Édition 2001 Carnet De Câblage - Dthenard.free.frdthenard.free.fr/ressources/pdf/carnet.pdf · 66...

Carnetde câblage

Édition 2001

Schémathèqueinstallateursélectriciens

Édition 2001 :un outil à la mesurede votre succès

Toujours plus de produits, toujours plusd’infos, toujours plus de nouveautés pourtoujours plus de succès !

Dans votre voiture, sur vos chantiers, lecarnet de câblage est devenu

l’incontournable outil à emporter.

Avec l’édition 2001, découvrez les schémas decâblage de la nouvelle gamme d’appareillagesaillie Oteo, des nouveaux gestionnaires dechauffage, variateurs, télévariateurs, ainsi quedu serveur Internet Habitat.Pratique et technique, votre carnetde schémas de câblage restel’outil de votre succès.

Carnet

de câblage

Édition 2001

Schémathèque

installateurs

électriciens

Couverture indéchirable :votre carnet de câblage résisteà tout sur vos chantiers

AxiophoneContacteurDélesteursGestionnairesIndicateur de consommationInter crépusculaireInters horairesMinuterieParafoudresProgrammateursSonnerieTableau de distributionTélérupteurTélévariateursThermostatVariateurs

1

92 SCHEMAS

66626959576068644654484744515571705056455253

Alarme intrusionCommandes de storesCommandes ventilationCommande pour fenêtre de toitCommandes volets roulantsCommandes volets roulants courant porteurDétecteurs techniquesDiffusion sonoreDouble allumage, double va-et-vientHorloge-réveilInters automatiquesInter temporiséInter, va-et-vientPoussoir témoinPrise commandéePrises RJ 45Prise téléphoneTélérupteurThermostatsVa-et-vient témoinVariateurVariapush

Sagane™ (p.47 à p.73)

Oteo™ (p.76 à p.79)

77767475

Prise NumérisPrise téléphoneVa-et-vient à voyantVariateur

LEXIC™ (p.4 à p.42)40182528381520166341941783912

8587808684788390

AmplificateursAntennes paraboliquesCentralesCommutateur satelliteCoupleurPrise TVRépartiteursServeur internet habitat

TV, internet (p.80 à p.90)

32

Coffrets Ekinoxe TX

LEX

ICTM

Câblez entoute liberté

Esthétisme, simplicité de raccordement, volume decâblage, maintenance aisée… autant d’atouts pourréussir vos installations.

Un volume utile de câblage maximum, grandecapacité à la rangée (jusqu’à 72 modules par cof-

fret), grande souplesse de mise en œuvre (châssis extrac-tible pour le câblage en atelier)... De nombreux acces-soires fûtés (pattes pour fixation intérieure ou extérieure), lagamme Ekinoxe TX, complétée du coffret Ekinoxe 27modules à la rangée, sait se rendre utile et autorise toutesles solutions d’installations.

Associables entre eux avec la DLP, les coffrets EkinoxeTX complétés de l’offre Lexic et ses nouveautés, para-foudre pour téléphone et ligne téléphonique, télévariateurpour lampe halogène avec transfo électronique équipésde porte étiquette, garantissent pour vous et vos clientsdes installations en toute liberté.

Coffret grande capacité 27 modules

Coffret debranchementtarif bleu“idéalLabels”

Coffret toutchantier

jusqu’à 125 Aen tête

Le passage du peigne permet une organisationà la rangée en toute liberté

54

LEXIC

circuits prises de couranty compris prises salle de bains

Maximum 5 prisesde courant par circuit

2,52 2,52 2,52 2,52

NormeNF C 15-100 :Interrupteur différentiel30 milliAmpèresCircuits prises

Disjoncteurs :Les calibres mentionnéssont ceux habituellementutilisés et conformesà la normeNF C 15-100

Section des câbles :Respecter les sectionsdes câbles mentionnées(mm2), adaptées aux différents types de circuits

2,52

Norme NF C 15-100 :Tous les circuits sansexception doivent êtreéquipés d'un conducteurde terre, y comprisles circuits lumière

Terre

N LNeutre Phase Terre

NormeNF C 15-100 :

Disjoncteurde branchement

différentiel sélectiftype S recommandé

NormeNF C 15-100 :Parafoudre recommandépour la protectiondes biens

NormeNF C 15-100 :Interrupteur différentiel 30 milliAmpèresCircuits chauffagesalle de bains etéclairage général

Conseillé :Interrupteurdifférentiel 30 milli-AmpèresAutres circuits

circuits éclairage généralet chauff. salle de bains

circuitschauffage

1,52 1,52 2,52 62 1,52

circuitsspécifiques

Maximum5 points lumineuxpar circuit

Protectiondu parafoudrepar disjoncteur 20 Ampères

Terre

Maximum3500 Wattspar circuit chauffage

N

20 A

30 mA40 A 30 mA40 A30 mA40 A

16 A16 A32 A20 A10 A16 A20 A20 A16 A16 A16 A

LN L

LEXIC

Tableau de distribution

Monophasé 230 V±.

Parafoudrespour lignestéléphoniquesRéf. 038 28/29

Entrée de ligne téléphonique

LEXIC

Pour ligne analogique ou numérique

6

ConfortVisualisation de l’état par

voyant.

InstallationS’installe en série sur la ligne

téléphonique.038 28 pour lignes analo-

giques, 038 29 pour lignesnumériques.

✓ ✓

✓

Parafoudre230 V

Réf. 039 36

LEXIC

20 A

N

N

N

N

N

N

N

N

30 mA

N

N

40 A

Disjoncteurd'abonné

16 mm2

Protection omnipolaire :disjoncteur 20 Aréf. 064 69

Vers utilisation

N L

Parafoudre débrochable

SécuritéPermet de protéger les installa-

tions électriques dans les zonesmoyennement exposées, parexemple pour les alimentationsélectriques aériennes (se référer

au guide de choix Legrand).Peut écouler à la terre des cou-

rants de 40 kA.Grand voyant de fonctionne-

ment.

✓✓

7

Bipolaire 230 V±.

✓

Retrouvez la notice complète sur www.legrand.fr (rubrique Catamaran)

Télévariateur 1000 WRéf. 036 64

N LN L

N NL

A B

Poussoirs non lumineux

8

LEXIC

230 V±. Incandescence ou halogène

ConfortPermet de faire varier le niveau

lumineux d’une installation.

InstallationS’utilise en incandescence et

halogène 230 V.Puissance de 100 à 1000 W.Commande décentralisée.

✓ ✓

✓✓

N L


N L

N NL

A

T E

1

7

3

5

15

9

13

11

V

B


9

LEXIC


lumineux d’une installation.Installation

S’utilise en incandescence,halogène 12 V à transfo

ferromagnétique ou halogène230 V, fluorescence.

Puissance de 100 à 1000 W.Commande locale en face

avant, ou décentralisée.

✓

✓

✓

✓

Télévariateur1000 Wpour transfosélectroniquesRéf. 036 57

LEXIC


Autres possibilités de commande

Ex : Transfos électroniquesréf. 420 56/57, ou équivalents.

Spotshalogène

N L

E F A B C

N L N

D G H

T EV

5

7

3

1

11

13

15

9

L

N12 V

L

N12 V

L

N12 V

10

Halogène 12 V ou 24 V, avec transfo



S’utilise en incandescence 230 V,halogène 12 V avec transfo électronique ou halogène 230 V.

