Guía-índice o programa para el u3iiUG , &a 3 ü de E n e r o de 194 3

I M P . MODERNA - P a r í s . 134

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante i

8 h . — M a t i n a l S i n t o n í a . «> p a n a d a s d e s d e l a

•

» - te r a l d e B a r c e l o n a

C u l t u r a f í s i c a . 8Í1.12 i s e l e c t o p r o g r a m a . V a r i o s b i s c o s

1.15 >» Eaa i s i án l o c a l de l a Red e s p a ñ o l a de R a i l o i í l b s l da.

S h . 30 n C o n t i n u - j c i d n : S e l e c t o p r o g r a m a n M 8i l . 40 n Guía c o m e r c i a l . S h . 4 5 *» j l e t i n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o 8h . 5G n C o n t i n u a d da: S e l e c t o p r o g r a m a >! n

9 h . ~ F i n de e r n i s i d i .

1 2 h . ~ a d i e d l a i n t o r i i a . - Gainpamd a s d e s d e l a i t e d r a l d e B a r c e l o n a .

.

»t S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o n a c i o n a l ÍZiu 05 >» P r o g r a r r a de É i & l e a i t a l i a n a y

a l e ~:ana V a s i os C i s c o s \ l ü h . 55 n B o l e t i n i n f o r m a t i v o

i";"\. C » F r a g m e n t o s de »LA DSL lUSOTO D i S o r o z á b a l rt

1 1 3 h . 25 » i s l á n l o c a l d e l a Red E s p a ñ o l a de R a d i o d i f u s i ó n .

13 h. 45 a S o l o s a e v i o l i n / O b r a s de S a r a s a -t e por Rene ~ ; e n e d e t t i , y d a n z a s de A c t u a l i d a d . / a r i o s D i s c o s

131i. 55 « Guía c o r r e r c i a l 3h. 59 i » S a n t o r a l ¿ e l d í a .

1 4 h . ~ b rames a H o r a e x a c t a . - E f e m é r i d e s r i f a d a s .

JV J o s é p o d r e s de P r a d a . J . - a . P r a d a • J . A . P r a d a 1411.05 »> ACtuac i r fn d e l a B a r d a S i n f ó n i c a

a e LA CRUZ R^J^ ESPiLÍüLA, b a j o l a a i r e o el é n d e l . t r o . b a r r i d a s . V a r i o s Humana

; 14 n. 3 i9 « C o n v e r s a c i ó n e n t r e dos. e s p o s o s . l x i u 4 5 ?> C a n c i o n e s y c i a b a s d e a c t u a l i d a d . >i D i s c o s

! l b h . « » G u í a c o m e r c i a l . 1 5 h . 0 3 >» C o m e n t a r i o d e l d í a : » D i a s y h e c h o s * Locut or 1 5 h . 0 5 » H e p o r t a j e s i n f a n t i l e s : " 2 1 t e s o r o

d e l p i r a t a KE-ICG» M Ñ A r i a s Humana 1 5 h . 3 5 í * BADI0-*F2lí]m é . . . . F o r t uny Loe u t o r a 1 5 h . 5 5 » Mifeica de F a l l a . F a l l a b i s c o s l a h . — f i n d e e m i s i ó n .

1 3 h. — T a r d e S i n t o n í a . - panauaas d e s d e l a C a ­t e d r a l a e B a r c e l o n a .

n ( D e s d e 2 J U ? * ~ Í 0 ) S m i s i óa T t - í l o -I d g i c a , d e d i c a d a a l a D e l e g a c i ó n P r o v i n c i a l de l a O r g a n i z a d dn--Na­c i o n a l de Ciegos

,

ili . 15 m F r a g m e n t o » d e l a c t o 42 y u l t i m o ue l a d p e r a "LA GIOCONDA" P o n c M e l l i D i s c o s

18 h . 3 0 » R e t r a n s t t i s i . á n d e s a e l a B a s í l i c a de H t r a . S e ñ o r a d e La Merced*

ÍL8h.40 m j f u ñ i c a c o r a l , z í n g a r a y s i n f ó n i c a . V a r i o s b i s c o s 1 , , n . — n I n f o r m a c i o n e s a g r í c o l a s y g a n a d e ­

r a s . üLSb . 1 5 ** G u í a c o m e r c i a l .

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

(fr/i/fWfo

Guía-índice o programa para el SlBaDO, día 30 de enero , de 194 3 I M P . MOOBBXA - Pa r í s , 134

H ora

l 9 h . 2 G 1 9 h . 3 0

2 0 h . — 2 0 h . l 0 2Gh. 15 2 0 h . 2 0 20Ü.25 20h . 35 2 0 h . 4 0 20h. 45 2 Oh. 50

2 1 h . ~

21h .C5 2Ü1.25

2 1 h . 4 0 21h. 45

2 2 h u l 5 I 22h. 30 2211.35

2 4 h . 3 0

Emisión

Tarde n

íocke n n

j >

n »

n

n

»

rf

H

»

ti

Título de ia Sección o parte del programa

Danzas a m i s i ó n l o c a l d e l a Red E s p a ñ o l a de R a d i c d t & s i d n . Mús ica s i n f ó n i c a B o l e t í n informa t i ve*

u s i e a l i g e r a * %Lcs p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s ' » C o n t i n u a c i ó n : k d s i c ü l i b e r a , Guia corre r e i a l • " I n f c r i a c i ó n d e p o r t i v a ? Crón ica t e a t r a l s e m a n a l . 25fi J o r n a d a de l a nove la de a v e n ­t u r a s • Hora e x a c t a . - S e r v i c i o ¿ ; e t e c r o l ó -g i c o N a c i o n a l • E s c o g i d o programa »LGS ÜUISCB HHTOTOS DE SIMES* LACRU£»:Actuac i o n d e l QUINTETO

ISA» »E1 d i s c o d e a c t u a l i d a d ? E m i s i ó n d e Radio N a c i o n a l , de l a Red E s p a ñ o l a de R a d i o d i f u s i ó n . Música de Albefaiz. Gu ía c one r e i al . RADIO-TEATRO DE E . A . J . - l . R a d i a * c i ó n de l a o b r a o r i g i n a l de J o s ó Pe-rfn: «EL T1STAKHÍT0 DE IA MARI­POSA? por e l Cuadro Escón ieo d e l a E r r i s o r a . F i n de e m i s i ó n .

OOOOoooooOOOOO

Auto res

fax ios

»

t*

M.V.Españ V a r i o s

A l f i l

A . J » ü r l a s

V a r i o s

V a r i o s n

^•Teman

Ejecutante

D i s c o s

»l

L o c u t o r i r i s a o s .

Locfctor

A. f. A r i a s

Sisees

Hurgan a Di 33 os

biscos

Humana.

(3o/t//m)3

soc DE "RADIO BAaCELOKA"E.A.J. - 1

ESPAÑOLA DE KADIO Di FUS I OS

30 de Enero de 1943 • • • • • • • • • « • • • « • « • • • • a

• • • • • • • • • • • • « • • • « • • • a

8h,«fi1. 'Sintonía*- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BADlODlFÜSiÓN, E&iSORA DE / BARCELONA EAJ-1 , a l s e r v i c i o de España y de BU C a u d i l l o

Franco» Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Saludo a Fran­c o . A r r i b a España .

amparadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

- . a l t u r a f í s i c a :

8 b l 2 ^ S e l e c t o p rograma: / D i s c o s /

8fc. 15^ CONECTADOS COK LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

8h»^ACABAN VDES# DE OlR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADlODlFÜSlOn.

^ ^ C o n t i n u a c i ó n : S e l e c t o p rograma: ( D i s c o s )

8h.4£f Guia c o m e r c i a l .

8 h . 4 j p ^ o l e t i n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o .

8 h . 5 0 * C o n t i n u a c i ó n : S e l e c t o p rograma: ( D i s c o s .

Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de l a mañana y n o s d e s p e ­dimos de u s t e d e s h a s t a l a s d o c e , s i Dios q u i e r e . Señores r a ­d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJJL. Saludo a Franco» A r r i b a España .

• •

12h. i n t o n l a . - SOCIEDAD EBPNAOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA BAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de s u C a u d i l l o Fran­

c o . Seño re s r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Sa ludo a F r a n c o . A r r i b a España .

- Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

i£kxfi^SERYlClC KBTEOBOLOGIOO NACIONAL.

12h .0 j£^ rog rama de mús ica I t a l i a n a y Alemana: ( D i s c o s )

1 2 h . 5 J C B o l e t l n i n f o r m a t i v o .

13^.05, Fragmentos de wLa d e l manojo de rosas 1*, de S o r o z a b a l . ( D i s c o s )

v 1 3 h . 2 5 CONECTAMOS COK LA RED ESPA&OLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­

MITIR LA SMiSiúN LOCAL DE BARCELONA.

~ III -

8h*01 (Desde E.A.J.15) Emisión Tiflológica,dedicada a la Delega­ción Provincial de la Organización Racional de Ciegos,

I8h.l5 Fragmentos del acto 4fi y último de la ópera de Pianchielli "LA GlQCOlJDA». (Discos)

ryl8h*30 Eetransmisión desde la Basílica de Etra, Sra. de la Merced: ^-^ Canto de la Salve Regina.

l8h*40 Música coral, zíngara y sinfónica: (Discos)

19h.— Informaciones agrícolas y ganaderas.

(Texto hoja aparte)

19>.15 Gula comercial*

19h.20 Danzas: (Discos)

> < 19h#3<> CONECTAMOS COK LA BED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RE-

TRANSMITIR LA EMlSlÓH LOCAL DE BARCELONA.

y \ 20h . -~ ACABAN VDES# DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA IB LA RED f ESPAÍfOLA DE RADIODIFUSIÓN.

«. Música s i n f ó n i c a : (Discos)

• V 2 Oh. 10 B o l e t i n i n f o r m a t i v o .

