DIRECTIVES CIT-S 300 SANITAIRE - chuv.ch · directive installations sanitaires san_directive_4035...

DIRECTIVE

INSTALLATIONS SANITAIRES

SAN_DIRECTIVE_4035 Imprimé le : 10.12.2015

CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 1/75

DIRECTIVES CIT-S 300 SANITAIRE

302 / INSTALLATIONS SANITAIRES

SOMMAIRE

Chapitres Pages

Répertoire directives 3

0. INTRODUCTION 0.1. Généralités

0.1.1. Références ......................................................... 4 0.1.2. Liste des fournisseurs ........................................ 5 1. WC 1.1. Chambre patient, WC personnel

1.1.1. Descriptif avec réservoir encastré ...................... 7 1.1.2. Disposition avec réservoir encastré .................... 8 1.1.3. Descriptif avec réservoir monobloc .................... 9 1.1.4. Disposition avec réservoir monobloc .................. 10 1.2. Handicapé

1.2.1. Handicapé non hospitalisé 1.2.1.1. Descriptif avec réservoir encastré (infrarouge et manuel ........................................................... 11 1.2.1.2. Disposition avec réservoir encastré (infrarouge et manuel ............................................................... 12 1.2.2. Handicapé patient 1.2.2.1. Descriptif avec réservoir encastré (infrarouge et manuel) .......................................................... 13 1.2.2.2. Disposition avec réservoir encastré (infrarouge et manuel) .......................................................... 14 1.3. Chambre cellule

1.3.1. Descriptif avec réservoir encastré (manuel) ....... 15 1.3.2. Disposition avec réservoir encastré (manuel) .... 16 2. URINOIR 2.1. Elément type

2.1.1. Descriptif sans réservoir (électrique) .................. 17 2.1.2. Disposition sans réservoir (électrique) ............... 18 3. LAVABO 3.1. Chambre patients

3.1.1. Descriptif ............................................................ 19 3.1.2. Disposition .......................................................... 20 3.2. Handicapé

3.2.1. Descriptif ............................................................ 21 3.2.2. Disposition .......................................................... 22

Chapitres Pages

3.3. Chambre Cellule

3.3.1 Descriptif ............................................................ 23 3.3.2. Disposition ......................................................... 24 3.4. Lavabo indépendant

3.4.1. Descriptif ............................................................ 25 3.4.2. Disposition ......................................................... 26 3.5. Lavabo salle d'examens

3.5.1. Descriptif avec robinetterie manuelle ................. 27 3.5.2. Disposition avec robinetterie manuelle .............. 28 3.5.3. Descriptif avec robinetterie infrarouge ............... 29 3.5.4. Disposition avec robinetterie infrarouge ............. 30 3.6. Lavabo encastré

3.6.1. Descriptif ............................................................ 31 3.6.2. Disposition ......................................................... 32 4. LAVE-MAINS 4.1. Elément type

4.1.1. Descriptif ........................................................... 33 4.1.2. Disposition ......................................................... 34 5. DOUCHE 5.1. Receveur type

5.1.1. Descriptif ............................................................ 35 5.1.2. Disposition ......................................................... 36 5.2. Sans receveur

5.2.1. Descriptif ............................................................ 37 5.2.2. Disposition ......................................................... 38 6. BAIGNOIRE 6.1 Pouponnière

6.1.1. Descriptif ............................................................ 39 6.1.2. Disposition ......................................................... 40

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 2/75

Chapitres Pages

7. VIDOIR 7.1. Locaux sales et de nettoyage

7.1.1. Descriptif avec réservoir encastré ...................... 41 7.1.2. Disposition avec réservoir encastré .................... 42 7.1.3. Descriptif avec réservoir apparent ...................... 43 7.1.4. Disposition avec réservoir apparent ................... 44 8. LAVE-VASES 8.1. Lave-vases porte automatique

8.1.1. Descriptif mural, EU au mur ............................... 45 8.1.2. Disposition murale, EU au mur ........................... 46 8.1.3. Descriptif mural, EU au sol ................................. 47 8.1.4. Disposition murale, EU au sol ............................ 48 8.1.5. Descriptif mural, EU au mur ............................... 49 8.1.6. Disposition murale, EU au mur ........................... 50 8.1.7. Descriptif mural, EU au sol ................................. 51 8.1.8. Disposition murale, EU au sol ............................ 52 8.1.9. Descriptif agencement inox, EU au mur ............. 53 8.1.10. Disposition agencement inox, EU au mur ........... 54 8.1.11. Descriptif agencement inox, EU au sol ............... 55 8.1.12. Disposition agencement inox, EU au sol ............ 56 8.1.13. Descriptif agencement inox, EU au mur ............. 57 8.1.14. Disposition agencement inox, EU au mur ........... 58 8.1.15. Descriptif agencement inox, EU au sol ............... 59 8.1.16. Disposition agencement inox, EU au sol ............ 60 8.2 Lave-vases porte manuelle

8.2.1. Descriptif mural, EU au mur ............................... 61 8.2.2. Disposition murale, EU au mur ........................... 62 8.2.3. Descriptif mural, EU au sol ................................. 63 8.2.4. Disposition murale, EU au sol ............................ 64 8.2.5. Descriptif agencement inox, EU au mur ............. 65 8.2.6. Disposition agencement inox, EU au mur ........... 66 8.2.7. Descriptif agencement inox, EU au sol ............... 67 8.2.8. Disposition agencement inox, EU au sol ............ 68

Chapitres Pages

9. BLOC OPERATOIRE En révision ..................................................... 69

10. LABORATOIRE 10.1. Bassin de laboratoire

10.1.1. Descriptif ......................................................... 70 10.1.2. Disposition ....................................................... 71

10.2. Douche de secours

10.2.1. Descriptif ......................................................... 72 10.2.2. Disposition ....................................................... 73 11. ROBINETTERIE 11.1. Généralités

11.1.1. Distribution eau chaude/eau froide .................. 74 11.1.2. Eau déminéralisée (laboratoires) ..................... 75

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 3/75

REPERTOIRE DES DIRECTIVES CIT-S

N° Titres 100 GENERALITES 101 IDENTIFICATION DES INSTALLATIONS TECHNIQUES 102 EQUIPEMENT TECHNIQUE MURAL POUR LITS 103 DESSIN ASSISTÉ PAR ORDINATEUR (DAO) 200 ELECTRICITE 201 INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES 300 SANITAIRE 301 GAZ 302 INSTALLATIONS SANITAIRES 303 TRAITEMENT D'EAU 400 CHAUFFAGE / VENTILATION / CLIMATISATION / REFRIGERATION 401 INSTALLATIONS VENTILATION ET CLIMATISATION 402 INSTALLATION DE CHAUFFAGE 403 INSTALLATION FRIGORIFIQUE, REFROIDISSEMENT, PRODUCTION DE