Puissance de 100 à 1000 VAen halogène 12 V .

Puissance de 100 à 800 Wen incandescence et halogène230 V.

Commande locale en faceavant, ou décentralisée.

✓

✓

✓

✓

✓

Télévariateurpour sourcesfluorescentes

Réf. 036 62/63

N L

N

C 10

+–10 V

LN

+–10 V

LN

N NL

AA

T E

1

7

3

5

15

9

13

11

V

BB + – G H

µ

LEXIC

Télévariateur 036 62 (1 zone)

11

Installation (036 62)Permet de faire varier le niveau

lumineux d’une installation detubes et lampes compactes fluo-rescentes à ballast électronique1-10 V.

Installation (036 63)Permet de faire varier indé-

pendammant les niveaux d’éclai-rement de 2 zones en éclairagefluo de tubes et lampes compactesà ballast électronique 1-10 V.

✓ ✓

+–10 V

LN

+–10 V

LN

+–10 V

LN

+–10 V

LN

N L

036

63

230V~800W50 mA

0 - 10V

1+2 1 2

E F A B B 1

N L N 1 N 2

µ

B 2 + 1 - + 2 -N

C 10

Télévariateur 036 63 (2 zones)

50 mA max.

Peignes d’alimentationréf. 049 26

Vers tubefluorescentdiam. 26 etdiam. 16ou lampefluocompac-te.

50 mA max.

50 mA max.


Zone 1

Zone 2

Variateurpour sources fluorescentesRéf. 036 61

LEXIC

12


lumineux d’une installation detubes et lampes compactes fluorescentes à ballast électro-nique 1-10 V.

InstallationPuissance commandée

800 VA.Courant de commande

50 mA.

✓ ✓

✓

N L

N

C 10

+–10 V

LN

+–10 V

LN

N

O

L N

+ -

50 mA max.


Vers tube fluorescentdiam. 26 etdiam. 16 ou lampe fluocompacte

230 V±. Fluorescence

13

Variateur500 W

Réf. 036 55

N L

N

O

L N

LEXIC


lumineux d’une installation.


halogène 230 V.Puissance de 60 à 500 W.Commande locale en face

avant.

✓ ✓

✓✓



Variateur420 Wpour transfosélectroniquesRéf. 036 54

Spotshalogène

N L

N

O

L N

L

N12 V

L

N12 V

L

N12 V

Ex : Transfos électroniquesréf. 420 56/57, ou équivalents.

LEXIC

14

Halogène 12 V avec transfo



S’utilise en incandescence 230 V,halogène 12 V avec transfo élec-tronique ou halogène 230 V.

Puissance de 60 à 420 W enhalogène 12 V.

Puissance de 60 à 320 W enincandescence ou halogène 230 V.

Commande locale en faceavant.

✓

✓

✓

✓

✓

Intercrépusculaire

programmableRéf. 037 21

LEXIC

DisjoncteurDNX 10 A

réf. 060 17(protectiondu circuit)

N L

3 4 5

Cellulephotoélectrique

N

N

10 A

15

ConfortPermet l’allumage et l’extinc-

tion de l’éclairage en fonction dela luminosité extérieure et du pro-gramme affiché.

Capacité : 8 programmes(journalier/hebdomadaire).

Installation1000 W en incandescence,

2000 VA en fluorescence (série).Réserve de marche : 100 h.Commutateur manuel : marche

forcée, programme, arrêt.

✓

✓

✓

✓

✓

230 V±. Incandescence


MinuterieRéf. 047 02

N L

DisjoncteurDNX 10 A


Poussoirs

N

N

10 A

2

4

6 8

LEXIC

16

Branchement 4 fils

EconomieCoupe automatiquement un

éclairage après une durée pré-déterminée, réglable de 30 s à10 mn.

InstallationIdéale pour les couloirs,

cages d’escalier, caves...2000 W en incandescence

et halogène 230 V, 1000 VAen fluorescence (série).

✓ ✓

✓

TélérupteurRéf. 040 15

LEXIC

N L

DisjoncteurDNX 10 A


Poussoirs

N

N

10 A 16 AX

I

1

0

17

16 A - 230 V±. Unipolaire

InstallationPermet de multiplier les points

de commande pour un mêmeéclairage.

S’utilise en incandescence,halogène 230 V, fluorescence.

Permet d’utiliser les poussoirsdans n’importe quelle série d’ap-pareillage.

✓

✓

✓


Contacteur silencieuxpour tarifheures creusesRéf. 040 60

N LN L

Chauffe-eau

Protection dela ligne pilotepar disjoncteurDNX 2 Aréf. 060 12

Partieraccordée

par lesservices EDF

DisjoncteurDNX 20 Aréf. 060 20(protectiondu circuit)

Relais dedécouplageréf. 038 62

ou télécommandeEDF

5 A

N

N

20 A

N

N

2 A

I

1

20 A

3

0

LEXIC

18

Raccordement avec chauffe-eau

EconomieAllège les dépenses d’électri-

cité.Alimente certains appareils au

tarif de nuit (exemple : chauffe-eau).

InstallationCommande à trois positions :

marche forcée, marche automa-tique, arrêt.

Confort : ne génère pas debruit.

✓ ✓

✓✓

SonnerieRéf. 041 01

LEXIC

N LPoussoirextérieur

Transfopour sonnerie

réf. 042 20

DisjoncteurDNX 10 A

réf. 060 17

N

N

10 A

19

Raccordement en 8 V

ConfortMoins encombrante qu’un

carillon, permet de signaler l’ar-rivée d’un visiteur.

InstallationExiste en version 230 V

(réf. 041 07).✓ ✓


Inters horairesà cadranRéf. 037 52/53/55

N

N

10 A

N L

DisjoncteurDNX 10 A

réf. 060 17

U1 U2 1 4 2

LEXIC

Programmation jusqu’à 16 A

20

Economie, confortFavorisent les économies

d’énergie tout en procurant lebon confort.

Facilité de lecture grâce aucadran à aiguilles.

InstallationMise à l’heure par bouton

rotatif.Choix des programmes par

curseurs.

✓

✓

✓

✓

Exemple : éclairage.

N L

Disjoncteur DNX16 A. Réf. 060 19(protection duprogrammateuret du contacteur)

DisjoncteurDNX 20 ARéf. 060 20

Contacteur de puissance 20 ARéf. 040 49

N

N

16A

N

N

20 A 20 A

U1 U2 1 4 2

I

0

Convecteurs20 A maxi

Programmation de 16 A à 20 A

21

Programme journalierRéf. 037 52 (sans réserve de

marche),Réf. 037 53 (avec réserve de

marche de 100 h).15 mn par curseur.

Programme hebdomadaireRéf. 037 55 (avec réserve de

marche de 100 h).2 heures par curseur.

✓

✓

✓

✓

✓

Exemple : convecteurs

LEXIC


Inter horairejournalierà cadranRéf. 037 40

N L

DisjoncteurDNX 16 A

réf. 060 19

3

4

5

6

7

N

N

16 A


LEXIC

230 V±. 1 sortie 16 A

22

Economie, confortFavorise les économies

d’énergie tout en procurant lebon confort.

