EPAZ

13 juin 2017

Sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire de Fatima

Directeur: Père Carlos Cabecinhas

Publication Trimestrielle 53Année 12

Mon Coeur Immaculé sera ton refuge et le cheminqui te conduira jusqu’à Dieu

Année Jubilaire du Centenaire des Apparitions

FÁTIMALUZ

Pape offre Rose d’Or au Sanctuaire

Le 13 mai 1917, à Cova da Iria, les trois petits bergers Lucie, François et Ja-cinthe ont vu la Sainte Vierge. 100

ans après, le même 13 mai, une foule im-mense se rassemble dans une ambiance festive pour une célébration présidée par le Pape François, afin de, en ce même en-droit, rendre grâces à Dieu pour le don des apparitions de Fatima et pour la canoni-sation des deux voyants les plus jeunes  : Saint François et Sainte Jacinthe Marto.

Le pèlerinage du Pape François, qui a voulu venir comme pèlerin et prier avec les pèlerins, fut inoubliable, mais c’est la grande célébration du 13, avec la canonisa-tion des deux petits bergers, qui a atteint le point culminant de ces deux jours de fête et sans doute du Centenaire des Ap-paritions. Lors de son pèlerinage, le Saint Père nous offre le meilleur cadeau que nous pourrions espérer : la reconnaissance de la sainteté de ces deux nouveaux saints.

Les canonisations, en tant que recon-naissance officielle de l’Église de la sainte-té de certains de ses membres, sont faites habituellement à Rome. Le fait que cette canonisation se soit déroulée à Fatima la rend très spéciale pour nous, tout d’abord, parce que les tombeaux des deux saints se trouvent en ce lieu et c’est ce Sanctuaire qui garde leurs reliques. Cet événement met également en évidence la reconnais-sance de Fatima comme «  une école de sainteté  ». Le message que cette «  Dame plus brillante que le soleil  » leur a trans-mis a transformé leur vie, car ils l’ont sui-vi et vécu intensément. Or, ce message, qu’ils ont fidèlement communiqué, garde aujourd’hui, cent ans après, toute son ac-tualité et se présente à nous comme un chemin de sanctification.

À la grande joie de la canonisation de François et de Jacinthe s’unit une profonde gratitude à Dieu, qui nous donne la grâce de ces deux nouveaux saints, nos interces-seurs auprès de Lui et des modèles de vie pour tous les chrétiens.

Saint François et Sainte Jacinthe, priez pour nous !

Père Carlos Cabecinhas

François et Jacinthe: “Deux Chandelles que Dieu a allumées”

Répétée trois fois au cours de la Messe du 13 mai, pendant la-

quelle le Pape a canonisé François et Jacinthe Marto, cette phrase demeurera comme l’une des plus puissantes proférées pendant les 24 heures que le Pape est resté à Cova da Iria.

François s’est fait pèlerin du Centenaire et a réaffirmé une vérité essentielle pour les catho-liques : « Nous avons une Mère ! ».

Dans l’homélie de l’Eucharistie du 13 mai, il a recentré le mes-sage de Fatima : « La Vierge Mère n’est pas venue ici pour qu’on la voit ; pour cela nous aurons toute l’éternité, si nous allons au Ciel, bien-entendu ». Il a expliqué en-suite qu’« Elle est venue nous rap-peler la Lumière de Dieu qui de-meure en nous et nous couvre», et a ajouté  : « Fatima est surtout ce manteau de Lumière qui nous couvre, ici comme partout ailleurs sur la terre quand nous nous ré-fugions sous la protection de la Vierge Marie pour Lui demander, comme l’enseigne le  Salve-Regi-na, “montre-nous Jésus”. Le Pape termine en laissant un défi aux milliers de personnes qui remplis-

« Chers pèlerins,nous avons une Mère ! »

saient complètement le Sanc-tuaire  : «  Sous la protection de Marie, nous sommes, dans le monde, des sentinelles du matin qui savent contempler le vrai visage de Jésus Sauveur et redécouvrir le visage jeune et beau de l’Église, qui resplendit quand elle est missionnaire, ac-cueillante, libre, fidèle, pauvre en moyens et riche d’amour ».

La présence du Pape Fran-çois au premier pèlerinage in-ternational anniversaire, qui évoque la première apparition de Notre-Dame aux petits ber-gers, fut sans aucun doute le moment fort de la célébration du centenaire. C’est ce que l’évêque de Leiria-Fatima, Mgr. Antonio Marto, estime en rap-pelant que ce mois de mai res-

tera dans l’histoire comme étant le mois de la célébration des 100 ans des apparitions, de la canonisation des petits bergers et de la visite du Pape et à laquelle les pèlerins ont adhéré dépassant toutes les at-tentes.

À la fin de l’Eucharistie du 13 mai, Mgr. Antonio Marto a pris la parole pour remercier le Pape François, et ceci de façon émo-tive : «  Nous vous remercions, Saint-Père, de votre témoignage, qui nous touche profondément. Nous vous sommes reconnais-sants d’avoir apporté avec vous deux nouveaux saints, les deux petits bergers François et Jacinthe, si chers à notre peuple et inter-cesseurs affectueux en faveur du Pape ».

Mgr. Antonio Marto, visible-ment ému, termine en rappelant que «  nous serons toujours unis à vous, comme des fils reconnais-sants à un père qui nous visite, avec sa tendresse et son sourire, et qui nous encourage à vivre plus intensément comme des disciples de Jésus, à la manière de Marie ».

Carmo Rodeia

2 2017/06/13

Um Sanctuaire en fête accueille le Pape pèlerin du Centenaire

François a aussitôt voulu être un pèlerin du Centenaire et c’est en tant que tel qu’il a passé ces 24 heures à

Cova da Iria, entre le 12 et 13 mai. Et la complicité des autres pèlerins n’aurait pas pu être plus grande.

Dès que l’avion atterrit, environ 10 minutes avant l’heure prévue, un tonnerre d’applaudissements éclate sur l’esplanade de prière du Sanctuaire. La promesse a été tenue : François se trouvait sur le sol portugais et visitait notre pays comme un pèlerin, avec une véritable inten-tion de prier près de la Mère.

Le programme protocolaire accompli, à la base aérienne de Monte Real, où le Pape a été reçu comme Chef d’État par le président de la République, Marcelo Rebelo de Sou-sa, François arrive au Sanctuaire dans la papamobile se dirigeant immédiatement à la Chapelle des Apparitions et pendant 8 minutes, il reste en silence, en prière, face à la Mère. Tout était dit par son regard : cette rencontre de François avec la Vierge était absolument essentielle pour lui. Il a offert la Rose d’Or et s’est retrouvé entouré par les dizaines d’enfants des trois collèges catholiques de Fati-ma qui l’attendaient à la Chapelle des Apparitions. Après cela, il s’est retiré pour se reposer un peu.

