La gazette municipale - Juillet 2020ÉTEL INFOSÉTEL INFOS

Mairie d’ÉTEL www.mairie-etel.fr accueil@mairie-etel.fr 02-97-55-35-19

Protégez-vous, protégeons-nous : portez un masque !Protégez-vous, protégeons-nous : portez un masque !Respectez la réglementationRespectez la réglementation

ÉDITORIAL Fil rouge de l’information municipale, vous tenez dans les mains le premier numéro de la gazette Étel Infos de la nouvelle mandature. Cette gazette paraîtra régulièrement entre les deux éditions annuelles du nouveau bulletin municipal.La saison touristique qui débute montre que l’attractivité de notre commune ne faiblit pas malgré les conditions sanitaires exceptionnellement défavorables auxquelles nous sommes confrontés. Même si toutes les festivités habituellement prévues ne peuvent être réalisées, l’équipe municipale est mobilisée pour offrir l’éventail le plus large possible d’animations et de manifestations festives dont la liste non exhaustive est dévoilée plus bas. Toute l’équipe municipale vous souhaite un bel été.

AGENDA DES ANIMATIONS DE L’ÉTÉ Compte tenu de la situation sanitaire, la municipalité a dû annuler les fest-noz des mardis de l’été et les concerts du jeudi. Pour maintenir l’esprit festif de cette période estivale sur la commune, nous avons demandé à des chanteurs de rue, d’animer notre cité par leurs chansons et leur humour lors de leurs prestations. Ainsi, le 14 juillet, «Les moineaux chanteurs» Éric et Valérie ont déambulé sur le port, accompagnant leurs chansons d’un orgue de barbarie. Voici l’agenda estival :

� vendredi 17 juillet : concert sur l’estacade avec Anne Le Bot � mardis 21 et 28 juillet - 10h-12h : accompagnement musical du marché avec un concert d’orgue donné par Jean-Yves Gouiffès en l’église Notre-Dame des Flots

� dimanche 26 juillet : brocante rue de la Libération � dimanche 2 août : brocante rue de la Libération et jonglerie, magie et blagues en déambulation dans les rues avec «Le mâle a’droit» de la compagnie Charivari

� mardi 4 août : vente d’affiches par le cinéma associatif «Quai des dunes» � dimanche 23 août : brocante du Comité des fêtes à l’extérieur de la Criée � les mardis 4, 11, 18, 25 août : orgue en l’église Notre-Dame des Flots, avec Jean-Yves Gouiffès

� samedi 15 août : retour des «Moineaux chanteurs» dans les rues de la ville

La gazette municipaleÉTEL INFOSÉTEL INFOS La gazette municipale ÉTEL INFOSÉTEL INFOS

ECHOS D’ÉTEL

Des dictionnaires pour les CM2Le 30 juin, les élèves de CM2 des écoles publique et privée d’Étel et leurs enseignants ont été accueillis dans la salle des fêtes par le maire Guy Hercend, accompagné de l’adjointe aux affaires scolaires nouvellement élue Evelyne Saury et d’Aurélie Robiche-Le Guen, responsable du service Jeunesse. Les 27 élèves ont reçu individuellement le « Petit Larousse illustré » pour marquer l’événement de l’entrée au collège. Nous souhaitons tous bon courage à nos futurs collégiens.

CinémaLe cinéma associatif La Rivière a rouvert ses portes le 15 juillet avec une programmation digne des plus grands complexes multisalles. Fréquenter le cinéma La Rivière, c’est rendre hommage à tous les bénévoles qui maintiennent une activité culturelle tout au long de l’année dans notre cité. C’est également bénéficier d’une programmation éclectique ouverte à tous les genres. Le programme du cinéma est disponible à l’accueil en mairie, chez les commerçants et sur les sites web de la mairie et du cinéma.

Projet Raid Nature - Cap à l’Ouest avec HandisportLe 16 juillet, le Comité Handisport du Morbihan a présenté au Cercle Nautique de la Ria d’Étel, le projet fédéral Raid Nature - Cap à l’Ouest. Le projet a été détaillé lors d’un point presse en présence du CNRE, de M. Yann Jondot, des élus du Comité Handisport et des représentants des partenaires de l’événement, dont la municipalité d’Étel. L’étape 2021 sera accueillie sur les territoires d’Étel et Erdeven les 3 et 4 Juillet pour le parcours Kayak. S’y ajouteront d’autres évènements (randos vélos et pédestre, tir, etc.) et l’implantation d’un village pour l’animation et l’accueil du public.

COMMERCES

Exonération exceptionnelle des droits de terrasse Les mesures barrières imposées par la situation sanitaire limitent drastiquement la fréquentation des commerces et restaurants. Par solidarité, la municipalité a décidé d’offrir aux professionnels la possibilité d’élargir les terrasses existantes ou d’étendre leur activité sur la voie publique devant leur établissement. L’animation supplémentaire apportée par cette mesure rencontre un vif succès auprès des professionnels comme du public.

MarchésLe marché traditionnel du mardi matin attire toujours un large public. Par précaution sanitaire, la mairie remet à disposition du gel hydroalcoolique au niveau de la place de la République. Le marché nocturne du vendredi soir est réouvert depuis le 3 juillet autour de la Place des Thoniers. Le premier marché des producteurs et artisans locaux anime la place des Thoniers le dimanche depuis le 13 juillet. La municipalité souhaite pérénniser cette animation tout l’été, et pourquoi pas toute l’année...

La gazette municipaleÉTEL INFOSÉTEL INFOS La gazette municipaleÉTEL INFOSÉTEL INFOS La gazette municipale

ÉTEL EN ART...