/ 2 0 h . l 5 Música l i g e r a : (Discos) ; % | g | i

y/ 20h.20 "Los p rogresos c i e n t i f icos» t por el ingeniero Manuel Vidal Españó.

(Texto hoja aparte)

/

si 2Qh.25 Continuación: Música ligera: (Discos)

2^h.35 Gula comercial*

20h*40 Información deportiva^ facilitada por la Agencia Alfil .

20h*45 Crónica teatral semanal.

20h*50 25* Jornada de la novela de aventuras, original de Adelardo Fernández Arias (El hiende de la Colegiata)

(Texto hoja aparte)

N

21h.~- Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO BAdOHAL.

21h.05 Escogido programa: (Discos)

(3o/t//9fS)S

PROGRAMA V3 DISCOS A Las 8.12 a . SÁBADO 30 iSlL'JRO 1 9 ^ 3 .

273/

SELECTO PROGR^Í

CAMCIOíJT'S ñor Marcos Kedondo.

O 1.—VlLOi. POETA" de Hernández. LLAS" de Ibañez. 2 .—

Por Ura. I b é r i c a de Madrid.

8; (i ZO 3 . - $ "PAN Y TORQS» Jrantasia de tíarbieri.(leara)

f i , 3 DIC 6P2RA por Grafor te y Monti .

1^2) G O K-f^T -3IRAS EL PERFUME DS LOS BOSVHS" de "AÍDA" de 7 e r 6 i ( 2 c a r a s )

^79/ P c 5.—

(A LAS 8.^5 H. í

Por Marcos Hedondo.

;IA A LA VIRGEN" de Alva rez B a l a g u e r . U c a r a )

SOLO DS 7I0L0KCIÜL0

6) G I é .—^OCSLYN" de u o d a r . U c a r a /

* . * * *

/ /

PROGRAM.DE DISCOS Á l a s 1 2 . — H. SÁBADO 30 m 19H3.

PROGRAMA DS MÚSICA ITALIANA Y A~

telCA LÍRICA ITALIANA

Por Toti Dal Monte.

6lO) G O 1 . — 1(CAR1AVAL" DS VENSCIA" de P a g a n i n i . R e a r a s

Por Beniamino G i g l i .

52;D G O 2 , - - v ^ C e l e a t e Aida" de «AÍDA»' de V e r d i . 3 . ~A>0 soave f a n o i u l l a n de "LA BOI !w de J^uceini , con

Sm* Can l i l l a .

ÍOSICA ALE..*?:*»,

Solo ce p iano

15-l6yl7JGIlí-.--

CANCIOKES ITALIANAS

,7.HLH de Schumann, por Alfredo C o r t o t . l b c a r a s )

Por Emil io L i v i .

512) P C 5 „.—<^"FL0R2CITA DS AMOR" ü a n t o tos cano de B r o g i . 6.—^*30BB!C EL LDNGARKO1' de Amaro l l a .

511) P c

Por Augusto F e r r a u t o .

.— «CAHGIÓH I^FOLITiiNA» de F a l v o . '

. - - "CAROLA* Canto s o r r e x i t i n o , de C u r t í s *

Por Gino á e l S i ^ n o r e .

513) P ü 9 .— f,^A KOMANITA» de Di L a z z a r o .

^ ^ ^ S *^v ^ > l ^ * 0 ^

teohMi PROGRAMA D3 DISCOS

A l a s 13 .05 I . üiRlDO 30 3KBKG 19^3 .

nentos de r,LA DBL 1. 3ASn de S o r o z a b a l .

Álbum) l.v^TRoinanza de AsceneionM por i r e l i s a Her re ro» 2 . — V ^ ^ ° ! f Hace t iempo. . .** por F a u s t i n o Ar r egu i y i r e l i s a

Her re ro»

3.-^-r l lBuo f , Que t iempos a q u e l l o s " por F e l i s a Herrero V a u s t i n o A r r e g u i .

^ j ^ y r ^ S e l e c c i á n . i 2 c a r a s j

Hemos r a d i a d o fragmentos de ífLA ü:£L MAHOJC tas KOSAS!f de

S o r o z a b a l .

(A LAS 13 # *5 H . ;

SOLOS D3 VIOLIN : Obras de S a r a s a t e por nene B e n e d e t t l .

6 S I 5 . - / & H A ¡R¿*

Ó.^ 'MMAGU^SA"

P o r . ¿I&aS uE ACTUALIDAD Orq . B i z a r r o z con Rober to Van.

a*

63^] P 3 T.-Jv'ACÜA 5L4 TROPICAL» Bolero fox, de A r g e l i c h , o * ? < ^ C S A K ^ 3 * * d e Oofiner.

* *

/Jo////W>

PtfOGBAl - DS DISCOS A l a s J A . - - H. SOBADO 30 KBHRO 1 ^ 3 .

SUPLE! ,; TD Música f lamenca .

Por iiOla Cabe l lo

178) P R A y i . — COSAS DE &ÍTJHOS" B u l e r i a s de u l e c i a y Montes . — nL¿ GITiKA SSfiOIÍITA" F a r r u c a de u l e c i a y Montes .

ff&r J u a n i t a Re ina 179 ; P B A V ^ . - - HL4, HI!'„-v ES LA BÁTA" E u i e r i a s , de f.iezquida.

M . - "BRONCE GUiHO" Zambra de Meznuida.

(A IAS 1 ^ 0 K.) CANCIONES Por Conchi ta Superv ia ,

27)D G C # 5 . — "ADIÓS A KAPKSJtíU* l l e lod i a g a l l e g a de Curros S n r i a u e z .

O 6 .— SOS ¿MÓHES* Melodía g a l l e g a de B a l d o n a r .

PijgZAB DE¡ ACTOALlDADpor Machia Orq. Miuras de S o b r e .

635; r tí / V V . ~ "ASÍ TE QUIEBQ* Fox, de S a l i n a . ' y * ! . - - • » ¿KISTE" i roxlento de L a r r e a .

U LAS 15.^5 H.'J

MuSlCA gg FwiLLA. | s r A r r . R u b i n s t e i n

EL Af&R BRUJO por Ar tu ro Rub ia s t e i n .

34-) P 1><^9.— "Danza de l t e r r o r * 1 0 . — "Danza r i t u a l de l fuego .

* * . * - * • * >

l a s 1 8 . — H

f& I »//?#)

SIPADO 30 SIIEKO 19^3*

0 0 1 Fragmentos d e l a c t o M £# ú l t 1*0 de l a >pera de Ponchie l l i . ^ L a GIUCONDA" I n t e r p r e t a d o s ñor l o s a r t i s t a s : Aran-y i Lombardi , Bbe S t i n g n a n l , A le jandro Grande , Gaetano V i v i a n i , i i s t l d e B a r a c c h i , J o s é f í e s s i , üoro y Orq.

"o l a d i r e c c i ó n d e l i ' t r o . MCL,w I .

c a r a s de l a n° 31 a l a n° 38)

Acabamos de r a d i a r fragmentos d e l a c t o 4-9 de l a ópe ra

»LA GIOCOHDA* de Ponch ie11 i •

-

79) G C £.-- «SALTE SOLEMNE" de Pérez Moya, ñor Capilla de Montserrat, acomp. de órgano, bajo la dirección del Maestro P# An­selmo Ferrer, (2caras)

MfroICA ZÍNGARA por Lajos Kiss y su Orq«

9) P 2g ié— "SKLSCCIÓ:; DE CSARDAS" 3* — t#D A GITiNA11

• v INFÓNICA Dor Banda E s t r e l l a s P l a t e a d a s

206J G B K— WSL CABALLO DE BBONCK11 de A u b e r . l 2 c a r a s )

•ftnunci. os:

Pare aumentar acción

de c e r d i , vaca o g a l l i n a

m l a atácion

superal imento Y

i t aner , 530 cis

anao una a vencida

po- facciones ¿e l -,o

e l &£<

es seguro que ha f a l t ado

R02TU1, l¿untaaer f o30 ois

áf nu t re a l nado

ev l e ausenta su producción

A, le dará doblado

e l coste de su u i s i a i ó n

H | tattner, ooO c i s

= CRIA DE LAS PHOBAB * 30 ENE, 1943

Al hablar da l a c r í a da l a s palomas ha de entender el rad ioyente que nos

referimos a l a s domést icas , pues a l a s s i l v e s t r e s l e s bas t a r sus propios ir.o-

t i r t o b para c r i a r s e f r ep roduc i r se con asueencla completa de l o s cuidados

¿¿ ^ feeataa pueda propoo lanar«

Establec ido ya e l palomar, sea pa ra ¿a explotación en grande coao en pe­

queña e sca l a , e l p r o p i e t a r i o t i e n e que escoger l a época áas favorable para

p o b l a r l o , Pa ra r t e l a primavera es cuando mejor puede v e r i f i c a r s e e s t a opera-«

c ión , siguiendo los dos procedimientos que ee conocen» SI primero c o n s i s t e

en poner dentro del palomar pichones jóvenes nadidos en Marzo y que aun no

3orna© solos» Fácilmente se l e s a l imenta abr iéndoles e l pico e i n t roduc i Indo -

Í e s granos y agua o bien u ra p a s t a b a s t a n t e c l a r a hecha con h a r i n a . Para que

aprendan a caaes por s i s o l o s , bueno será mezclar los con algunos p o l l o s jóve-

a y es tos l e s darán e l ejemplo, contribuyendo a l propio tiempo a que adelan

ten más ráp ida ente en e s t a faena, Cuando empiezan a v o l a r , se ensayan den­

t r o i e l palomar y más t a r d e Juera , y hay fue cont inuar dándoles e l alimento

.n t ro del palomar h a s t a l a Ipeca la l e s amores/ o b ien h a s t a que ponen hue­

vos*, entonces se las suminis t ra a l t e rna t ivamen te dentro / fuera del palomar

y en e l momento en que empollan no hay temor de que abandonen su hab i t ac ión ,