Le soir, il regagne l’esplanade et le deuxième grand mo-ment de la journée s’accomplit  : François descend de la voiture et se fait pèlerin à pied sur l’esplanade de prière. Arrivant à la Petite Chapelle, il allume un cierge à partir du Cierge Pascal et se dirige aux pèlerins en les interpe-lant : « Chers pèlerins de Marie et avec Marie ! Merci de m’accueillir parmi vous et de vous unir à moi en ce pèleri-nage vécu dans l’espérance et dans la paix ». Il poursuit en portugais : « Dès maintenant, je désire assurer à tous ceux qui s’unissent à moi, ici ou ailleurs, que je vous porte tous dans mon cœur. Je sens que Jésus vous a confiés à moi et

François s’est fait pèlerin à pieds sur l’Esplanade de Prière vers la Chapelle des Apparitions

Des milliers de pèlerins de différentes nationalités se sont unis au Pape François pour célébrer la première apparition

je vous embrasse et vous confie tous à Jésus, spécialement ceux qui en ont le plus besoin, comme la Vierge nous a enseigné à prier ».

«  Si nous voulons être chrétiens, nous devons être marials » et vénérer Marie, « la Bienheureuse pour avoir cru », et non « une image pieuse à laquelle on a recours pour recevoir des faveurs à bas coût », a-t-il ajouté. Avant de commencer la récitation du chapelet, qu’il a présidé, le Pape ajoute : « On commet une grande injustice contre Dieu et contre sa grâce quand on affirme en premier lieu que les pécheurs sont punis par son jugement sans assurer auparavant –qu’ils sont pardonnés par sa miséricorde ».

François s’est retiré dans sa chambre et n’a donc pas assisté à la procession aux flambeaux. La célébration s’est poursuivi avec la messe international présidée par le Se-crétaire d’État du Vatican, cardinal Pietro Parolin.

Carmo Rodeia

2017/06/13 3

L’Église Catholique a deux nou-veaux saints dès le 13 mai dernier

et ils sont portugais : Saint François et Sainte Jacinthe Marto. Les cloches de la Basilique de Notre-Dame du Rosaire de Fatima ont retenti sans cesse.

«  Avec la  canonisation de Fran-çois et Jacinthe, j’ai voulu proposer à toute l’Église leur exemple d’ad-hésion au Christ et de témoignage évangélique, et j’ai aussi voulu pro-poser à toute l’Église de prendre soin des enfants  », a dit le Pape presque 24 heures après la canonisation des petits bergers de Cova da Iria.

La sainteté de François et de Ja-cinthe Marto «  n’est pas la consé-quence des apparitions, mais de la fidélité et de l’ardeur avec lesquelles ils ont répondu au privilège de pou-voir voire la Vierge Marie », a précisé François en rappelant que « À Fati-ma, la Vierge a choisi le cœur inno-cent et la simplicité des petits Fran-çois, Jacinthe et Lucie, comme dépo-sitaires de son message. Ces enfants l’ont accueillie dignement, étant ainsi reconnus comme des témoins fiables des apparitions, et devenant des modèles de vie chrétienne ».

Avant la canonisation, François a prié devant leurs tombeaux, dans un moment de grande intimité et de profonde émotion. Une émotion qui n’est pas passée inaperçue quand Mgr. Antonio Marto, après avoir lu la biographie des deux enfants lors de la messe, demande au Saint Père de rédiger la Carte Apostolique rela-

Reliques des Petits Bergers se trouvent dans la Maison des Petites Flammes, à Fatima

tive à la canonisation, avec des ap-plaudissements de toute l’assemblée.

François et Jacinthe Marto ont été proclamés saints à Fatima. Ce sont les plus jeunes saints non martyres de l’Église.

À l’origine de cette proclamation, il y a le miracle d’un enfant brésilien de cinq ans, appelé Lucas, qui a fait une chute de plus de 6,5 m et qui est resté dans un état très grave dû à la perte de tissu cérébral. Un état clinique aggravé par deux arrêts car-diaques qui ont forcé les médecins

L’Église a deux nouveaux saints et ils sont portugais

à opérer Lucas, toujours en gardant beaucoup de réserves quant à la pos-sibilité que le petit garçon survive et de sa qualité de vie. C’est alors que les parents ont demandé à des reli-gieuses carmélites de Campo Mourão de prier pour Lucas. Une sœur du Carmel a couru vers les reliques des Bienheureux François et Jacinthe, qui se trouvaient près du Tabernacle, et a senti un élan de prière : « Petits Bergers, sauvez ce petit garçon, qui est un enfant, comme vous  ». Les parents du garçon ont raconté ceci devant tous les journalistes présents à la Salle de Presse du Sanctuaire de Fatima le 11 mai dernier. Deux jours après son opération, Lucas s’est ré-veillée et aujourd’hui, il est parfaite-ment bien.

« Lucas est resté le même d’avant l’accident : son intelligence, con ca-ractère, tout est pareil. Les médecins, même quelques-uns qui ne sont pas croyants, ont dit ne pas avoir d’ex-plications pour cette récupération », a affirmé le père.

Pour eux, il n’y a pas de doute  : «  Nous rendons grâce à Dieu pour la guérison de Lucas et nous savons, avec toute la foi de notre cœur, que ce miracle a été obtenu par les petits bergers François et Jacinthe. Nous sommes si heureux de savoir que c’est ce miracle qui les conduit à la canonisation, mais nous sentons sur-tout la bénédiction de l’amitié de ces deux enfants qui ont aidé notre petit garçon et aident maintenant notre famille ».

Carmo RodeiaLucas embrasse François. Moment d’émotion pour les pèlerins

4 2017/06/13

Le Sanctuaire de Notre-Dame des Remèdes propose un programme pour vivre ce temps de grâce qui est le cen-

tenaire des Apparitions de Notre-Dame à Fatima. Tel programme inclut une Procession aux Flambeaux

avec la Récitation du Chapelet (par le « Chemin des Pèleri-nages », qui commence au début de la Route du Sanctuaire), une Bénédiction du Saint Sacrement et d’une Méditation.

Ce programme s’initiera à 21h tous les 13, de juin à oc-

De mai à octobre

À LAMEGO (au Sanctuaire), UNIS À FATIMADANS LE CENTENAIRE

La Paroisse Notre-Dame de Fatima de Campo Grande – MS - Brésil a vécu Cent Jours Avec Marie au

cours de la préparation du Centenaire des Apparitions à Fatima. Commençant le 02 février, nous avons continué tous les jours jusqu’au 12 mai avec une grande fréquentation de dévots. Le 22 et 23 avril pour vivre la

100 jours avec Marie

Le 11 avril 1917, Luciano Rodrigues Ribeiro est né, dans un petit village de Viana do Castelo. Dans l’année de la

célébration du Centenaire des Apparitions, l’ancien plâ-trier, accompagné de sa famille, a voulu fêter son siècle de vie à Fatima.

