Cours VB 2007/2008 1 Chapitre 4 Manipulation des fichiers dans le langage VB.
Disjoncteur à coupure sous vide VB L - DPI L - … VB DPI/DISJONCTEU… · ALSTOM, le MiCOM P124...
Transcript of Disjoncteur à coupure sous vide VB L - DPI L - … VB DPI/DISJONCTEU… · ALSTOM, le MiCOM P124...
Disjoncteur à coupure sous videVB L - DPI L
T&DPower Distribution
2
Table des matières
AAppeerrççuu 2
IInnffoorrmmaattiioonnss ggéénnéérraalleessDescription du produit 3Applications 4Avantages 4Expériences 4Technologies 5Environnement 5
DDeessccrriippttiioonn tteecchhnniiqquueeNormes 6Caractéristiques techniques 6Dimensions et poids 8Equipement principal 10Equipement auxiliaire 18Installation 22Rapports d’essais 22
EExxppllooiittaattiioonn eett eennttrreettiieennExploitation 23Entretien 23
Aperçu
VB L | DPI L,
Disjoncteur moyenne tension à coupure sous vide
Jusqu'à 24 kV
Disposition latérale
Normes CEI
Avec mécanisme de commande conventionnelà ressort ou avec actuateur magnétique
Avec ou sans système de protection intégrée
DPI L
3
Informations générales
Description du produit
VB LDisjoncteur moyenne tension àcoupure sous vide à commandelatérale.
DPI LDisjoncteur moyenne tension àcoupure sous vide à commandelatérale et système de protectionintégrée.
La nouvelle génération de disjonc-teurs moyenne tension à coupuresous vide à du type VB L – DPI L estle fruit de l’énorme expérienceacquise par ALSTOM en recherche,développement, production, essais,installation et service après ventede milliers de disjoncteurs MTinstallés partout dans le monde.
Leurs performances ont encore étéaméliorées par l'intégration de ladernière génération des :
• Chambres de coupure sous vide
• Mécanismes de commande
• Transformateurs de courant
• Relais de protection
Désignation Tension assignée Courant assigné Pouvoir de rupture Distance entre phases
kV A kA mm
VB 4-25/8 L 12 800 25 210 - 250
VB 4-25/12 L 12 1250 25 210 - 250
VB 5-25/8 L 17,5 800 25 210 - 250
VB 5-25/12 L 17,5 1250 25 210 - 250
VB 6-16/6 L 24 630 16 250
VB 6-20/8 L 24 800 20 250
VB 6-20/12 L 24 1250 20 250
DPI 4-25/8 L 12 800 25 210 - 250
DPI 5-25/8 L 17,5 800 25 210 - 250
DPI 6-16/6 L 24 630 16 250
DPI 6-20/8 L 24 800 20 250
Tension assignée4 : 12 kV5 : 17,5 kV6 : 24 kV
Courant assignéen service continu
En multiple de 100 A
Pouvoir de ruptureen kA
Commandelatérale
Distance entre phases (mm)VB 5 - 25 / 8 L (210)DPI 5 - 25 / 8 L (210)
4
Applications
Les disjoncteurs à coupure sousvide du type VB L et DPI L sontconçus particulièrement pourrépondre aux besoins des réseauxde distribution moyenne tension.Leur disposition latérale permetune conception simple de tableauxà moyenne tension isolés dans l’airéquipés d’appareillage fixe oudéconnectable.
Le DPI L est un disjoncteur à cou-pure sous vide équipé d'un systèmede protection et de supervisionintégré autonome ou à double ali-mentation. Il est conçu pour assu-rer la protection complète et fiabledes feeders moyenne tension sansnécessiter une alimentation auxi-liaire. Il offre tous les avantages enterme de performance et de fiabili-té d'un disjoncteur à coupure sousvide combinés à la précision et lasouplesse d'une protection digitale.
• Protection contre les défauts entrephases et à la terre.
• Choix entre différentes courbesde fonctionnement.
• Meilleure tenue au courant dedéfaut.
• Plages de réglage courant ettemporisation plus étendues.
• Plus de précision.
• Meilleure sélectivité.• Réglage individuel des éléments
de phase et de terre.• Versions autonome et à double
alimentation.• Auto - contrôle et diagnostic d'er-
reur.• Supervision des circuits de mesure.• Enregistrement des défauts.
Avantages
Disjoncteur VB L
• Technologies de coupure et deprotection les plus modernes.
• Sans entretien.• Performances électriques et
mécaniques élevées.• Faibles dimensions.
• Facile à installer et à exploiter.• Conçu, fabriqué et contrôlé
conformément aux normes dequalité ISO 9001.
• Essais de type réalisés en labora-toires neutres.
Disjoncteur DPI L
Par rapport aux disjoncteurs équipés de relais directs, le DPI L offre lesavantages suivants :
Informations générales
Expériences
Le retour d’expérience très positifde milliers de disjoncteurs, en ser-vice dans des conditions d’installa-tion et d’exploitation les plusdiverses, démontre que les compo-sants des disjoncteurs VB L et DPI Lrépondent aux exigences les plussévères des besoins de la distribu-tion électrique d’aujourd’hui. Cescomposants standards sont égale-ment les composants principaux dela dernière génération de la familledes disjoncteurs à coupure sousvide ALSTOM.
Le DPI L peut également remplaceravantageusement d'anciens dis-joncteurs moyenne tension équipésde relais directs dans des installa-tions existantes.
