ÉDITO Depuis sa création, le Monte-Carlo Sporting Summer Festival accueille les plus grandes stars, c’est sa marque de fabrique. Il est l’héritier de 150 ans d’enchantement, et continue, de par sa programmation exceptionnelle, à faire de Monaco et de la Salle des Etoiles les lieux incontournables des soirées d’été. Chaque année, il nous faut maintenir cette tradition, mais aussi la renouveler, la faire évoluer pour rester dans l’air du temps et regarder vers l’avenir. Pour cette édition 2016, nous avons voulu donner une large place aux grandes voix de la musique pop internationale. ROD STEWART, JULIO IGLESIAS, JAMIE CULLUM et TOM JONES se produiront cette année sur la plus belle scène du monde. Nous accueillerons pour un concert exceptionnel celui qui est aujourd’hui sûrement déjà une légende, CHARLES AZNAVOUR. Nous ferons la part belle au rock avec le concert des SCORPIONS, et surtout avec LES INSUS qui représentent à eux seuls l’histoire du rock français.

La grande nouveauté de cette saison 2016 sera l’accueil à l’Opéra Garnier Monte-Carlo de la comédie musicale SISTER ACT, dans la version qui l’a rendue célèbre à Broadway et dans le West End londonien. Programmer le Monte-Carlo Sporting Summer Festival dans ce lieu mythique qu’est la Salle des Etoiles est un travail de longue haleine, et le travail de toute une équipe, celle de la Direction Artistique du groupe Monte-Carlo Société des Bains de Mer. Nous sommes très fiers de pouvoir vous présenter le plus beau des festivals d’été et participer ainsi à l’animation estivale de cette belle Principauté de Monaco.

Jean-René PALACIO,

Directeur Artistique

Monte-Carlo Société des Bains de Mer

PROGRAMMATION DU 2 JUILLET AU 20 AOÛT

JUILLET Dîner (hors boissons) Concert debout

2 ROD STEWART 600 € 4/5 DREAMWORLD Show 130 € 8 GLADYS KNIGHT 250 € 9 BURT BACHARACH 250 € 15 PINK MARTINI 250 € 16 STARS 80 - “L’ORIGINE” Soirée Fight Aids Monaco 200 € 23 LANA DEL REY Gala de la Croix-Rouge Monégasque 1 200 € 25 SEAL 400 € 26 THE CORRS 250 € 27 JAMIE CULLUM 250 € 29 JULIO IGLESIAS 400 € 30 TOM JONES 400 €

AOÛT 2 SCORPIONS 400 € 3 LES INSUS 100 € 4 JOHN NEWMAN 100 €

5 RAGHEB ALAMA Nuit de l’Orient 400 € 6 CHARLES AZNAVOUR 600 € 8 AU 11 CONGA Show 130 € 12 CHICO & THE GYPSIES ET LES 50 GUITARES GYPSIES 250 € 13 ENRIQUE IGLESIAS 400 € 15 NEGRAMARO 400 € OPÉRA GARNIER MONTE-CARLO Concert assis numéroté 16 AU 20 SISTER ACT The Musical 70 €

SOIRÉE D’OUVERTURE

2 JUILLET

ROD STEWART Hits 2016

Rod Stewart est confirmé pour la soirée d'ouverture du Monte-Carlo Sporting Summer Festival le 2 juillet. L'occasion pour l'artiste d'interpréter ses plus grands succès, de ses débuts en 1970 à son tout dernier album studio « Another Country ». Pour Rod Stewart, les tubes ce n'est pas ce qui manque. Le

concert promet donc d’enthousiasmer ses fans avec les

classiques de ces 50 dernières années tels que You Wear It

Well, Maggie May, Da Ya Think I’m Sexy, Baby Jane, The

First Cut is the Deepest, I Don’t Want To Talk About It,

Tonight’s The Night, The Killing of Georgie et Sailing. Mais

ça ne s'arrête pas là : le chanteur britannique interprètera

plusieurs titres tirés de ses deux derniers albums studios –

déjà disques de platine ! – « Time » et « Another Country ».

« Je suis très impatient de retrouver mes fans en Europe pour une série de concerts pleins d'énergie. Je jouerai vos titres préférés mais je vous réserve bien sûr quelques surprises. », déclare Rod Stewart. Avec plus de 200 millions de disques écoulés à travers le

monde, Rod Stewart est l'un des artistes les plus vendus de

l'histoire de la musique. Avec sa voix unique, son style et sa

coiffure reconnaissables entre mille, Rod Stewart a su

s'approprier tous les genres musicaux, du rock à la new

wave, en passant par le grand répertoire américain de la

chanson. Ce n'est donc pas un hasard si cela dure depuis

plus de 50 ans ! Après avoir été admis par deux fois au Rock

and Roll Hall of Fame, il a reçu de très nombreux prix dont

un Grammy et le ASCAP Founders Award pour ses

compositions. Avec ses deux derniers albums studio

« Time » et « Another Country », Rod Stewart nous prouve

encore une fois qu'il n'est pas prêt de ralentir !

Site officiel www.rodstewart.com Tarif 600 € (dîner, hors boissons)

© Doug Sonders

4/5 JUILLET SHOW

WONDERLAND DANCE COMPANY presents DREAMWORLD SHOW

Un voyage de rêve au coeur des danses urbaines :

c'est la promesse de Dreamworld présenté par la

Wonderland Dance Company, un show amphétaminé

conçu par Gabi Lukacs et Mark Lakatos, qui l'ont créé

en 2013 à Budapest. Depuis, le spectacle a beaucoup

voyagé et connu de nombreuses versions. La toute

dernière, qui sera présentée sur la scène du Sporting

dans le cadre du Monte-Carlo Sporting Summer

Festival, engage 28 danseurs et danseuses dans des

tableaux chorégraphiés, inspirés du cinéma et de la

bande dessinée de science-fiction. Les décors et les

lumières sont presqu'essentiellement constitués de

projections LED futuristes et les costumes sont dignes

des podiums de la fashion week et des films de super

héros de la Marvel. La musique, signée

Levante Meray, est un mélange détonant de classique

et d'électronique. Elle se marie parfaitement aux

créations visuelles ébouriffantes de Zsiga Bernathy.