FROID 500 BATIMENT 502 SIGNALISATIONS INTÉRIEURES 600 GESTION TECHNIQUE DU BATIMENT 601 GTB SUPERVISION 602 MCR MESURES CONTRÔLES ET RÉGULATION

http://gedchuv/vdocopenweb/asp/center.asp?DBIndex=%7b9CF397AD-894F-4ECE-94F3-CA5DB7B59846%7d&UserId=1&RedirectTo=LoadHttpLinkByRef.asp%3fiddoc%3d920143













DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 4/75

0. INTRODUCTION 0.1. GÉNÉRALITÉS 0.1.1. RÉFÉRENCES A. AMÉNAGEMENTS POUR HANDICAPÉS

Sauf mentions spécifiques du présent cahier des DIRECTIVES-CHUV, les aménagements des installations pour handicapés sont à respecter selon la norme SN 521.500 (construction adaptée aux personnes handicapées), disponible auprès de l'ASI (Association Suisse des Invalides), Case postale, 2500 Bienne 3.

B. IDENTIFICATION DES CONDUITES

L'identification des conduites se fait par fléchage autocollant, selon le tableau de repérage des conduites du cahier des DIRECTIVES-CHUV N° 101 "Identification des installations techniques".

C. ETIQUETAGE DES INSTALLATIONS

L'étiquetage des vannes et autres organes situés en faux-plafond s'exécutera selon la codification du cahier des DIRECTIVES-CHUV N° 101 "Identification des installations techniques".

D. PANNEAUX SANITAIRES

Pour les panneaux sanitaires posés contre des cloisons légères, se référer au cahier des DIRECTIVES-CHUV N° 501 "Menuiserie".

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 5/75

0.1.2. LISTE DES FOURNISSEURS PRINCIPAUX Index des entreprises citées dans ce cahier de DIRECTIVES-CHUV

ANNEN G. Distributeurs support à papier Dispenser Ch. des Assenges 4 - 1030 Bussigny 021/701.09.56 ARJO-SIC SA Automates de désinfection Wartenbergstrasse 15 - 4020 Bâle 061/311.97.84 BWT AG Ministils Hauptrasse 192 - 4147 Aesch / BL 061/755.88.89 CLAVAL SA Valves Ch. des Mésanges 1 - 1032 Romanel 021/643.15.55 DEBRUNNER Grilles d'écoulement inox pour douches Rte de Bussigny 29 - 1023 Crissier 021/635.13.33 DENZLER & Co Flexibles Pfeffingerstrasse 21 - 4153 Reinach / BL 061/711.74.72

FEAG FLOORING Gille de sol douche Fässler et Herni AG Häldelistrasse 9 8712 Stäfa 044/ 922.19.20 GEBERIT SA Tuyauterie Av. des Boveresses 54 - 1010 Lausanne 021/652.14.63 GETAZ Sanitaire ROMANG SA Zone Industrielle Sud - 1030 Bussigny 021/701.46.11 GEHRIG Lave-vase ATOS GROUP AG Av. des Baumettes 3 1020 Renens VD 021/631.90.60 GINOX/ Lave-main chirurgien, baignoire anatomique GIOVANNA Rue du Lac 124 - 1815 Clarens 021/989.22.22 GRAUBA AG Armoire de toilette Solothurnstrasse 91 - 4008 Bâle 061/35.26.66 GRUNDFOS SA Circulateurs sanitaires Rue P.-Yerly 14 - Zone industrielle 2 - 1762 Givisiez / FR 026/460.82.11 HUBER & Cie SA Vannes Rte de Lausanne 75-77 - 1020 Renens 021/634.30.55 JRG AG Soupapes J/R Günzenhauser AG, Gartenweg 2 - 4450 Sissach 061/971.33.20

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 6/75

KWC Robinetterie Rte Aloys-Fauquez 87 - 1018 Lausanne 021/646.50.36 NYDEGGER Consoles inox & PEREGO SA En Budron C5 - 1052 Le Mont s/Lausanne 021/652.60.27 NOSAG / NORMBAU Barres d'appui Durisolstrasse 12 - 5612 Villmergen 056/622.98.33 NUSSBAUM & Cie Robinetterie, douches de secours Ch. des Avelines 12 - 1004 Lausanne 021/646.61.47 SAMVAZ SA Fixations Praz-de-Plan - 1618 Châtel-St-Denis 021/948.94.41 SANEO Sanitaire

by Bringhen Route de Denges 6 1027 Lonay 021/804 10 20 R. SEEMATTER SA Lave-Vase Meiko Ch. De la Veyre d'en Haut A11 1806 St-Légier 058 726 85 00 SPIRELLA SA Tringles et rideaux de douche Am Wildbach - 8424 Embrach 01/710.80.71 NET & CLAIR Distributeur d'essuie-mains Rte des Avouillons 8 Case postale 507 - 1196 Gland 022/364.30.33 TEAM SANITAIRE Equipement sanitaire Union Suisse des Grossistes de la Branche Sanitaire C.F.L. - Lohnerstrasse 26 - 3645 Gwatt-Thun VON ROLL SA Grilles d'écoulement Fondres de Moudon SA - 1510 Moudon 021/905.45.40

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 7/75

1. WC 1.1. CHAMBRE PATIENT - WC PERSONNEL 1.1.1. DESCRIPTIF AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ

INSTALLATION DE WC MURAL AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ

Descriptif Références

1 Cuvette murale MODERNA R-Up Rimless en porcelaine vitrifiée avec boulons de fixation

TEAM 342.065

2 Set d'installation Duofix-devant, pré-monté avec tige de fixation, collier et réservoir de chasse à deux positions.

TEAM 313.077

3 Plaque de fermeture SIGMA 01, à deux quantités, commande par devant, couleur blanc.

TEAM 364.076

4 Garniture de manchette GEBERIT TEAM 857.101

5 Siège PRESSALIT 2000 blanc avec couvercle TEAM 351.402

6 Porte-papier BODENSCHATZ TEAM 566.011

7 Porte-papier réserve BODENSCHATZ TEAM 566.114

81 Poignée de sécurité BODENSCHATZ chromée, à six plans TEAM 561.051

92 Poignée de sécurité Normbau TEAM 586.104

101 Barre d'appui escamotable HEWI LifeSystem 650mm TEAM 587.631

112 Porte-papier HEWI LifeSystem TEAM 587.637

Remarque : 1. Barre d'appui uniquement dans les chambres de patients. 2. A définir selon la chambre et le service.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 8/75