Les disjoncteurs à coupure sousvide VB L et DPI L sont particulière-ment bien adaptés à l’équipementdes cellules moyenne tension desapplications suivantes :
• Sous-stations des réseauxde distribution
• Industries• Equipements d'infrastructure• Grands bâtiments• Sous-stations ferroviaires• Sous-stations mobiles
Technologies
Chambre de coupure sous vide
Les disjoncteurs VB L et DPI L sontéquipés de la dernière générationde chambres de coupure sous videALSTOM. La gamme des chambresde coupure du type VG est le der-nier résultat des travaux de déve-loppement les plus avancés entechnologies de coupure.Il en résulte des chambres de cou-pures très compactes, sans entretienet compétitives ayant des perfor-mances totalement adaptées aucontrôle et à la protection des circuitsde distribution à moyenne tension.
Mécanismes de commande
Les disjoncteurs VB L et DPI L peu-vent être équipés sur demande soitd'un mécanisme de commande àressort conventionnel soit d'unactuateur magnétique. Ces deuxmécanismes ne nécessitent aucunentretien.L’actuateur magnétique possèdeune partie active complètement fer-mée, ce qui lui assure une protec-tion idéale contre les effets indési-rables de l’environnement. Il présente des caractéristiques enterme de déplacement, temps etforce idéales pour un contrôle opti-mal des chambres de coupure sousvide.
Protection digitale
Issu de la gamme réputée desrelais de protection digitaleALSTOM, le MiCOM P124 équipele disjoncteur DPI L.Un modèle à alimentation autono-me offre une solution simple etéconomique quand aucune alimen-tation auxiliaire extérieure n'est dis-ponible. Une version à double ali-mentation permet, quand elle estalimentée par une source auxiliaire,la transmission d’informationsmesurées et enregistrées à un systè-me de supervision.Si l'alimentation auxiliaire venait àdisparaître, la fonction de protec-tion et de déclenchement demeure-rait pleinement opérationnelle.Associé au disjoncteur DPI L, lerelais MiCOM P124 présente deremarquables fonctions de protec-tion et de supervision.
Environnement
Les matériaux utilisés dans nos dis-joncteurs à vide peuvent être totale-ment recyclés.L'objectif que nous poursuivons estde nous poser en modèle vis-à-visde nos clients et de nos employésdans le domaine de la protectionde l’environnement. Nous nousengageons à mener une PolitiqueProduit Intégrée (PPI) en vertu delaquelle le cycle de vie intégral d'unproduit est tracé, à compter de laconception, en passant par la pro-duction et l'utilisation du produitjusqu’à son élimination finale. Tousles aspects écologiques sontconstamment réévalués et compa-rés aux nouvelles options au fur età mesure de leur développement.Cette procédure assure la produc-tion et l'utilisation de produits nenuisant pas à l'environnement.Notre objectif n'est pas simplementde nous référer aux normes exis-tantes mais d'atteindre les stan-dards les plus élevés possibles.
5
Informations générales
6
Description technique
Caractéristiques techniques
Normes de référenceLes disjoncteurs VB L et DPI L ontsubi avec succès les essais de typespécifiés dans les normes CEI etCENELEC.
Ces essais ont été réalisés en labo-ratoires neutres ou en présenced'inspecteurs neutres.
Des rapports d’essais selon cer-taines spécification et normeslocales sont également disponibles.
* 1 s pour le système de protection intégré / ** Valeurs garanties pour autant qu’un contrôle soit effectué tous les 10.000 cycles.
Types
Tension assignée kVTension de tenue assignée à fréquence industrielle 1 min. kVTension de tenue assignée aux chocs de foudre 1,2/50 µs kV
Fréquence assignée Hz
Courant assigné en service continu ACourant de courte durée admissible assigné kADurée de court-circuit assignée sValeur de crête du courant admissible assigné kA
Pouvoir de coupure assigné en court-circuit sous ≤ Un kAPourcentage de la composante apériodique %
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit sous ≤ Un kA
Séquences de manœuvre assignée
Pouvoir de coupure assigné de câbles à vide sous Un AFacteur de surtension
Pouvoir de coupure assigné de batterie unique de condensateurs sous Un et fn = 50 Hz AFacteur de surtension
Pouvoir de coupure assigné de transformateur à vide AFacteur de surtension
Durée de fermeture msDurée d’ouverture msDurée de coupure ms
Durée de vie mécanique (nombre de cycles CO) **Durée de vie minimale des chambres de coupure sous vide années
Durée de vie électrique (nombre de cycles CO) **
7
Description technique
VB 4-25/8 L VB 4-25/12 L VB 5-25/8 L VB 5-25/12 L VB 6-16/6 L VB 6-20/8 L VB 6-20/12 LDPI 4-25/8 L DPI 5-25/8 L DPI 6-16/6 L DPI 6-20/8 L
12 12 17,5 17.5 24 24 2428 28 38 38 50 50 5075 75 95 95 125 125 125
50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
800 1250 800 1250 630 800 125025 25 25 25 16 20 203* 3 3* 3 3* 3* 363 63 63 63 40 50 50
25 25 25 25 16 20 2036 36 36 36 36 36 36
63 63 63 63 40 50 50
O - 0.3 s. - CO - 3 min. - CO / O - 0.3 s. - CO - 15 s. - CO / CO - 15 s. - CO
25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5< 4 < 4 < 4 < 4 < 3.8 < 3.8 < 3.8
400 400 400 400 400 400 400< 2.5 < 2.5 < 2.5 < 2.5 < 2.5 < 2.5 < 2.5
8 12.5 8 12.5 6 8 12.5< 4 < 4 < 4 < 4 < 3.8 < 3.8 < 3.8
50 50 50 50 50 50 5055 55 55 55 55 55 5570 70 70 70 70 70 70
30 000 30 000 30 000 30 000 10 000 30 000 30 00020 20 20 20 20 20 20
Voir les diagrammes en page 23.