InstallationProgrammation par curseur

imperdable (1 curseur = 15 mn). Réserve de marche : 100 h.Interrupteur de marche forcée.

✓ ✓

✓✓

LEXIC

N L


DisjoncteurDNX 16 A

réf. 060 19

N

N

16 A

2

L N

1 4

230 V±. 1 sortie 16 A

23

Inter horairehebdomadaire

digitalRéf. 037 61

Economie, confortFavorise les économies d’éner-

gie tout en procurant le bonconfort.Installation

Réserve de marche supérieureà 20 heures (sauvegarde perma-nente des programmes).

Possibilité d’interrompre mo-mentanément le programme sansl’effacer.

Un programme se composed’un horaire de mise en marche etd’un horaire d’arrêt et s’établitpour chaque jour de la semaine.

✓

✓

✓

✓


Inter horairehebdomadaireà commandetemporiséeRéf. 037 81

N L

DisjoncteurDNX 16 A

réf. 060 19

Poussoir

N

N

16 A


2

L N

1 4

LEXIC

24

230 V±. 1 sortie 16 A

Economie, confortFavorise les économies d’éner-

gie tout en procurant le bonconfort.Installation

Caractéristiques identiques àl’inter horaire hebdomadaireci-contre.

Possibilité, par bouton-pous-soir hors du tableau, de dérogerau programme en cours pourune durée préréglée (temporisa-tion). Exemples : relance duchauffage, prolongement de ladurée d’éclairage.

✓

✓

✓


Délesteur1 circuit

Réf. 038 10

LEXIC

Interrupteurdifférentiel 30 mA40 A. réf. 086 29

Régler le délesteursur l'intensitédu contrat EDF(ici à 30 A)

Chauffage cuisineCircuit non prioritaire16 A maxi

Eclairage10 A maxi

Prises de courant16 A maxi

Circuits prioritaires 30 A maxi

DisjoncteurDNX 16 Aréf. 060 19



30 mA

N

N

40 A

N

N

16 A

N

N

10 A

N

N

16 A

9075

604530

15

Disjoncteurd'abonnétype s

N L

Circuit non prioritaire inférieur à 15 A

25

EconomieAméliore le confort et allège

les dépenses d’électricité.Permet de souscrire un contrat

EDF inférieur sans risquer dedéclencher intempestivement ledisjoncteur général.

Si la consommation totaledépasse le contrat EDF, le déles-teur coupe le circuit non prioritai-re jusqu’à obtenir une consom-mation compatible avec lecontrat EDF.

✓

✓

✓

27

LEXIC

compatible avec le contrat EDF : – il coupera d’abord le circuit non

prioritaire a, – puis le circuit non prioritaire b,– enfin le circuit non prioritaire c.

Délesteur3 circuitsRéf. 038 11

Disjoncteurd'abonnétype s

N L

Régler le délesteursur l'intensitédu contrat EDF(ici 30 A)

Chauffage cuisineCircuit non prioritaire a16 A maxi

Chauffage couloirCircuit non prioritaire b16 A maxi

Chauffage chambresCircuit non prioritaire c20 A maxi

Eclairage10 A maxi

Prises de courant16 A maxi

Circuits prioritaires 30 A maxi

Contacteurde puissance20 Aréf. 040 49

Interrupteurdifférentiel 30 mA40 A. Réf. 086 29

Disjoncteurs DNX 16 A.Réf. 060 19




N

N

10 A

N

N

16 A

N

N

20 A

30 mA

N

N

40 A

N

N

16 A

N

N

16 A

CNP 1

9075

604530

15

CNP 2CNP 3

20 A

I

0

NP1 NP2 NP3

LEXIC

Exemple d’installation

26

Economie, confortAméliore le confort et allège les

dépenses d’électricité.Permet de souscrire un contrat

EDF inférieur sans risquer de déclencher intempestivement le

disjoncteur général. Si la consom-mation totale dépasse le contratEDF le délesteur coupe successive-ment les 3 circuits non prioritairesjusqu’à obtenir une consommation

✓

✓

Circuits nonprioritairesa et b inférieursà 15 A.Circuit nonprioritaire cde 15 à 20 A(avec contacteur20 A)

Economie, confortPermet la gestion de 5

régimes de température : Confort / Confort-1 /Confort-2/Economique / Hors gel avecconvecteurs à fil pilote 6 ordres.

Permet la commande duchauffage sur 2 zones, duchauffe-eau et du délestage sur3 voies.

29

LEXICGestionnairede chauffagepour convecteurs avec

câblage des fils pilotes

Réf. 038 18

LEXIC

28

InstallationPour convecteurs avec câbla-

ge des fils pilote.Liaison à la téléinformation du

compteur électronique EDF.

✓✓

2H

8H

EDF

Z2Z1Z1A Z1B

FPZ2

FPECS µN L

Z2RLSI1 I2 ECSZ1

Z1 Z2Conf.

Conf.1

Conf.2

Eco

Conf.

Conf.1

Conf.2

Eco

038

94

Délestage Hors gel

I

Auto

ECS

O

2H

8H

30 mA20 A

16 A 16 A 20 A 20 A2H

8H

2N

L 1Différentiel 30 mA

Zone 1 Zone 2

Inter horaire à programmehebdomadaireréf. 037 71

Compteurélectriquemonophasémultitarifs

Disjoncteurd’abonnétype s

Protectionde circuitréf. 060 20

Commande locale dedérogationCAD réf. 841 18

Gestionnaire 230 V±.

✓

✓

31

LEXICGestionnairede chauffagepour convecteurs avec

récepteur CAD pour fil pilote

Réf. 038 19

LEXIC

30

✓

EDF

Z2Z1Z1A Z1B

FPZ2

FPECS µN L

Z2RLSI1 I2 ECSZ1

Z1 Z2Conf.

Conf.1Conf.2

Eco

Conf.

Conf.1

Conf.2

Eco

038

94

Délestage Hors gel

I

Auto

ECS

O

30 mA20 A

16 A 16 A 20 A

2N

L 1

2H

8H

2H

8H

20 A2H

8H

Différentiel 30 mA

Zone 1 Zone 2

Inter horaire à programmehebdomadaireréf. 037 71





Récepteur sortie decâble CADréf. 841 14(obligatoire)


InstallationEvite les dégradations néces-

saires au passage du fil pilote.S’installe obligatoirement avecles récepteurs sortie de câblesCAD réf. 841 14.

Liaison à la téléinformation ducompteur électronique EDF.✓✓Economie, confort

Permet la gestion de 5régimes de température : Confort / Confort-1 /Confort-2/Economique / Hors gel avecconvecteurs à fil pilote 6 ordres.

Permet la commande duchauffage sur 2 zones, duchauffe-eau et du délestage.

✓

33

LEXICGestionnaire programmateurCAD 2 zonespour convecteurs avec

fil pilote 6 ordres

Réf. 038 95

2H

8H

EDF

Z2Z1Z1A Z1B

FPZ2

FPECS µN L

Z2RLSI1 I2 ECSZ1

Z1 Z2Conf.