Les tableaux se succèdent à un rythme effréné, portés

par des danseurs et des acrobates venus du ballet, de

la modern dance, du break dance, des arts martiaux et

du cirque. Dreamworld est sans aucun doute le show

de street dance le plus excitant du moment. Ne

manquez pas l'occasion de le découvrir dans les

conditions idéales qu'offre la Salle des Etoiles pour 2

soirées magiques au Monte-Carlo Sporting Summer

Festival 2016.

Tarif 130 € (dîner, hors boissons)

8 JUILLET

GLADYS KNIGHT

Au firmament de la musique noire américaine brille

une étoile dont l’éclat n’a jamais faibli depuis ses

débuts, dans les années 50. Considérée aujourd’hui

comme l’Impératrice de la soul, Gladys Knight, native

d’Atlanta en Géorgie, forme dès l’âge de 8 ans avec

son frère, sa sœur et deux de leurs cousins The Pips,

un groupe de gospel, avec lequel elle se produira dans

les églises jusqu’à leur premier contrat

discographique, en 1958. Très vite, la voix et la

personnalité de Gladys en font l’attraction du groupe

qui est logiquement rebaptisé Gladys Knight and the

Pips. Entrés en 1966 dans la fameuse écurie Motown

de Berry Gordy, ils enregistrent la version originale de

I Heard It Through the Grapevine qui les fait connaître,

avant que Marvin Gaye en fasse un hit mondial. Dès

lors, Gladys Knight and the Pips enchaînent les tubes.

Every Beat of My Heart, Letter Full of Tears, If I Were

Your Woman, Best Thing To Ever Happen To Me et

surtout Midnight Train To Georgia en font le groupe

vocal numéro 1 de la Motown. Pourtant, c’est par le

cinéma que Gladys Knight, comédienne à ses heures,

accèdera à la célébrité planétaire. Une première fois

en 1974, grâce à la chanson du film « Claudine », I Feel

A Song que lui écrit Curtis Mayfield. Et une seconde

fois en 1989, après sa séparation d’avec les Pips, avec

la chanson titre de « Licence to Kill », l’un des plus

célèbres James Bond. Couverte d’honneurs et de

récompenses, acquises dans tous les genres musicaux

qu’elle a abordés, Gladys Knight continue d’être active

sur scène et productive en studios. Elle a participé à

l’édition US de « Danse avec les Stars ». Son dernier

album, « Another Journey », paru en 2013, a reçu un

accueil très chaleureux et son nouveau single, Just a

Little, annonce pour 2016 un nouvel album très

dansant, dans la lignée de ses plus grands succès. Le

Monte-Carlo Sporting Summer Festival se réjouit donc

de la recevoir avec tous les honneurs dus à son rang

de Soul Emperess.

Site officiel www.gladysknight.com Tarif 250 € (dîner, hors boissons)

9 JUILLET

BURT BACHARACH An Evening with Burt Bacharach

© Eric Ray Davidson

Burt Bacharach figure parmi les auteurs-compositeurs

les plus célèbres et récompensés au monde. Son

œuvre demeure encore aujourd’hui une référence de

l’industrie musicale. Lauréat de trois Oscars et

huit Grammy Awards, il révolutionna la musique des

années 50 et 60. Son nom est souvent associé à celui

de la chanteuse Dionne Warwick, pour qui Burt et son

partenaire de longue date Hal David composèrent

quelques-uns de leurs plus grands tubes, notamment

l’inoubliable Walk On By. Au cours de sa brillante

carrière, qui s’étend sur six décennies, Bacharach aura

écrit plus de 500 chansons, dont 48 se sont frayé un

chemin jusqu’au top 10 et 9 ont atteint la première

place. Son répertoire a été repris par des dizaines

d’artistes internationaux, tels que Frank Sinatra, The

Beatles, Neil Diamond, Tom Jones, Aretha Franklin,

Dusty Springfield, Diana Krall, Elvis Costello ainsi que

Claude François et Sacha Distel en France.

Récompensé en 2012 par le prix Gershwin pour la

chanson populaire, Bacharach continue de composer

et de jouer lors de concerts à guichets fermés dans les

plus grandes capitales du monde, où il rencontre

toujours un succès retentissant. Accompagné de son

groupe et de ses chanteurs extraordinaires, cet artiste

légendaire interprétera sur la scène du Monte-Carlo

Sporting Summer Festival quelques chansons

intemporelles issues de son répertoire (Walk On By,

Alfie, Don't Make Me Over, Anyone Who Had a Heart,

Close To You, On My Own, What's New Pussycat ou

encore The Look of Love), pour ce qui promet d’être

l’un des événements les plus grandioses organisés cet

été sur la Côte d’Azur.

Site officiel www.bacharachonline.com Tarif 250 € (dîner, hors boissons)

15 JUILLET

PINK MARTINI featuring Storm Large

« Si les Nations Unies avaient eu un orchestre au

début des années 60, nous aurions pu être cet

ensemble » affirme Thomas Lauderdale, pianiste et

cofondateur de Pink Martini avec la chanteuse

China Forbes. L’ensemble n’a été formé qu’en 1994, à

Portland (USA), mais certaines de ses compositions

sonnent si délicieusement rétro qu’on pourrait

effectivement le croire bien plus ancien. Et comme il

pratique régulièrement 22 langues, chantant aussi

bien en anglais, qu’en français, en italien, en

portugais, en japonais et même en mandarin, il est

sans doute celui qui pourrait le mieux représenter les

« Nations Unies de la musique ».