1.1.2. DISPOSITION AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ

E L E V A T I O N

P L A N

Barre d'appui*

Panneau sanitaire

contre cloison légère

20cm*

(Uniquement chambre patient)

Alimentation eau 105 cm

WC sur porcelaine 40 cm

Barre d'appui*

uniquementchambre patients

30°

302-001/MG-Le 6.09.00

45cm

H = 75cm*

Remarque : Ces positions sont indicatives et doivent être discutées avec le personnel soignant afin d'être adaptées au type de patient ou se référer à la norme SN 521 500

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 9/75

1.1.3. DESCRIPTIF AVEC RÉSERVOIR MONOBLOC

INSTALLATION DE WC MURAL AVEC RÉSERVOIR MONOBLOC


1 Installation comprenant : cuvette murale MODERNA R vitrifié blanc. Chasse d'eau MODERNA, commande à deux quantités, blanc, robinet de réglage ½" derrière au milieu.

TEAM 312.009




52 Poignée de sécurité BODENSCHATZ chromée, à six pans TEAM 561.051


71 Barre d'appui escamotable HEWI LifeSystem 80cm TEAM 587.634

8 Porte-papier HEWI LIFESYSTEM TEAM 587.637

Remarque : 1. Barre d'appui uniquement dans les chambres de patients. 2. A définir selon la chambre et le service

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 10/75

1.1.4. DISPOSITION AVEC RÉSERVOIR MONOBLOC

Remarque : Ces positions sont indicatives et doivent être discutées avec le personnel

soignant afin d'être adaptées au type de patient ou se référer à la norme SN 521 500

E L E V A T I O N

302-002 / MG - LE 6.09.00

Barre d'appui*

uniquementchambre patients

30°

(uniquement chambre patients)

Barre d'appui*

P L A N

20cm*

Alimentation eau 75,5 cm


Panneau sanitaire


45cm

H = 75cm*

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 11/75

1.2. HANDICAPÉ 1.2.1. HANDICAPÉ NON HOSPITALISÉ 1.2.1.1. Descriptif avec réservoir encastré (infrarouge et manuel)

INSTALLATION DE WC AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ (INFRAROUGE ET MANUEL)


1 Cuvette murale DURAVIT blanche, vitrifiée, boulons de fixations. TEAM 342.116

11 Cuvette murale Libertyline UP TEAM 342.016

2 Set d'installation DUOFIX devant, pré-monté avec tiges de fixations, collier et réservoir de chasse à deux positions.

TEAM GEBERIT

313.077 461.313.00.1

3 Plaque de déclenchement automatique IR en acier inox pour WC60 s'adaptant aux chasses d'eau à encastrer.

GEBERIT 115.870.00.1

4 Set de montage brut électrique universel WC60 avec boîtier à encastrer et couvercle de fermeture.

GEBERIT 115.861.00.1


6 Siège de WC avec couvercle pour cuvette DURAVIT série architec, charnière chromée, couleur blanche.

TEAM 351.757

61 Siège de WC avec couvercle pour cuvette Vienna/Libertyline TEAM 351.600

7 Porte-papier de WC BODENSCHATZ TEAM 566.011

8 Porte-papier de réserve BODENSCHATZ TEAM 566.114

91 Barre d'appui BODENSCHATZ chromée, à six pans TEAM 561.051


ACCESSOIRES POUR HANDICAPÉS


1 Barre d'appui escamotable LIFESYSTEM 650 mm. HEWI 587.631


Remarque : La couleur de la barre d'appui est à définir avec les services utilisateurs ou les architectes maîtres d'œuvre.

1 A définir

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 12/75

1.2.1.2. Disposition avec réservoir encastré (infrarouge et manuel)


E L E V A T I O N

P L A N

Barre d'appui*

20cm*


Barre d'appui


Barre d'appui*

30°

302-003/MG-Le 6.09.00

Barre d'appuiescamotable*

Optima 85 cm*

45cm 32cm*

Panneau sanitaire


H = 85cm*

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 13/75

1.2.2. HANDICAPÉ PATIENT 1.2.2.1. Descriptif avec réservoir encastré (infrarouge et manuel)

INSTALLATION DE WC AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ (INFRAROUGE ET MANUEL)


1 Cuvette murale DURAVIT blanche, vitrifiée, boulons de fixations.

TEAM 342.116

1.1 Cuvette murale Libertyline UP TEAM 342.016

2 Set d'installation DUOFIX devant, pré-monté avec tiges de fixations, collier et réservoir de chasse à deux positions.

TEAM GEBERIT

313.077 461.313.00.1

3 Plaque de déclenchement automatique IR en acier inox pour WC60 s'adaptant aux chasses d'eau à encastrer.

GEBERIT 115.870.00.1

4 Set de montage brut électrique universel WC60 avec boîtier à encastrer et couvercle de fermeture.

GEBERIT 115.861.00.1


6 Siège de WC avec couvercle pour cuvette DURAVIT série architec, charnière chromée, couleur blanche.

DURAVIT 0062.8100

6.1 Siège de WC avec couvercle pour cuvette Vienna/Libertyline TEAM 351.600

7 Porte papier de WC BODENSCHATZ TEAM 566.011

8 Porte papier de réserve BODENSCHATZ TEAM 566.114

9 Barre d'appui BODENSCHATZ chromé à six pans TEAM 561.051

ACCESSOIRES POUR HANDICAPÉS


1 Barre d'appui murale HEWI LIFESYSTEM 650mm avec bouton de commande électrique pour appel malade.

TEAM 587.631

2 Système appel malade sur la barre HEWI LIFESYSTEM gauche ou droite

HEWI 802.50.02.0R ou L

2 Barre d'appui escamotable HEWI LIFESYSTEM 650 mm TEAM 587.631


Remarque : La couleur de la barre d'appui est à définir avec les services utilisateurs ou les architectes maîtres d'œuvre.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 14/75