8
Description technique
Dimensions et poids
VB L avec mécanisme de commande à ressort du type CRR 1-2
B
E
C
D
A A
Dimensions totales Hauteur mm 913Largeur mm 345
Profondeur mm 967 ou 1088Poids kg 116
A AB
E
D
C
Dimensions totales Hauteur mm 913Largeur mm 367,5
Profondeur mm 967 ou 1088Poids kg 145
A 210 250B 186 226C 967 1088D 705 825E 565 685
A 24 kV, le VB L et le DPI L sont disponibles uniquement avec une distance entre phases de 250 mm.
DPI L avec mécanisme à ressort du type CRR 1-2
A 210 250B 186 226C 967 1088D 705 825E 565 685
B
E
C
D
A A
9
Description technique
Dimensions totales Hauteur mm 913Largeur mm 345
Profondeur mm 987 ou 1107Poids kg 116
B
C
D
E
A A
Dimensions totales Hauteur mm 913Largeur mm 367,5
Profondeur mm 987 ou 1107Poids kg 145
A 210 250B 186 226C 987 1107D 705 825E 565 685
A 24 kV, le VB L et le DPI L sont disponibles uniquement avec une distance entre phases de 250 mm.
VBL avec actuateur magnétique du type AMD 1-1
DPI L avec actuateur magnétique du type AMD 1-1
A 210 250B 186 226C 987 1107D 705 825E 565 685
10
Description technique
Equipement principal
Chambre de coupure sous vide
La chambre de coupure sous vide,dans laquelle le courant est inter-rompu, est constituée d'une enve-loppe cylindrique isolante surlaquelle sont scellés deux cou-vercles métalliques. Le vide au seinde la chambre de confinement esttrès élevé, à savoir 10-6 à 10-7 torr.
Les deux contacts principaux àpression sont disposés axialementdans cette chambre : un contact estfixe tandis que l'autre est mobile.L’étanchéité, lors du mouvement dece dernier, est assurée par un souf-flet métallique dont les extrémitéssont soudées d’une part à la tigedu contact et d’autre part au fondde la chambre.
La matière et la géométrie de cescontacts ont été choisies pour assu-rer les meilleures performances decoupure dans les conditions d’utili-sation les plus larges.
L’intérieur de la chambre de cou-pure est garni d’un écran cylin-drique sur lequel se condensent lesmolécules métalliques des contactsvaporisées par l’arc évitant de lasorte leur dépôt sur l’enveloppe iso-lante afin de ne pas réduire sescaractéristiques d’isolement.
Tous les matériaux constituant lachambre de coupure, ainsi que lescontacts, sont caractérisés par leurextrême pureté et l’absence detoute occlusion gazeuse, ceci afind’assurer la conservation perma-nente de la qualité du vide.
Gamme de chambres de coupure sous vide du type VG
11
Mécanismes de commande
Les disjoncteurs peuvent être équi-pés soit d’un mécanisme de com-mande à ressort conventionnel dutype CCRRRR 11--22 soit d’un actuateurmagnétique du type AAMMDD 11--11.
Mécanisme de commande à ressortdu type CRR 1-2
Le mécanisme de commande à res-sort du type CRR 1-2 est un méca-nisme à accumulation d’énergiepour les manoeuvres de fermetureet d’ouverture et est conçu pourréaliser des cycles de réenclenche-ment rapide.
L'énergie nécessaire à lamanoeuvre est stockée dans un res-sort spirale connecté, d'un côté, surle dispositif d'armement et, del'autre côté, sur l’arbre principal dumécanisme, lui-même relié auxcontacts mobiles des chambres decoupure par un système unique detringles qui commande simultané-ment les trois pôles.
Ce mécanisme est particulièrementbien adapté aux petites courses etaux faibles énergies qui caractéri-sent les chambres de coupure sousvide. Sa conception à arbre uniqueportant un seul ressort spirale pourles deux manœuvres de fermetureet d’ouverture lui assure une fiabili-té et une sécurité exceptionnelles.
Le ressort spirale (3) emmagasinel'énergie nécessaire pour réaliserun cycle de réenclenchement rapideO-CO. Il peut être chargé soit élec-triquement par un moteur (9) soitmanuellement par une manivelle (8).Il commande l’arbre principal (1) etla came (2 ) qui transforme le mou-vement de rotation en un mouve-ment de translation. Dans les deux positions ouverte etfermée, l’arbre principal reposerespectivement sur le cliquet d’en-clenchement (6) ou sur le cliquet dedéclenchement (10) par l’intermé-diaire d’un levier à galet (5 ou 11).
Le disjoncteur est fermé et ouvertsoit par l'émission d'une impulsionde tension sur les déclencheurs cor-respondantes soit en actionnant lebouton poussoir manuel d’enclen-chement ou de déclenchement.Le déclenchement du disjoncteurpeut également être provoqué parun déclencheur d’ouverture à mini-mum de tension ou, quand le dis-joncteur est associé à un systèmede protection autonome, par undéclencheur d’ouverture à faibleénergie.
Au terme d'une manoeuvre de fer-meture, le ressort spirale peut êtrerechargé, de sorte que l'énergienécessaire à l'exécution d'un cyclecomplet de réenclenchement rapideO-0,3s-CO soit disponible à toutmoment.Un relais anti-pompage prévient leréenclenchement intempestif du dis-joncteur si un ordre d’enclenche-ment était maintenu par erreur.
Le temps de réarmement électriquedu ressort par le moteur est infé-rieur à 15 s, ce qui permet d'exécu-ter le cycle O-0,3s-CO-15s -CO.