Formé de 12 musiciens d’origines et de formations

très diverses, Pink Martini est un cas unique dans les

annales de la musique dite populaire. Apprécié en

France depuis leurs débuts avec l’album

« Sympathique » et son tube francophone Je ne veux

pas travailler, l’ensemble pratique depuis 20 ans un

mélange totalement original de jazz, de variétés et de

rythmes latinos, jouant aussi bien dans les Zéniths

qu’à l’Opéra, dans les musées ou les défilés de mode.

Avant de retrouver l’Olympia en octobre, ils seront cet

été sur la scène du Monte-Carlo Sporting Summer

Festival, tous cuivres et cordes dehors, pour un

spectacle musical chic, pop, électro et rétro à la fois. A

l’image de leur dernier album, dont le titre (Get

Happy) sonne comme une nouvelle promesse de

bonheur musical.

Site officiel www.pinkmartini.com Tarif 250 € (dîner, hors boissons)

16 JUILLET Soirée Fight Aids Monaco

En accord avec Cheyenne Productions

STARS 80 L’Origine

Plus de 3 millions de spectateurs ! Prolongée depuis

l’automne 2014 pour cause de succès phénoménal, la

nouvelle tournée Stars 80, intitulée L’Origine, reprend

les fondamentaux qui ont fait le succès de la formule.

Dans des salles transformées en karaoké géant, le

public de plusieurs générations confondues reprend

avec les artistes qui les ont créés et rendues

populaires, les chansons emblématiques d’une

décennie qui aura marqué de son empreinte l’histoire

de la musique populaire. Elles constituent la

bande-son des grands tournants historiques du 20ème

siècle : l’alternance politique en France, la chute du

mur de Berlin, les débuts des PC, le Minitel, Coluche et

ses restos… Stars 80 raconte aussi cette histoire-là, par

le biais d’inserts d’images d’actualités, avec toujours

plus de lumières, de folie, de danse et de confettis. Les

tubes s’enchaînent à un rythme fou, sans aucun temps

mort durant presque 3 heures.

Ils sont tous là, Sabrina, François Feldman, Début de

Soirée, Lio, Jean Schultheis, Pauline Ester, Patrick

Coutin, Julie Piétri, Phil Barney, Cookie Dingler, Jean-

Pierre Mader, Patrick Hernandez, Laroche Valmont.

Faiseurs de tubes d'une décennie qui en fut prodigue.

En plus de leurs propres hits (Macumba, Boys, Boys

Boys, Born to be Alive, T’as le look Coco, J’aime

Regarder les Filles et tant d’autres), ils rendent

hommage à ceux qui trustaient avec eux le Top 50 :

AC/DC, Trust, Rita Mitsouko, Balavoine, Michel Berger,

France Gall… Le tout accompagné de chorégraphies

façon « femmes libérées », pas sages comme des

(Emile et) images, toujours plus près des étoiles...

Tarif 200 € (dîner, hors boissons)

23 JUILLET Gala de la Croix-Rouge Monégasque

LANA DEL REY

Entre Lana et Monaco, c’est déjà une longue histoire.

En 2012, alors que son premier album « Born To Die »

venait tout juste de sortir, et que beaucoup croyaient

encore qu’elle n’était qu’un phénomène d’Internet,

une starlette préfabriquée, gauche et sans avenir, la

Direction Artistique de la Société des Bains de Mer fut

la première à lui ouvrir les portes de l’Opéra Garnier

pour un concert intimiste qui est resté dans les

mémoires. La belle américaine est souvent revenue

depuis en Principauté : elle y a fait son premier grand

shooting, entre Hôtel de Paris et Monte-Carlo Beach,

et a joué son deuxième album, « Ultraviolence », sur

la scène du Monte-Carlo Sporting Summer Festival.

Encore un grand souvenir ! La lune de miel se poursuit

entre Lana Del Rey et Monaco, puisqu’elle revient cet

été chanter les chansons d’Honeymoon, son dernier

album, encore plus élégiaque et rêveur que ses

prédécesseurs. Le premier extrait, High By the Beach,

pourrait avoir été écrit lors de son premier séjour sur

la Côte d’Azur. Dans le clip, elle chasse les paparazzi à

l’arme lourde ! Le nouveau single, Freak, gorgé de

soleil californien, ravive la nostalgie des années

hippies, avec une vidéo de 11 minutes qui finit en

ballet aquatique sur le Clair de Lune de Debussy. Une

belle introduction à ses concerts estivaux, entre

Summertime Sadness, Born to Die et Video Games. Le

temps de passer un « Blue Jean » sur son « Body

Electric » et d’avaler un « Cola » au goût de

« Paradise » et elle sera là : proche et inaccessible à la

fois. La plus mystérieuse et émouvante des divas

contemporaines.

Site officiel www.lanadelrey.com Tarif 1 200 € (dîner, hors boissons)

25 JUILLET

En accord avec Gérard Drouot Productions

SEAL

Sa voix, au grain inimitable, a résonné pour la

première fois dans nos oreilles en 1991 avec le tube

dance d’Adamski, Killer. Peu de temps après, Crazy

installait Seal au panthéon de l’electro soul. Depuis, il

a vendu plus de 30 millions d’albums et accumulé les

récompenses les plus prestigieuses dans le monde

entier. Surtout, il a conquis le coeur du public qui fait

toujours un accueil triomphant à ses nouvelles

productions. En 20 ans de carrière, Seal s’est distingué

par une fabuleuse capacité à mélanger les styles (soul,

pop, electro, dance, rhythm’n’blues…) avec une

remarquable cohérence. Héritier de Bill Withers,

Al Green ou des Spinners, l’auteur-compositeur-

interprète londonien n’a eu de cesse d’explorer toutes

les facettes de la planète soul et de les exploiter avec

talent. Dans son dernier album, « 7 », paru en

novembre 2015, Seal se concentre sur l’essence

même de la musique soul, chantant l’amour sous

toutes ses formes. « Ma foi ainsi que mon

engagement dans l’amour sont aujourd’hui plus forts

qu’ils ne l’ont jamais été, explique le chanteur. Je veux

simplement que les gens ressentent. Quand nous nous

autorisons à être vulnérables, nous sommes en pleine

possession de notre véritable force, et nous pouvons

aimer. ». Enregistré avec son partenaire de toujours,

le producteur Trevor Horn, « 7 » ajoute une nouvelle

pièce de choix à la discographie de Seal avec des titres

aussi forts et dansants que Everytime I’m With You,

Life on the Dancefloor ou Love. On a hâte de les

découvrir en live sur la scène du Monte-Carlo Sporting

Summer Festival.