1.2.2.2. Disposition avec réservoir encastré (infrarouge et manuel)


E L E V A T I O N

P L A N

Barre d'appui*


Barre d'appui


Barre d'appui*

30°

302-004/MG-Le 6.09.00

Barre d'appuiescamotable*

Nosag 85cm*

45cm 32cm*

Panneau sanitaire


20cm*

H = 85cm*

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 15/75

1.3. CHAMBRE CELLULE 1.3.1. DESCRIPTIF AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ (DÉCLENCHEMENT MANUEL)

INSTALLATION DE WC MURAL AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ (DÉCLENCHEMENT MANUEL)


1 Cuvette murale MODERNA R-Up Rimless en porcelaine vitrifiée avec boulons de fixation

TEAM 342.065

2 Set d'installation DUOFIX devant pré-monté avec tiges de fixations, collier et réservoir de chasse à deux positions.

TEAM 364.011

3 Plaque de fermeture Mambo rinçage-stop en acier inox avec vis imbus.

TEAM 364.097





8 Barre d'appui type BODENSCHATZ chromée, à six pans TEAM 561.051

Remarque : Tous les accessoires doivent être fixés avec des vis à tête cruciforme.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 16/75

1.3.2. DISPOSITION AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ (DÉCLENCHEMENT MANUEL)



E L E V A T I O N

P L A N

Barre d'appui*

Panneau sanitaire


20cm*



H = 75cm*

30°

302-007/MG-Le 6.09.00

45cm

Barre d'appui*

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 17/75

2. URINOIR 2.1. ELÉMENT TYPE 2.1.1. DESCRIPTIF SANS RÉSERVOIR (DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE)

INSTALLATION D'URINOIR SANS RÉSERVOIR (DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE)


1 Installation d'urinoir TARO-BIRAL intégral, commande de rinçage automatique incorporée 230/12V

TEAM 331.001

2 2 vis à tampon TEAM 881.651

3 Siphon à aspiration, électrodes conductives TEAM 855.202

4 Séparation d'urinoir GEBERIT matière synthétique avec matériel de fixation

TEAM 347.351

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 18/75

2.1.2. DISPOSITION SANS RÉSERVOIR (DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE)

302-008/MG Le 7.09.00

E L E V A T I O N

P L A N

Séparation

45cm 45cm

Alimentation eau 105cm

Ecoulement 40cm

Prise murale

entre 18 et 20cm

Séparation max 134cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 19/75

3. LAVABO 3.1. CHAMBRE PATIENTS 3.1.1. DESCRIPTIF

INSTALLATION DE LAVABO


1a Lavabo ASTRA 69 x 49 cm, bassin à gauche, blanc, exécution sans trop-plein

TEAM 211.066

1b Idem 1a, mais bassin à droite TEAM 211.067

2 Porte-linges pour les deux côtés TEAM 563.001

3 Soupape à grille STANDARD 1 1/4", fixe, chromée, sans trop-plein

TEAM 853.103

4 Siphon GEBERIT blanc 1 1/4" x 40 mm. TEAM 855.002

5A Mélangeur mural KWC DOMO NEW saillie 225 mm. écartement 153 mm, sans raccord, goulot mobile

TEAM KWC

725.272 11.062.003.000

5B Selon demande de l'Hygiène hospitalière : Mélangeur mural ARWA Class Clinic

TEAM 711.375

6 Raccord d'arrêt avec rosace filetée 1/2" x 1/2" TEAM 831.971

INSTALLATION D'ARMOIRE DE TOILETTE


1 Armoire de toilette à 1 porte CARELINE FL FLS/HP 60/FL S K/R, 145.564, charnière à droite, 145.564, charnière à gauche

SCHNEIDER 145.563 G 145.564 D

2 Remarque : si demande de prise rasoir, celle-ci doit être équipée de la sécurité F.I. (Sidos)

? ?

3 Support à savon B.Braun inox B.BRAUN 3908433

Remarque : Pas de porte-linge sur lavabo, sauf si demande du Service ou de l'Hygiène

hospitalière.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 20/75

3.1.2. DISPOSITION

Remarque : Cette position est indicative et doit être discutée avec le personnel soignant afin d'être adaptée au type de patient ou se référer à la norme SN 521 500

54cm

E L E V A T I O N

302-009/MG Le 7.09.00

P L A N

Panneau sanitairecontre cloison légère

60cm

68cm

80cm

12cm

55cm

85

cm

*

105cm

155cm

Sortie simalenélectricen

190cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 21/75

3.2. HANDICAPÉS 3.2.1. DESCRIPTIF



1a Lavabo ASTRA 69 x 49 cm, bassin à gauche, blanc, exécution sans trop-plein

TEAM 211.066

1b Idem 1a, mais bassin à droite TEAM 211.067

2 Porte-linges pour les deux côtés TEAM 563.001

3 Soupape à grille STANDARD 1 1/4", fixe, chromée, sans trop-plein

TEAM 855.103

4 Siphon a encastrer GEBERIT blanc pour montage caché, 1 1/4" x 40 mm.

TEAM 855.122

5A Mélangeur mural KWC DOMO NEW saillie 225 cm, écartement 153 mm, sans raccord, goulot mobile

TEAM KWC

725.272 11.062.003.000

5B Selon demande de l'Hygiène hospitalière : Mélangeur mural ARWA Class Clinic

TEAM 711.375

6 Raccord d'arrêt avec rosace filetée 1/2" x 1/2" TEAM 831.971




SCHNEIDER 145.563 G 145.564 D



Remarque : Pas de porte-linge sur lavabo, sauf si demande du Service ou de l'Hygiène hospitalière.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 22/75

3.2.2. DISPOSITION


E L E V A T I O N

302-010/MG Le 8.11.00

P L A N


60cm

68cm

80cm

12cm

55cm

80

cm

*

105cm

155cm


190cm

54cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 23/75

3.3. CHAMBRE CELLULE 3.3.1. DESCRIPTIF



1 Lavabo MODERNA 62 x 49 cm, blanc, exécution sans trop-plein

TEAM 211.036

2 Soupape à grille STANDARD, fixe, chromée, sans trop-plein

TEAM 853.103

3 Siphon à encastrer GEBERIT blanc pour montage caché, 1 1/4" x 40 mm.

TEAM 855.122

4 Mélangeur mural DOMO NEW ½", chromé, blanc, saillie 225 cm, écartement 153 mm, sans raccord, goulot mobile.

TEAM KWC

725.272 11.062.003.000

5 Raccord d'arrêt avec rosace filetée ½" x ½" TEAM 831.971

INSTALLATION DE MIROIR


1 1 Miroir FRANKE métallique, dim. : 50 x 40 cm, en acier au chrome-nickel, poli brillant, avec vis à tampons (cruciformes)