Conf.1

Conf.2

Eco

Conf.Conf.1

Conf.2

Eco

038

94

Délestage Hors gel

I

Auto

ECS

O

2H

8H

30 mA20 A

16 A 16 A 20 A 20 A2H

8H

I

1

20 A

3

0

LEXIC

32

InstallationCapacité de 4 cycles de pro-

gramme par jour et par zone.Programmation, gestion et

délestage du chauffage et duchauffe-eau.

Liaison à la téléinformation du

compteur électronique EDF.Dérogations possibles à par-

tir des commandes localesSagane de l’axiophone, du ser-veur internet habitat.

Capacité : 10 récepteursmaxi par zone.

✓

✓

✓

✓

Différentiel 30 mA

Zone 1 Zone 2

Contacteur heures creusesréf. 040 56




Récepteur sortie decâble CADréf. 841 14


Economie, confortPermet la gestion de 5

régimes de température : Confort / Confort-1 /Confort-2/Economique / Hors gel.

Evite les dégradations néces-saires au passage du fil pilote.S’installe obligatoirement avecles récepteurs sortie de câblesCAD réf. 841 14.

✓ ✓


✓

35

InstallationMuni de 3 boutons pour déro-

gation manuelle (auto, confort,réduit) et d’un poussoir hors gel.

Intervalle mini entre 2 commu-tations : 1 minute.

✓

✓

LEXIC

Programmateur chauffage électrique2 zonesRéf. 037 94

Interdifférentiel30 mA

N L

Thermostatréf. 498 99

Plancher chauffant directou plafond rayonnant

Disjoncteurs DNX avec contact auxiliairepour la sécurité de coupure du fil pilote

Fils pilotes

Chambre parents

Zone nuit

Chambre enfants Zone jour


078

6406

0 19

+1/2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

24

6

12

18

1

3HORS GEL AUTO

CONFORT

REDUIT

ZONE I ZONE I I

C 1 C 2 C 3

C 037

94

N

N

N

N

N

N

2 A

LEXIC

34

Economie, confortRègle le chauffage à la bonne

température.Favorise les économies

d’énergie.Permet la programmation de

2 zones de chauffage électriqueavec convecteurs à fil pilote 4ordres suivant les régimes detempératures (confort, réduit,hors gel).

✓

✓

✓

230 V±.Capacité 8 programmes


37

récepteurs CAD sortie de câblesréf. 841 14.

3 régimes de température :confort, réduit, hors gel.

Les commandes confort etréduit sont programmables sur uncycle hebdomadaire.

Dérogations possibles à partirdu programmateur, des com-mandes locales CAD Sagane oud’un axiophone pour le passagehors gel à automatique.

Sauvegarde permanente desprogrammes.

✓

✓

✓

✓

LEXICProgrammateur chauffage électriqueCAD 2 zonespour convecteurs avec

fil pilote 4 ordres

Réf. 038 94

Peignesréf. 049 26

Protectiondu circuit

Commandelocale dedérogationCADréf. 841 12

Récepteursortie decâble CADréf. 841 14

Protectiondu circuit

Commandelocale dedérogationCADréf. 841 12

Récepteursortie decâble CADréf. 841 14

Zone jour Zone nuit

N

N

N

N

N

N

Inter différentiel30 mA

30 mA

N

N

40 A

N L


2 A

24

6

12

18

1

3

LEXIC

36

Economie, confortRègle le chauffage à la bonne

température.Favorise les économies

d’énergie.Permet la programmation de

2 zones de chauffage électrique

avec convecteurs à fil pilote4 ordres sans nécessiter la pré-sence du fil pilote.

InstallationLa transmission des ordres s’ef-

fectue par l’intermédiaire des

✓

✓

✓✓

230 V±.Capacité 8 programmes


Indicateur deconsommationd’énergieRéf. 046 69

N

N

16 A

30 mA

N

N

40 A

N

N


Tore

Disjoncteurs DNX avec contact auxiliaire pour la sécurité de coupure du fil pilote

Chambre parents

Zone nuit

Chambre enfants

N

N

L

L

L N

24

6

12

18

1

3

N

N

LEXIC

38

✓

✓

✓ ✓

Confort et économiePermet d’indiquer le nombre de

Kwh consommés par une partied’une installation électrique : chauf-fage électrique, eau sanitaire ou toutautre consommateur d’électricité.

Affichage de la consommation enKwh par période tarifaire, de la

puissance moyenne consommée,du nombre de jours depuis la der-nière remise à zéro.InstallationIndicateur de consommation mono-

phasé 230 V ~.Mesure d’intensité de 2 à 60 A.

230 V±.

Thermostatd’ambiance

Réf. 038 40

LEXIC

Chauffage

Sonde Saganeréf. 846 01ou Mosaic

réf. 744 70

ClimatisationVentilation

Protection du circuitpar disjoncteurDNX 6 Aréf. 060 15

Sortie 6 A. Pour une intensité supérieure,prévoir un contacteur de puissance.Exemple : pour 20 A, contacteur réf. 040 49

N L

N

L

N

N

6 A

39

ConfortRègle le chauffage ou la clima-

tisation à la bonne température.Installation

Mesure de la température parsonde installée dans le local oula zone à surveiller.

Bouton de réglage en faceavant (3° à 30°C).

Voyant marche/arrêt.A contact inverseur : coupure

par hausse (ex. : chauffage) oubaisse (ex. : climatisation).

✓

✓

✓

✓

✓

6 A - 230 V±

N L



DisjoncteurDNX 20 A

réf. 060 20avec contact

auxiliaireréf. 073 50

Cordonréf. 036 46

Contacteurheures creusesréf. 040 56

N L

30 mA

N

N

40 A

N

N

N

N

I/O

N L R1 C1 S1

C2 S2

1 3

2 A20A

I

1

20 A

3

0

1 canal fonctions inter, 1 canal fil pilote

41

suivant les régimes de températu-re confort, réduit et hors gel.

Procédure spéciale de prisede ligne en cas d’utilisation avecun répondeur.

Raccordement sur une simpleprise téléphonique avec cordonet fiche réf. 036 46.

Intensité par canal : 5 A.✓

✓

✓

LEXIC

Axiophone2 canauxRéf. 036 19

N L N L

DisjoncteurDNX 2 Aréf. 060 12N

2A

I/O

N L R1 C1 S1

C2 S2

1 3

N L

Partie raccordéepar les services EDF

Relais dedécouplageréf. 038 62

Cordonréf. 036 46

Contacteurréf. 040 49

Vers convecteurs Vers ballon ECS

Contacteurheures creusesréf. 040 56

5 A

I

1

20 A

3

0

LEXIC

2 canaux fonctions inter

40

ConfortPermet de régler à distance,

par téléphone, le chauffage à labonne température.

InstallationConfigurable : 1 canal inter

ou poussoir, 1 canal inter ou filpilote.

Permet le raccordement deconvecteurs à fil pilote 4 ordres

✓ ✓

✓

4342

Offrez à vos clients la bonnelumière au bon moment

Une seule référence : 100 29

Un prix d’achat net : 350 F HT (1)

Un prix de vente à partir de 790 F TTC (2)

2 interrupteurs-variateursSagane pour séjour, chambres...

1 interrupteur automatiqueSagane pour hall, couloir,cave...

2 poussoirs O + F dans le casd’installation en va-et-vient

(1) Prix net achat installateur.(2) Si base TVA 5,5 % habillage Silex nature, hors frais de pose.