El segundo procedimiento c o n s i s t e en escoger pichones de l a primavera an-

r i o r , con p r e f e r e n c i a a loa de l verano y del o toño, a f i n de que sean más

* ¡>buetoe« Al escoger los procúrase que, en l o p o s i b l e , sean de abmndante y »

b r i l l a n t e plttima;je, ae p a t a s r o j a s y ¿airada v iva . Algunos i c e p re f i e r en ¿e l

plumaje color oscuro , pa ra que eapapen mejor a l a s miradas de l a s aves de r a ­

p i z a . Fax» que se tos pichones se acostumbren a l nuevo domici l io y para e v i t a r

ie se escapen con d i r ecc ión al palomar dond« han nacido y se han c r i a d o , es

menester tomar grande• peecauc lo res , pa r t i cu l a rmen te s i per tenecen a va r i eda ­

des mensajeras»

La ¿*£¿or manera as e v i t a r l o es encer ra r l a s pa recas en e l palomar h a s t a

que hayan puesto huevos. Llegado 3ste caso , se abre l a p u e r t a , procurando que

* sea QT un d ia sombrio y nebuloso, que no conviás^ a l a s palomas a pasearse •

Todas l a e t a r d e s , antes de l a puesta del s o l , hay que deposi tar en e l

palomar c i e r t a cantidad de granos de a l forfón, da cáñamo, e t c . i hasta que

lo s pequeñuelos hayan sal ido del casear5xu Llagado áete caso bas ta colorar

los granos, da t a rde en t a r d e , en l o s alrededores del palomar, y auy p a r t i ­

cularmente en l a s épocas en que a l a s palomas l e s sea d i f i c i l ha l l a r en el

campo los alimentos necesarios para e l l a s y sus h i j o s .

Conviene, a l poblar e l palomar, es tablecer parejas completas, pues s i

queda al¿ur xc&cho s o l i t a r i o , no será más que un agente perturbador #íTo suce­

der ía lo propio s i quedasen algunas hembras a i s l adas , pues no f a l t a r i an car­

cho s , poco f i e l e s , que l a s fecundarían y podrían, aunque trabajosamente, c r iE

solas a sus pequeñuelos.

El macho es siempre quien escoge el n ido;se poseelona del mismo lanzando

un pequeño g r i t o ; sa le a l cabo de un r a to y va en busfca de su hembra, l a

a t r a e , l a est imula, vuelve o t r a ves a l nido, y continua sus maniobras seduc­

t o r a s has ta que e l l a , decidida, entra en e l mechinal, y maros t i e r n a en sus

maneras, l o coge por e l pico t e l a l a . Jtñ seguida e l macho sa le a buscar a l ­

gunas pajas cor/que v-piaar el n ido , de cuya operación, as í como de disponer­

l a s con e l mayor a r t e , se encarga l a hembra.

La postura comienza uno o dos dias después y dura doa días* La hembra po­

ne dos huevos»#$&ife&MM3^ Los hue-

vos son blancos y dar ordinariamente un macho y una hembra, des t i lados a for

mar, más t a r d e , una nueva pa re j a . Loa pequeñuelos nacen muy endebles y con

los ojos cerrados . En e l caso d3 que alguna pare ja se fcabituaee a dar un so­

lo huevo en cada postura es preciso v a r i a r l a .

En invierno l a incuvaci ír dura 19 o 20 dias y en varano 17 o 18. En es ta

importantísima función a l ternan macho f hembra. Sata úl t ima desde l a s 4 de

l a ta rde has ta l a s 10 de l a mañana s iguiente f e l macho l a s horas r e s t a n t e s

Si l a amencia de uno de los dos individuos, a l i r en busca de alimentos, se prolonga demasiado, el otro va a buscarle f lo haca regresar a l palomar, cas t igándole con l e t azos y p ico tazos . k i *

= A LQ£ RATOS SOLARES SH IL HOMBRE -

Los rayas u l t r a v i o l e t a penet ran re la t ivamente poco en nues t ro organismo y

po . s i g u i e n t e , su / acción es s u p e r f i c i a l * Por au d i s t i n t a long i tud da or -

da se dividen en t r a s r e g i o n e s , cada una da l a s cua le s t i e n e propiedades d ia-

~ntaa* Satas r eg iones , se denominan u l t r a v i o l e t a o r d i n a r i a , u l t r a v i o l e t a n:e-

La f u l t r a v i o l e t a extrema; l a 1* , pfccmenta nues t r a p i e l y t i e n e acción bac -

ida , o dea que mata l o s Cármenes que es tán a su a l cance ; l a 2*, obra l o

mismo, pero su acción b a c t e r i c i d a es más i n t e n s a , y l a 3», d e s a r r o l l a igual

ac tos 4e una manera mucho áae en l sg i ca que l a segunda, pero tambi&i aiucho

más s u p e r f i c i a l »

Los r a /oa u l t r a v i o l e t a s no todos son de ten idos por l o s tegumentos a u p a r f i -

-ades , puesto que s i se pone una p laca de c lo ru ro de p l a t a bajo l a p i e l de

ur animal, a l poner es ta a l a acción del s o l , e l c lo ru ro de p l a t a a l poco

tiempo se encuentra reducido* Por lo genera l se admite que e l l í m i t e extremo

de penetración da l o s xa /os químicos es de t r e s c en t íme t ro s , j que l a acción

r i c i d a de l o s rayos s o l ó l a e j e rce ha s t a una décima de mil ímetro de p r o ­

fundidad*

En e l agua que rec ibe l a acción de l o s rayos u l t r a v i o l e t a s , disminuye e l

ndmero da ¿«arcenes que l l a v e , t a n t o es a a í , que f a s t e u r y Miguel demostrar ía

s sa -- Sena ,e l ntfmero de b a c t e r i a s era aanor de d í a que de noche. 2a por

es to que c i e r t o s pueblas han seguido l a p r á c t i c a da hacer p o t a b l e s aus aguas

exponiéndolas en r e c i p i e n t e s a l a acción da l o s r a r o s so la re s*

SI náaximo de acción b a c t e r i c i d a de l a luz s o l a r , por l o s experimentos qua

j Yoglar en siembras de e s t a f i l o c o c o s en ca j a s de P e t r i , se ha v i s t o

3 se encuentra en l a s regiones a z u l , v i o l e t a y u l t r a v i o l e t a del e s p e c t r o .

Además, se ha demostrado que l a s t o x i n a s o ú n e n o s segregados por l o s mi­

cro J Í O B , » I - ¿ a t r u i d o s por l a l u z , especialmente por l a s r ad i ac iones quími­

ca o ac f í&icas .

La¿ r ad iac iones luminosas del espec t ro a t r a v i e s a n espesoras nobles de t e ­

j i d o s , soma se ve en l a p i e l del e s c r o t o , cuando es a t ravesada por l a luz de

una b u j í a .

l3o/t//?93j/f

«1 La penetración de loe ra-os ca lo r í f i cos es muv pronunciada* Según algunos

observadoras a l d3spo¿ar a l a luz solar da l a s radiaciones azu l , v io le t a y

u l t r a v i o l e t a , esto es , de l a s radiaciones de pequeña Ic rg l tud de onda ( rad ia ­

ciones químicas), y quedarse solo con l a s de gran longi tud, como son l a s ama­

r i l l a s , ro ías r u l t r a r o j a s , ei s i hacen actuar estos rayos sobre l a cabeza

de un animal, se desarrol lan a r ' S i t r a s to rnos que puedan provocar su ¿raerte,

encontrándose en l a autopsia de io s animales muertos de es ta manera una hipe­

remia no ta r í a del p e r i o s t i o , t e j i do £seo, duramadre 7 superf ic ie del cerebro, *

y, algunas veces, has ta equimosis en l a s pa r tes superf ic ia les del mismo»

^or o t ra p a r t e , Puntoni ha demostrado que l a s radiaciones u l t r a v i o l e t a s

son l a s que, atravesando l a bóveda craneal , van a obrar sobre el sistema ner­

vioso y sus cub ie r t a s , produciendo los t r a s to rnos de l a insolación, t r a s t o r ­

nos qué no aparecen cuando se exponen los animales simplemente a l a acción

los ra"os rojos y amar i l los . Xa corroborado, por lo t an to , l a afirmación

pra~ ante, derivada de l a a l te rac ión que se nota en el cloruro de p l a t a co­

locado bajo l a p i e l ¿a un animal.

La lúa t i ene ún papel importantísimo en l a evolución de loa ¿ares vivien­

t e * , a excepción de los adaptados a l a vida subterránea. TáaMfa en su desa­

r r o l l o a-tuan de manera d i s t i n t a los r a r o s solares seján l a s radiac iones . Se

ha comprobado experimentalmente, que l a s radiaciones aceleran el crecimiento

3 l a s ranas , ¡mientras que l a s radiaciones verdes lo retrasan*

(3ohlf<M)IS , = El AL ROJO BE LOS C1R1508 =

Ss ura tx 3r:r¡3ia& eminentemente contagiosa que solo a t aca a l a especie

porcina* pero que puede inocu la r se a d iversos animales , cuadrúpedos y aves»

Según e s t a d í a - t i c a s que tenemos a l a v i s t a , r e f e r e n t e s a l año 1931, de

Alemania, I n g l a t e r r a y F ranc ia , e l promedio de l o s cerdos a tacados de esa

en:e ,,ad fu l del 1¿ por 100 en l a primera de e s t a s nac iones , del 11 y &s-

dio en l a segunda j del 17 en l a t e r ce ra» SI t a n t o por c ien to de l o s que mu­

r i e r o n ful de 18 para Alemania, 14 para I n g l a t e r r a y 15 para Francia»

De España se ignora l o s datoev pero durante e l año 1S32-33 l a invaaiár, de

ese a a l ful formidable y l a s ba¿as muchas»

Pas teur / Thu i l l e r descubrieron una vacuna que a l p r i n c i p i o se di jo que

curaba l a tremend: :-r f ¿rmedad; después que atenuaba sus es t ragos j u l t ima­

n t e que ' a lgunas vedes" producía e l e fec to esperado*

El Doctor Ferrán perfecciona esa vacuna* pero l o s r e s u l t a d o s no fueron

mucho más b r i l l a n t e s que l o s obtenidos por Pas teur y su compañero»

A pesar de l a s vacunas a tuadorae l a enfermedad p e r s i s t e , pues , y 3e p ro -

j a , a ie4 con gran rapidez y v i ru lenc ia» Cuanto se ha hecho para cor ­

t a r de r a í z sus es t ragos ha r e su l t ado i n ú t i l »

Hay algunos autores cue aseguran que l a vacuna produce gran diminución

en l a morta l idad de l o s cardos a consecuencia del "mal ro;jo*v pero no pueden

aduci r ninguna prueba pa t en t e de sus a s e r c i o n e s .