TEAM 666.611

Remarque : Pas de porte-linges sur lavabo Pas de distributeurs essuie-mains et savon liquide

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 24/75

3.3.2. DISPOSITION


46

302-011/MG Le 7.11.00

E L E V A T I O N

P L A N


85cm

*

105cm

155cm

58,5

cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 25/75

3.4. LAVABO INDÉPENDANT 3.4.1. DESCRIPTIF




TEAM 211.036


TEAM 853.103

3 Siphon GEBERIT blanc, 1¼" x 40 mm. TEAM 855.002


TEAM KWC

725.272 11.062.003.000





SCHNEIDER 145.563 G 145.564 D



DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 26/75

3.4.2. DISPOSITION

Remarque : Cette position est indicative et doit être discutée avec le personnel soignant

afin d'être adaptée au type de patient ou se référer à la norme SN 521 500

E L E V A T I O N

302-012/MG Le 7.09.00

P L A N


60cm

68cm

80cm

12cm

55cm

85cm

*

105cm

155cm


190cm

46cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 27/75

3.5. LAVABO SALLE D'EXAMEN 3.5.1. DESCRIPTIF AVEC ROBINETTERIE MANUELLE

INSTALLATION DE LAVABO AVEC ROBINETTERIE MANUELLE



TEAM 211.036


TEAM 853.103



TEAM KWC

725.272 11.062.003.000





SCHNEIDER 145.563 G 145.564 D



DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 28/75

3.5.2. DISPOSITION AVEC ROBINETTERIE MANUELLE



E L E V A T I O N

302-013/MG Le 12.09.00

P L A N


60cm

68cm

80cm

12cm

55cm

85

cm

*

105cm

155cm


190cm

46cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 29/75

3.5.3. DESCRIPTIF AVEC ROBINETTERIE INFRAROUGE À PILE

INSTALLATION DE LAVABO AVEC ROBINETTERIE INFRAROUGE À PILE



TEAM 211.036


TEAM 853.103


4 Mélangeur mural KWC TRONIC avec détection infrarouge, avec pile au lithium 6V, saillie 220, chromé.

KWC 11.602.043.000





SCHNEIDER 145.563 G 145.564 D



DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 30/75

3.5.4. DISPOSITION AVEC ROBINETTERIE INFRAROUGE



E L E V A T I O N

302-014/MG Le 12.09.00

P L A N


60cm

68cm

80cm

12cm

55cm

85cm

*

105cm

155cm


190cm

46cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 31/75

3.6. LAVABO ENCASTRÉ 3.6.1. DESCRIPTIF

INSTALLATION DE TABLE DE LAVABO


1 Consoles FRANKE à gauche pour table de lavabo TEAM 241.897

2 Consoles FRANKE à droite pour table de lavabo TEAM 241.898

3 Lavabo à encastrer Sarana SO48 en STARON (fourni par le menuisier) exécution sans trop-plein

Sarana SO48

4 Mélangeur mono trou DOMO NEW raccord tubulure cuivre sans vidage, chromé, blanc, saillie 150 mm,

TEAM KWC

725.322 12.061.021.000

5 Robinet de réglage STANDARD ½", chromé, longueur 45 ou 75 mm, selon montage

TEAM TEAM

829.921 829.922

6 Siphon GEBERIT blanc 1 ¼" x 40 mm. TEAM 855.002




SCHNEIDER 145.563 G 145.564 D



DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 32/75

3.6.2. DISPOSITION



302-015/MG Le 12.09.00

E L E V A T I O N

Eléments inférieurs selon désir du service

Tablette à droite ou à gaucheselon demande

80cm

68cm

12cm

55cm

60cm

85cm

*

155cm

190cm

Sortie simalenélectricien

P L A N

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 33/75

4. LAVE-MAINS 4.1. ELÉMENT TYPE 4.1.1. DESCRIPTIF

INSTALLATION DE LAVE-MAINS


1 Lave-mains MODERNA 48 x 34 cm, blanc, exécution sans trop-plein

TEAM 221.001


TEAM 853.103

3 Siphon GEBERIT blanc, 1 ¼" x 40 mm. TEAM 855.002

4 Mélangeur mural KWC DOMO NEW, chromé blanc, saillie 175 mm, écartement 153 mm, sans raccord, goulot mobile.

TEAM KWC

725.271 11.062.002.000




1 Armoire de toilette EGROSTAR MEDICAL 46 x 70 cm, équipée de distributeur pour papier essuie-mains, éclairage 2 x 40 W., Charnière à gauche Charnière à droite

N° EGRO

986151 986152



Remarque : Pas de porte-linges sur lavabo sauf si demande du Service de l'hygiène hospitalière

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 34/75

4.1.2. DISPOSITION



36cm

302-018/MG Le 13.09.00

E L E V A T I O N

P L A N


85cm

*

105cm

155cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 35/75

5. DOUCHE 5.1. RECEVEUR TYPE 5.1.1. DESCRIPTIF

INSTALLATION DE RECEVEUR DE DOUCHE


1 Receveur de douche type SCHMIDLIN 80 x 80 x 6,5 cm. en acier émaillé blanc, isolation phonique

TEAM 141.022

2 Garniture d'écoulement GEBERIT chromée, soupape à grille fixe avec siphon 1 ½" pour receveur en acier

TEAM 851.501

3 Mélangeur de douche DOMO NEW ½", chromé blanc, écartement 153 mm. sans raccord.

TEAM KWC

725.621 21.062.310.000

4 Raccord d'arrêt chromé avec rosace filetée 1/2" x 1/2" TEAM 831.971 5

5 Barre d'appui NORMBAU - Glissière de douche selon dimension du local. Couleur selon demande.

TEAM NORMBAU

61 Siège à suspendre avec accoudoirs HEWI. HEWI

71 Siège à suspendre NORMBAU Série NC TEAM 586.405

8 Jatte pour douche NORMBAU TEAM 586.241

9 Barre à linge murale CHIC, chromée. TEAM 511.712

10 Tringle de douche selon disposition avec anneaux Série NC NORMBAU

112 Barre coudée avec anneaux pour rideau de douche en L Série NC.

TEAM NORMBAU

171.552

122 Support plafond pour barre coudée. TEAM 171.553

15 Crochet mural saillie 44mm TEAM 537.824

Remarque : 1. Selon exigence du service 2. Selon dimension de la douche et hauteur du plafond Couleur du fournisseur Gris Manhatten N° 67 (Selon entente)