CRR 1-2
111
2
3 4 5 6 7
8910
Description Technique
12
Actuateur magnétique du typeAMD 1-1Aussi simple qu'une chambre decoupure sous vide.
Un grand progrès à été réalisé parALSTOM dans le domaine desmécanismes de commande pourdisjoncteurs MT sans entretien et degrande fiabilité.ALSTOM a développé un nouveauconcept d’actuateurmagnétique parfaitementadapté à la manœuvredes disjoncteurs à cou-pure sous vide qui secaractérisent par defaibles masses enmouvement, de faiblescourses et des pressionsde contact importantes. Aussi simple qu'une chambre decoupure sous vide, le cœur de l’ac-tuateur magnétique AMD est com-posé d'un nombre très limité depièces mécaniques assembléesdans un cylindre fermé qui les pro-tège des effets indésirables de l’en-vironnement. En outre, le systèmeexterne de leviers qui actionnent lespôles est très simple ce qui réduitau minimum le risque de défauts.
L’actuateur magnétique AMD 1-1est apte à exécuter un déclenche-ment avec un très faible niveaud’énergie.
L’actuateur magnétique est, sansaucun doute, le successeur idéal del’ancien mécanisme de commandeà ressort.
13 11
5
8
12
14
4
27
361
2
910
• Un circuit magnétique principal de formecylindrique (1).
• Des couvercles supérieur et inférieur (2) pourfermer ce cylindre.
• Une armature mobile interne (3) mécanique-ment couplée à un arbre central (4) quiactionne le contact mobile des chambres decoupure sous vide (5) par l’intermédiaire d’unsystème de leviers externes.
• Un jeux d'aimants permanents (6) générant leflux nécessaire à maintenir fermement l'arma-ture dans des positions inférieure et supérieurestables.
• Une bobine de fermeture (7) pour générerun flux secondaire permettant d’attirer l’arma-ture mobile vers le haut.
• Une seconde armature mobile interne, le"shunt magnétique" (8), libre sur l’arbre cen-tral, comprimant un ressort et reliée à un sys-tème externe de déclenchement classique àcliquet (9).
• Un ou plusieurs déclencheurs (10) permettantde libérer le cliquet.
• Un système de leviers externes (11) reliantl’arbre central de la commande au contactmobile des chambres de coupure et compri-mant des ressorts de pression (12) et desressorts de déclenchement (13).
• Un condensateur d’enclenchement permet-tant de stocker l'énergie nécessaire à réaliserun cycle complet de réenclenchement rapide.
• Un circuit électronique, le contrôleur d’en-clenchement, permettant de gérer la chargedu condensateur d’enclenchement et lesordres de fermeture externes.
• Un ensemble de contacts auxiliaires conven-tionnels bien éprouvés. (14).
Description technique
13
Description technique
Manoeuvre de chargementPréalablement à toute manœuvre de fermeture, le condensateur est chargéafin d’accumuler l'énergie nécessaire à l'exécution d'un cycle de fermeture –ouverture complet. Cette opération est réalisée automatiquement quand lecontrôleur d’enclenchement est raccordé à l'alimentation auxiliaire qui estgénéralement disponible dans la sous-station. A défaut d'alimentation auxil-iaire, un chargement "manuel" est possible à l'aide d'un petit générateur oud'un petit accumulateur proposés en accessoire.Un témoin lumineux signale si l'alimentation auxiliaire est suffisante. Unautre indique si le disjoncteur est prêt pour la fermeture.
Position d’ouvertureLe flux produit par les aimants permanents associé à la force résiduelleappliquée par les ressorts de désenclenchement maintient fermement l'ar-mature dans la position stable inférieure.Les contacts principaux du disjoncteur sont ouverts. Les ressorts de désen-clenchement et les ressorts de pression sont déchargés.Il n’y a aucune consommation électrique.
Manœuvre de fermetureUne manœuvre de fermeture manuelle locale à l’aide d’un simple boutonpoussoir ou un ordre de fermeture électrique permet au contrôleur d’en-clenchement de décharger le condensateur dans la bobine de fermeture.Le flux produit par cette bobine de fermeture modifie le flux circulant dansle circuit magnétique et l'armature mobile est attirée vers le haut. Le systèmede leviers ferme les contacts principaux du disjoncteur et compresse lesressorts de pression.Simultanément, il charge les ressorts de déclenchement qui emmagasinentl'énergie nécessaire à la prochaine ouverture. A la fin d'une manœuvre de chargement manuel, ou en cas de pertesoudaine de l'alimentation auxiliaire, l’exécution d’une manœuvre de fer-meture reste possible pendant une durée de 200 secondes après la dispari-tion de la tension.
Position de fermeture.Le flux produit par les aimants permanents maintient fermement l'armaturedans la position stable supérieure.Les contacts principaux du disjoncteur sont fermés. Les ressorts dedéclenchement et les ressorts de pression sont chargés.Il n’y a aucune consommation électrique.
AMD 1-1Fonctionne comme un mécanisme de commande conventionnel
Position fermée
Position ouverte
Opération defermeture
14
Manoeuvre d'ouverture
L'énergie nécessaire à la manœuvre d’ouverture est stockée uniquement dansles ressorts de déclenchement et de pression et non dans le condensateur.La séquence d’ouverture peut être lancée à tout moment et est totalementindépendante de l'état du condensateur.Le déclenchement est provoqué par une modification de la répartition du fluxdans le circuit magnétique. La résultante de la force magnétique qui estappliquée sur l'armature mobile devient plus faible que la force appliquée parles ressorts de déclenchement et de pression. L'armature est attirée vers le baset les contacts du disjoncteur s'ouvrent.