La enfermedad que nos ocupa prodúcela un microbio que desde e l aparato

d iges t ivo pasa a l c i r c u l a t o r i o y después de t r e s o cuat ro d i a s de incuvaciér

se mani f i es ta con una v io lenc ia tremenda» Una d i a r r e a i n c o h e r c i b l e , vómitos,

JS» Ks una espec ie i e oSiera en horas a lgunas vece6, en dos d ías a l o

sumo, acaba con el animal»

S i , después dé esas ho ras , se cont iene algo l a d i a r r e a , hay Aedo de

s a l v a r l e algnüas veces* Otras s o ; pero ca s i s iempre, cuando l a vida p e r s i s t e

después de 6 dias de in i c i ado e l a t aque , puede eons ida ra r se cue l a enferme­

dad asta vencida s i cont inua l a mediraciSxu

! El - obio productor del mal ro;;o üífi l t iplfcase en l a sangre con t a l r a ­

pidez que acaba por o b s t r u i r l o s vasos 7 ocasionar l a muerte»

¿aparecen unas manchas sonrosadas en l a p i e l y luego encarnadas-y de ahí

e l nombre que t i e n e l a d o l e n c i a - , que se f i j an especialmente en l a p a r t e i n ­

t e r n a de l a s p i e r n a s , v i e n t r e , cue l lo f o re jas*

Además de l a s inyecciones de suero que hemos ind icaco , se debe a p l i c a r s i ­

napismos a l animal y f r i c c i o n a r l e todo e l cuerpo con una mésela de 750 granee

de t rement ina y 850 de anaonlaeo*

El mal ro jo es contagioso en grado sumo, y a causa de e l l o es I M M M t

necesa r io que se des in fec t a por completo l a s p o c i l g a s , que se queme l o s cadá­

ve res de l o s cerdos muertos de é l y que durante v a r i o s d ias continúen l a s l a ­

chadas de sublimato cor ros ivo a l 1 por m i l , es d e c i r , de un graaso por cada

l i t r o de agua* Haca unos años que esa enfermedad causa es t ragos en l a s p i a ­

r a s de cardos y, por l o ruisnao, se ha. t en ido ocasión de e s t u d i a r l a con al¿pin

de ten imien to . En l a s Baleares donde t a n t o abunda s i ganado porc ino , sé ha no­

tado dos c o s a s , que r e s u l t a n e s e n c i a l e s para que un d ía u o t ro sa de con *n

remedio seguro de esa enfermedad^

Que l a v i r u l e n c i a de l a misma as mucho mayor en u ra s cor-iarcaa que en o t r a s ,

aur cuando en todas e l l a s se haya declarado l a epidemias

Qué l a enfermedad no se propaga s ie^prá con 1. na f á c i l ' .des*

Por lo que atañe a l a ana ... ^ w v i u r 7 a l a 1 ricada por ,1 D?«?e*

r r á r , ro han a, - e n t r a l o que ¿>a a . ; ^ a , un r e su l t ado aec is ivo* Be asegura

af, jue has preservado a/ m .aee; pero er, >s pueblo• donde se ha

vacurado en absoluto e l t o T.Q se ext inguió el nal como era dé desear• £ r e b a t í el t a n t o pox d e n t e de i n v a s i o n e s , f por lo contado e l de defuncionee;

ro no pudo e v i t a r s e l a epidemia n i e l contagio* lo puede púa©, i a c i r s e que se haya dado con un remedio seguro de l a enfer-

, P teo leaaen te l e s años 1932 y 1933 fueron 3 3 prueba para l o s cardos de a reg iones españolas , / tAmblen cacetas .

(3o//frtn)ft

PROGRAMA DE DISCOS A LAS 1 9 . m H. SÁBADO 30 SN :RO 1 9 ^ 3 .

. .

1 . — Por u r q . Casab lanea ,

b50; P 4/s íJTRE 3 " Fox, de STlinton. A2i— "TU Y YO'» F o x l e n t o , de V a l e r o ,

239) P T 3 . — "PAJARILLO, PAJARILLO» C o r r i d o , de A l v a r e z , 4 . - - "FBEBE Q.US SI..FÜ3DE QUE NO" T a i s de D e l f i n o .

Por Orq, B i z a r r o s ,

290j P T 5 . — «ETERNA ENAMORADA» Fox ruma de A l g u e r ó , pon Roberto Van b . — "SIC- EB Son cubano fie A lgue ró , por Roberto Van.

Por Orq. Casab l anea .

92; P BE $ . - - "NO 3E HAGA HALA SAI I" Po lca h u m o r í s t i c a de SI ?0 P i BICO" de H u b i n s t e i n ,

8 . — "qpi-J TILINt QUE TILCN», Vals f e s t i v o , de Oadicamo,

Por Orq Gran uasAno con su t r i o Voca l .

&0) P B 9 . — "CJHOTf&S A MEDIA VOZ" Fox, de Bona. 1 0 . — "TRES VAGABUNDOS" Fox, de Bona.

^ * *!*•• ^ P "^r ^ ^

(3o/t/m)/f

mi i DE DISCO s A l a s 2 0 . — H. SÁBADO j o ENERO 19*1-3 •

1511- u s

629) P B

é3Ü) P B

MfrsiCA s i : ^.EICA

l\/- "1A RKLLA CALATEA" de Suppé. pox la Orq. de la ópera del Estado d.Berlin.(2car8s)

(A LAS 20 .25 E . )

lt

5.

Por Ilary Merche.

•COSTA AZUL" F o x l e n t o , de Sánchez . "TE ACUERDAS TU" F o x l e n t o . ' R o d r i g u e z .

Por Ora. TÍt>ica Mexicana*

"DÉJALE SOBARTE1» Canción fox , de L e a l . «AL SUR DE LA FRONTERA" de MÉJICO LLEGÓ EL AMOR» de Kennedy.

303) P T

(A LAS 20.40 ; . ; Por ü r q . Casablanca

"LA VECINA DE Allí ENFRENTE» Corr ido de Lifian. "LA PROVINCIANA F Corrido de Linón.

(A l a s 20.53 E . )

305 P 1 ^ 8 . . -7 * ~

306) P I 10 . ~

A11-

Por Orq . Tapie a Cubana " • • • — — — 11 | • 1 — — É l

•ME HAS DEJADO SOLO» Bolero son de Rosado. U "FRENESÍ" de "AL SON DE LA .RII-fflA'' Bolero de Rodr i ­guez .

Por Tejada y su Oran Orq.

"ROSARIO DE SANTA FE" Rumba de F e r r i z x4tfÍ4HíiHfH/ ftíUffiH "ENTRE NARANJOS" Pasodoble, de Ferriz.

* * * f *

(frf'/'9Y3)*f,

LOS • PHGGRJ iC á CIMTIFICSOS p o r

"•anüel Vida l

r loques unidos» Yvno o b s t a n t e l o s a r q u i t e c t o s de l o s f a r a o n e s no emplearon cemento a l g u n o , ya que l o s . b loques quedan s i m p l e ­mente y u x t a p u e s t o s por su p rop io p e s o .

•ui e x i s t e , hay que r e c o n o c e r l o , un s e c r e t o paro s iempre p e r d i d o ? t a l l a r masas de pifeara* d u r a , de v a r i o s met ros de l o n g i t u d , a j u s t a r l o s a l a de'cima o a l a cente'sima de m i l í m e t r o , no u t i l i z a n d o para e s t e tBaba jo p r o d i g i o s o mas que h e r r a m i e n t a s de mano, e s t o se h a l l a verdaderamente aui ; ioso mas q' hoy día*muy por encima de cuanto sabemos h a c e r .

un

T no o b s t a n t e , de todos l a d o s , n u e s t r a e'poca rec lama y ex ige t r a ­ba jos a l a vea g i g a n t e s c a * y p r e c i s o s ;

- t o r a de vapor ae 2*700 c a b a l l o s , come ya la se trate de construir una loco-

orgullo de la cons-"SantalM^ t racc ión nacional , motores Diesel de 20.000 caba l los , o motores e l é c t r i ­cos de 40.CCO, l a precis ión jamas debe ser in fe r io r n i menea perfecta que sobre l a s maquinas de mas pequeñas dimensiones. Por e l contrario» Un er ror de construcción de una décima de mil&netro que no tendría una mayor impor­tancia en un motor de automóvil t por ejemplo, poaráf t raduci rse en un gran motor Diesel en un funcionamiento defectuoso y aun en una cata ' s t rofe .

Asi toda nuestra c iv i l i zac ión i n d u s t r i a l , basada en e l wewvk/*ae d i spos i t ivos mecánicos mas y mas potentes : navio3 , locomotoras, a l t e r n a ­dores y turbinas de las grandes centra les productoras de energía, se ba­cán y descansan indirectamente en l a s maquinas-herramientas co losa les , indispensables a l a s grandes construcciones mecánicas. Sato es lo que ha dado l a fuerza a l a industr ia americana, equipada con maquinas-herramienta g igantescas , y es también la que ha daao l a superioridad a Alemania en e s -ze dominio que l e ha permitido desa r ro l l a r una industr ia de motores Diesel s in igual en e l mundo.