Site officiel www.seal.com Tarif 400 € (dîner, hors boissons)

26 JUILLET

THE CORRS

Les Corrs sont de retour ! 10 ans que le groupe

familial, formé en 1995 à Dundalk (Irlande) par

Andrea (chant), Sharon (violon et chant), Caroline

(batterie, piano, chant) et Jim Corr (guitare, piano,

chant) n’avait plus donné de ses nouvelles. Les Corrs

avaient mis leur quatuor en sommeil après la tournée

mondiale qui a suivi la publication de leur cinquième

album, « Borrowed Heaven ». Besoin légitime de faire

un break, après 10 années de tournées et une brassée

de hits mémorables, tels que Dreams, What Can I Do?,

Breathless ou Runaway. Entre albums solos pour

Andrea et Sharon et vie de famille pour tout le monde

(les quatre frères et sœurs ont eu huit enfants !), la

pause a duré un peu plus longtemps que prévu. Mais

le dormeur s’est réveillé fin 2015, avec un nouvel

album plus pop et enlevé que jamais. Baptisé « White

Light », brillant comme la lumière du matin, le nouvel

opus replace directement les Corrs dans la course aux

hits mondiaux avec des titres plus accrocheurs les uns

que les autres. Munis de ce précieux sésame, les

Fleetwood Mac irlandais ont repris la route au début

de l’année pour une tournée anglaise qui a connu un

immense succès. Le reste du monde les attend

désormais, après une escale à Monaco, où le Monte-

Carlo Sporting Summer Festival sera heureux et fier de

les accueillir. Plus belles que jamais, Andrea, Sharon et

Caroline rivaliseront de glamour avec les élégantes du

Sporting, pour ce qui s’annonce comme une des plus

belles soirées de l’été.

Site officiel www.thecorrs.com Tarif 250 € (dîner, hors boissons)

27 JUILLET

JAMIE CULLUM

Après avoir participé aux célébrations des 150 ans de la

Société des Bains de Mer en 2013, Jamie Cullum est de

retour à Monaco, cet été, pour un concert exceptionnel au

Monte-Carlo Sporting Summer Festival. Voix de crooner,

mais énergie de showman survolté, Jamie Cullum est le

meilleur artisan du rapprochement du jazz et de la pop,

qu’il cultive encore sur son dernier album, « Interlude »,

paru en 2014. Il y reprend notamment la fameuse ballade

de Nina Simone, Don’t Let Me Be Misunderstood, en duo

avec Gregory Porter. Ses prestations scéniques sont

toujours spectaculaires : on l’y voit jouer du piano debout

et dans presque toutes les positions possibles, descendre

chanter dans la salle, donner des démonstrations d’human

beat box et interpeller le public avec un sens de l’humour

très british. Egrenant compositions personnelles et

standards du jazz et de la pop comme Seer’s Tower (Sufjan

Stevens) ou Losing You (Randy Newman), le petit prince du

jazz sait charmer et enflammer une salle comme

personne. Avec 10 millions d’albums vendus dans le

monde, un Grammy Award, deux Golden Globes, deux

titres GQ d’Homme de l’année et de nombreux autres prix,

Jamie Cullum est, à 37 ans, le plus célèbre et le plus

successful des jazzmen britanniques. Outre ses huit albums,

on lui doit plusieurs musiques de films comme celles de

« Bridget Jones, L’âge de raison » (2004), ou de « Gran

Torino » de Clint Eastwood (2008). Un travail qui lui a valu

de jouer pour la cérémonie d’ouverture du 64ème Festival de

Cannes, où il a interprété devant le gratin du cinéma

mondial la chanson d’Alicia Keys, Empire State of Mind. Nul

doute que Jamie fera encore son cinéma le 27 juillet sur la

scène du Sporting.

Site officiel www.jamiecullum.comTarif 250 € (dîner, hors boissons)