La modification de la répartition du flux est obtenue par le déplacement du shunt magnétique vers le haut. Ceci estréalisé simplement en libérant le cliquet qui maintient le shunt en position basse.Il y a deux façons de libérer ce cliquet : soit par un simple bouton poussoir, ce qui permet un déclenchementmanuel local très simple, soit par des déclencheurs d’ouverture conventionnels tels que le déclencheur shunt d’ou-verture, le déclencheur d’ouverture à minimum de tension, le déclencheur série ou le déclencheur à faible énergie.Cette dernière possibilité permet au disjoncteur d’être équipé d’un système autonome de protection intégrée.
• Mécanisme de commande sansentretien conduisant à d’appré-ciables économies en frais demaintenance.
• Construction simple constituéed’un nombre limité de pièces cequi élimine usure et réglages.
• Partie active totalement ferméepour une protection idéale contreles effets indésirables de l’envi-ronnement.
• Superbes caractéristiques endéplacement, temps et force pourun contrôle optimal des chambresde coupure sous vide.
• Manoeuvres conventionnelles afinde perturber le moins possiblel’opérateur.
• Possibilité de chargement manuelà l’aide d'un petit générateur oud'un accumulateur portable.
• Commandes manuelles de fer-meture et d’ouverture très facilespar de simples boutons poussoirs.
• Manœuvres de fermeture et d’ou-verture totalement sûres même encas de disparition complète de latension d'alimentation auxiliaire.
• Manœuvres d’ouverture totale-ment indépendantes du conden-sateur de fermeture. L'énergienécessaire au déclenchement eststockée dans des ressorts et nondans le condensateur.
• Réduction des coûts grâce à lapossibilité de réduire la taille dela batterie et du chargeur de bat-terie qui fournissent l'alimentationauxiliaire.
• Systèmes de déclenchement tradi-tionnels, indépendants du circuitélectronique de contrôle et adap-tés aux dispositifs classiques desupervision du circuit de déclen-chement.
• Convient à la manoeuvre d'undisjoncteur à coupure sous videéquipé d'un système autonomede protection intégrée.
• Particulièrement bien adapté àl’exécution de cycles de réenclen-chements rapides répétitifs.
AMD 1-1 Avantages
Description technique
Manœuvre dedéclenchement
Transformateurs de courant
Le courant nécessaire à l'alimenta-tion des systèmes de mesure durelais de protection, ainsi que lecourant nécessaire au déclenche-ment du disjoncteur en cas dedéfaut, est généré par trois trans-formateurs de courant à rapportsmultiples, isolés à la résine polyuré-thane, et spécialement conçus pourrépondre aux particularités de fonc-tionnement du DPI.Selon la plage de réglage souhai-tée pour la protection, le rapport detransformation peut être facilementmodifié sur site par un simpledéplacement de barrettes de ponta-ge aisément accessibles dans leboitier du mécanisme de comman-de du disjoncteur.
Protection digitale intégrée
Le disjoncteur DPI est équipé d'unrelais de protection digitale à maxi-mum de courant à alimentationautonome ou à double alimenta-tion de type MiCOM P124 assurantune protection contre les défautsentre phases et à la terre.Les deux modèles proposent unlarge éventail de fonctions de pro-tection ampèremétriques sans l’ap-port d’alimentation auxiliaire exté-rieure : trois seuils phases indépen-dants, trois seuils terre indépen-dants, onze familles de courbes àtemps inverse ainsi que deux seuilsde surcharge thermique.L'alimentation nécessaire au fonc-tionnement du relais est directe-ment fournie par les transforma-teurs de courant.
Lorsqu’une alimentation auxiliaireest disponible, le modèle à doublealimentation offre des fonctions deprotection et d’automatismes sup-plémentaires comme par exemplele réenclenchement, la supervisionet la communication.Dans le cas de perte de l'alimenta-tion auxiliaire, les performances durelais P 124 à double alimentationdeviennent équivalentes à celles dumodèle P 124 à alimentation auto-nome et toutes les fonctions princi-pales de protection demeurent tota-lement opérationnelles.
Dans le DPI L, l'énergie nécessaireau déclenchement du disjoncteurest totalement indépendante d'unealimentation auxiliaire extérieure.Un condensateur du relais, chargépar les transformateurs de courant,est déchargé dans un déclencheurà faible énergie qui a été armémécaniquement à la fin de la cour-se d’ouverture du disjoncteur.
Pour des informations détaillées ausujet du relais de protectionMiCOM P124 et ses diverses fonc-tions, veuillez vous reporter à ladocumentation technique et aumanuel d'instructions spécifiques.
Description technique
Relais MiCOM P124
15
16
Fonction Codes ANSI MiCOM P124 MiCOM P124
Autonome Double alimentation
Surtension non-directionelle en trois phases
3 seuils indépendants 50/51 X X
Surtension non-directionelle de mise à la terre
3 seuils indépendants 50N/51N X X
Surcharge thermique
(RMS réelle) 2 seuils indépendants 49 X X
Minimum de courant 37 X (1)
Maximum de courant, composantes inverses 46 X
Détection de la continuité des circuits X
Blocage logique X (1)
Sélectivité logique X (1)
Enclenchement en charge X (1)
Groupes de réglage 1 2
Entrées / Sorties programmables X (1)
Option Réenclencheur (4 cycles) 79 X (1)
Sortie pour déclenchement percuteur X X
Sortie à contact inverseur pour de la bobine de déclenchement X X
Voyant électromagnétique bistable pour la signalisation de déclenchement X X
Option de 4 voyants électromagnétiques supplémentaires X
Maintient des relais de sortie 86 X (1)
Défaillance disjoncteur 50 BF X
Supervision disjoncteur X
Mesures (Valeurs efficaces vraies) X X
Maximètres et valeurs moyennes X X
Consignation d’état X (1)
Enregistrement des défauts X X
Enregistrement des troubles X (1)
Port de communication arrière RS485 X (1)
Port de communication avant RS232 X X
Relais MiCOM P124 : Fonctions disponibles
(1) fonction non disponible en cas de perte de l’alimentation auxiliaire.