ün ejemplo mostrara* has ta donde puede alcanzar es ta precisic'n i n d i s ­pensable en^la ¿oran meca'nica. A bordo de los c ruceros , que son los buques de guerra mas rápidos en 3&$ tonelajes medies, exis ten los reductores de engranajes h e l i z o i d a l e s , destinados a disminuí» l a velocidad transmitida dé l a s turbinas a l a s h é l i c e s . Tales engranajes Que transmiten hasta 10*000 caba l los , son desde tener 50 centímetros de dia

o

i c e s . Tales engranajes que transmiten hasta 9 ^luego enormesj una de l a s ruedas dentadas puede iametro y l a otra mas ae 2 metros. Ahora bien,

de maquinas de t a l l a r , potentes , precisas y sumamente robustas , ya que la 2rior flexión o movimiento de sus órganos, q u i t a r l a toda precis ión a l t r a ­

bajo producido.

Una anécdota prueba de otra parte que es ta precis ión no*es un lujo , s \ r >° ur.ia :°-cesiaad absoluta en la gran mecánica. A bordo de un crucero se aabian instalado dos reductores , uno de l e s cuales producía en marcha un* ronquido insoportable ~- »•*•*«*— »«t.— ~-t -* jrandea vibraciones . Por e l cont rar io el funciona*

a dentadas de los dos reductores no hatean sido t a l l adas en quzna y que el t o r n i l l o pr incipal que p roduce uno de los W í i .tes de"ía

l a herramienta en una de estas aa^uJ ._;fha^ía Biuo^doblado, de forma que este ligero defecto, eroeptible a la vista, ha>ia 1 .aan para a l t e -

opiatamente el tallado de los dientes* La pe. L ia ocasionada a l l lar por la a loix de estas ruedas dentadas fue, por lo b«..., -¿.e

•

\ se construyen tornos.que peralten tornear i terloe&fcñte '-'-oles de acero de 25 metros de longitud q#e pesen hasta 3 l

te s, es decir el peso de do randea coohes de tren expreso*

i un cataclismo inesperado llecas iestruir los ejemplares no ' te sea- fqui a a-herrara lenta* a que en el mundo

existen, ia OOB tion de los grandes buques, ie lí Fe Ldabáea loco-toraa y de las turbinas de las crande^entrsüLes moderras, resultaría

»c la desaparición &e aquellas pesaría mucho en el porvenir* Ssto muestra la importancia que las mismas tienen'y que henos querido po n-er le manifiesto en esta charla*

• • o • • •

.

. - i i -

1311^5 ACABAN VDES. DE OlR IA ESÉISIÓH LOCAL DE BÁRCELO» A DE LA ^ EED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

»%V - So los de v i o l l n : Obras de S a r a s a t . p o r Rene B e n e d e t t i y Danzas de a c t u a l i d a d . ( D i s c o s )

\J 13h ,55 Gruía c o m e r c i a l .

y 13H.59 S a n t o r a l d e l d í a .

y l 4 h . — Hora e x a c t a . - "En t a l d í a como h o y . . . E femér ides r i m a d a s , A p o r J o s é Andrés de I r a d a :

(Texto h o j a a p a r t e )

1 4 h . 0 5 Ac tuac ión de l a Banda S i n f ó n i c a de IA CHUZ ROJA^Í d i r e c c i ó n d e l K t r o . T a r r i d a s :

X^Loe Guanches" , paeodob le . . . . . T a r r i d a s X " C a b a l l e r i a l i g e r a " , O b e r t u r a - Spuppé X " M i n u e t o e Intermedio*1 . . . . . . . . T a r r i d a s

^C*"La. Tempran ica" , s e l e c c i ó n . . . . Giménez

¡#°!ft

; # • .

V1411.30 mÍMxmMmñtJmX. «CONVERSACIÓN ENTRE DOS ESPOSOS11

A - (Tex to h o j a a p a r t e ) v ^ 1 4 h . 4 § C a n c i o n e s , Danzas de ac tua l i dad . j u JÉá f i Jbmxáax iaüm: ( D i s c o s )

1 5 h . — Guia c o m e r c i a l .

5h.C3 Comentar io d e l d i a : "Días y h e c h o s " :

1 5 b . 0 5 R e p o r t a j e s i n f a n t i l e s : " E l t e s o r o d e l p i r a t a KB-KQ»1

(Texto h o j a a p a r t e ) • • • *

/ 5(15h .35 RADlC-PÉMlfiA, a ca rgo de Mercedes F o r t u n y :

(Texto h o j a a p a r t e ) • • * •

t u 5 5 Música de P a l l a : ( p i s c o s )

6h.~ Damos por terminada nuestra emisión de eóbremesa y nos des­pedimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN, EKlSQSA DE BARCELONA EAJ_1, Saludo a Franco. Arri­ba España.

8h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJJL, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Saludo a Franco. Arriba España*

- Campanada» desde la Catedral de Barcelona.

30 d# Sn«r» d . 1912 "MUjtfiii ¿N LLKDRi^ LORD LISlJiR -m TAL ¿>IA COMO KOi - • * • i ¿: ti

!S3S*3rsX=^X=: : r - sx ssrts;

Ochenta y cinco años tania cuando isuril; nos da «aconta do tilos habla conaagrado a practicar tan hábiles operación*»,que pronto corrió au fama do experto cirujano por toda Inglaterra.Nadie 1© aventajaba on ol pulido esmere,en ol euave tacto con cuo on los hospitales practicaba laa cursa; y fue tal do eua méritos ol eco,aue,llegando a la propia ralna *ictori*,ésta l o rogí que acudioro un dia a su p e l a d o y entregándole t i t i t u l o do lerd,premi< con honor de tan a l t o y tan preciado r*nge au ieber.Fude ol c t lobro sód ico por l a rogia merced envanecerse un tanto , poro ora au carácter ae una t a l s e n c i l l o s , habla t a l bondad y piodad on sus actoa quo,cual s i l o estorba»e l a ce lebridad, a c u d í s f a l l á en | ondr«s f a l o s mas aportados r ineenee ,y en Isa mas pebres casas , en tugurios infectos y humildes sotabancos, practicaba sus cairas de maro villa, sin que de ellas pudiera esperar otro pago. * quo eld e la gratitud.Y alli fue donde un dia concibiera su magno descubrimiento,el de las curas antisepticaa, Q U O seguid*» fielmente por cuaitos cirujanos las aprendieron de el,robaron a la muerte cuchas vidas. La§* curas oue au nombro lloraron so siguen practicandofy el nombre de Lord Liater con letras de eaocion ha cueaado grabado on cuantos ae tal ciencia hacen un aacerdocio y lo practican como ai fuera un rite santo. 54o hubo,pues fde esperar * l a muerte esto sabio doctor para verrealizado ol sueño oue ambicionan toóos loa oue a la ciencia dedican sus afanes,su fe y sus entusiesmoa-pues aue SUIDO lograrse en su l^rge vivir-la gratitud de tantos como por el sanaron.

EME

3*/'//?YJj23

1 primar mino da l a e s t a c i ó n d e l f e r r o c a r r i l , iban dando l o s á a c a b a l l o s que

ros a l a p a t i c c a p r o t a g o n i s t a s l a candida f i n i t \j e l o t r o , l a a n t i p á t i c a Bruj • • • •

• l eoo 2^ y 3* con temporáneamente " ""' ' ™ ) *OGHC F HCZ* P

)

T\

• • * r a r a s d e l co 4«) (Rugidos da l Cgro)

rm •jo noc aaoionea da l a Bruja ^ s i e n a s . A f o r t u n a d a s » n t s

r a a ln l a d i o s • • •

s 9 ?achl ru .*?wue t a paraca s i tu g u i a s e s nues t ro c a b a l l o da manera sa met iese por un sendero a loa suchos que surgen en a s t a cami-

tsf raouerd

5 S Í

• • •

r u j a t aen to d e l a a a a s o r i t o del p i r a t

e s t én en c l a r e c e l oa o t r o a padaao encuentra s i t a a s a i

i • i

1 primar

lo • y — «3» • » • í

pero es I fela*~Xa te dicho mucñ&B yaces,Xinita»que a ai lado as deba* nunca tañer

~ i Pe ro s i t u eren un one« afics y yo t engo s i e t e s o l a m e n t e !

cus l i d a d e s d a i a a p e r s o n a s no a a uaden a l p o r l o a años n i p o r su • • •

eue t íaaaffmanos c o r d u r a que un r e c i e n nac ido*

? i n i t a . - ? S n t o r . o e s f P * i e l i i r f c r e e s q^e deberemos s e g u i r a l a B r u j a b a s t a . • • •

¡m***»^us e • # • • me, (iittgiuos d e l Ogro) (¿¿iseo 5*0

. idme. . . ( r i e ) J a , j a , j i

• » # f í a l o s v e o ! » . . B e • * • • • •

• » .

S£

i . . . ! pe— • • •

rk"\ c: ri X vr X \.j ) ÍÜ£S2J51) ÍM . )

,•—.;•! . s t e i s s i g l c a n s a en su c a r r e r a d e s e n f r e n a d a * • • « • » • • •

n camelos" Bru j a Melí ( S i s e o 2 Q (Disco 3&)

m • «

f r u j a . - ( r i e ) J a , j a , j a* . » I w ! • • • !Ta r e r a a (mando s i e n t a s e l o l o r de * i . « . ! T a T a r a s cuando con temples sus fauoea h o r r o

r o s a s , que son buenas p a r a t r a g s r e e . d e una s o l a a s p i r a c i ó n , a n a monta» fia*.•.( i@)Ja , j a» j a • • •

Pac lx in . - ! líe l e n a s , q u e t a c u e l a s ! . • • ? C r e e s que ine r a s a i m p r e s i o n a r con t u s cuei • • •

(Rugidos d e l o g r o ) ( p i s c o S^)

f i n i t a . * - ( D a un ^ r i t o ) > A a a y y y l . . . . 1 orne « l e d o ! . . . ?¿>era eso e l Ogro?