29 JUILLET

JULIO IGLESIAS 2016 World Tour

Julio est de retour ! Non qu’il soit jamais parti, mais

chacune de ses venues au Sporting est un tel

événement… En septembre dernier, l’éternel Latin

Lover a présenté « Mexico », son premier album en

espagnol depuis 12 ans. L’occasion de se lancer dans

une nouvelle tournée mondiale, car lorsqu’ il s’agit de

chanter l’amour dans toutes les langues devant ses

fans du monde entier, Julio Iglesias est toujours

partant. Dans le cercle très fermé des grands crooners

de l’histoire, seul The Voice, Frank Sinatra en

personne, peut lui être comparé. En 47 ans de

carrière, le chanteur espagnol a vendu plus de 300

millions de disques, totalisant 2 600 disques d’or et de

platine, et a donné plus de 5 000 concerts dans les

plus grandes et les plus prestigieuses salles de la

planète. C’est l’artiste latino le plus populaire de tous

les temps. Il a chanté avec Frank Sinatra,

Plácido Domingo, Stevie Wonder, Willie Nelson,

Diana Ross, José Alfredo Jiménez, Dolly Parton,

Art Garfunkel, Paul Anka, Charles Aznavour, Sting,

les Beach Boys, Nana Mouskouri, Albert Hammond,

Françoise Hardy, Arielle Dombasle et Anggun, pour ne

citer qu’eux. Sacré Chevalier de la Légion d’Honneur,

Julio a conquis la France à la fin des années 70 avec sa

voix de miel et ses yeux langoureux. Plusieurs de ses

chansons, comme Manuela, Pauvres diables, Vous les

femmes, Où est passée ma bohème ? et Je n’ai pas

changé appartiennent désormais au patrimoine

national et plusieurs générations peuvent en

fredonner les paroles par cœur. Sa dernière frontière

était la Chine : il y est désormais plus qu’établi. Une

de ses apparitions à la télévision chinoise a rassemblé

plus de 400 millions de spectateurs ! Aujourd’hui,

Julio Iglesias est un exemple pour ses propres

enfants : Julio Jr et Enrique, qui sera également cet

été sur la scène du Sporting. Une tournée en trio est

toujours en projet. En attendant, le Monte-Carlo

Sporting Summer Festival peut s’honorer d’avoir déjà

deux Iglesias à l’affiche.

Site officiel www.julioiglesias.com Tarif 400 € (dîner, hors boissons)

30 JUILLET

TOM JONES Live

Surnommé The Voice, Tom Jones est l’un des artistes

de légende qui ont donné à la musique populaire ses

lettres de noblesse avec des tubes planétaires comme

What’s New Pussycat, It’s Not Unusual, Delilah,

Kiss ou Sex Bomb. Avec une carrière qui traverse 5

décennies, Tom Jones demeure un artiste

particulièrement créatif : ses trois derniers albums,

« Praise & Blame » (2010), « Spirit In The Room »

(2012) et « Long Lost Suitcase » (2015), dans lesquels

il renoue avec ses racines blues, country et

rhythm’n’blues, ont été salués par la critique et

appréciés du public qui lui est fidèle depuis un demi-

siècle. Produit par Ethan Johns, qui collabore avec lui

depuis « Praise & Blame », « Long Lost Suitcase » est,

de l’aveu même de Tom Jones, la bande originale de

l’autobiographie qu’il a publiée l’an dernier sous le

titre « Over the top and back ». Elle retrace le

formidable parcours de Thomas Jones Woodward

(son vrai nom), parti des brumes du petit village

minier de Pontypridd au Pays de Galles pour devenir

l’une des plus grandes stars du siècle, avec plus de

100 millions de disques vendus et des concerts sur

toute la planète.

Les prestations scéniques de la légende galloise sont

toujours aussi explosives et le Monte-Carlo Sporting

Summer Festival se réjouit de l’accueillir à nouveau,

pour un show qui fera une large place à ses plus

grands succès, ainsi qu’à quelques morceaux tirés de

son dernier album. On a hâte de découvrir ce qu’il

nous réserve !

Site officiel www.tomjones.com Tarif 400 € (dîner, hors boissons)

2 AOÛT

En accord avec Gérard Drouot Productions

SCORPIONS

© Marc Theis

Le vent du changement a beau souffler fort sur le

monde de la musique, les Scorpions sont toujours là,

fidèles au poste. Un demi-siècle que Klaus Meine et

ses amis arpentent les scènes du monde entier pour

prêcher la bonne parole hard à grands coups de Rock

You Like A Hurricane, Wind of Change, Still Loving You

ou No One Like You, leurs titres les plus célèbres. Les

Scorpions célèbrent leur 50ème anniversaire avec une

nouvelle tournée mondiale qui porte le nom de leur

19ème album studio paru fin 2015 : « Return to

Forever ». Un titre qui leur colle à la peau puisqu’ils

n’ont jamais cessé de tourner et de jouer live, battant

tous les records de nombre de concerts annuels…

même lorsqu’ils annonçaient leur retraite ! Armés de

nouvelles chansons qui revitalisent leur setlist

habituelle, comme Going out with a Bang, Rock My

Car, Rock’n’Roll Band ou la bien nommée Hard Rockin’

the Place, Klaus Meine (chant), Rudolf Schenker

(guitare rythmique), Matthias Jabs (guitare solo),

James Kottak (batterie) et Paweł Mąciwoda (basse)

rockent encore comme un ouragan sur cette tournée

anniversaire qui n’en finit plus de rameuter les foules

dans le monde entier. Le concert du Monte-Carlo

Sporting Summer Festival sera une des rares

occasions de les voir jouer en club, dans un set plus

électrique que jamais. On ne voudrait rater ça sous

aucun prétexte.

Site officiel www.the-scorpions.com

Tarif 400 € (dîner, hors boissons)

3 AOÛT Concert debout

En accord avec ABKR et Gérard Drouot Productions

LES INSUS

© Brice Robert

L’aventure de Téléphone fut sans aucun doute la plus

belle du rock français. A l’aube des années 80, le

pays de la chanson et de la variété avait enfin un

groupe de rock auquel se fier et s’identifier. Jusque-là,

John Lennon avait raison de dire que le rock français

c’était comme le vin anglais : quelque chose de

presque inconcevable. Soudain, grâce à Jean-Louis,

Corine, Louis et Richard, le rock avait une nouvelle

patrie.

La vie des groupes, hélas, n’est pas éternelle. Après

cinq albums vendus à des milliers d’exemplaires, des

centaines de concerts formidables, des dizaines de

tournées sold out, une première partie mémorable

des Rolling Stones et un film de Jean-Marie Périer,

l’aventure s’acheva. Le groupe se scinda en deux

entités distinctes et plus rien ne fut jamais pareil.

Jean-Louis Aubert et Louis Bertignac, les deux leaders

charismatiques, menaient deux belles carrières solo

parallèles, mais chaque fois que l’un ou l’autre

reprenait une des chansons phares de Téléphone, le

cœur des fans s’emballait.

Et puis l’espoir revint. La rumeur d’une reformation,

longtemps démentie, se fit plus pressante et, au soir

du 11 septembre 2015, une poignée de privilégiés

assista au premier concert des garçons, reformés sous

le nom des Insus : les Téléphone 2.0, dits aussi

« Téléphone sans fille » puisque Corine n’est pas de la

partie.