Les variateurs et les intersautomatiques s’habillentavec les 24 finitions Sagane.

Interva-et-vientRéf. 840 02/36

44

InstallationQuel que soit l'état des murs, le

bon fonctionnement est garantigrâce au système Flotix.

ConfortLumineux, l'interrupteur se repè-

re facilement dans un lieu sombre(couloir...).

840 02Finition Beluga argent

LN

1

2

L

✓ ✓

1

2

L

1

2

L

LN

Interrupteur

Va-et-vient

Va-et-vienttémoin

Réf. 840 08/10

45

840 10Finition Xelio chrome

InstallationVa-et-vient témoin sans neutre :

idéal en rénovation. Remplaceun inter existant sans câblagesupplémentaire.

ConfortLa lampe du va-et-vient témoin

est allumée lorsque l'éclairageest allumé.

✓ ✓

1

2

L

1

2

L

LN

1

2

L

1

2

3

4

L

LN

Va-et-vient + voyant témoin (réf. 840 08)

Va-et-vient témoin sans neutre (réf. 840 10)

Doubleallumage,doubleva-et-vientRéf. 840 18/20

46

InstallationLe double allumage permet de

commander 2 circuits différentsavec une seule alimentation.

Le double va-et-vient permetde commander 2 circuits diffé-rents depuis 2 points différents.

840 18Finition Silex miel

✓ ✓

Double allumage (réf. 840 18)

LN

3 1

4 2

L L

LN

3 1

4 2

L L

3 1

4 2

L L

Double va-et-vient (réf. 840 20)

Inter temporisé sans neutre (réf. 846 22)

NLN

Devient lumineuxavec lamperéf. 899 07

B LA

NL

N V

47

Interstemporisés

Réf. 846 20/22846 22

Finition Silex celadon

EconomiePermet de commander un éclai-

rage dans une pièce fréquentéepeu de temps (cave, grenier...).

Eteint automatiquement aprèsune durée réglable de 30secondes à 8 minutes pour la846 22, et de 1 à 20 minutespour la 846 20.

Inter temporisé 3 fils (réf. 846 20)

✓✓

IntersautomatiquesRéf. 841 01/02

48

ConfortAllume automatiquement au

passage d'une personne.

EconomieEteint automatiquement après

une durée réglable de 6secondes à 6 minutes.

841 01Finition Xelio laqué vert

✓ ✓

L

LN

Poussoirà ouverturepour allumagemanuel

NL

NL

Poussoirà ouverturepour allumagemanuel

Inter automatique sans neutre (réf. 841 01)

Inter automatique 3 fils (réf. 841 02)

Intersautomatiques

pour l’extérieurRéf. 882 85/86

49

882 85/86

ConfortAllume automatiquement au

passage d'une personne.Montage en extérieur sous

avant-toit.

EconomieEteint automatiquement après

une durée réglable de 12secondes à 16 minutes.

✓

✓

✓

L

N

L

N

LN

L

N

LN

Installation neuve

Installation avec plusieurs détecteurs

Télérupteuravec poussoirintégréRéf. 840 16

50

InstallationLe télérupteur avec poussoir

intégré permet de multiplier lespoints de commande en évitantun retour au tableau électrique.

EsthétiqueLe télérupteur Sagane est dans

le même look que le reste del'appareillage.

840 16Finition Silex jean

✓ ✓

N

L

LN

Poussoir réf. 840 04



Si utilisation de plusde 4 poussoirs lumineux,utiliser le compensateurréf. 491 00

Télérupteur avecpoussoir intégré

1

2

L

1

2

L

1

2

L

Branchement avec poussoirs (réf. 840 04)

Poussoirtémoin

Réf. 840 09

51

840 09Finition Silex terracota

ConfortLa lampe du poussoir témoin

est allumée lorsque l’éclairageest allumé.

InstallationLa fonction témoin est indé-

pendante du poussoir et permettout type de signalisation :témoin du contact d’un télérup-teur, d’une minuterie...

✓ ✓

1

2

3

4

L

1

2

3

4

L

1

2

3

4

L

N

L

LN



Poussoir réf. 840 09La fonction témoinest indépendante dupoussoir et reçoit lalampe réf. 849 24

Télérupteur avecpoussoir intégré

Branchement avec télérupteur réf. 840 16

VariateurRéf. 841 41/42

52

InstallationIdéal en rénovation : rempla-

ce un inter existant sans câblagesupplémentaire.

841 42Finition Beluga Classic

✓

Incandescence et halogène 230 V (réf. 841 41)

Halogène TBT à transfo ferromagnétique (réf. 841 41)

LN

L

L

L

NCompensateur

réf. 401 39

Transfo réf. 420 60

L

N12 V

Halogène TBT à transfo électronique (réf. 841 42)

L

L

NTransforéf. 420 56/57

L

N12 V

A la place d’un interrupteur

VariapushRéf. 841 35

53

841 35Finition Beluga cuivre

InstallationPermet de multiplier les points

de variation pour un même éclai-rage.

✓

Incandescence et halogène 230 V

Halogène TBT à transfo ferromagnétique

LN

LAB

LAB

L

NTransfo réf. 420 60

L

N12 V

LAB

L

B A

NPériphériqueréf. 841 37 Variapush

A la place d’un interrupteur

A la place de 2 va-et-vient

HorlogeréveilRéf. 846 30

54

InstallationUne simple alimentation

phase/neutre 230 V suffit.

ConfortUn réveil à affichage digital

dans la même esthétique que lereste de l'appareillage.

846 30Finition Silex terracota

✓

L

L N

N

EDIT... AlarmPROG DAY...SET TIME...

Flèchesde sélection

Heure du jouret de réveil

Symbole réveilactivé

Choix/sélection

Jour de la semaine

Validationdes données

PannesecteurMenu ouretour arrière

Diminuevaleur ouarrêt éclairage Augmente valeur

ou éclairage écran

MENU OK

Facile à programmer

✓

Horloge-réveil

55

Prisecommandée

Réf. 842 02842 02

Finition Silex celadon

1

2

L

L

N

Interrupteurréf. 840 02

Prise 2P+Tréf. 842 02Puissance maxi :2300 W

L

N

Inter horaireréf. 846 33

Prise 2P+Tréf. 842 02Puissance maxi :2000 W

L N

InstallationRapidité de câblage : les 3

bornes de la prise sont alignéesdu même côté.

ConfortPrise commandée : pratique si

elle est située dans un endroitpeu accessible.

✓

Prise commandée par interrupteur (réf. 840 02)

Prise commandée par inter horaire (réf. 846 33)

ThermostatsRéf. 846 10/37

56

846 10Finition Xelio laqué jaune

LN

LN

ConfortThermostat programmable :

pour avoir la bonne température,au bon moment, aux bonsendroits.

✓

Coupure par hausse de température

Coupure par baisse de température

LN

LN

L

NO

CNF (NC)

N

N L

Thermostat d’ambiance (réf. 846 10)

Thermostat programmable (réf. 846 37)

Commandesvolets roulants

Réf. 840 26/28 - 846 40/42

57

EsthétiqueLes commandes de volets

Sagane sont dans le même lookque le reste de l'appareillage.