B r u j a . - ( £ i e ) ! Olaxo que e a #1 Ogro Fe: z. . . e t o d a l a comarca

jhin.-l

(Disoo 23) (Disco 5*)

caso áe e s t a B r u j a , T i n l t a . . . .*K>S q u i e r a a s u s t a r con mis f a -» » • coree e ¿^as

(Bisco 58) (Disco

T i n i t a . - f a c h i r , y o t i e m b l o

B r u j a . - ( H i e ) J a , j a , j a • . • .

( r fUgl e l •:; gro ) (i) i seo 5/0 o . - ! í í o coi , que aa ! . • • 1 • o má ! . . . I O s voy a d e v o r a

en un i n s t a n t e ! • • • ! C a r n e f r e s c a ! • • • ! C a r n e de a i f i o s ! . . . . !A a i me g u s t a n 1 !

•«»(Rugi«-dog) !Y también d e v o r a r e l a ca rne apergaminada da l a v i e j a B r u j a

) . • • •

a

.r * c@ r ) (ti l e f ero gr.o r t e ) J a , j a , j ; • • .

3 / Tinlta.-?qme pasa?

P a c h i n . - í A t i a a ! . . . ! L a Bruja Melenas ha daaaparecldo con su caba l lo !

f iai ta .~Fero?Boa*e e s t a ? . . ! s i no s i l a vs por ninguna par ta !

Pachla^~?Boade ha da e s t a r ? . •• llii «1 In f l amo I • • • I *ue aa su e s tao ioa l s r i n á

(Xilofón )(Plsoo 6)

Hada.-!He te a s u s t e s , T in i t a ! . . . "Ui BfíUJA M i« que tama alOGHC VWKii* aa ha quitado»por lo pronto ,de armadlo,para esqu ivar lo .

Paehin.~?£ntonces,ya 'ios vareases l i b r a de a l i a para siempre? Mada«~I&o»?aahi&! ...Guando e l l a «emprenda qtim ha pasado a l pe l ig ro regresara

a vues t r l ado . . .La Bruja l e l e n a s no r « m a u l a a l a oportunidad qua l e of rece vues t ra aowpáb i a . . .Tosotros habré i s de ti ncout rar e l primer frag­mento del manuscrito del p i r a t a Kt^Ko»aiguieado l a a indicaciones que e l l a o a pro pe rolonara

Tiai ta . -Pero,Hada-Consuelo. . .?Y no nos d e v o r a r a n OOBO ¥£B02»?«. • !Yo tango mucho miedo! . . .

Hade.-Rada he de sucederos ,Tin l ta . . . í a c h i a 4a e v i t a r a e l pe l ig ro

S i n l t a . - f i e b r e Poohin! . . ! ¿L,tan nifiol

Paohin.- lHombre!. . !Ya na s e t a s tu fas t idiando coa llamarme alño a todas horas

finita*—lPero a l no t i e n e s osas que once años

Pachlm-T un oorasson mas grande que eate corce l (rugidos del gro) (disco 5)

í in i ta .—! Ay,Hada-OonsueIo U • • litopar&nos!

Hada.-£o eapere is Jama» el amparo y e l socorro de loa d e m á s . . . . Solamente nos ampara D i o s . . . l a l a Tida,hay que c n t a r siempre Mp l a s prupias fuer-aaa y l a f e en nuestro© propios a c t o s . . . . E s preciso e s t a r óxe&pre aeg r a de nosotros mismos...Por eso cadejo con vues t ra i n i c i a t i v a . . .Pero estoy convencida de qua sab ré i s ev i t a r l a voracidad del Ogro F e r o z . . . Paohin fno te olvade? n i un i n s t a s t e de l a v a r i t a mágica que t e he rega l u d o • %..

Paohin,-?La v a r i t a ? . . . ? g a b e i s Hada— Consuelo,como la l lamo?.••La llaEio*A laa t r e s* . - .po rque después de l a segunda adve r t enc i a , l a v a r i t a ac tuara .

Hada*-! Hay aerea que merecen y t ienen d erecho a que a a l ea a d v i e r t a de un p l í g r o o un cautlgo po. i b i s . • .Pero h&¡f quien n i eso s e merece. .

Pachin.-!Ah,bueno! . . .Puee cuando t r a t e con la Bruja,siempre se ra *A l a s t r e s

Hsda»-Tini ta fPedhin. . . recordad siempre a la pa labras y no perdá i s vues t ra s e ­renidad n i un momento

(Xllo fe n) ( £fe € ey s r i o ic n del H r.d a)

Tinita.-!Rad&-.3onsuelo!. . • IHada- Oonsaelo l.. • I G i d ! . . . I escuchad! . . .

PEcnin.-ILa del huno I • . • Viviíao* en xrn ambiente f a n t á s t i c o . . « la Bruja y eu b a i l o , desaparecen . . . .El Bada-Jo asuelo, se d i s i p a . . . i t a i t a , dame un pe-

(3ottff9W)iL. l l i s c o . . . ! A v r s i lo s i en to ! ^

f%u^láoa d e l u « o ) (j)i*-oo $*)

T l a i t - a . - H a vie¿e f Paehini • . . 1 ¿*h± *stat . . • !Xen$> micho miedo! . . . iiyfceiBO t i e a~

l»aehln«-(Ooa ? o i te¿blorosa)ffujfer. . . I t t l t a a s a MÍ*

' f l l t t f c 9&M a l tu también e s t a s temblando!

Paehin.-Ea (pe tengo frió» f i n i t a (rurl<ios de l O#tro) (IUSCO 5»)

Ogro#-!Carne f r e s c a ! . . . ! C a r n e f r a sca ! . . . J^engo haabre de Utos c r u d o s ! . . . Tl i3i ta . -Áy t£aoii i t i . . . ! j*e miedo l . . ! i r a l e ! . . Hue terror!.. Ogro.-&lftostB© os a s u s t é i s . . . cercaros & mi..(ruMiuoe)

f i n i t a . - í Ay.Pacbin! . . • !Pro t e j e r é !••• I jum mm cü&e.que ag come! . . .

Ogro«-(Rle)Je, je» j e . . . IBb t e s e s , ñifla encan tado ra ! . . . f A c é r c a t e ! . . . rrinita#-liO f -vefior de . g r c ! . . . íVayase! . . .*o o t ro s no nos nm tenaos con n a d i e . . .

Q g r o . - ( H l e ) J e i j e . j e . . . Paohin.-^u*í¡¿ i r ancaiae nte.no se de que t e rle&t^CGBO SSKG^*...Porgue no hetaos

dicho ningún c h i s t e

Ogro.-Y tu.Pacfain.•!Buena p i e s a ! . . .Acércate ta*bien

Faohin.-!Un «omento, C gr i to 8ÍBpat ioo. .?3abes que l e d i jo un ogro a unos nifcos que quer í a devorar?

(Mugiüdos del Ogro) * Pae&in.~Puf 8 . . . . !Para que a p r e n d a s ! . . . IToma e s & i . . .

(ruide e manteso)

f in i ta . - (Dando un g r i t o t e r r i b l e ) I A a a a a y y y y i . . . Bach in . - f l a ea ta f f i n i t a ! . . .?liO ves? . . . l io he necesi tado a d v e r t i r l e A*11 A l a s t r e s

mi v a r i t a , lo na pueato lue ra de oombfctü*. . l a has v i s to cosso jfea desapar r ee ido! • • .B*eao?T sabes epae 1M d i jo a l ogro e l r»ifk> que debía ser de­vorado por e l?

T in i t a . - ?que l e d i jo?

Paehin.-Cuando r e a s una v a r i t a mágica mea vale que no te acerques* . . .0 f na* vale que te cocas una bruja v i e j a que un niño crudo* •*.< , s i t i e n e s deseo de oorer carne f rasee muérete de hambre

(Huftidoa laJanoad el ogro) Unge,ruge». . . ' .descuídate y lé v&aes adevorar nosotros a t i l

Lo cuto r e . - < Texto publ i c i ta r lo . ) g g ñ » • • ' 1 • - • • • • • * i i— ni i, «i i , . » .» i. mim m ~m*»m.-mm~. ,i ,. u i — *

TÍEÍ t . . - "ya ,PaTh in . . , ?T ahors <j*i. ye no teaeraos por que temer «1 Q&ro y que 1 Braja he Desaparecido ?,tte hareM©s?..?H&eiu donde oo* podreaos d i r l j i

Pachin.-La Braja aos quería l l e v a r a l a es tac ión d e l í erro c a r r i l . . . tVasaos ha­c ia a l i a !

finlta*«-?Y COBO nos orlen tare«ost . .?Oono ees tu 1 OMU.HO?

Pachlru- esos que t>. que oo lo conoces

5 / fxn±th.-\ ¿ 9*&chl . . íúkoxfá. que l a torssarta ha paa do y l a noche a s aas ©lar

porque «sane cera pronto?»* r* S t a taabian nono yo a l i a 1 jo» ana 1 luce c i t a r a o l i a ata?

Paehln . - Jiaro que s l t . . . ? X ta «abe» por qua t# parada qua asa l a c e c i t a as vac i lad la?

t i a i t s . - ? P o r cpa9FaeJaiiii?

t ach ín . - Jo rque l a Haya algulan «a l a amo para alambraran a l oaaino.

f i n i t a . - ? ! qua?