Après avoir accueilli séparément Jean-Louis Aubert,

Richard Kolinka et Louis Bertignac, le Monte-Carlo

Sporting Summer Festival se devait de les avoir

ensemble, réunis pour jouer le répertoire de leur

ancien groupe. Les titres de la setlist idéale du concert

défilent déjà à cent à l’heure dans la tête des fans de

toutes générations qui ont accueilli la nouvelle de leur

reformation avec des hourras de bonheur : Argent

trop cher, Cendrillon, Ca C’est Vraiment Toi, New York

Avec Toi, Hygiaphone… Ne coupez pas !

Site officiel www.lesinsus-portables.net Tarif 100 €

4 AOÛT Concert debout

JOHN NEWMAN

Du haut de ses 25 ans, ce jeune anglais à la mèche

gominée, au physique de Leo DiCaprio et à la voix chaude

et rauque de Paul Young, a explosé en 2013 avec Love Me

Again. Un single ultra-dansant, extrait de son premier

album, le bien nommé « Tribute », dans lequel il rend

hommage aux hits de la Motown et de Stax qui ont bercé

son enfance. Les clips de Love Me Again, Cheating et Losing

Sleep, extraits de l’album, jouent sur la nostalgie des 50’s et

le dépeignent en icône rock à la James Dean. Une imagerie

qu’il développe encore avec Come and Get it, premier

extrait de son deuxième album, « Revolve », paru fin 2015.

Enregistré à Los Angeles, avec l’idée de faire « des chansons

à écouter en voiture en ville », « Revolve » est le genre de

disque rigoureusement impossible à écouter assis. « Cet

album va être génial à jouer en live, affirme le jeune

homme. Chacun pourra voir sur scène combien j’aime

chanter cette musique que j’adore ». On ne demande qu’à

vérifier sur la scène du Sporting, qui l’accueillera pour la

première fois pour un concert debout… Et sans doute pas la

dernière !

Site officiel www.johnnewman.co.uk Tarif 100 €

5 AOÛT Nuit de l’Orient

RAGHEB ALAMA

Super Star

Aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre

des années : c’est à l’âge de 8 ans que Ragheb Alama

se produit pour la première fois à la radio libanaise.

Impressionné par ses dons pour le chant et la

musique, son père avait arrangé cette première

audition. Déja super star de son école, le jeune

homme attendra pourtant d’avoir terminé ses études

musicales pour entamer une carrière professionnelle.

Sa participation au programme TV « Studio El Phan »,

au début des années 80, lui permettra de se faire

rapidement connaître et son premier single Bokra

Beyobrom Dolabik sera le premier d’une longue série

de succès. Célèbre dans tout le monde arabe, où ses

disques et ses concerts triomphent, Ragheb Alama

mélange modernisme et tradition aussi bien dans sa

musique (qui mixe variété arabe, musique

traditionnelle et rythmes techno et disco), que dans sa

pratique professionnelle. Premier chanteur arabe à

tourner un vidéo clip (pour la chanson Alby Ashq’ha),

il est très actif sur les réseaux sociaux (ses comptes

Facebook et Twitter ont plus de 4 millions d’abonnés)

et à la télévision où, après avoir été juré de l’émission

« Arab Idol », il a intégré le jury d’« X Factor » pour le

Moyen-Orient. Très impliqué également dans les

causes humanitaires et écologiques, Ragheb Alama

est un artiste accompli dont les albums et les concerts

attirent un public toujours plus international. Surtout

depuis son duo à succès avec Shakira sur Good Stuff

en 2010. Le Monte-Carlo Sporting Summer Festival est

heureux et fier de le présenter au public de la Côte

d’Azur, qui pourra découvrir en live les chansons de

son dernier et très bel album, « Habib Dehkaty ». Œil

de velours et voix de miel, Super Star Ragheb Alama

convoque sur scène, avec son big band de musiciens

traditionnels et modernes, toute la magie et les

splendeurs de l’Orient éternel.

Site officiel www.ragheb-alama.com Tarif 400 € (dîner, hors boissons)

6 AOÛT

En accord avec Patrick Shart et Alain Boyaci, Wise Boys Ltd

CHARLES AZNAVOUR

© Nicolas Aznavour

De toutes les stars de légende qui ont foulé les

planches du Sporting, Charles Aznavour est sans

aucun doute, avec Frank Sinatra, celui dont l’aura, la

notoriété et la reconnaissance sont les plus

universelles. Sacré Plus Grand Artiste du 20ème siècle

par CNN, il l’est encore au 21ème. A 92 ans, Aznavour

continue à se produire régulièrement en concert, à

écrire, à composer et à enregistrer. Son dernier

album, intitulé « Encores », est sorti en mai 2015.

Dans une carrière longue de plus de 70 années, avec

quelques 180 millions de disques vendus, 1 200

chansons, 80 films, des milliers de concerts à travers

le monde, Aznavour a connu tous les honneurs et

toutes les reconnaissances. A commencer par celle

du public, qui continue à remplir les plus grandes et

plus prestigieuses salles, et aussi celle de ses pairs qui

ont repris nombre de ses chansons, comme Hier

encore ou Les Plaisirs démodés, chantées par près de

300 interprètes différents dans presqu’autant de

langues. Des artistes comme Elton John, Edith Piaf,

Céline Dion, Fred Astaire, Sting, Ray Charles,

Bing Crosby, Tom Jones, Shirley Bassey,

Laura Pausini, Placido Domingo, Julio Iglesias,

Liza Minnelli, Petula Clark, Andrea Bocelli,

Josh Groban, Elvis Costello ou Bryan Ferry ont chanté

et chantent encore du Aznavour. Tout cela pour dire

que sa venue au Monte-Carlo Sporting Summer

Festival, pour une date unique et exceptionnelle,

constitue un événement que les amoureux de la

grande chanson française, qu’ils soient ou non

francophones, ne devraient manquer sous aucun

prétexte.