« J’ai une grande dévotion à la sainte Vierge », et donc le choix pour cette journée spéciale a été de venir au Sanctuaire de Cova da Iria, où il a participé à une célébra-tion dans la Basilique de la Sainte Trinité, à laquelle s’est suivi un déjeuner à l’Albergue do Peregrino, et une visite à l’Exposition Permanente Fátima Luz e Paz.

Luciano Ribeiro a sept enfants, vingt petits-enfants et dix arrières petits-enfants

Cátia Filipe

Le Sanctuaire de Fatimaaccueille un pèlerin spéciall’année du Centenaire

Le Recteur du Sanctuaire de Lourdes a parlé de l’impor-tance du Centenaire de Fatima en disant : « Quand un

Sanctuaire célèbre son jubilée, tous les Sanctuaires dédiés à Marie se réjouissent ».

Le Sanctuaire Marial de Altötting se trouve profondé-ment lié à Fatima par le jumelage avec la ville de Fatima, ainsi comme par l’initiative « Shrine of Europe ». La pro-fonde dévotion à Marie représente le lien entre ces deux lieux.

L’Évêque Stefan Oster SDB a finalement inauguré avec le cardinal Kurt Koch et l’Évêque émérite Wilhelm Schraml, le 1er mai 2017, l’exposition qui parle de Ma-rie comme Mère de nous tous. Le public a découvert le contexte et le contenu des 17 tableaux et des reliquaires qui intègrent l’exposition élaborée par Père Jörg Fleischer, pèlerin habituel et profond connaisseur de Fatima.

L’exposition « 100 ans Fatima – Avec Marie jusqu’à Jé-sus » vise à montrer les évènements de Fatima en souli-gnant quelques éléments de l’histoire des apparitions. Le Message de Conversion et de Virage vers le Christ, par et avec Marie, qui est ici renforcé dans l’exposition, veut inviter à la prière et à la méditation.

Stefanie Stühler

« Quand un Sanctuaire célèbre son jubilée, tous les Sanctuaires dédiés à Marie se réjouissent »

tobre. Au mois de mai, ce programme se déroulera le 4 afin de permettre la Bénédiction des Pèlerins de Fatima par l’Évêque de Lamego.

Mgr. Antonio Couto, ce 4 mai, fera la méditation subor-donnée au thème « Comment arriver à Fatima (en voiture ou à pied) avec Marie de Nazareth ».

Vous êtes tous les bienvenues ! SAS (Service d’Appui au Sanctuaire)

foi et comme élément de notre célébration, nous avons fait un pèlerinage à Fatima avec 55 pèlerins d’ici. Une concession de la Province des Frères Mineurs Capucins du Brésil Central.

Frère Moacir Casagrande OFMcap

Mr. Luciano révèle avoir une grande dévotion à Notre-Dame

2017/06/13 5

Après la visite du Pape François à Fatima au mois de mai,d’autres grands pèlerinages au Sanctuaire

de Fatima se rapprochent. Cinq de ces pèlerinages si-gnalent les apparitions de Notre-Dame aux trois pastou-reaux, François, Lucie et Jacinthe, et sont désignés de pèlerinages internationaux anniversaires. Mais il y en a d’autres.

Au mois de juin prochain, le Sanctuaire de Fatima recevra trois grands pèlerinages. Le premier, les 9 et 10 juin, sera le 39ème Pèlerinage des Enfants, sur le thème « Vierge du Rosaire, plus brillante que le Soleil ». Il s’agit d’un des plus importantes du Sanctuaire de Fatima, étant donné le nombre d’enfants qu’il rassemble, ori-ginaires de toutes les paroisses du pays. Cette année, il sera présidé par Mgr António Marto.

Les 12 et 13 juin, on célèbre le deuxième pèlerinage international anniversaire, qui a comme thème « Gloire à Toi, Reine de la Paix », et sera présidé par le cardinal Angelo Bagnasco, archevêque métropolitain de Gênes et président de la Conférence Épiscopale Italienne. Ce pè-lerinage évoque la deuxième apparition de Notre-Dame à Cova da Iria, et apportera à Fatima un gigantesque groupe de pèlerins italien.

Avant même de terminer le mois de juin, le Sanc-tuaire de Fatima recevra le pèlerinage national du Li-ban, le 24 et 25 juin. Le pèlerinage national du Liban apportera au Sanctuaire de Fatima 10.000 pèlerins. Le responsable de ce pèlerinage est le P. Khali Alwan, di-recteur du Sanctuaire Notre -Dame du Liban – Harissa.

Au troisième pèlerinage international anniversaire, en juillet, mois au cours duquel Notre-Dame apparu pour la troisième fois au trois pastoureaux, qui aura comme

Le Sanctuaire de Fatima s’apprête à recevoir cinq grands autres pèlerinages internationaux anniversaires du Centenaire

thème « Tendre mère, Notre-Dame », le président sera Mgr Paolo Pezzi, archevêque de Moscou. Ce pèlerinage réunira tous les évêques catholiques de langue russe et sera un moment particulièrement expressif et symbo-lique. De ce pays arriveront les sept évêques catholiques, accompagnés de presque une centaine de personnes, notamment des prêtres et des laïques, du 11 au 14 juillet.

Mgr Rino Fisichella, président du Conseil Pontifical pour la Promotion de la Nouvelle Évangelisation, pré-sidera le pèlerinage international anniversaire du mois d’août, aussi connu comme le pèlerinage des migrants, qui aura comme thème « Sainte Marie, Mère de Dieu ».

Au mois de septembre, le Sanctuaire de Fatima cé-lèbre le cinquième pèlerinage international anniver-saire, et a comme thème « Mère de l’Église, priez pour nous », qui sera présidé par le cardinal Mauro Piacenza, grand Pénitencier du Tribunal Suprême de la Péniten-cerie.

Quelques jours plus tard, le Sanctuaire de Fati-ma accueillera le pèlerinage national de la République Tchèque. L’Apostolat Mondial de Fatima de la Répu-blique Tchèque regroupera au Sanctuaire Marial de Cova da Iria 15 évêques, 90 prêtres, 100 religieux et 340 membres de l’Apostolat Mondial de Fatima. Ce cortège, est sans doute, un des plus nombreux prévus pour cette année du centenaire des apparitions à Cova da Iria.

