préconisations d’emploi (dose recommandée, cadence etséquences de traitement, conditions d’application, éviter les applicationsen situation curative, …) et, chaque fois que possible, d’utiliser des produits à mode d’action différent en alternance ou en mélange. En dépitdu respect de ces règles, on ne peut pas exclure une altération de l’efficacité du fongicide. De ce fait PHILAGRO France décline toute responsabilité quant à d’éventuelles conséquences qui pourraient être duesà de tels phénomènes.

Pour les emballages videsRéemploi interdit. Bien vider lors de l’utilisation. Rincer le bidonen veillant à verser l’eau de rinçage dans la cuve du pulvérisateur.Eliminer les emballages vides via les collectes organisées parles distributeurs partenaires de la filière ADIVALOR.

Les gestes responsables Important - PRODUITS POUR LES PROFESSIONNELSRespecter les usages, doses, conditions et précautions d’emploi mentionnéssur l’emballage. Ils ont été déterminés en fonction des caractéristiques du produit et des applications pour lesquelles il est préconisé. Conduire sur ces bases, la culture et les traitements selon la bonne pratiqueagricole en tenant compte, sous la responsabilité de l’utilisateur, de tousfacteurs particuliers concernant votre exploitation, tels que la nature du sol,les conditions météorologiques, les méthodes culturales, les variétés végétales, la résistance des espèces… Le fabricant garantit la qualité deses produits vendus dans leur emballage d’origine ainsi que leur conformitéà l’autorisation de vente du Ministère de l’Agriculture.

Informations réglementaires SGH05 SGH08 SGH09 DANGER H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. H318 Provoque des lésions oculaires graves. H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges. H361d Susceptible de nuire au fœtus. H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. EUH401 Respecter les instructions d’utilisation afin d’éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement. P261 Éviter de respirer les brouillards / vapeurs. P273 Eviter le rejet dans l’environnement. P280 Porter des gants de protection, des vêtements de protection, un équipement de protection des yeux, du visage. P301+P331 EN CAS D’INGESTION : NE PAS faire vomir +P310 et appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P305+P351 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : +P338+P310 Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes, enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P391 Recueillir le produit répandu. SP1 Ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage. (Ne pas nettoyer le matériel d'application près des eaux de surface. Eviter la contamination via les systèmes d'évacuation des eaux à partir des cours de ferme ou des routes). SPe3 Pour protéger les organismes aquatiques, respecter une zone non traitée de 5 mètres par rapport aux points d'eau. Délai de rentrée dans la culture : 24 heures.

Conditionnement(s)Emballages5 l (x 4)

Palettes 800 l

Fiche d’identité Composition 167 g/l de bromuconazole107 g/l de tébuconazole

Formulation Concentré émulsionnable (EC)

Numéro AMM 2130266

Détenteur de l’Autorisation de Mise sur le Marché Nufarm S.A.S. 28 bd Camélinat92230 GENNEVILLIERSMarque déposée PHILAGRO

Distribué par PHILAGRO France - SAS au capital de 9 912 500 € - RCS Lyon B 389 150 582 Parc d’Affaires de Crécy - 2, rue Claude Chappe 69771 Saint-Didier-au-Mont-d’Or Cedex.Tél. 04 78 64 32 64 - Fax. 04 72 53 04 58

Description DJEMBE contient 2 triazoles complémentaires, le bromuconazole quiapporte la persistance d’action et le tébuconazole, une protection curativegrâce à une migration rapide dans la plante. Sur blé, DJEMBE permet de contrôler efficacement les maladies dufeuillage telles que les septorioses, la rouille brune et la rouille jaune.Sur maïs porte graine, DJEMBE permet de contrôler efficacement les fusarioses des épis, la rouille et l’helminthosporiose.

Préparation Préparation de la bouillie•Vérifier le bon état du matériel de pulvérisation. •S’assurer que la cuve ne contient aucun résidu de traitement précédent.•Remplir la cuve aux 3/4 du volume d’eau nécessaire. Mettre l’agitationen marche et bien agiter le bidon de DJEMBE avant de verser la quantiténécessaire dans le pulvérisateur, puis compléter avec de l’eau jusqu’auvolume final.•Ne préparer que la quantité de bouillie nécessaire à la superficieà traiter.•Surveiller le remplissage afin d’éviter tout débordement.•Eviter toute contamination des eaux lors de la préparation du traitementet du rinçage des emballages.•Rincer 3 fois les emballages et verser l’eau de rinçage dans la cuvedu pulvérisateur.•Laisser l’agitateur en fonctionnement pendant le trajet jusqu’à la parcelleà traiter et jusqu’à la fin de la pulvérisation.

Mélanges et compatibilitéSeuls les mélanges autorisés peuvent être utilisés. Tout mélange doit êtrepréalablement testé.

Précautions à prendreRecommandations d’emploi•La qualité de la pulvérisation (répartition homogène de la bouillie) et lesconditions météorologiques au moment de l'application (température< 25°C et hygrométrie > 70%) participent à la réussite du traitement. •Par temps chaud (> 25°C), traiter tôt le matin ou en soirée en fonctionde l'hygrométrie.•En cas de stress hydrique marqué et de fortes amplitudes thermiques,éviter de traiter une culture mal implantée et / ou en situation de solséchant. Ne pas traiter à partir d'une température supérieure à 30°C. •Sur blé, traiter de façon préventive, notamment lorsqu’il s’agitde protéger la dernière feuille. DJEMBE peut être utilisé jusqu’au stadedébut épiaison (BBCH51) et s’intègre parfaitement dans un programmeà plusieurs traitements.

•Pour la production de semences de maïs, DJEMBE s'utilise à la dose de1,2 l/ha, préventivement ou dès l’installation de la maladie contre la rouilleet l’helminthosporiose, à partir de la floraison contre les fusarioses desépis, quand apparaissent les risques.•Les lignées de maïs semences sont particulièrement sensiblesaux interventions en cours de végétation. Respecter scrupuleusement lespréconisations des techniciens des organismes de production desemences. Les applications de fongicides comme DJEMBE peuventprovoquer des symptômes de phytotoxicité. Accorder une attention touteparticulière aux conditions le jour de l’application et les jours qui laprécèdent ou la suivent en évitant les périodes stressantes pour la culture(basses températures, faible luminosité, asphyxie racinaire, fortestempératures, etc.). Trois stades clés de sensibilité de la culture ont étéidentifiés : l’initiation florale pour les mâles (entre 9 et 11 feuilles selonles géniteurs mâles), la période de croissance très forte de l’épi (15 à10 jours avant la date de sortie des soies des femelles) et le tout débutde la sortie des soies femelles.

Nos recommandations tiennent compte des informations disponibles à ladate de fabrication du produit.

Nettoyage du pulvérisateur et du matériel de préparation de labouillieAvant le traitement, vérifier que le matériel d'application et de préparationde la bouillie est propre, exempt de tout résidu d’application précédente.Certains produits nécessitent un nettoyage selon une procédureparticulière (se référer aux consignes du fabricant).

DJEMBE-4p-Fongicide-09-2015:DT EOLE-Moyen 21/09/15 09:30 Page3