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 36/75

5.1.2. DISPOSITION



E L E V A T I O N

302-019/MG Le 13.09.00

Barre de maintien*

Mélangeur

80cm

P L A N

80

cm

Siège sur barre

80cm

en

v. 6

cm

Siège sur barre

Barre de maintien*

115

-1

20

cm

85

cm

*

40

cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 37/75

5.2. SANS RECEVEUR 5.2.1. DESCRIPTIF

INSTALLATION DE DOUCHE SANS RECEVEUR, EXÉCUTION EN CARRELAGE


1 Grille de sol FEAG Type "Brage 75 PP" FEAG FLOORING

711 39 30

2 Mélangeur de douche DOMO NEW ½", chromé blanc, écartement 153 mm, sans raccord.

TEAM KWC

725.621 21.062.310.000

3 Raccord d'arrêt chromé avec rosace filetée ½" x ½" TEAM 831.971

4 Barre d'appui NORMBAU série NC - Glissière de douche selon dimension du local. Couleur selon demande.

NORMBAU

51 Siège à suspendre avec accoudoirs HEWI. HEWI

61 Siège à suspendre NORMBAU série NC TEAM 586.405

7 Jatte pour douche NORMBAU TEAM 586.241

8 Barre à linge murale CHIC, chromée. TEAM 511.712

9 Tringle de douche selon disposition NORMBAU

10 Pare-éclaboussure TEAM NORMBAU

586.011

11 Rideau pour pare-éclaboussure TEAM NORMBAU

586.012

12 Tringle droite pour rideau de douche avec anneaux. Série NC NORMBAU

132 Barre coudée avec anneaux pour rideau de douche en L. Série NC

NORMBAU

142 Support plafond pour barre coudée. TEAM 171.553

15 Crochet mural saillie 44mm TEAM 537.824

Remarque : 1.Selon exigence du service 2. Selon dimension de la douche et hauteur du plafond Couleur du fournisseur Gris Manhatten N° 67 (Selon entente)

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 38/75

5.2.2. DISPOSITION



60cm

302-020/MG Le 1.11.00

E L E V A T I O N

Barre de maintien*

Mélangeur

P L A N

120cm

60cm

60cm

60cm

120cm

85cm

*

Rideau bas rabattable*

95cm

*

115-120cm

Siège sur barre

Siège sur barre

Barre de maintien*

Rideau bas rabattable*

Mélangeur

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 39/75

6. BAIGNOIRE 6.1. POUPONNIÈRE 6.1.1. DESCRIPTIF

INSTALLATION DE BAIGNOIRE


1 Baignoire en acier inox poli type GINOX à encastrer dans un meuble.

GINOX MONTREUX

2 Mélangeur de douche Thermostatique WAMAS TEAM KWC

725.568 21.352.530.000

3 Mélangeur mono trou KWC ORCINO saillie 225mm TEAM KWC

725.672 10.071.033.000

4 Soupape à tirette standard 1 ¼" TEAM 853.052

5 Robinet de réglage standard ½" TEAM 829.911

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 40/75

6.1.2. DISPOSITION

70cm

75 cmPLAN

45

cm

40 c

m

302-022/MG Le 19.09.00

2.5 cm

ELEVATION

22

.5 c

m2

2.5

cm

2.5 cm

17

.5 c

m

Percement poursoupape à tirette

24.7

cm

34.7

cm

14 cm

G1" 1/4

10cm

2.5

cm

2,5

cm

5 c

m

9 cm 5 cmMélangeur d'évierdiamètre: 3,5cm

diamètre: 1,3cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 41/75

7. VIDOIR 7.1. LOCAUX SALES ET DE NETTOYAGE 7.1.1. DESCRIPTIF AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ

INSTALLATION DE VIDOIR AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ


1 Vidoir mural Ginox grandeur 600 x 600 mm en acier inoxydable avec rinçage circulaire et porte cruche

GINOX GIOVANNA

3-18806

2 Réservoir de chasse à encastrer avec entrée d'eau dans l'axe et robinet de réglage

TEAM 364.002

3 Poussoir à main GEBERIT-UP TEAM 365.018

4 Tuyau de chasse encastré en deux parties TEAM 367.216

5 Batterie murale KWC Star ½" écartement 15,3, saillie 300 mm, chromé blanc, goulot mobile

TEAM 727.151


7 Siphon GEBERIT, Ø 110 mm GEBERIT 367.730

8 Robinet équerre pour machine à laver ½" TEAM 727.662

9 Doseur produit désinfectant ACCUDOSE HYDRO SYSTEMS

3833 GBA-2

10 Plaque de fermeture GEBERIT acier inox poli TEAM 364.084

11 Garniture de manchettes TEAM 857.101

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 42/75

7.1.2. DISPOSITION AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ

Remarque : Selon disposition sur place

120 c

m

15,3 cm15,3 cm23 cm

Commande pneumatique

32 c

m

60,9

cm

37,5

cm 21,5 cm15 cm

Ecoulement diamètre 110 mmavec siphon

1/2" 1/2"

*

* *

Doseur AccuDoseproduit désinfectant

60 cm

60 c

m

30 c

m30 c

m


302-023/MG Le 7.11.00

ELEVATION

PLAN

*

*

15,3

cm

33 c

m

Bidon produitdésinfectant

205 c

m

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 43/75

7.1.3. DESCRIPTIF AVEC RÉSERVOIR APPARENT

INSTALLATION DE VIDOIR AVEC RÉSERVOIR APPARENT


1 Vidoir mural Ginox grandeur 600 x 600 mm en acier inoxydable avec rinçage circulaire et porte cruche

GINOX GIOVANNA

3-18806

2 Réservoir de chasse blanc GEBERIT avec entrée d'eau dans l'axe, avec vis à ergots et robinet de réglage

TEAM 363.052

3 Poussoir à main GEBERIT-UP TEAM 365.018

4 Coude chasse GEBERIT, Ø 32 mm TEAM 367.044

5 Batterie murale KWC Star ½" écartement 15,3, saillie 300 mm, chromé blanc, goulot mobile

TEAM 727.151


7 Siphon GEBERIT, Ø 110 mm GEBERIT 367.730

8 Robinet équerre pour machine à laver ½" TEAM 727.662

10 Doseur produit désinfectant ACCUDOSE HYDRO SYSTEMS

3833 GBA-2

11 Garniture de manchettes TEAM 857.101

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 44/75

7.1.4. DISPOSITION AVEC RÉSERVOIR APPARENT

Remarque : Selon disposition sur place

120

cm

15,3 cm15,3 cm23 cm

Commande pneumatique

32 c

m

60,9

cm

37,5

cm 21,5 cm15 cm

Ecoulement diamètre 110 mmavec siphon

1/2" 1/2"