Le dernier pèlerinage international anniversaire aura lieu au mois d’octobre, et sera présidé par Mgr António Marto, évêque du diocèse de Leiria-Fatima. Le thème du pèlerinage sera « Marie, Étoile de l’Évangélisation ».

Carmo Rodeia

Statue pèlerine de Notre-Dame de Fatimavisite des émigrants portugais

emporter la statue pèlerine de Notre-Dame de Fatima.La statue restera pendant un mois au Grand-Duché, et

dans certains moments, elle sera accompagnée par deux évêques portugais – Mgr. Manuel Quintas, évêque du diocèse de l’Algarve, et Mgr. José Cordeiro, évêque du diocèse de Bragança-Miranda – et par le président de la République Portugaise lui-même, qui visitera le pays.

La première visite de la Statue Pèlerine de Notre-Dame de Fatima au Luxembourg a eu lieu il y a 70 ans. Quand on commémore le Centenaire des Apparitions à Cova da Iria, les catholiques du Luxembourg signalent le 50ème anniversaire de l’édification du Sanctuaire de Op Bassent, à Wiltz, où le pèlerinage a commencé.

La Vierge Pèlerine de Fatima parcourra 14 pays en 2017, totalisant 32 sorties. Parmi les destinations, il y a le Panama, l’Espagne, l’Italie, le Brésil et la France.

Carmo Rodeia

Une des statues de la Vierge Pèlerine de Fatima est

en pèlerinage national au Grand-Duché du Luxembourg, du 25 mai au 25 juin.

La bénédiction et remise de la statue a été faite à la fin de l’Eucharistie dominicale du 21 dernier, avec la participa-tion de trois missionaires de la Mission Catholique Por-tugaise au Luxembourg, as-sociation de plus de 50 ans, – sœur Perpétua Coelho, des Servantes de Notre-Dame de Fatima, le prêtre Ricardo Monteiro, luso-descendant, et Sara Ferreira, laïque - qui vont

Statue pèlerine au Luxem-bourg pendant un mois

6 2017/06/13

Le 22 avril, la Paroisse de Gesù Maestro, aux portes de Rome, a

initié une « Peregrinatio Mariae » de la Vierge Pèlerine du Sanctuaire de Fatima du Portugal.

Juste après la prière d’accueil, la statue fut portée à l’extérieur de l’Institut San Giuseppe, où la céré-monie de bienvenue termina avec la concélébration de l’Eucharistie.

À la fin, la Vierge Pèlerine fut por-tée en procession jusqu’à la Paroisse de Gesù Maestro où elle fut introni-sée.

Le 7 mai, ce fut la Paroisse de Santa Maria Addolorata du quartier romain de Villa Gordiani qui a dit au revoir à la Vierge Pèlerine.

La statue accompagnée jusqu’aux installations de Air Fly Roma, deux collaborateurs du Mouvement, avec le Recteur du Sanctuaire qui la rece-vrait, ont pris place dans l’aéronef, mis à disposition, comme habituelle-ment, par le président Italo Marini ; comme prévu, à 17h30, la statue offi-cielle du Sanctuaire portugais a atter-ri au Sanctuaire romain, où il y avait des milliers de personnes qui atten-daient, avec beaucoup d’animation, ce moment en agitant, traditionnelle-ment, leurs mouchoirs blancs. Après la prière d’accueil, la procession a ac-

Vierge Pèlerine en voyage en Italie

compagné la Dame de Fatima jusqu’à l’église où elle y resterait jusqu’au 13 mai, pour ensuite être transférée à Rome, à San Giovanni Laterano pour la Célébration du Centenaire en com-munion avec Fatima en présence du Vicaire du Pape.

Le 13 mai 2017, dans la Cathédral de Rome Saint-Jean-de-Latran, le centenaire de la première apparition

de Notre-Dame aux trois petits ber-gers de Fatima fut rappelé.

La Concélébration, accompagnée par le choir diocésain, a été officiée par son Éminence le Cardinal Agos-tino Vallini, Vicaire du Pape, en pré-sence de nombreuses person-nalités ainsi comme de nom-breuses personnes qui sont res-tées en prière devant la statue de la Vierge Pèlerine, amenée par le Mouvement marial du Message de Fatima en Italie, qui coordonne, avec le Sanctuaire portugais, le pèlerinage natio-nal.

Escortée par les autorités, la Statue et les saintes Re-liques de François et Jacinthe sont arrivées à la Basilique de Sainte-Croix-de-Jérusalem, qui est l’une des sept églises de Rome qui intègrent le tradition-

nel itinéraire de pèlerinage, devenu connu grâce à Saint Philippe Néri.

Après la prière de bienvenue, la Vierge Pèlerine et le Reliques sont ar-rivées en procession à la Cathédral de Rome Saint-Jean-de-Latran, où près de vingt mille fidèles, venus de part et d’autre de l’Italie, sont venus l’ac-cueillir en agitant leurs mouchoirs blancs.

Dans la solennelle concélébration, présidée par le Vicaire du Saint Père François, le Cardinal Agostino Val-lini, a rappelé la Canonisation des deux Petits Bergers qui a eu lieu cette matinée au Sanctuaire de Fatima par le Pontife.

La Vierge de Fatima est ensuite arrivée à la Basilique de Sainte-Ma-rie-Majeure, et après une brève pré-paration dans la Chapelle de Notre-Dame, la statue fut portée, en proces-sion et en traversant toute la nef laté-rale et centrale, par les collaborateurs du Mouvement et l’assistant spirituel Don Marco. La statue a été posée de-vant le maître-autel afin d’initier le moment de prière en liaison inter-national avec 4 autres sanctuaires du monde.

À la fin de cette veillée spirituelle, avec des moments véritablement touchant vécus dans la splendeur millénaire de la Basilique, la statue de la Vierge Pèlerine fut transportée jusqu’au Cirque Maxime, afin d’ini-tier la traditionnelle procession de minuit jusqu’au Sanctuaire romain du Divin Amour, qui est à 14 km.

À son arrivée, vers 5 heure du ma-tin, une solennelle Eucharistie fut cé-lébrée au Sanctuaire du Divin Amour se terminant par la récitation de l’acte de consécration du Pape Fran-çois. Cet ainsi que se terminèrent les différentes phases des célébrations du centenaire des apparitions, initiées la matinée du jour précédent à San Vit-torino.

Marroni Moreno

Célébrations : moments forts du pèlerinage

Des milliers de pèlerins ont accueilli la Vierge Pèlerine

Statue de la Vierge transportée en hélicoptère

2017/06/13 7

Rome a accueilli une journée d’ac-tion de grâce pour la canonisation

des Petits Bergers.Le 19 mai, vendredi, Mgr Antonio

Marto, évêque du diocèse de Leiria-Fa-tima, a présidé une célébration dans la Basilique Saint-Jean-de-Latran.