Description technique
17
Réglages min-max absolus pour défauts de phases T = f (courant primaire)
Mode d’alim. relais Double Auto Double + Auto Double Auto Double + AutoI > I> I>> I>>> Io > Io> Io>> Io>>>
In (A) 0.1 à 2 x In 0.2 à 2 x In 0.2 à 40 x In 0.05 à 1 x In 0.2 à 1 x In 0.2 à 8 x In
100 10 - 200 20 - 200 20 - 4000 5 - 100 20 - 100 20 - 800300 30 - 600 60 - 600 60 -12000 15 - 300 60 - 300 60 - 2400400 40 - 800 80 - 800 80 -16000 20 - 400 80 - 400 80 - 3200
Défaut de phase Défaut de mise à la terre
Tenue thermique In = 400 A
t In > gamme de réglages
double
autonome
10 100 1000 100000,0
0,1
1,0
10,0
100,0
1000,0
T(s)
Courant primaire (A)100000
I > gamme de réglages In =100 A
I > gamme de réglages In = 400 A
Tenue thermique In = 100 A
autonome
double alimentation
Réglages min-max absolus pour défauts à la terre T = f (courant primaire)
I max In = 100 AI > min auto In = 100 A
I max In = 400 AI > min double In = 400 A
I > min double In = 100 AI > min auto In = 400 A
Plages de réglage du DPI L
Tenue thermique In = 100 A
t I 0> gamme de réglages
autonome
double
autonome
double
10 100 1000 100000,0
0,1
1,0
10,0
100,0
1000,0
T(s)
Courant primaire (A)
I0 > gamme de réglages In = 400 A
I0 > gamme de réglages In = 100 A
Tenue thermique In = 400 A
Description technique
18
Equipement auxiliaire
Mécanisme de commande à ressort CRR 1-2
Description technique
Type d'appareil
Type de mécanisme de commande Manuel Electrique Manuel Electrique
Premier déclencheur shunt d’ouverture C.A. ou C.C. Y01 ■ ■ ❐ ❐
Deuxième déclencheur shunt d’ouverture C.A. ou C.C. Y02 ❐ ❐ ❐ ❐
Déclencheur d’ouverture à minimum de tension C.A. instantané Y05 ❐ ❐ ❐ ❐
Déclencheur d’ouverture à minimum de tension C.A. temporisé Y05 ❐ ❐ ❐ ❐
Déclencheur d’ouverture à faible énergie type DFE Y09 ❐ ❐ ■ ■
Déclencheur shunt de fermeture C.A. ou C.C. Y11 ❐ ■ ❐ ■
Relais anti-pompage C.A. ou C.C. K1 ❐ ■ ❐ ■
Equipement moteur C.A. ou C.C. M1 ❐ ■ ❐ ■
Interrupteur fin de course moteur S4 ❐ ■ ❐ ■
1er interrupteur auxiliaire 4 NO + 4 NF S11 ■ ■ ■ ■
2e interrupteur auxiliaire 4 NO + 4 NF S21 ❐ ❐ ❐ ❐
4 NO + 3 NF + 1 CP S22 ❐ ❐ ❐ ❐
Verrouillage disjoncteur ouvert par serrure Ronis S8 ❐ ❐ ❐ ❐
Contact auxiliaire 1 NO ou 1NF pour dito S8 ❐ ❐ ❐ ❐
Serrure de verrouillage du bouton poussoir de fermeture S10 ❐ ❐ ❐ ❐
Signalisation de fermeture manuelle 1 NO ou 1 NF S1 ❐ ❐
Signalisation d’ouverture manuelle 1 NO ou 1 NF S2 ❐ ❐ ❐ ❐
Chauffage anti-condensation E1 ❐ ❐ ❐ ❐
Compteur de manoeuvre P1 ■ ■ ■ ■
Manivelle d’armement du ressort ❐ ❐ ❐ ❐
VB L DPI L
■ Equipement de base | ❐ Equipement optionnel | Tensions disponibles : 24/48/110/125/220 V C.C. / 110/230 V C.A. 50 ou 60 Hz
19
Actuateur magnétique AMD 1-1
Description technique
Type d'appareil VB L DPI L
Premier déclencheur shunt d’ouverture C.A. ou C.C. Y01 ■ ❐
Deuxième déclencheur shunt d’ouverture C.A. ou C.C. Y02 ❐ ❐
Contrôleur d’ouverture à minimum de tension C.A. ou C.C. instantané V2 ❐ ❐
Contrôleur d’ouverture à minimum de tension C.A. temporisé V2 ❐ ❐