*

* *

Doseur AccuDoseproduit désinfectant

60 cm

60 c

m

30 c

m30 c

m


302-024/MG Le 7.11.00

ELEVATION

PLAN

*

*

15,3

cm

33 c

m

Bidon produitdésinfectant

205

cm

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 45/75

8. LAVE-VASES 8.1. LAVE-VASES PORTE AUTOMATIQUE 8.1.1. DESCRIPTIF MURAL, EU AU MUR

INSTALLATION DE LAVE-VASES, MONTAGE MURAL (RACCORDEMENT ÉCOULEMENT AU MUR)


1 Lave-vases désinfecteur ATOS GEHRIG AG 1020 RENENS

VD

2 Statif porte-vases et accessoires à définir avec les services utilisateurs.

GEHRIG AG 1020 RENENS

VD

3 Robinet équerre pour machine à laver KWC STAR ½", chromé blanc avec rosace filetée.

TEAM 727.662

4 Siphon GEBERIT PE 110 mm avec raccord et collerette. GEBERIT 367.730.16.1

5 Pour l'eau froide : filtre pour machine à laver DENZLER ¾" x ¾", avec calotte transparente, filtre en polyamide.

TEAM 821.101

6 Pour l'eau chaude : filtre pour machine à laver DENZLER ¾" x ¾", avec calotte laiton, filtre en polyamide.

TEAM 821.101

Remarque : Raccordement électrique avec prise (sans interrupteur général)

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 46/75

8.1.2. DISPOSITION MURALE, EU AU MUR

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 47/75

8.1.3. DESCRIPTIF MURAL, EU AU SOL

INSTALLATION DE LAVE-VASES, MONTAGE MURAL (RACCORDEMENT ÉCOULEMENT AU SOL)



VD



VD


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 48/75

8.1.4. DISPOSITION MURALE, EU AU SOL

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 49/75

8.1.5. DESCRIPTIF MURAL, EU AU MUR



1 Lave-vases désinfecteur TYPHOON ARJO. ARJOHUNTLEIGH AG

4020 Bâle


ARJOHUNTLEIGH AG

4020 Bâle


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 50/75


2. Raccord eau froide 1/2"

0,5 - 6 bar max. 15 l/min.

1. Raccord eau chaude 1/2"

0,5 - 6 bar max. 15 l/min.

3. Raccord du siphon

diam. 90mm, mural

5. Prise de courant type 25

3 x 400/230 V, 16 amp.

P lave-vases: 5,5 KW

302-040/MG Le 19.04.2004

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 51/75





4020 Bâle


ARJOHUNTLEIGH AG

4020 Bâle


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 52/75



0,5 - 6 bar max. 15 l/min.


0,5 - 6 bar max. 15 l/min.


diam. 90mm, au sol


3 x 400/230 V, 16 amp.


302-041/MG Le 19.04.2004

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 53/75

8.1.9. DESCRIPTIF AGENCEMENT INOX, EU AU MUR

INSTALLATION DE LAVE-VASES, MONTAGE DANS AGENCEMENT INOX AVEC COMPENSATION

((RACCORDEMENT ÉCOULEMENT AU MUR)



VD



VD

3 Cadre en acier inox se posant derrière l'appareil pour que celui-ci soit aligné avec l'agencement inox pour atteindre une profondeur totale de 60 cm.


VD


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 54/75

8.1.10. DISPOSITION AGENCEMENT INOX, EU AU MUR

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 55/75

8.1.11. DESCRIPTIF AGENCEMENT INOX, EU AU SOL


((RACCORDEMENT ÉCOULEMENT AU SOL)



VD



VD



VD


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 56/75

8.1.12. DISPOSITION AGENCEMENT INOX, EU AU SOL

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 57/75



((RACCORDEMENT ÉCOULEMENT AU MUR)



4020 Bâle


ARJOHUNTLEIGH AG

4020 Bâle


ARJOHUNTLEIGH AG

4020 Bâle


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 58/75


302-042/MG Le 19.04.2004


0,5 - 6 bar max. 15 l/min.


0,5 - 6 bar max. 15 l/min.

4. Compensation en

acier inox.


diam. 90mm, mural


3 x 400/230 V, 16 amp.


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 59/75



((RACCORDEMENT ÉCOULEMENT AU SOL)



4020 Bâle


ARJOHUNTLEIGH AG

4020 Bâle


ARJOHUNTLEIGH AG

4020 Bâle


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 60/75


302-043/MG Le 19.04.2004


0,5 - 6 bar max. 15 l/min.


0,5 - 6 bar max. 15 l/min.


diam. 90mm, au sol

4. Compensation en

acier inox.


3 x 400/230 V, 16 amp.


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 61/75

8.2. LAVE-VASES PORTE MANUELLE 8.2.1. DESCRIPTIF MURAL, EU AU MUR



1 Lave-vases désinfecteur MEIKO KD20.2AP/DT. MEIKO Offenburg


MEIKO Offenburg

3 L'installation du système de détection du siphon bouché doit être spécifiée lors de la commande.

MEIKO Offenburg


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 62/75



0,5 - 6 bar max. 18 l/min.


0,5 - 6 bar max. 18 l/min.


diam. 100mm, mural


3 x 400/230 V, 16 amp.


302-044/MG Le 21.04.2004

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 63/75






MEIKO Offenburg


MEIKO Offenburg


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 64/75


302-045/MG Le 21.04.2004


0,5 - 6 bar max. 18 l/min.


0,5 - 6 bar max. 18 l/min.


diam. 100mm, au sol


3 x 400/230 V, 16 amp.


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 65/75



(RACCORDEMENT ÉCOULEMENT AU MUR)




MEIKO Offenburg


MEIKO Offenburg


MEIKO Offenburg


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 66/75


302-046/MG Le 21.04.2004


0,5 - 6 bar max. 18 l/min.


0,5 - 6 bar max. 18 l/min.


diam. 100mm, mural


3 x 400/230 V, 16 amp.


4. Compensation en

acier inox.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 67/75



(RACCORDEMENT ÉCOULEMENT AU SOL)




MEIKO Offenburg


MEIKO Offenburg


MEIKO Offenburg


TEAM 727.662



TEAM 821.101


TEAM 821.101


DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 68/75



0,5 - 6 bar max. 18 l/min.


0,5 - 6 bar max. 18 l/min.


diam. 100mm, au sol

4. Compensation en

acier inox.