« Nous sommes venus jusqu’ici pour louer le Seigneur pour Sa sainteté qui se reflète dans les petits Bergers de Fa-tima », a dit l’évêque qui a ensuite fait l’éloge de la « dimension mystique de la foi dans l’intimité de Dieu ».

Selon Mgr Antonio Marto, «  c’est dans cette intimité que les petits ber-gers ont été introduits, dans cette lu-mière de la façon dont Dieu aime et veut être aimé ».

Saint François et Sainte Jacinthe Marto « étaient amoureux de la beau-té de Dieu », dans « sa tendresse, son amour et sa miséricorde ».

Le lendemain à 10 heures, la célé-bration dans la Basilique Saint-Pierre a été présidée par le Cardinal Angelo Amato, Préfet de la Congrégation pour les Causes des Saints, qui a commencé en louant le Seigneur pour les mer-veilles qu’il a accomplies en ces deux enfants qui nous enseignent tant.

«  La Sainteté est sans âge  ; la lu-mière de Dieu se manifeste dans les petits et les grands, par conséquent la sainteté des petits ne devrait pas nous surprendre. C’est une manifes-tation céleste », a réitéré le Préfet de la Congrégation pour les Causes des Saints, en louant la sainteté des pe-tits bergers de Fatima qui «  montre la simplicité des innocents nous ac-compagnant auprès du Seigneur Jésus Christ ».

Dans l’après midi, le grand am-

Rome a accueilli la journée d’action de grâcepour la canonisation des Petits Bergers

Cardinal Angelo Amato a présidé la célébration dans la Basilique Saint-Pierre

phithéâtre de l’Université Pontificale Grégorienne a accueilli une confé-rence sur la spiritualité de Saint Fran-çois et de Sainte Jacinthe Marto.

Le Père Nuno Gongalves SJ, rec-teur de l’Université Pontificale Grégo-rienne a proféré un salut initial. Puis Marco Daniel Duarte, Directeur du Service d’Études et de Diffusion du Sanctuaire de Fatima, a proposé une réflexion sur l’histoire de Fatima, ses sources et ses interprétations.

Le Cardinal Angelo Amato a par-lé de la sainteté de François et de Jacinthe, et l’évêque de Leiria-Fati-ma, en guise de conclusion, a dit que « François et Jacinthe Marto sont les premiers destinataires du message

de Fatima, coopérant ainsi avec Dieu dans son message de miséricorde ».

Le prélat a dit qu’il avait « son cœur en fête » pour « la valeur de la vie in-visible de François et Jacinthe qui, n’étant ni fameux, ni ayant accès aux réseaux sociaux, vivaient l’expérience de la foi dans le silence ».

Au début de la soirée, l’église de St. Antoine des Portugais a accueilli un récital d’orgue par Giampaolo di Rosa.

Le dimanche, le Cardinal Patriarche de Lisbonne, Mgr Manuel Clemente, a présidé une célébration, dans la Basi-lique Sainte-Marie-Majeure.

Mgr Manuel Clemente a rappelé la «  pleine actualité de la Parole de Dieu  » qu’on peut contempler dans l’exemple que les petits bergers ont donné pendant leur vie.

Le Cardinal Patriarche de Lisbonne a invité le groupe de 70 Portugais présents, ainsi que les autres pèlerins qui se sont joints à cette célébration, à « rendre grâce pour la vie de Fran-çois et Jacinthe Marto » et a réciter la Prière jubilaire de consécration.

Le 13 mai, à 10h26, François et Ja-cinthe Marto sont devenus les plus jeunes saints, non martyres, de l’Église catholique, 65 ans après que l’évêque de Leiria-Fatima, Mgr Jose Alves Cor-reia da Silva, eut ouvert les deux pro-cessus diocésains sur la réputation de sainteté des deux voyants.

Cátia Filipe

Reliques des Petits Bergers vénérées à la Basilique de St. Pierre

Giampaolo di Rosa donne un concert à l’église Saint-Antoine des Portugais

8 2017/06/13

«Le 1er mai [1977], dimanche, le Révérend Père Luciano Guer-

ra a initié l’Heure de Réparation, à la Chapelle des Apparitions, de 14h à 15h, en présence de la Révérende Mère Supérieure [M. Mirta del Fa-vero] et des 29 sœurs de la Congré-gation des Servantes de Marie Répa-ratrices, venues en pèlerinage et qui sont rentrées en Italie le 4 mai  »  : c’est ainsi qu’écrit la chroniqueuse des Communautés des Servantes de Maria Réparatrices qui ont ouvert une communauté à Fatima le 13 mai 1973, près du Sanctuaire, convaincues que «  la Vierge voulait ses humbles Servantes en ce lieu, terre de prière, de sacrifice e pour promouvoir la Ré-paration  ». En 1978, l’Heure de Ré-paration faisait partie de la program-mation officielle du Sanctuaire.

Le choix des Servantes de Marie Réparatrices d’ouvrir une commu-nauté près du Sanctuaire de Fatima avait comme objectif d’avoir une « maison de prière et de réparation pour des religieuses et des laïcs qui désiraient y rester pour des séjours de retraites » Serve di Maria Ripa-ratrici, IX Capitolo generale, pp. 37-38). Elle était aussi en syntonie avec le message de Notre-Dame aux petits bergers concernant la dimen-sion réparatrice de son don de prière,

Heure de Réparation à la Chapelle des ApparitionsPour le 40ème anniversaire de l’initiative promue par

les Servantes de Marie Réparatrices

de sacrifice et de pénitence, avec l’engagement de la réparation ma-riale pris par les Servantes de Marie Réparatrices fondées par la Mère M. Elisa Andreoli à Adria (Rovigo – Ita-lie) qui, en 1911, a accueilli, dans son Institut, Maria Inglese, promotrice de la réparation mariale à Rovigo de-puis 1899.

L’engagement des sœurs avec la réparation s’exprime par la fidélité à l’Heure de prière mariale  ; par leur coopération avec la pastoral du Sanc-tuaire, en particulier par l’animation liturgique et l’accompagnement des pèlerins italiens dans les lieux signi-ficatifs de l’évènement de Fatima  ; avec la présence simples et généreuse

Le Cardinal Patriarche de Lisbonne a présidé une célébration rassem-

blant des milliers de personnes, dans l’Hippodrome de Cascais, pendant laquelle a été bénie une statue de Notre-Dame de Fatima qui sera en-voyée en Irak.