846 40Finition Beluga cuivre

✓

L

LN

L

LN

Boîtierd'automatisme

LN

Cellulephoto-électrique(pour réf. 846 42)

L

N

Double va-et-vient (réf. 840 26)

Double poussoir (réf. 840 28)

Programmables (réf. 846 40/42)

58

Commandevolets roulantspar radioRéf. 841 07/916 26

InstallationLa solution pour éviter les fils

entre commande et volets roulants.

841 07Finition Xélio laqué bleu

✓

LN

Commandegénérale

réf. 841 07

Commandeindividuelleréf. 841 15


Récepteur916 26

Récepteur916 26

Schéma de principe

Commandepour fenêtre

de toitRéf. 840 27

59

840 27Finition Silex celadon

EsthétiqueLa commande pour fenêtre de

toit Sagane est dans le même lookque le reste de l'appareillage.

✓

L

LN

Transfo 230 V - 12/24 V

Moteurcourant continu12/24 V

Branchement avec transfo 12/24 V


Evolution de l'installationL'ensemble des volets peut être commandé à distancepar inter horaire hebdomadaire Sagane réf. 846 33

Inter horairehebdomadaireréf. 846 33

Commandegénéraleréf. 841 16


NL

846 33Finition Beluga or

61

Commandesvolets roulantscourant porteurRéf. 841 15/16

InstallationMise en place immédiate

d'une commande générale, sansnouveau câblage.

841 16Finition Beluga bronze

✓

L N

LN

L

N

LN

L N L N

841 15841 16 841 15

L N L N

841 15 841 15

L N

841 15

60

Commande individuelle (réf. 841 15)

Commande générale ou de zone (réf. 841 16)

63

Boîte dedérivation

LN

N

1 2 3 4 65

L

N

1 2 3 4 65

L N

1 2 3 4 65

L

Commandegénérale

automatiqueréf. 841 21

841 23 841 23

Moteur< 500 VA

Moteur< 500 VA

Capteur solaireet anénomètreréf. 495 04


Info câbleUtiliser du câble 1,5 mm2 rigide

Commandede storesRéf. 841 20/21/23

62

ConfortLes stores descendent automati-

quement suivant l'ensoleillement.

SécuritéLes stores remontent automati-

quement en cas de vent.

841 20Finition Beluga bronze

✓ ✓

LN

Capteur solaireet anénomètreréf. 495 04Boîte de

dérivation

Câble : 1,5 mm2 rigide

Moteur< 500 VA

Câble : 0,75 mm2

N

1 2 3 4 65

L

Commande de plusieurs stores (réf. 841 21/23)Commande d’un store (réf. 841 20)


847 30Finition Xelio

Info câbleLa liaison entre les différents éléments estréalisée en fil téléphone 3 paires 9/10

65

DiffusionsonoreRéf. 847 20/22/24/26/28/30/32

847 22Finition Xelio laqué bleu

C

24V

LN

+RS

24V

So

+

C

So

+

R

LN

Amplificateurréf. 847 20

Relais de télécommanderéf. 847 28

Prise 2P + Tréf. 842 02

Alimentationréf. 847 32

Commande localeréf. 847 22


Haut-parleurréf. 847 30


✓ ✓

C

So

+

S C

So

+

C+RS

24V

So

+

C

So

+

Amplificateurréf. 847 20

Module de surveillanceréf. 847 26

Micro d'appel réf. 847 24

Alimentationréf. 847 32





S

24V

R

L

L

N

N

Relais de télécommanderéf. 847 28

Prise 2P + Tréf. 842 02

SécuritéLe module de surveillance permet

par exemple d'écouter un enfantdepuis une autre pièce.

ConfortL’amplificateur reçoit la source

sonore (hifi, radio...) par connexionjack 3,5 mm.

64

Diffusion sonore seule

Avec module de surveillance et micro d’appel

Info câbleLa liaison entre les différents éléments est réaliséeen câble 6/10 non blindé réf. 849 17

844 18Finition Silex nature

67

AlarmeintrusionRéf. 840 10 à 844 28


P R I + T- T

844

28

Alimentationréf.844 28

Centraleréf. 844 20

Extension 4 zonesréf. 844 21

Répétiteur4 zones réf. 844 22

Batterieréf. 433 41

+ --

Détecteur à têtefixe réf. 844 17

Interface relaisréf. 844 16

Détecteurorientableréf. 844 18

Transmetteurtéléphoniqueréf. 432 73

Détecteurs périmétriques :magnétiques d'ouvertureréf. 431 00/01/08,bris de glace réf. 431 10,tapis contact réf. 431 12

Détecteurs techniques :élévation de températureréf. 845 00,inondation réf. 845 02,gaz méthane réf. 845 06,gaz butane-propaneréf. 845 07

Interfacecontact auxiliaireréf. 844 15

Interface pourdétecteurréf. 844 14

Sirène intérieureréf. 844 23

Sirène extérieureréf. 844 24

Commandeinfrarouge réf. 844 12

Commandeà clé réf. 844 10

LN Batterie

réf. 433 41

3 4

+ --

✓Installation

Seulement 2 fils téléphonepour tout câbler.

EsthétiqueEnfin une alarme intrusion dis-

crète, dans le même look que lereste de l'appareillage.

✓

66

Schéma de principe


68

DétecteurstechniquesRéf. 845 00/02/06/07

InstallationLes détecteurs Sagane sont

autonomes : pas besoin de lesrelier à une centrale.

845 00Finition Beluga classic

✓

Détecteurs d’élévation de température(réf. 845 00) et d’inondation (réf. 845 02)

NCA12V+ --

A

+--

Transforéf. 848 15

Détecteursréf. 845 00/02

Répétiteur d'alarmeréf. 845 10

Transmetteur téléphoniqueréf. 432 73

12V

230VLN

Transmetteur téléphoniqueréf. 432 73

A

+--

Détecteursréf. 845 06/07

A

+--

Transforéf. 848 15

Répétiteur d'alarme réf. 845 10A installer impérativementdans une autre pièce

12V

230VLN

Détecteurs de gaz (réf. 845 06/07)

Commandesventilation

Réf. 840 14/30

69

840 30Finition Silex celadon

Interrupteur ventilation retardée (réf. 840 14)

L

N

LNM

ConfortInterrupteur ventilation retardée

réf. 840 14 : permet la mise enmarche simultanée d'un éclairageet d'un ventilateur.

A l'extinction de l'éclairage, laventilation fonctionne pendantune durée réglable (3 à 12minutes).

✓

L

L Marche - Vitesse 1

Marche - Vitesse 2

Commande VMC multi-fonctions (réf. 840 30)

Prisetéléphone8 contactsRéf. 843 02

70

InstallationRepérage des bornes directe-

ment sur le produit : numéros de1 à 8.

SécuritéEn association multipostes, le

matériau isolant (Isolock) garantitune totale séparation courantfort/courant faible.

843 02Finition Silex sable

✓

2468

135

7

Câble téléphonique4 paires Ø 0,6 mmtype 278-4.6

Paire 1

Contact 1 Contact 3

Paire 2

Contact 2 Contact 5

Paire 3

Contact 8 Contact 6

Paire 4

Contact 7 Contact 4

2468

135

7

✓

Raccordement en parallèle

Prise RJ 45Numéris internet

Réf. 843 15

71

843 15Finition Silex Nature

Longueur < 130 mètres

Installation domestiqueBornes autodénudantes quart

de tour pour connexion rapide.