Déclencheur d’ouverture à faible énergie type DFE Y09 ❐ ■
Condensateur de fermeture C1 ■ ■
Bobine de fermeture Y99 ■ ■
Contrôleur de charge et de fermeture comprenant : V1 ■ ■
Charge manuelle + électriqueFermeture manuelleDéclencheur shunt de fermeture avec anti-pompageLampe de signalisation " prêt pour la fermeture " H1Lampe de signalisation " tension auxiliaire disponible " H2
Relais auxiliaire " prêt pour la fermeture " K4 ❐ ❐
1er interrupteur auxiliaire 4 NO + 4 NF S11 ■ ■
2e interrupteur auxiliaire 4 NO + 4 NF S21 ❐ ❐
4 NO + 3 NF + 1 WF S22 ❐ ❐
Verrouillage disjoncteur ouvert par serrure Ronis S8 ❐ ❐
Contact auxiliaire 1 NO ou 1NF pour dito S8 ❐ ❐
Serrure de verrouillage du bouton poussoir de fermeture S10 ❐ ❐
Signalisation de fermeture manuelle 1 NO ou 1 NF S1 ❐ ❐
Signalisation d’ouverture manuelle 1 NO ou 1 NF S2 ❐ ❐
Chauffage anti-condensation E1 ❐ ❐
Compteur de manoeuvre P1 ■ ■
Génératrice pour chargement manuel G1 ❐ ❐
Accumulateur pour chargement manuel ❐ ❐
VB L DPI L
■ Equipement de base | ❐ Equipement optionnel | Tensions disponibles : 24/48/110/125/220 V C.C. / 110/230 V C.A. 50 ou 60 Hz
20
OU OUOUOU
OU OU OU OU
OU
5
6
A1
A2
13
14
21
22
6 12
115
31
32
43
44
uniquementpour DPI
Vers PS421
NOIR
(-)
ROUG
E (+
)
25
26
4
3
15
16
2
1
14
13
17 45
46
27
282
1 3 15
1642
1
19
20
39 39
40 40
37 37
38 38
19
20
0-50-60Hz
1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16
7 9
8 10
15
16
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 3
2 4 16
15
5 11
126
1
2 14
13 3
4
1
2 4
3 5
6 8
7 9
10
11
12
13
14
15
16
S22
S21S11
X1
X1
Q0 S11
K1
Y11 Y09Y02Y01 Y05
E1
S4 S4
S8
S2
S10 S9
S1
M1
O
VB L avec mécanisme de commande à ressort de type CRR 1-2
-
+Y09 Y01 Y02
X1
X1
S2
S10
X2
+
+Y99
S8
MAGNETIC
ACTUATOR
C1
H1
S11Q0
S1
S9
X1 +
V2
H2
++
V1
+
E1
S22
S21S11
K4
X1
3)
4)
3) 2)
1)
S1
1615
1
2
3
4
25 26
13
13
14
14
DECL.MANUEL
3937
4038
21
21
22
22
216521 46453937
4038 2019
31
32
20
13
19
14
BOBINED'ENCLENCH.
11
12
2
456142 73 X6X4
DISJ.OUVERT
11
12
21
22
13
14
8
7 9
ENCL.MANUEL
2221
BYPASS
SANS BYPASS (1-2):
FERMETURE POSSIBLE SANS UREF.(X1/45-46)AVEC BYPASS (1-2):FERMETURE IMPOSSIBLE SANS UREF.(X1/45-46)
3 214X3
DISJ.OUVERT
LIAISON INTERNE =±ON
A FERMERPRET
1
1
3213
3
2
2
ALIM.AUX.
28
27
2
1
SELF
POW
ERED
VERS
REL
AIS
13
14
17
24V= A1 A2
± ±= =
X2 X2
X3
X3D
X9
CONNEXION INTERNE
X3C
1 1X5 2 5X1
613 32 2
X7
X8 X1
X6
X4
2
1 1
4
3
1 1
3
2
2 2
1
0->5s
X10 X111 17 76 65 54 43 32 2
DECL.A MINIMAET CHARGEDU CONDENSATEUR
POUR CONTROLEURD'ENCLENCHEMENT
DU CONDENSATEUR
ALIM.PRINCIPALE
ET CHARGEORDRE D'ENCL.ELECTRIQUE
EXTERNE
ALIM.DE SECOURS
DE TENSION
OU OU OU
OU OU
OU
13
14 2
1 3
46 8 10
5 7 9 15
16
161412108642
71 53 9 11 13 15
7
82 64
1 53
1210 14 16
9 11 13 15
VB L avec actuateur magnétique AMD 1-1
Schémas électriques
Le disjoncteur Qo est figuré enposition " ouvert ", ressort de ferme-ture chargé, prêt à l’enclenche-ment.
Légende d’équipement Voir les tableaux pages 18 et 19.
Description technique
21
X2
T3T2T1
T4
T1
T2
T3
T4
EntrÈes logiques Sortie dÈcl.percut.