Pour Mgr Manuel Clemente, cette célébration était un signe d’unité en-vers les chrétiens persécutés en Irak

Le diocèse d’Erbil a accueilli des milliers de chrétiens qui ont été for-cés de fuir leurs maisons dans l’of-fensive jihadiste, en août 2014.

« Voilà ce que l’Église est : que nous soyons tous autour de Jésus Christ, là où Jésus Christ nous appelle, répon-dant aux besoins de nos frères. C’est le plus pratique et le plus opportun », a signalé le Cardinal Patriarche.

Irak a reçu une statue de la Vierge PèlerineParmi les personnes qui ont parti-

cipé à la Messe, dans l’Hippodrome de Cascais, se trouvait le Président

de la République Portugaise, Marcelo Rebelo de Sousa.

Fundação AIS

dans l’Église locale et au service des plus nécessiteux, avec des soins infir-miers, pendant plusieurs années, au poste de secours du Sanctuaire.

Cet humble, mais courageuse histoire, est rappelé en 2017 – cen-tenaire des apparitions de Fatima – avec une grande gratitude pour les 40 ans de célébration de l’Heure de réparation à la Chapelle des Appari-tions. Cet évènement sera remémoré le 1er juillet, samedi, à 8h, avec une célébration eucharistique à laquelle les pèlerins participeront mais aussi les sœurs Servantes de Marie Répa-ratrices, des amis de la communauté, les communautés religieuses et ceux qui collaborent dans l’animation de l’Heure de prière. La Mère général sera présente, Mère M. Nadia Pa-dovan, qui participera à la conven-tion pour le Centenaire de Fatima et qui guidera une rencontre de forma-tion avec un groupe de sœurs de la Congrégation sur les Constitutions récemment rénovées.

Après l’Eucharistie, une projection se suivra sur ce 40ème anniversaire et un moment de joyeuses fraternités. Vous êtes tous invités.

La Communauté des Servantesde Marie Réparatrices

Fatima - Portugal

Chapelle des Apparitions accueille quotidiennement heure de réparation

Cardinal Patriarche de Lisbonne bénit la statue

2017/06/13 9

Le samedi, 18 février 2017, la Cathédral de Westminster, à Londres, a accueilli la statue de la Vierge Pèlerine de

Fatima ainsi que les reliques des Bienheureux François et Jacinthe Marto.

Cet évènement, promu par l’Apostolat Mondial de Fa-tima d’Angleterre de du Pays de Galles, a marqué le com-mencement des célébrations du Centenaire de Fatima et du pèlerinage de la statue de Notre-Dame aux cathédrales du pays, durant cette année.

Des milliers de catholiques de toute l’Angleterre et du Pays de Galles ont rempli la cathédral pour la messe et beaucoup ont dû rester dehors car il n’y avait plus de place disponible.

La messe a commencé par la procession de la Statue na-tionale de la Vierge Pèlerine, accompagnée par des enfants habillés comme les petits bergers de Fatima qui portaient une nouvelle couronne pour Notre-Dame et les reliques des Bienheureux François et Jacinthe. Les personnes agi-taient leurs mouchoirs blancs tout en entonnant l’hymne d’entrée et démontrant l’amour et la vénération à No-tre-Dame de Fatima.

En cette occasion, la statue de la Vierge Pèlerine, qui fut bénie en 1967 par le Pape Paul VI, à Fatima, a été solenne-llement couronnée par le Cardinal Vincent Nichols avec une nouvelle couronne argentée du centenaire. Cette cou-ronne spéciale, bénie par l’évêque Mgr. Antonio Marto, du diocèse de Leiria-Fatima, a été produite et offerte par Casa Leitão, la même maison portugaise qui en 1942 a produit la couronne précieuse pour la statue de Notre-Dame de Fatima vénérée à la Chapelle des Apparitions.

Dans son homélie, le cardinal a fait référence aux paro-les du Pape Saint Paul II, lors de la célébration de la béati-fication de François et Jacinthe quand il a adressé ces pa-roles aux enfants présents : Jésus « a besoin de vos prières et vos sacrifices pour les pécheurs ». En méditant sur ces paroles, qu’il a présenté comme étant « un défi considé-rable », le cardinal a demandé « À quel point nous expri-mons bien notre manière d’être disciple du Christ, tous les jours ? ». La réponse, a affirmé le cardinal, se trouve « dans ce que nous savons sur Notre-Dame de Fatima et ce qu’elle a à nous dire », en expliquant que Marie « est très importante pour nous dans les jours d’aujourd’hui ». Il a souligné l’importance de la dévotion au Cœur Immaculé,

Vierge Pèlerine de Notre-Dame de Fatimareçue et couronnée À londres

en disant que cette dévotion nous offre « une attitude du cœur qui correspond au cœur de Notre-Dame et nous ou-vre ainsi des chemins, nouveaux et sûrs, vers le Christ ».

Au final, le cardinal Vincent a récité la prière de con-sécration de l’Angleterre et du Pays de Galles au Cœur Immaculé de Marie. Dans l’Acte de Consécration, qui est une version revisitée de celle utilisée par son le Cardinal Bernard Griffin en 1948, le cardinal Vincent dit : « À toi et ton Cœur Immaculé, en ce centenaire des apparitions de Fatima, nous nous consacrons de nouveau en union non seulement avec l’Église, le Corps Mystique de ton Fils, comme aussi avec le monde entier ».

Après ce moment, les personnes ont vu vénérer les reliques des Bienheureux François et Jacinthe, ainsi que participer aux dévotions à Notre-Dame. Près de 2500 in-tentions ont été écrites pour Notre-Dame et apportées à Fatima afin qu’elles soient déposées à l’endroit des Appa-ritions.

Ce bel évènement s’est achevé para un symposium sur Fatima, dans le salon de la Cathédral, dans lequel des plusieurs orateurs ont été invités pour aborder le sens et l’importance du Message de Fatima pour le monde d’au-jourd’hui.

Nuno PrazeresApostolado Mundial de Fatima

2500 intentions de prière écrites recueillies et apportées à Fatima

Les reliques des Petits Bergers accompagnèrent la Vierge Pèlerine

10 2017/06/13

L’Archevêque de Panama, Mgr José Domingo Ulloa, a confié la Journée Mondiale de la Jeunesse (JMJ) 2019

Panama à la Vierge de Fatima, dans le cadre du cente-naire des apparitions mariales.

« Nous prions pour cette Journée Mondiale de la Jeu-nesse. Nous prions en particulier pour les enfants, les jeunes et les familles. Que ce message qu’Elle nous a don-né à Cova da Iria puisse être renouvelé aujourd’hui pour chacun des Panaméens » a dit l’Archevêque le 21 février devant l’une des répliques officielles de la statue originale de Notre-Dame de Fatima qui arrivait au Panama.