^acbin.-Fn-s qua la l a o a a l t a raoi laa*a 9 Ta hacia Melan te tanDien i n t a . - J i l l aga a ©star éxoret aquí al Ogro s i qua se hablara raido da t a

c h i s t a aalo

¿achia.-»* y ir a i ta oreas t a qaa a asta* lloras y s in habar ooaléo y coa a t a f r ió y an a l bo¿qus y í© raidos cono a átanos voy s d r rochar i¿a-genio oom a i aaturieasmoa er unos Juegos fio r a l a s

f i n i t a . - C y a Pacbin quisa l l e v a aaa l a c t c i t a ? s a r a alguna *ruja?

frMfelWi t a i Brajas m aaoas i t aa laoas9par& a lumbrarse . . . §m$ beban mucho a s t a s constante an ta alumbradas

T i s i t a . - ? ? s a a s hacia l a lucscifra? PacJSan. - ! Taao i |

lapo e - t r o t a - )

Animado r . - ^ a ésa niños cvanaan por e l bosque en su cabal lo s& di recc ión d# una l a c e c i t a l e jana que s e ü i v i éa .La l u c a c i t a surja áa un fan H i l o qua l l e v a en l a §ra&o una ñifla muy £¡ona9ds l a na lama adad da f i n i t a y que v«¿ abrigada c:*n una Caparuoita Soja. Mando f i a l t a y fachín l l agar Junto a l a niRa al caballo de l o s á o i niños r i a j a ro se d s t i s a <m saco*

Paohin.-Oy« ntiUu.?Adonda r a s tan sola?

Oatlta.-Yoy a a l c a s a . . . ? y "re so t r o s ?

f l n i t s . - J % s D t » s TESOS por al Mundo a».«(Pacfain 1*. da un codaso)!Ay«¿achia qas ae has hacho áafto coa al ood&ao que ÜC Í E S dado!

*a ^in.-¿erúoria f f i n i t a , • • • o quisa hace r te dalo , sino a d r s r t i r t s . . .Porque l a s Mft£aaa4 ya da*-- <u iiaosis os g a s t á i s para andar por casa una laaguaoxta «us iya 9 yaf . . ! *us bonita ocasión da c a l l a r í a has psrdido

i n i t s . - f ii poco galanta eras9Pachlnt

Pachin.—2a q a e . . .

.-^aLrnafyo ae voy*. ! A&losl

( t t i ü f &•-? ^a lares que te l i a raaos a cabal lo h a s t a tu casa?

*aehin . -Tia l t fc . . .?So sabes qua nos as taa aspaxando?

f i a i t a . - ^ a l s n 9 P a o h l n ? . . . . I í no tañaros Rsáa qaa haosrt

>,ita.-(;•-ia_)Ja« j a , J 3 . . » l Y a coapr < n*o l . . Iko os a o l a s t a i s ! #. .Yo na ix a a l

casa sola# *

Tla i ta . -Oye t r i iE&. . . tu l l a v a a ana *apsraoi ta aoJa##TEraa *» acaso l a ian ao c ica por loa ni£ot ^La ^aperuel ta itoja*?

Gatita.~Yo >i n><iiMtnti no lo aoy . .* ro s a algo qua t i r a f i a re a a l i a

Pachin.-lÁñf ?oi?..?3í que sabss?

Catita.-JFaes. • • 1 Escuchad !. . •

(Reci ta una poesía cuyo texto va apar ta )

( a i e n t r a s r ec i t a ve gl fondo t-usical dal disco 7)

f in i ta*- !Qae boni to!

3*acuifu--?'yO!W> te 1; ^sfgu^pa? C&tita.- ll&sio C a t a l i n a . . . m toaos me lX&iuua O&tlta. . . ? í vosotros? Pachin.- t a «a l lama i i n i t a . .1 yo fi>*uhia«.. i\JOLG no M lo. sticnso qa& Paehoal

?Eh?.«!fto c nfuaüaffiosi • • Itforttaliuaw ' Ani&iauor.-ÍJi oo l O l o a *res niños,ODSSO l ea sucede a .empra a l o s niños,qua

co mi magnifica incoártela y bondad,en l a s que no se eebi^oi n i l a mala fe n i l oa recelos»int i íaaion e n s e g u i d a . . . . IbÉTI müaauo mientraa h a l a b a n . f i n i t a y Pachin aa h * i » apeado dá. ¿aballo / aoompsflafcan a ü a t i t a a t r avés dal bosqas.¿¿*ouin l levaba l a s r iendas da su eafrál gadura»y e l caballo a l j a so aguia a los niños.De p r o n t o . . .

(Buidu da Te* davalHOlsop 4)

•a levanto an • x^raño vendaval y fachia s i n t i ó un t i r ó n d e la a r i e n ­das qpe l l evaba ea l a l a o ^ . a volver al ros t ro para v&r i n s t i n t i v a ^ mente lo qua bala sucedido tobservo coa granes tapor queel cabal lo que l levaba nebxa aasap&xecido completamente i n dejar r a s t r o s e su axl t e n e i a .

Paciiin.-1 fttlsa! . . .?Jaga«K>s a l aont ? Tia i ta .~? í©r que?

Prnchln.-f o r que ha sa l tado al cabal lo y ha d e s a p a r e c i d o . . . . I ¿qul9 todo es evapora . . . ? Satas ahi»Tinl ta?

?inits.-SifPaciiin....¡Aqai eatoy9t;davia!

gat l ta«-(Bie) lQue gracia t i ene todo seto!

Paofein.-íu*,s9a ! r i . . . . iF&ldita la grao a qae *e hace! C a t l t a » - Q i , )Fu€S>sl>Qüe t i e n e macha ?raola*.»?X aho*--*9?osotroG,que va i s a

hacer? t ach ín . ~*n*3 8»seguir nuestro camino. . • lunas veos a ,a ple?y otras ,andando!

Gatita*-?*«ttereia reñ i r a mi eaaa conmine?

?achin*-»Mo9porque no qu*tr*tisQS qua t a oat»a también desapprosea.

? ln i t a . -Yo creo que ya «ataranto© carca « a l a aa tac ion dal t r e n .

Cat l tn . - t l luy ca r ca i . . . ? ^u t , xa i s qpe j o oe acompañe ha t a l a e s t ac ión uel i*rea

Yo s e &1 canino

?achiiu-Hombr***«BM ea una i d e a . . . P e r o te advier to qua ©o ta podraaoa raoo

pansar tu •oloat ia tpoif t* a l T i n i t a n i yo posteaos a i a l céntimo VMM If ¿ i p u t i a a s s .

Uatita.~fte importa . - .Cs acompañara* (dls<p H*I)

AnímsdoT.^ - i rea aifioa aloabradoa por <ál f a a a l i t o de J&ti ta ,van &&oia l a es tac ión próxima tíal f e r r o c a r r i l . M i e n t r a s oamlnaa van hablando y aa ouaoian mutua ente sus vicias.

Oatita«~?Y e a t i a e s o l i t o s an el Raudo?

inita—?Y tu? Ca t i t a—Yo. . . .

(M^co 1)

Animador.-In golpe da v lsn to sa l l a v a a Gat i ta a la que lom niñoa puaáan evi t a r l o ni comprendan a l por q u s . . . . m i n i t a , l n 3 t i a t i T a ^ 9 n t e t a e ra fu j a» loe braaos de ¿aotiir ya* pro t e j i éndo la n l r a algo asombrado* que .ando aa noaljbMX sa asombro, e l a apaoio an a l que c a t i t e , d a an modo incomprensible habla i ti sapa ac ida .

f l n i t a .~?^ue s i g n i f i c a esto fFachin? (lilpfon.taparicior d ei fted**) ( : i t c o 6)

H a d a . - ? i n i t a # . . !M> *a aacmbrea! • • . Kn l a ?Ida f para lao**ax»&ay que @star ala pr* : r aparados para todaa laa e v a a t a a l i d a d a s . . . ü s t i t a , es un ser l&ag n a n o y eíiaboli i , » s . . • IVoaota^a lo iiabaia d i c t o ! * . . \ £1 símbolo da l é lamosa ycorcoiam capnrae t ta r o j • • • . £ . ru tna a x i s t a . . .Vosotro& fsn vuaa i ra í a n t a a i a i a l T m 0 9 , ^ . h , ~1 boi^&a9ftab*ia arsado,pcr auto suga t l o a f a a a per? as;)e*«.¿'cr §* , . ..¿ato q u i ^ i a t a i a concretar • par idaáflia dss^paracldo « • • i<a todaa mam&r&ftfaaa espejismo,del qu liabais ai do v i i« inñtaniaa f t ta ka aorvido a mi pax& obaarvar vuestra mm. a ra da a a r t l r ^espaoto a a l ^xo^m

? l i l i i a .~Y. . . ?qne Jfcaa opilado úa rsosotrBafEad%~eo ríamelo?

Hiaia.- abala qaa 3* as os dixe mis opiaiottaa #iga<%>ttft&*»«• *itox vas s t r a viü y i a i¿aaara <&% oX,* rv«la da a s s a i * ó i l a r & e f i r a i a c o m p r e n d i d o *„1 opinión.

Faafain.- i t a t f in i a...Mo seaa iad la c r é i a . * • JL Bada-Coaaualo aa saa aPifcisati que e l t s a j í a del p i r a t a Xe-Ko.

Hada.-ro» i n . . . ¿a^ yo rapr**sfei¿tc9p&i vosu Uoa9 t?l ;ü&do a«l e s p í r i t u . 1 f i s t c r l |p» 3$&ar &* l aa ¿üLauoi

i c - ,3^upx do . .* r*-gla*aftto da l a T l d a ! . . . ? ! * » Katatntoa da nua tvot &atos bus.

i : • - 1 Hada«*0&iuNialwt^matilataa mi oomplamanto qu& nosotros necesitamos tu aas3tra vida de huérfano*, ««-.o 'tanastos padrea,que mas g u i e n . . » ! S&4%~ Consuelo kaes abara l a a vacas ce nues t ros pad ias , . . .Soa da oo a a j o e ; n o s . . .