3 x 400/230 V, 16 amp.


302-047/MG Le 21.04.2004

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 69/75

9. BLOC-OPERATOIRE EN REVISION

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 70/75

10. LABORATOIRES 10.1. BASSIN DE LABORATOIRE 10.1.1. DESCRIPTIF

INSTALLATION DE BASSIN DE LABORATOIRE


1 Bassin à déterminer par les utilisateurs

2 Soupape à grille standard 1 ¼" TEAM 853.101

3 Mélangeur mural laqué gris à définir BROEN

4 Raccord Ballofix thermolaqué gris ½" x ½" NUSSBAUM

5 Raccord Ballofix thermolaqué gris 3/8" x ½" NUSSBAUM


7 Distributeur de papier essuie-mains, modèle DISPENSER Linea, type CHUV

NET & CLAIR COD 225

Remarque : Pour les désinfectants, voir avec le service de l'hygiène hospitalière et le personnel

de laboratoire. Les écoulements sont à faire en PE GEBERIT.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 71/75

10.1.2. DISPOSITION Remarque : Selon désirs du service.

45 cm

302-031/MG Le 25.09.00

E L E V A T I O N

P L A N


85 c

m*

105 c

m

180 c

m*

*

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 72/75

10.2. DOUCHE DE SECOURS 10.2.1. DESCRIPTIF

INSTALLATION DE DOUCHE DE SECOURS


1a Robinet à montage caché NUSSBAUM 2800

1b Robinet à fermeture rapide sous catelles NUSSBAUM 30460-1

1c Robinet à montage dans la paroi NUSSBAUM 404.602

1d Robinet à montage visible NUSSBAUM 30460-3

2 Pomme de douche ½" NUSSBAUM 30703

3 Grille de sol en acier inox Ø 60 mm (facultatif) DEBRUNNER 494.885

Attention : Distance maximale entre 2 douches, 15 à 20 m.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 73/75

10.2.2. DISPOSITION Attention : Distance maximale entre 2 douches, 15 à 20 m.

75 cm

75 cm

75 cm

E L E V A T I O N

P L A N

env.

260 cm

120 cm

grille de sol

(facultatif)

302-032/MG Le 25.09.00

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 74/75

11. ROBINETTERIE 11.1. GÉNÉRALITÉS 11.1.1. DISTRIBUTION EAU CHAUDE / EAU FROIDE Remarques préliminaires : Tuyauterie pour eau froide : Polybutène ou inox Tuyauterie pour eau chaude : Polybutène ou inox Tuyauterie eau chaude : acier galvanisé ou inox Tuyauterie incendie : acier galvanisé ou inox

ROBINETTERIE, ARMATURES, ACCESSOIRES POUR TUYAUTERIES - DISTRIBUTION EAU CHAUDE ET FROIDE


1 Vanne à joint souple PN16, diam. 32 à 300 époxée Pont-à-Mousson CLAVAL

2 Vanne oblique à siège interchangeable ½ à 2 NUSSBAUM 2500

3 Vanne oblique à souder pour tuyauterie cuivre ½ à 2 NUSSBAUM 2570

4 Robinet à montage caché à croisillon ½ à 1 NUSSBAUM 3650

5 Robinet à montage caché à calotte 3/8 à 1 NUSSBAUM 2900

6 Robinet à montage caché à calotte, diam. 10 à 22 mm NUSSBAUM 2910

7 Robinet d'arrosage ½ à potence à siège interchangeable NUSSBAUM 4101

8 Robinet d'arrosage ½ à siège interchangeable NUSSBAUM 4102

9 Robinet d'arrosage ½ à volant pour montage anti-gel NUSSBAUM 4050

10 Robinet d'arrosage ½ à clé pour montage anti-gel NUSSBAUM 4052

11 Vanne de réglage TA 3/8 à 2 Ramseyer Ballorex

12 Vidange collecteur et départ distribution ¾ à 1, selon diam. distribution NUSSBAUM 7250

13 Réducteur de pression bronze diam. : 40 à 100 mm

CLAYTON (Hytrol) CLAVAL SA

14 Réducteur de pression 3/8 à 2" CLAYTON (Hytrol) CLAVAL SA

15 Réducteur de pression dans armoire incendie ½ à ¾ NUSSBAUM 1441

16 Soupape de sécurité REBU ½ à ¾ JRG

17 Clapet de retenue ½ à 2 NUSSBAUM 1515

18 Clapet de retenue, diam. 50 à 100 mm NUSSBAUM 1530

19 Clapet de retenu (circulation eau chaude) ½ à 2,½ NUSSBAUM 1684

20 Filtre fin de 5 à 50 microns CYCLON 1 à 1,1/4 NUSSBAUM 1818

21 Circulateur eau chaude, intérieur inox ¾ à 1,1/2, 3 x 380 V GRUNDFOS UP25

22 Circulateur eau chaude, intérieur inox DN 32 à 100 mm, 3 x 380 V GRUNDFOS UMC

23 Fixation collier isolé avec caoutchouc type pipex-minifix-polyfix SAMVAZ

24 Isolation eau froide : coquilles PIR liées avec du fil de fer galvanisé et alu

écroui

Rappel : Identification des conduites par fléchage autocollant selon DIRECTIVES CHUV

N° 101. Etiquetage de toutes les vannes et autres organes situés en faux-plafond selon DIRECTIVES CHUV N° 101.

DIRECTIVE



CHUV/DAF/CIT V 4.0 du 10/12/2015 75/75

11.1.2. EAU DÉMINÉRALISÉE ET DE CONSOMMATION LABORATOIRES Remarque : TOUTE LA ROBINETTERIE DOIT ÊTRE LAQUÉE GRISE Eau déminéralisée Robinetterie type RNCO LABORA avec l'intérieur nickelé chimiquement. Les cartouches de résine pour la déminéralisation MINISTILS CHRIST P21, avec conductivimètres. Raccordement des ministils en amont flexible inox normal (raccordement laiton). Raccordement des ministils en aval flexible 100% inox. Raccordement des laveries, machines à bi-distiller, eau ultra-pure, etc... Pose systématique d'un ministil P21 avec filtre à la sortie. Trompe à eau pour aspiration vide, type SEMADENI N° 2133.

DIRECTIVES CIT-S 300 SANITAIRE - chuv.ch · directive installations sanitaires san_directive_4035...

Documents

Transcript of DIRECTIVES CIT-S 300 SANITAIRE - chuv.ch · directive installations sanitaires san_directive_4035...