Salon Passions Formes et Couleurs : toujours l’affluence !Malgré la crise sanitaire, le 11e salon Passions Formes et Couleurs a pu se tenir à la Criée du 11 au 15 juillet sous l’égide de Patrice Malenfant, conseiller délégué à la Vie culturelle et artistique, également peintre et exposant. Il a réuni 22 artistes, dont Jean-Pierre Blandel, Jean-Luc Decaux et des artistes d’associations locales ou régionales. Avec un peu plus de 2000 visiteurs, ce fut un beau succès dont les exposants espèrent la réédition l’an prochain.

Expositions � L’exposition des toiles de Sylvie Rambur se tiendra dans l’atelier «Régina», 7 rue de la Libération, jusqu’au 3 août prochain : vous pourrez y admirer des toiles inédites de 1996 et échanger avec l’artiste.

� Du 23 juillet au 3 août, salle des fêtes : exposition de peinture par «Les amis d’Étel»Concours photo « Autres regards sur Étel »

Étel, 170 ans d’histoire sous nos yeux au quotidien ou en vacances, un patrimoine dont nous ne percevons pas toute la richesse. « Autres regards sur Étel », c’est un concours photo organisé par la municipalité pour explorer la ville avec un œil curieux, fureter dans les recoins inexplorés, intrigants ou étonnants, se questionner sur des lieux, des détails que l’on frôle tous les jours sans y porter attention.

Ce concours est ouvert à tous jusqu’au 30 novembre 2020. Toutes les techniques sont acceptées : poses longues, photos nocturnes, noir et blanc… Seuls les photomontages ne sont pas autorisés. Un jury composé d’amateurs et d’un professionnel sélectionnera les photos qui seront reproduites par la mairie sur panneaux dibond en aluminium et exposées en extérieur durant l’été 2021, avec la signature facultative de l’auteur. Tous les droits seront automatiquement cédés à la municipalité, sans contrepartie. Envoyez vos photos (6 maximum) en JPEG sous une définition de 300 dpi minimum en joignant vos nom, prénom et adresse à : etienne.pigeon@mairie-Étel.fr ou déposez-les à la mairie sur clé USB (restituée ensuite).

CONSEIL COMMUNAUTAIRE AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE

Première séance du conseil communautaire AQTA, le 16 juillet 2020 à Brec’h : Philippe Le Ray a été réélu président ; Hélène Coda-Poirey, adjointe au maire d’ÉTEL, a été élue 13e vice-présidente. Les délégations des quinze vice-présidents seront définies lors du conseil du 30 juillet prochain. Félicitations à notre collègue !

ÉTEL INFOSÉTEL INFOS La gazette municipale

Protégez-vous, protégeons-nous : portez un masque !Protégez-vous, protégeons-nous : portez un masque !Respectez la réglementationRespectez la réglementation

Protégez-vous, protégeons-nous ! � Ételloises, Étellois, respectez les consignes de sécurité : portez un masque, lavez-vous régulièrement les mains avec du savon ou du gel hydroalcoolique, maintenez entre vous les distances de sécurité, ne vous serrez pas la main et ne vous embrassez pas.

� Commerçants, veillez bien au respect des mesures barrière. Vous trouverez sur le site du gouvernement www.gouvernement.fr/info-coronavirus/ressources-a-partager toute l’infographie essentielle pour l’affichage dans votre établissement

A SAVOIR...

Accueil de loisirs Étel 10-14 ans Malgré le protocole sanitaire strict, la fréquentation de l’accueil de loisirs est importante (entre 15 et 24 jeunes pour chaque activité), sur des périodes de présence plus longues et plus régulières que les autres années. «Nous accueillons aussi des jeunes qui ne sont pas retournés à l’école au moment du déconfinement» précise Aurélie Robiche-Le Guen, directrice et responsable du service Jeunesse de la mairie d’Étel. L’accueil de loisirs est ouvert jusqu’au 28 août et il reste des places !Le programme et les fiches d’inscription sont disponibles à l’accueil de la mairie et sur son site internet. Vous trouverez également le programme pour les plus jeunes qui sont accueillis sur la commune d’Erdeven.

Offre d’emploi du Service d’Aide et d’Accompagnement à Domicile (SAAD)Le SAAD propose un emploi d’auxiliaire de vie auprès de personnes âgées pour intervenir au domicile de personnes âgées du secteur d’Étel. L’employeur examine toutes les candidatures des personnes intéressées et motivées par l’accès à ce métier, même sans expérience. Candidatez en envoyant CV + lettre de motivation au 20 route des Quatre Chemins - 56500 BELZ - ou par mail : saad@ria-Étel.com (Tél. 07.71.64.42.41)

CAMPING Par sa fréquentation en hausse continuelle et son ouverture à l’année, le camping municipal d’Étel contribue au développement touristique de notre ville. En 2019, il a pu reverser 221 000 € au budget de fonctionnement de la commune, marquant ainsi sa bonne santé. Malgré la crise, la fréquentation estivale devrait permettre de conserver l’équilibre financier. Le site web du camping est un atout important de ce rayonnement : 39 059 visiteurs connectés depuis la création en septembre 2017, avec 4mn30 en moyenne de consultation (la moyenne nationale est de 30 sec). Le nombre de visites se maintient en 2020, avec 2159 visiteurs en juin. Tout ceci conforte les efforts entrepris pour l’embellissement du camping, la qualité de son accueil, l’ouverture à l’année et l’engagement de l’équipe en charge que nous remercions pour son dévouement et son implication.