Site officiel www.charlesaznavour.com Tarif 600 € (dîner, hors boissons)

8 AU 11 AOÛT SHOW

CONGA

Le plus chaud des shows de danses latinos jamais

présenté arrive à Monaco pour 4 soirées événements

du 8 au 11 août. Conga est un cocktail épicé de hits

latinos et de danses exotiques, portés à leur plus haut

niveau d’incandescence. Les tubes internationaux de

Gloria Estefan, Ricky Martin, Marc Anthony, Shakira et

Jennifer Lopez, comme Conga, La Copa De La Vila, Get

On Your Feet, Quimbara, Livin La Vida Loca, 1-2-3, Dr

Beat, Rhythm is gonna get you, On the Floor ou

Bamboleo, sont repris en live par les musiciens et les

8 chanteurs du Miami All Stars Band, l’ensemble de

cuivres et percussions le plus puissant de la planète.

Ajoutez-y une troupe de danseurs urbains,

magnifiques et survoltés, et c’est toute la moiteur et

l’excitation des nuits chaudes de La Havane que le

spectacle porte sur scène. Sexy, spectaculaire,

euphorisant, Conga va enflammer le Monte-Carlo

Sporting Summer Festival. Ne le manquez pas ! Tarif 130 € (dîner, hors boissons)

12 AOÛT

En accord avec Pleins Feux Organisation Robert Maurel CHICO & THE GYPSIES

ET LES 50 GUITARES GYPSIES Concert Événement

© Carole Mathieu

Et Dieu créa… Les Gypsies ! C’est à Saint-Tropez, à la

fin des années 70, que débute la légende du plus

fameux des groupes gitans. Chico et ses amis

musiciens font alors danser les touristes et les

beautiful people sur les plages et dans les soirées

privées. Brigitte Bardot est leur marraine et leur

muse. Voyageant partout dans le monde, pour

amuser les rois, les princes et les vedettes du

showbiz, ils deviennent les Kings de la musique

gitane et font danser la planète au rythme de leurs

titres incendiaires : Bamboleo, Djobi Djoba, Marina…

Leurs chansons sont sur toutes les lèvres et sur

toutes les pistes de danse.

Fondateur du groupe Gipsy Kings, Chico poursuit

l’aventure avec ses Gypsies, après son éclatement au

début des années 90. Depuis plus de 20 ans, avec

plus de 20 millions d’albums vendus dans le monde,

Chico & the Gypsies règnent sur la musique gitane,

participant aux soirées les plus prestigieuses. Leur

nouvel album, « Color 80’s » est un hommage aux

tubes des années 80. lls revisitent plusieurs titres

phares de cette époque mythique, avec leur touche

gipsy magique, leurs voix, leurs guitares et leurs

couleurs légendaires, avec des reprises de Michel

Berger, Daniel Balavoine, Céline Dion et Gold pour

une version endiablée de Plus près des étoiles.

Accueillis de nouveau cette année au Monte-Carlo

Sporting Summer Festival, Chico & the Gypsies avec

en exclusivité les 50 guitares gypsies, promettent 2

heures de chansons gitanes et 80’s enflammées. Un

spectacle résolument festif et envoûtant, comme eux

seuls savent en donner.

Site officiel www.chico.fr Tarif 250 € (dîner, hors boissons)

13 AOÛT

ENRIQUE IGLESIAS Sex and Love Tour

Bon sang ne saurait mentir ! Depuis le début de sa

carrière, commencée en 1995 à tout juste 20 ans avec

un premier album portant son nom, Enrique Iglesias

totalise 100 millions de disques vendus. Il a même

détrôné Michael Jackson comme artiste ayant

enregistré le plus de numéros 1 dans l’histoire du

Billboard, la bible de l’industrie musicale !

Enrique Iglesias fait aussi partie des rares artistes

ayant dépassé le milliard de vues sur YouTube avec

son hit le plus célèbre : Bailando.

Son dernier single, El Perdón (Forgiveness), en duo

avec Nicky Jam, a encore fait le tube de l’été, l’an

dernier, boostant les ventes de l’album « Sex and

Love ». Qui sait ce que nous réserve pour cet été le

plus remuant des Iglesias? Ce qu’on sait en tout cas,

de façon certaine, c’est qu’il sera, une fois de plus, sur

la scène du Monte-Carlo Sporting Summer Festival

(record en vue !) et que le show sera, comme le

suggère clairement l’intitulé de la tournée (Sex and

Love Tour) : muy caliente ! A 40 ans, le bel Enrique n’a

rien perdu de son sex appeal, ni de son énergie

scénique. Au contraire !

Site officiel www.enriqueiglesias.com Tarif 400 € (dîner, hors boissons)

15 AOÛT

NEGRAMARO La Rivoluzione Sta Arrivando Tour

La révolution Negramaro arrive au Monte-Carlo

Sporting Summer Festival ! Dans le cadre de sa

première tournée mondiale, le groupe de Lecce en

Italie donnera un concert exceptionnel à Monaco où il

jouera les chansons de son dernier album : « La

rivoluzione sta arrivando ». Numéro 1 en Italie avec

plus de 2,5 millions d’albums vendus depuis sa

création et plus d’1,5 million de fans sur sa page

Facebook, Negramaro est une formation de 6

musiciens (Giuliano Sangiorgi voix et guitare,

Emmanuele Spedicato guitare, Ermanno Carlà basse,

Danilo Tasco batterie, Andrea Mariano piano,

Andrea De Rocco programmeur) qui pratique une pop

lyrique et mélodieuse dans la lignée de Coldplay et

U2. Il tire son nom du negroamaro, un cépage de sa

région d’origine, le Salento au sud-est des Pouilles.