Port RS485
F1
RL6
RL5
RL4
RL3
RL2
RL1
Y09
X1A1A2A B CA
C B
RL0
MICOM P124 D
EL1
EL3
EL2
EL4
EL5
Rel.de sortie
EntrÈes mesures
Alim.auxiliaire
X2
C
B
LATERALE
A
POSITION DES PHASES
P2P2 P2
9
8
7
3
2
1
24
15
8
1
212019
141312
7654
11
3
10
2
9
P1P1P1
4
5
6
S3
S2
S1 S1
S2
S3
S1
S2
S3
S2
S1
56
48
55
47
53
54
51
52
49
50
(-)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
(+)
(+)
(+)
1
3
5
24
26
28
18
20
22
(-)
(+)
BLACK/
ROUG
E
NOIR
R OJOR ED NEGROBLACKR OT
SC HARTZ
R ED/
22
23 (-)
(+)
(-)
(+)
41
39
8
10
12
2
4
6
40
42
44
36
35
37
(+)
11
19
15
23
9
17
13
21
25
27
30
31
32
33
34-
-
29
Terre boitier
1716
18
T3-S
2
T3-S
3
T3-S
1
T2-S
2
T2-S
3
T2-S
1
(F1-
47)
F1-5
3
F1-E
arth
(F1-
48)
13 19 20 21 22 23181716 24151412111098765
100A
(T4-
S2)
(T4-
S1)
400A300A
F1-5
1
4
T1-S
3
3
T1-S
2
2
T1-S
11
F1-4
9
F1-4
8
Rapports
20-21
8-9
15-16
6-7
13-14
1-2S1-S3400A
20-21
11-12
18-19
6-7
13-14
4-5S2-S3300A
19-20
8-9
15-16
5-6
12-13
1-2S1-S2100A
sur X2Peignes
Bornes TI
Système de protection intégrée du DPI L
Description technique
22
Description technique
Installation
Les disjoncteurs VB L et DPI L sontconçus pour être installés à l’inté-rieur de tout type d’installationsélectriques moyenne tension neuvesou existantes ayant de l’appareilla-ge à disposition latérale. Ils sontparticulièrement bien adaptés auremplacement d’anciens disjonc-teurs, qu’ils soient équipés de relaisdirects ou non.Cette solution permet une remar-quable amélioration des anciennesinstallations en terme de perfor-mance, maintenance, réduction descoûts et fiabilité. Non seulementpar le remplacement de l'équipe-ment de coupure principal, maiségalement grâce à une améliora-tion substantielle du système deprotection.
Rapports d’essais
Contrôles et essais
Les performances de nos appareilsont été vérifiées par de nombreuxessais réalisés en divers labora-toires. Tous ces essais ont fait l’ob-jet de rapports détaillés. En outre,les caractéristiques annoncées ontété certifiées par les essais de typespécifiés par les normes, réalisés enlaboratoires neutres, et consignésdans des rapports et des certificats. Ces rapports et certificats d’essaispeuvent être consultés sur simpledemande.
A chaque étape de fabrication, tousles appareils subissent les contrôlesnécessaires à garantir la qualité duproduit. En fin de montage, lesessais de routine spécifiés par lesnormes sont exécutés et un rapportd’essai individuel est établi.
Assurance qualité
La conception, le développement,la fabrication, l'installation et l'en-tretien de nos équipements sontréalisés conformément aux der-nières exigences de la norme dequalité EN 29001/ISO 9001.
En outre, notre société a établi etest totalement engagée dans" Quality Focus ", un programmed'actions internes visant à l'amélio-ration continue de la Qualité danstous les aspects de notre métier.
La confiance accordée à nos pro-duits depuis plus de 80 ans par detrès nombreux clients partout dansle monde est le meilleur gage de laqualité des produits que nous fabri-quons.
23
Exploitation et entretien
Exploitation
Un des avantages particuliers desdisjoncteurs à coupure sous vide dutype VB L est le très grand nombrede manoeuvres qu'ils peuvent effec-tuer aussi bien pour la coupure decourants de service que pour lacoupure de courants de défaut. L'expérience montre que, à l'excep-tion de cas particuliers, ce nombrede manoeuvres est bien supérieurau nombre de manœuvres que lesdisjoncteurs seront appelés à exé-cuter durant toute leur vie opéra-tionnelle.
Les diagrammes ci-dessous mon-trent le nombre de cycles demanœuvres CO autorisés en fonc-tion des courants coupés.
Entretien
Les chambres de coupure sous videet les mécanismes de commandedes disjoncteurs VB L et DPI L nenécessitent aucun entretien pendantla durée de vie spécifiée des appa-reils.
Toutefois, étant donné que les dis-joncteurs sont appelés à fonction-ner dans des conditions parfois trèsdifférentes l’une de l’autre, nousrecommandons qu’une inspectionsimple soit réalisée toutes les10.000 manœuvres environ afin des’assurer du bon état de l'appareil.
10
1
100
1000
10 00030 000
5030
100 000
10,1 1016 20 25
Cycles CO
I (kA)
10
1
100
1000
10 00030 000
5030
100 000
10,1 1016 20 25
Cycles CO
I (kA)
10
1
100
1000
10 00030 000
30
100 000
10,1 1016
Cycles CO
I (kA)
10
1
100
1000
10 00030 000
5030
100 000
10,1 1016 20
Cycles CO
I (kA)
VB 4-25 L
DPI 4-25 / 8 L
12 kV
VB 6-16 / 6 LDPI 6-16 / 6 L
24 kV
812
VB 5-25 L
DPI 5-25 / 8 L
17,5 kV
812
VB 6-20 L
DPI 6-20 / 8 L
24 kV
812
T&
D /
BPR
OB
/ V
B L
-DPI
/ F
RE
/ P
DB
09.
01 /
BE
L /
1803
- S
ujet
à m
odifi
catio
ns
- 25
00 e
x.-
Erg
o Su
m C
omm
unic
atio
n©
ALS
TO
M 2
000.
ALS
TO
M,l
e lo
go A
LST
OM
et
leur
s fo
rmes
figu
rativ
es s
ont
des
mar
ques
dép
osée
s de
ALS
TO
M.L
es a
utre
s m
arqu
es m
entio
nnée
s da
ns c
e do
cum
ent,
dépo
sées
ou
non,
appa
rtie
nnen
t à
leur
s dé
tent
eurs
res
pect
ifs.
Votre contact :
ALSTOM EIB s.a. - Route Zénobe Gramme, 33 - Zoning des Plenesses - B-4821 Dison - Belgique - Tél. : +32 (0)87 320 350 - fax : +32 (0)87 320 405
Desguinlei, 6 - B-2018 Antwerpen - Belgïe - Tel +32 (0)3 242 95 50 - Fax +3 (0)3 242 95 60 - www.tde.alstom.com