La réplique officielle qui est arrivée au Panama restera dans le pays jusqu’au 30 mars de cette année et elle visi-tera les différents diocèses du pays.

Lors de l’homélie de la Messe après l’arrivée de cette

Archevêque de Panama confie JMJ 2019 à la Vierge de Fatima

statue pèlerine à l’église El Chorrillo, Mgr Ulloa a mani-festé sa gratitude à Dieu pour « le moment historique » de vénération de cette belle statue.

«  Aujourd’hui nous avons le privilège d’avoir avec nous l’une des répliques. Aujourd’hui, nous pouvons dire que c’est comme si nous étions à Fatima », a-t-il assuré.

De plus, il a rappelé qu’en cette Année Jubilaire les Panaméens pourront obtenir l’indulgence plénière sans avoir besoin de se rendre au Portugal et il les a invités à participer aux pèlerinages.

« Le miracle que la sainte Vierge de Fatima veut réali-ser au Panama est la conversion dans la vie de chacun de nous », a souligné l’Archevêque.

Arquidiocese do PanamáMgr. José Ulloa confie les JMJ à la Vierge de Fatima

Prélat rappelle que nous vivons une Année Jubilaire

En cette année de célébration du Centenaire des Apparitions aux trois petits bergers, Lucie, François et Jacinthe, la date

choisie par notre Association pour son Pèlerinage annuel au Sanctuaire de Notre-Dame de Fatima fut du 23 au 26 mars, arri-vant cette année à rassembler 160 pèlerins, beaucoup d’entre eux déjà habitués des années précédentes, mais aussi avec beaucoup de pèlerins qui venaient pour la première fois visiter notre mère du Ciel, la Dame de Fatima.

Quatre prêtres nous ont accompagné : le prêtre de Santa Te-resa de Jesús, D. José Ramón; le prêtre de Santa Catalina de Ale-jandría, Mgr. Orlando; le vicaire de Nuestra. Sra. de Buenavista, Mgr. Tomas; et le vicaire de Santa Maravillas, Mgr. William. Avec nous aussi encore une fois la consacrée Inmaculada.

Un pèlerinage que nous avons commencé avec beaucoup de joie et de plaisir car nous irions visiter à nouveau notre mère ché-rie, la Vierge Marie, ici invoquée comme Dame de Fatima.

Nous avons réalisé plusieurs actes pen-dant ces quatre jours parmi lesquels nous pouvons souligner la récitation quoti-dienne du chapelet, demandé par Notre-Dame à Fatima aux trois petits bergers ; la célébration quotidienne de la Sainte Messe à la Chapelle des Apparitions, du jeudi au samedi  ; une Heure Sainte à la Chapelle de la Résurrection de Jésus ; le Chemin de Croix, que nous avons réalisé jeudi au soir et le vendredi après-midi, et pendant le-quel, les prêtres, qui nous accompagnaient,

VII Pèlerinage au Sanctuaire de Fatimades “Dévots de la Vierge de Fatima”

confessaient les pèlerins pendant le parcours ; nous avons eu aus-si le privilège de voir quatre de nos pèlerins transporter la sta-tue de Notre-Dame lors de la procession aux flambeaux qui s’est réalisé le samedi et pour finir, le dimanche, nous avons célébré l’Eucharistie à la Cathédral de Guarda. Comme il fallait aussi un moment culturel, nous sommes allés, le samedi matin, à Coimbra où nous avons visité la Chapelle du couvent où Sœur Lucie a vécu jusqu’à sa mort.

Pendant le voyage de retours chez nous, les témoignages dans les cars des pèlerins démontraient tous un grand amour à la Très Sainte Vierge  ; ils étaient remplis d’une grâce spirituelle, dési-rant tous pouvoir revenir à Fatima l’année prochaine, si Dieu et Notre-Dame le permettent.

Antonio Huerta BustosAssociation Dévots de la Vierge de Fatima

Pèlerinage compte 160 participants

2017/06/13 11

Le 13 mai 2017 restera dans l’histoire de la ville de Por-to Alegre et région métropolitaine. Pendant le cente-

naire des Apparitions de Notre-Dame à Fatima, Portugal a été inauguré un nouveau Sanctuaire dédié à la Vierge de Fatima, dans la périphérie de la capitale de Rio Grande du Sud. Un Sanctuaire unique, magnifique, entièrement revêtu en pierre, avec doublure, portes et bancs en bois ; vitraux qui racontent l’histoire du Salut, la Protectrice du Sanctuaire, le saint patron du Réseau des Écoles de Saint François et le Saint Patron des Professeurs  ; des Rosaces qui représentent les symboles liturgiques  ; un Christ sculpté en bois, fixé sur une croix en bois avec une auréole d’étoile; Le Chemin de croix sculpté en bois  ; lustres et luminaires qui mettent en valeur chaque espace de cette œuvre. Plusieurs détails qui ont été sculptés par des artistes, et qui offrent un espace de recueillement, de prière, de rencontre avec Dieu et Notre Mère Marie.

Un peu avant 10h, l’Image Pèlerine de Fatima venue du Portugal est sortie du salon, où ont été célébrées les célébrations de la Treizaine, en direction au nouveau Sanctuaire. Drapeaux, statues, chapelets et portables était portés par les pèlerins, avec les yeux en larmes, qui se protégeaient de la pluie et cherchaient, d’une certaine fa-çon, à toucher Notre-Dame de Fatima.

La cérémonie a commencé avec la procession d’entrée

Sanctuaire Marial inauguré le 13 maides diacres, des prêtres et des évêques. Devant l’autel uti-lisé lors de la visite de Jean-Paul II à Porto Alegre, il y a 40 ans, Mgr. Jaime a présidé la messe d’inauguration, concélébrée par les évêques émérites Mgr. Dadeus Grings et Mgr. Clemente Weber, par les évêques auxiliaires Mgr. Adilson Busin et Mgr. Leomar Brustolin, et des dizaines de prêtres.

Par les bras des coordinateurs des équipes de travail, la statue pèlerine de Notre-Dame de Fatima a été placée à l’intérieure de sa nouvelle maison, qui lui est consa-crée. Un émouvant moment où Marie a été acclamée par l’Hymne et des feux d’artifices, qui formaient un chœur vibrant et joyeux de réception. Tout resplendissait de beauté, mais son entrée solennelle couronnait la véritable raison de tout ce qui se passait ce samedi de mai, cent ans après les évènements de Fatima  : sa sainte image a apporté la certitude de sa présence maternelle dans cette maison qui est la sienne et celle de son peuple.