ConfortExiste en biplite : permet de rac-

corder 2 appareils sur une mêmeligne (ex : téléphone/Minitel,Fax/Modem...).

✓ ✓

Info câblage / RèglementationLa réglette d’appartement doit être installéedans le TRI (Tableau de Réseau Intérieur). Le montage sur rail DIN s’effectue avec laplatine 512 44.

Principaux raccordements

Longueur < 90 m par branche

7372

Prises RJ 45en réseauRéf. 332 84 et 843 15

332 84avec goulotte DLP

Câblage avec câble 4 paires torsadées cat 5e

EIA/TIA 568 A

1 2 3 4 5 6 7 8

Prise RJ 451/4 de tour

Câble 4 paires torsadéescat 5 e

Paire 2 Paire 1

Paire 4 Paire 3

1

2

3

4

5

6

7

8

Prises SaganeRéf. 843 15

✓Installation

La simplicité d’un kit, uneréférence complète prête à installer pour les réseaux

domestique et petit tertiaire (Cat 5e).

332 92Hub VDI 10/100 base T

Principe du réseau (332 84)

Prises SaganeRéf. 843 15

ConfortMini réseau haut débit, le hub

Ethernet 10/100 base T permetdes transmissions de données à

100 Mbits/s.✓

Principe du réseau (332 92)


Va-et-vient Otéoà voyantRéf. 860 17

NLN

L

12

74

InstallationDevient lumineux avec lampe

899 01/02/07.Devient témoin avec lampe

899 01/02/06.✓ ✓

Fonction témoin

NLN

L

12

Fonction lumineuse

860 17Otéo complet

L

NL

Variateur 500 W, à la place d’un interrupteur

75


halogène de 60 à 500 W, et enhalogène TBT de 60 à 500 VAavec transformateur ferromagné-tique.

Branchement en remplacementd’un interrupteur ne nécessitantpas la présence du neutre.

En halogène TBT, ne nécessitepas l’emploi du compensateur401 39.

✓ ✓

✓

860 66Otéo complet

Prise téléphoneOtéo 8 contactsRéf. 860 38

2

4

6

8

1

3

5

7

2

4

6

8

1

3

5

7


Paire 1

Contact 1 Contact 3

Paire 2

Contact 2 Contact 5

Paire 3

Contact 8 Contact 6

Paire 4

Contact 7 Contact 4

76

InstallationPrévoir deux prises dont une pla-

cée à proximité d’une prise de cou-rant.

Les placer à une hauteur com-prise entre 8 et 25 cm du sol.

L’installation intérieure doit êtrecompatible avec une installationNuméris.

✓

✓

✓

Prise téléphone 8 contacts

860 38Otéo complet


Paire 1

Contact 1 Contact 3

Paire 2

Contact 2 Contact 5

Paire 3

Contact 8 Contact 6

Paire 4

Contact 7 Contact 4

Prise téléphone RJ 45

77

InstallationPermet la connexion directe

d’un modem (Internet).Bornes auto dénudantes 1/4

de tour pour connexion rapide.

Permet le raccordement et lerepiquage sur une installationintérieure téléphonique.

✓

✓

✓

Prise téléphoneOtéo RJ 45

Numéris/InternetRéf. 860 33

860 33Otéo complet

79

InstallationLa qualité d’une bonne réception

TV dépend pour beaucoup dutype de câble utilisé.

Un câble coaxial ne doît pasexcéder 2 dB de perte pour 10 minstallés.

✓

PrisestélévisionRéf. 843 29/30/28/20/26/27

78

ConfortPermet avec un coupleur TV-

SAT de réunir le satellite, la TVhertzienne, et la FM dans toutesles pièces de la maison.

739 99Dénudeur pour câble coaxial

✓

21 VAtC, A

19 VAtCA

19 PAtCA

Câble pour l'extérieur 19 PAtCA (Protégé UV)

Câble pour l'intérieur 19 VAtCA (Protégé feu)

Le dénudage peut s'effectuer avec le dénudeur réf. 739 99

Les câbles TV raccordement simplifié

843 29Finition Opalis blanc

Dénudage rapide

81

Installation TV jusqu’à 4 prisessatellites avec démodulateur

Réf. 739 60

80

ConfortPermet la réception des chaines

satellites sur toutes les prises équi-pées d’un démodulateur.

Permet également la réceptionhertzienne et FM sur toutes lesprises

739 60Centrale TV 5Hz, 4

SAT

✓

UHF

UHF

Tête QUATRO

Démodulateur SAT

Démodulateur SAT

VHFBI*

VHFBIII* FM

230 V~739 60

Schéma de principe

* BI : chaines frontalières ou certains émetteurs.** BIII : canal +.

PerformancesPermet la réception satellite

analogique et numérique audelà de 2 150 Mhz.

✓

Prise Saganeréf. 843 29

Prise Saganeréf. 843 29

Installation TV1 prise SAT avecdémodulateurRéf. 739 62

82

ConfortPermet la réception des chaînes

sattelites sur la prise équipéed’un démodulateur.

Permet également la réceptionhertzienne et FM sur toutes lesprises.

739 62Centrale TV 5Hz, 4 SAT

UHF

UHF

FM

739 62

739 82

Prises Sagane réf. 843 29

230 V~

VHFBI

VHFBIII

Tête universelle

Démodulateur SAT

✓

Schéma de principe

Installation TV,plusieurs prisesavec répartiteur

Réf. 739 80/82/98

83

739 80/82Répartiteurs satellite-hertzien

Entrée

739 80

2 prises

3 prises Entrée

739 82

Bouchon739 98

4 prises

Entrée

739 82




InstallationLa simplicité pour installer

plusieurs prises.Compatible satellite.

✓

Répartiteur de 2 à 4 prises

✓

Installation TVcouplage hertzienet satelliteRéf. 843 30 et 739 70

84

InstallationLa prise TV-FM-SAT 2 câbles,

réf. 843 30, évite de modifierl’installation hertzienne existante.

Avec coupleur, permet d’avoirun seul câble de descente.

843 30Prise TV-FM-SAT

✓

739 70

UHFetVHF

Tête universelle

Réf. 843 29

Couplage de 2 antennes

✓

Hz SATHz SAT

UHFetVHFTête universelle

Réf. 843 30

Installation TV,amplification

du signalRéf. 739 65 et 910 47

85

910 47/739 65Amplificateurs UHF-VHF

et satellite

Gain : 20 dB910 47

910 47

UHF et

Gain : 24 dB739 65

230 V~

VHF

Démodulateur SAT

Tête universelle Tête universelle

Confortpermet d’améliorer la récep-

tion des émissions hertziennes ousatellites.

✓

Satellite ou hertzien

Installation TVcouplage de2 parabolesRéf. 739 68

86

ConfortPermet la réception de 2

satellites différents ex : Astra etTélécom.

InstallationPratique pour les extensions

d’installations existantes.