Formé en 1999, Negramaro s’est fait connaître par ses

nombreux concerts et une prestation remarquée en

2005 au Festival de San Remo. Peu après, le

réalisateur italien Alessandro D’Alatri utilisait

plusieurs de leurs chansons pour la bande originale de

son film « La Febbre ». Dès lors le succès ne les a plus

quittés, la tournée de leur quatrième album « La

Finestra » culminant avec un concert au stade

mythique de San Siro à Milan devant plus de 45 000

spectateurs enthousiastes le 31 mai 2008. 3 ans après

le succès de « Una Storia Semplice », le nouvel album

de Negramaro était particulièrement attendu. Il n’a

pas déçu les fans du groupe qui l’ont plébiscité avec

plus de 75 000 exemplaires vendus depuis sa sortie en

septembre 2015. Le Rivoluzione Sta Arrivando Tour

écumera l’Italie des festivals cet été, avec un crochet

par Monaco, avant de partir pour l’Espagne et

l’Amérique du Sud. Pour Negramaro, la révolution est

en marche !

Site officiel www.negramaro.com Tarif 400 € (dîner, hors boissons)

16 AU 20 AOÛT MUSICAL

OPERA GARNIER

SISTER ACT The Musical

Chanteuse de cabaret à Reno (Texas),

Deloris Van Cartier se rend à la police après avoir

assisté à un meurtre perpétré par son petit ami Vince

LaRocca. Pour protéger son témoin le temps de

l’enquête, le lieutenant Eddie Souther la cache dans

un couvent de San Francisco en lui faisant endosser

l’habit de religieuse. Mais Deloris, avec son

tempérament de feu, va avoir quelques problèmes à

s’intégrer et à s’entendre avec la mère supérieure.

Pour s’en débarrasser, celle-ci la charge de s’occuper

de la chorale. Deloris va sérieusement dépoussiérer le

répertoire, au point que la notoriété grandissante de

la chorale du couvent arrivera jusqu’aux oreilles du

pape…

Le scénario du film à succès de 1992, avec Whoopi

Goldberg dans le rôle de la chanteuse déguisée en

nonne, était du pain béni pour une comédie musicale.

Elle ne sera pourtant créée qu’en 2006, sur un livret

de Cheri et Bill Steinkellner, des paroles de

Glenn Slater et la musique d’Alan Menken. D’abord

jouée en Californie et dans le Sud des Etats-Unis, la

pièce arrive enfin à Londres en 2009 avec un casting

dans lequel réapparaît Whoopi Goldberg : c’est le

succès ! Depuis, Sister Act est jouée chaque année

dans de nombreux théâtres de par le monde. Dans

cette nouvelle production, dirigée et chorégraphiée

par Craig Revel Horwood, sous la supervision musicale

de Sarah Travis, c’est Alexandra Burke, révélation du

« X Factor » anglais, qui tiendra le rôle de

Deloris Van Cartier. La troupe s’installera pour 5

représentations à l’Opéra Garnier Monte-Carlo. Les

prières des amateurs de comédies musicales et de

gospel sont enfin exaucées !

Site officiel www.sisteractontour.com Tarif 70 € (concert assis numéroté)

L’ORCHESTRE DU FESTIVAL

THE SPORTING SUMMER BAND featuring JUSTIN CALDWELL

Venant de Nashville, Tennessee, Justin Caldwell (guitare/chant) apportera tout au long du Festival un son nouveau à l’animation des dîners et premières parties. Le très talentueux Justin Caldwell, auteur-compositeur-interprète accompli, est né et a grandi à

Dallas, Texas. Fraîchement diplômé en musique de l’Université de Belmont, Nashville, il débute une tournée internationale solo, et compose pour le cinéma et la télévision. Depuis 2006, Caldwell a sorti 2 albums indépendants, et s’est produit dans une trentaine de pays.

DIRECTEUR ARTISTIQUE Jean-René PALACIO

RELATIONS PRESSE Eric Bessone

e.bessone@sbm.mc T. +377 98 06 63 62

WEB & RÉSEAUX SOCIAUX

montecarlolive.com facebook.com/montecarlolivesbm

twitter.com/montecarlosbm #MCSSF

#montecarlolive #mymontecarlo

#MCSSF

Monte-Carlo Sporting Summer Festival propose le hashtag #MCSSF afin que les clients partagent leur expérience en

live. Des photos sont postées chaque jour sous ce hashtag qui fédère la communauté des amoureux du Festival et du

Sporting Monte-Carlo. A utiliser sans modération !

Téléchargez l’application « Monte-Carlo Sporting Summer Festival » sur smartphone :

Retrouvez la programmation du Monte-Carlo Sporting Summer Festival, de l’ensemble des spectacles et des événements de la Société des Bains de Mer et réservez en ligne sur le site internet : www.montecarlolive.com.

INFORMATIONS

Réservations

Monte-Carlo Société des Bains de Mer montecarlosbm.com

T. +377 98 06 36 36 de 10h à 19h, 7 jours/7 montecarlolive.com

Réseau FNAC – CARREFOUR – GEANT

T. 0 892 68 36 22 (0,34€/min) www.fnac.com

Réseau TICKETNET : AUCHAN – CORA – CULTURA

E. LECLERC – GALFA VOYAGES T. 0 892 390 100 (0,34€/ min)

www.ticketmaster.fr

RÉSEAU DIGITICK T. 0 892 700 840 (0,34€/min)

www.digitick.com

Informations Pratiques

Dîner-spectacle Ouverture des portes : 20h

Début du dîner : 20h30 Début du concert : 22h30

Concert debout Ouverture des portes : 19h30

Début du concert : 20h30

Opéra Garnier – Sister Act Ouverture des portes : 20h Début du spectacle : 20h30

Tenue vestimentaire

Veste obligatoire pour les dîners-spectacles Smoking de rigueur pour le Gala de la Croix-Rouge Monégasque

Âge minimum

L’âge minimum pour accéder à la Salle des Etoiles est de 7 ans pour les enfants accompagnés de leurs parents

Stationnement Service voiturier