Ensuite, l’Archevêque Mgr. Jaime, l’Archevêque émé-rite Mgr. Dadeus et l’évêque émérite Mgr. Clemente ont béni les murs et le peuple. Au même moment, les évêques Auxiliaires Mgr. Leomar et Mgr. Adilson ont béni la petite chapelle des apparitions et la chapelle des saints, pendant que le peuple chantait en rappelant les eaux du Baptême.

Au moment de l’offertoire, la statue Pèlerine de Notre-Dame d’Aparecida a été amenée à l’autel, en lui donnant une attention particulière à côté de la statue de Notre-Dame de Fatima. La statue noire, précédée par des per-sonnes noires avec des vêtements colorés d’Afrique, sus-citait le même sentiment que la statue blanche de Fatima interlocutrice des enfants pastoureaux. Également au moment de l’offertoire a eu lieu l’habillage de l’autel, sui-vi de la procession de l’offertoire, qui a été réalisée par les constructeurs du Sanctuaire.

Après la messe les personnes ont pu s’approcher auprès de la statue et visiter l’intérieur du Sanctuaire, prier si-lencieusement et demander la bénédiction aux prêtres et diacres. Un espace sacré a été construit : une maison de prière, de rencontre avec Dieu et avec sa mère dans la foi, la parole, la méditation, le chant de louange.

Paróquia Estudantil

Sanctuaire reçoit la Vierge Pèlerine en jour d’inauguration

Nous avons publié les résultats des recherches statistiques à propos de la dévotion mariale et de Fatima en Pologne.

Les enquêtes ont eu lieu au mois de novembre 2015 et se basent sur les questionnaires envoyés à toutes les paroisses de la Pologne (environ 12.000 paroisses et centres pasto-raux). Cette enquête a été faite conforme la permission de la Conférence Épiscopale de Pologne, a été initiée par le Se-crétariat de Fatima et élaborée par l’Institut de Sociologie de l’Église Catholique.

Les résultats de cette enquête montrent que la dévotion mariale constitue l’élément important du catholicisme po-lonais. Il se caractérise par la vaste diversité et richesse de formes, de pratiques et de coutumes. Les données statis-tiques révèlent qu’il existe trois formes principales de dévo-tion mariale en Pologne : le rosaire, les célébrations liées au mois de mai et les célébrations spécifiques de Fatima. C’est significatif de voir, qu’au cours de l’année 2009, au début de la Grande Neuvaine de Fatima, les célébrations des premiers

Dévotion mariale représente l’élément importantdu catholicisme polonais

samedis du mois étaient des pratiques très rares dans les pa-roisses. Actuellement, elles sont pratiquées dans près de 80% des paroisses, toutefois d’une manière complète et correcte (c’est-à-dire – comprenant tous les éléments de cette célé-bration) – en presque 30% des paroisses polonaise.

Au mois de novembre 2017, le pèlerinage à Fatima des prêtres qui se consacrent au culte de Fatima est planifié. Pour cette opportunité, nous voulons déposer au Sanctuaire de Fatima le Livre d’Or de la Grande Neuvaine de Fatima, sur lequel sont inscrits les personnes de la Pologne et de trente et un autres pays du monde entier qui participent dans l’œuvre de la Grande Neuvaine de Fatima, c’est-à-dire – qui effec-tuent activement les indications de Notre-Dame de Fatima.

ks. Krzysztof Czaplaks. Andrzej Gładysz

Zakopane-Polska

12 2017/06/13

Le 13 mai dernier, le chapelet a été récité en simul-tané à la Petite Chapelle des Apparitions, à Fati-

ma, et à la Basilique Sainte-Marie-Majeure, à Rome, devant une statue de la Vierge Pèlerine.

L’évêque de Leiria-Fatima, Mgr. António Marto, a récité un des mystères à Fatima, une transmission en direct à partir de la Petite Chapelle des Apparitions pour la Basilique romaine.

La statue de la Vierge Pèlerine de Fatima, qui se trouve en pèlerinage dans la région de Rome, est ar-rivée à la Place St Pierre l’après-midi du vendredi 12 mai à 17h30, heure locale (16h30 au Portugal), et fut accueillie par le cardinal Ângelo Comastri, archiprêtre de la Basilique de Saint-Pierre et vicaire général du Pape pour le Vatican.

Chapelle des Apparitionset Basilique Sainte-Marie-Majeureunies pour la prière du chapelet le 13 mai

Une demi-heure après, le rosaire a été récité « en communion avec le Pape François, pèlerin de Fa-tima ».

À la fin, la statue a parcouru, en procession, les rues de Rome, jusqu’à la Basilique de Saint-Jean-de-Latran, où une veillée de prière a eu lieu.

Le lendemain, le 13 mai, également en procession, la statue fut emmenée à la Basilique de Sainte-Ma-rie-Majeure, la plus grande église mariale de Rome.

Après une veillée de prière, le chapelet a été récité au même moment où l’on récitait aussi le chapelet au Sanctuaire de Cova da Iria.

Carmo Rodeia

Mgr. Antonio Marto prie un mystère en direct avec Rome

Fatima Lumière et PaixDirecteur: Père Carlos CabecinhasPropriété, Edition et Rédaction: Sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire de FatimaN.º de Contribuable 500 746 699Adresse: Santuário de Fátima – Apartado 31 2496-908 FÁTIMA (Portugal)Telf.: +351 249 539 600 * Fax: +351 249 539 668 Email: comunicacaosocial@fatima.pt

www.fatima.ptImpression: Gráfica Almondina – Torres NovasDépôt Légal: 210 650/04ISSN: 1647-2438Isento de registo na E.R.C. ao abrigo do decre-to regulamentar 8/99 de 9 de Junho – alínea a) do n.º 1 do Artigo 12.º.

Les nouvelles de ce bulletin peuvent être publiées librement. La source et l’auteur, selon le cas, doivent être identifiés.

FATIMA LUMIÈRE ET PAIXABONNEMENT ANNUEL GRATUIT = 4 NUMÉROS

Envoyez votre demande d’abonnement à : assinaturas@fatima.ptCochez la case correspondante à la langue dans laquelle vous voulez recevoir l’édition:

Allemand, Espagnol, Français, Anglais, Italien, Polonais, PortugaisPour le renouvellement ou payement des abonnements :

Transfert Bancaire National (Millenium BCP) NIB : 0033 0000 50032983248 05Transfert Bancaire International IBAN : PT 50 0033 0000 5003 2983 2480 5

BIC/SWIFT :BCOMPTPL/Chèque ou Mandat-Postal : Santuário de Nossa Senhorade Fátima, Apartado 31, 2496-908 Fátima Portugal

Aidez-nous à faire connaître le Message de Notre-Dame à travers « Fatima Lumière et Paix » !