739 68Commutateur satellite

✓

UHF

230 V~

739 70

739 68

739 65

910 47

739 68

✓

Exemples d’installations

Installation TV,les antennesparaboliques

87

Tête universelleLNB

pour installationindividuelle

avec un seul démodulateur

Tête QUATROpour installation

multidémodulateur

Prévoir une parabole de80 cm de diamètre

739 60230 V~

InstallationPour une réception optimale,

prévoyez une parabole de50 cm de diamètre minimum,80 recommandés.

✓

Principaux types de têtes

8988

Installationd’une parabole

InstallationLe respect de cette procédure

assure une bonne réception.✓

Principe d’installation

S

EST OUEST

NORD

SUD Magnétique

13° (Hot Bird)

19,2° (Astra)

5° (Telecom 2 B)

N

5 - 50°

Azimut

- Règler l’angle de position du satellite par rapport au sud à l’aide de la boussole.

Fixation et Pointage

- Repérer le Sud à la boussole.- Faire attention à la distance de la parabole par rapport aux obstacles.- La parabole doit être positionnée en vue directe du satellite visé.- L’antenne n’est pas obligatoirement placée au point le plus haut d’un bâtiment.- Bien installer le support verticalement.

Elévation

- Règler l’angle d’élévation entre l’horizon (0°) et le satellite visé.

Conseil

- Prévoir une prise téléphone pour le paiement des films, et pour l’interactivité desservices.- Prévoir suffisamment de prises électriques pour raccorder téléviseur, démodulateur etmagnétoscope.

9190

Serveur internethabitat

Réf. 493 91

InstallationPermet la programmation et la

commande depuis un PC localou le réseau Internet de tous lesdispositifs de l’installation.

Permet de recevoir sur un PCou un téléphone cellulaire distanttous messages d’anomalies oud’alarmes de l’installation.

✓

Installation mixte

CAD

Alarme Sagane

Gestion du chauffage

Gestion des volets roulants

Gestion de l'éclairage

Volet roulant

Eclairage

Convecteur

PC DISTANT

TELEPHONEMOBILE

PROTOCOLE WAP

PRESTATAIREDE SERVICE

ASSISTANTPERSONNEL

MODEM

HUB/ROUTEUR

10BaseT

PC WEBCAM

RTC, RNIS ou

GSM

CAD SCS LAN CPUCAD

493 91

Reset SCSLAN

LINK LINK

✓ Permet la commande de 16scénarios maxi instantanés oudécalés dans le temps.

ConfortSurveillance des installations à

distance par caméra connectéesur le serveur (via un Hub ou unHub/Routeur).

✓ ✓

493 91Serveur internet habitat


Montage deslampes et despictogrammes

92

Après avoir séparé du jeu le pictogramme recherché,il suffit de le mettre en place au dos de l’enjoliveur.

Les pictogrammes existent en lumineux(jeu réf. 849 12). La transparence du dessinpermet de diffuser la lumière de la lampe.

La lampe est mise en place par simple enclipsagesans aucune intervention sur le câblage.

ConfortVos clients demandent ”que

les commandes ne soient plusdes inconnues“. Sagane répond

à cette attente en proposant despictogrammes pour personnaliserles commandes électriques.

✓

Montage des pictogrammes (réf. 849 10/12)

Montage des lampes (réf. 849 21/23/24)

✓

93

EsthétiqueLe meilleur moyen de vendre

Sagane, c’est de le montrer !Pour donner des idées confort et

décoration à vos clients, ouvrezles coffrets Sagane à chaqueoccasion.

24 finitions pour chaque pièce de la maison.

SaganeTM, les coffrets pourmieux vendre

Coffret finitions réf. 849 99

Le nouveau coffret Sagane version 2001 : votre outilpour convaincre.Contactez votre agence Legrand ou rendez-vous surwww.legrand.fr rubrique “vous êtes professionnels”.

Maçonnerie

Prof. 40 892 24

Prof. 50892 51

895 11

Prof. 402 x 892 41

Prof. 502 x 892 51

Prof. 403 x 892 41

Prof. 503 x 892 51

Prof. 402 x 892 41

Prof. 502 x 892 51

Prof. 403 x 892 41

Prof. 503 x 892 51

Prof. 404 x 892 41

Prof. 504 x 892 51

Prof. 40892 48

Prof. 50892 58

895 12

2 x 895 11

3 x 895 11

4 x 895 11

895 16

Béton

95

Prof. 40891 25

Prof. 50891 28

Prof. 40891 26

Prof. 40891 27

Prof. 40894 01

Prof. 50894 02

Batik BatikSuperbox

Plaques Sagane Cloisons sèches

Prof. 40 - 893 40/41Prof. 50 - 893 51

Prof. 40 - 893 42Prof. 50 - 893 52

Prof. 40 - 893 43Prof. 50 - 893 53

Prof. 40 - 893 44Prof. 50 - 893 54

Prof. 40 - 2 x 893 411 x 893 67

Prof.50 - 2 x 893 511 x 893 67

Prof. 40 - 893 45Prof. 50 - 893 55

Prof. 40 - 3 x 893 412 x 893 67

Prof.50 - 3 x 893 512 x 893 67

Prof. 40 - 4 x 893 41+ 3 x 893 67

Prof. 50 - 4 x 893 51+ 3 x 893 67

Prof. 40 - 893 48Prof. 50 - 893 58

Batik

(1)

OpalisSilex nature

Silex jeanSilex céladon

Silex terracota

Silex miel

Silex sable

Silex cendre

Beluga classic

Beluga orBeluga cuivre

Beluga

bronze Beluga argent

Xelio laqué noir

Xelio laqué bleu

Xelio laqué vert

Xelio laqué rouge

Xelio laqué jaune

Boîtes d’encastrement BatikTM et Superbox,une solution pour cha que mur

94

(1) La sirène Sagane réf. 844 23 est livrée avec sa propre boîte d’encastrement à scellerRéférences en gras : produits de vente courante habituellement stockés par la distribution

Xelio laqué gris

Xelio chêne

Xelio merisier

Xelio palissandre

Xelio orXelio chrome

96

Un logiciel dedevis à l’écoutedes électriciens

Bénéficiez d’un dossier completen appelant au :

Réalise un devis d’électricité complet :avec convecteurs, spots, chauffe-eau, ventilation,

fils, câbles, gaines…

0 800 12 24 48

✔ Etude express sans plan

✔ Exportation dans Word, Works

✔ Edition de factures intermédiaires

✔ Expédition du devis par e-mail

✔ Saisie du taux de TVA pièce par pièce

✔ Intégration d’une remise à la fin du devis

✔ Création d’une base utilisateur pourconfectionner ses propres ouvrages

✔ Chiffrage appareillage seul sans petitesfournitures

97

NouveautésMillenium

✔ Création d’une base de données chantiers avec fiches par chantier

✔ Rappel normatif pour les labelsPromotelec et règles normativesex : alarmes incendie

✔ Modification des paramètres desouvrages en cours de devis

✔ Création d’une rubrique divers (ex :consuel)

LT 2

1030

- M

ai 2

001

Un site privé rien que pour vous, cliquez sur

www.legrand.fr, et laissez vous guider.

Édition 2001 Carnet De Câblage - Dthenard.free.frdthenard.free.fr/ressources/pdf/carnet.pdf · 66...

Documents

Transcript of Édition 2001 Carnet De Câblage - Dthenard.free.frdthenard.free.fr/ressources/pdf/carnet.pdf · 66...