?a?kiru-:*os da v a r i t a s augic^a qua f *A Ima t raa^fSe disparan y feaaaa k a i r & Ogroa y Erujaa . .

Hada.- rero qua aara ^floaa aaa v a r i t a miaatraa ¿aü^a ac uso j u a U c i c i o da

8/ e • • noss* rices sas • • •

s i Xa usas indebidamet te» capricho s a c a t e » y sobra todo l a j u s t i c i a ni necesidad esa f<uxi<* s e r a ooao auai<|a,ier& o t r a . . . l ü a ju&oo s in

raitt- Ooasuelo* ««'tiioade esta la setaeiea del ferrocarril?

ero inita..? reea que el Hada-»3o asuelo ss up guardia urbano?

* . « & que lo que yo pueda de iroB y e lo áa ayudaro . • * eispre a TUS airo • • • . ^i*5 • • e s * a?»

m úml f e r r o c a r r i l s e t a roa.* c l a rea r e s t e sab lón\e os

e s t a Yereda**. vO¿ao ya e l a lba a l 8 r e r los o $ tno oa oo

camino? xo seguidlo siempre dereeno»aiit ap&xtaxoa áe e l aunque s i n t á i s deseos de h a c e r l o . . ? sobre teco tío oa i n t - r a é i s en air.gua asadero to*~

1X1 lo fon y eo sor Ida das úe l a deesp&iieicn uel Heda) IIITI» «i ii, i m i • mu nwmm J i m •"•••ni» i, • - » . i. o. m,.^m ..,m>»» • I I I . I » . < » I J I . . » — r f — Wi i • MU m ni« inm i — — » a m m — — — • — — — '

s-Oonsaelo. • • o# . . . !Xa ha desaparecido»otra r e s £aehi!«~!£s un Bada muy s impá t i ca ! . . •Ft.-ro juega coa roso t ro 8 eo&o tío so t r o s coa

ua peo a . *

*;& 8 t mn los l i*achin#-"!Qosa8 ús hadas!•••?Sabss qu<¿ hac f r i ó , f i n i t a ?

o . ue Uaber L con e l Hade! • • •

f i n i t a . - ! Sex a #achi&«— 1 Claro • e l l a

&x y ye N !

• o ; ro hagas ei se r f l o s y YÍ l a eniacioa » > * * * • • í

Lo cu to ra* - (f exto mutilo í t i o ) w i aun • T i n i r n — r - i ' ««•» ii i i i m n O i • • — w » — — — — » • — '

- i o 7- lo s dos autos a t m a lo largo se l a andero «yi&ita.Ya • •

Se apoya ea £a«áfci » que. aunque también e a ta muy aneado, lo d i s i » a l a sftoho para que fes oo pu*?da indar n i un i n s t a n t e úe su fortalaau

(;¿yJLdoi de l a Sruja) (dlsoo tt » i» i • • — • i. ni imiii • • •» • •» i . . » . » * • ii » mmítmmm» " * nm mi M U

Cofco ui* ave negra e*' ^1 espacio * planea» cabalgando e*¿ una escoba.» ! ••-- ¡AS*» quien, a l p •:*>»

S*yYuelYe a l bosque en busca de l o s nifto3.*..Al ve r los aYaaacu l a e s t a c i ó n , siguiendo e l rumbo ds l sendero, que l e s ioaico e l

Hadafla Brttt1a,sa d i r i j a ea aquella di recaioajy adel m i t a i » i»p f i g lo res tP l o s rtlflos, a t e r r i s a *« una ¿ i l a ^ I a i a qu« e l sendero que lo s

nulos siguen ha te orusar y por l a que f i n i t a y Cachiri forsosaütsuie he» d s pasar mas • » • - * .

a u&i (¿:iaot> 5) * I « É « ^ l l M — W

- ( « i _ ) J ^ f ja» j a . . . . v J r - e i s que yo ae resigno tan fáci lmente a ana der ro t demasiada f reses y t i e r n a pera que yo renuncie a¿ meis xa oa.

Yorazoa! . . . U i )«Ja,ja fja*..!$f5 ve r a l a t niño s9ya T r e i e t . . . Y en cuan a ase iso s w * •

e n w n t r a r o r e la maaera * •? • • • ( a» ja» ja» • •

r*¡ a S S t S c

« * . . • • • • « .

t»a«Bos qu* firsMtr a l e n t r a i e» l a o f i c i n a l . . . iY e l maestro co /,oa j»o

(SO/t//9Y3)3l pondrá f a l t a !

i a . - ! * a que jro no puede • • i . * i • i

• • l l e g a r * t*ü s i t i o » paro puesto a l c a n s a r ; j a a a s l o g r a r a su p r o p o s i t o !

• • •

. - : todo s e p e g & t . , . ? T e s ? # . . f !

r , *«. »*> ***•<**> *« ¿A«4.*«#qua uas i ¿¿ saa&tr&e se d e j a conduc i r peao • ••A Ti*ilta f m ien t r a s « d a . b e l e c i t a r a n l o s o j u á j . . . .

i e o t r u e ¿*u;k,fnL4 BSbJ " fae && * o a r ~ r t i a o o t r a ? # s ea l a vie~

$*t4fM l o s niños conocieron ou&ndo l l e g o a l a c a s i t a b lanca de l too • *

t ^ * * * » l a l l s ^ d a ue l o e dJJhjs p a r a u u i r s e a ^ l l o s ^ c o n t i n u a r l a rebusca del p r l a s r fxmfpmt %Q étH Muuittsorito de l p i r a t a Ke~ICo

Tlal te»-(iJi iLli i jJc.se) faefain.yo DO puado ya andar « a s . ••Me oaigo d e m*wm>• »« e fio s e sgs que cl&ao minutca . • . !Í*a*JU* a a s que c i ó -

/

• • • • lililí I lfc.11—I-»»

?"í Skpi «o qae sea eirreo (Plseo 9)

os

initffe-?Has o idoV. . . !Un r e l o j oeroauo ¿ios a v i l a r a l a h o r a !

• j £ u e a o t T x n i t a . . ~ e e x a i a a n * r ^ f i&& r ü j e r s g i jf e ai e r o i • í Solasenke a c íiieo n i ñ a t o s ! ¥ R h ? . • •

¿ i n i - a . - D e jaste qp* tse nohe^aqui^sn e l césped*». .

U / ü rué

n.-:mpo JO m» aoexua yo f ai» i ta#*(^icaosa) I Nc da d tía man* t u , Paehln f »«**•* l a m± su talo!? tardad q;ie s i lo

• « *

ao&iru—IAn#a, e s t a ! . . .Pero ItJBFe oowoda o» l íaosle l a Vida l a s mu j e - e s ! i « i t a . - t 3 i ye ao soy ana i r U . . t 3 o y soXanent* una n i ñ a ! • • ! Usa nlfU~f pequelii-»

t a t q u 6 t i ^ - a oa&eiw suel to .Paohln t . • » (Boste*a)f AaaahhkI . . ?(¿as sueño tengo! ! . . . í'Pes* « . p i a r . . . tajee. . . . V a . . . . c h i n . . . !

(Eisoo #* " w r — • • m» mi

r . -Y l a tttofff* duenae Zenaida por e l .ansanoio . • fac i i in , a l lado de l l ­a l l a * sentado t a n b i e a sobre e l ee*ped9u:i¿'a • » au á e m o r j s ^ e s t i r a y

IftáWM, que ' f i n i t a *lder»* t a y-no l e vo . • • !& a l fea ooa l u -a a l a 8

(Disco 10) cantan f e l i c e s aalucaudo al nuevo d í a

• • •

• * .

!".«»(?€--!•- ) l3ue boirlt^ e s to t án abo a a q u t l . . . recuerdan a BJ*4M •LCTIS

»lsco 10, con toda su fueran) íu>*nlt , to)

00 •Win ni iiimim i i" i I I » » I I I » I I

ÚO t ene in

, v rcvchin»-!ájttdaf d u e r m e . . í a s e t e pesan l o o ¿ i a o * a i & t U o a i . * .

toyet^aohl&.frT&e * • a s a r t a t u x a t a n l i n d a r l a p r o p i a BLAXOAXIS»

B l a a c a n i d e s . - 3 i f f i n i t a * . . S o y BLAkOAXIi ? ü S * * . . I He Tañido a racÉxi t i»*!? in i ta t« . !? ln i t ; J««A&da 9 p7o&to»«*J>axM un p a l l i s o o ; q u a a h o r a soy yo

qu i en a a t a soflanco • • •

• • • ! . . . . ? u r e a s que • . . í o i t u e r a s Bi*AHQfeJ

a tees* e l

T in i t a .— >if P a o h i a . . - ^ ,,s « M Í . / U I ¿ . * ^ H . t ^« «ABi>4 s a b v ; l l n ! . . . ! ! » BLAS OA

U • • VAo*. no mm v a i s a h

rm& &uu o&bel «'•••U*ua o j o a l

e s

y que po r atol ¿na I1*»* I l ' i X X t • • . * « AS

n . • ! O n e

? • • » *

t Jy^b OO 1 1 J

l l P a c f e i n » ~ ¥ l n l t a * » ? l f i i t a « . . tPe l l lSGaisa a^y f u e r t e ! . . . ! D e s p i é r t a s e ! Ela»ea^i»"-voB.—:-.-. 9 u i r « * • * . •• ! ; a t a s t Faetoiru- iBo e s p o s i b l e !*««KstGy » f i « i á • » ! ! adema* debo i $ y t c d c ! * *

i&Te3»-9o tÍ?aohin«* • s l a s • i r i s a d o i n a t e n t a * c t e plasma t& i&agi r .ac l

l r . - v ^ ' c T b i n tu l a t i a & ti a • * • c 0 # r a t o d o s da que soy un hombre?

• * * A * n ifto i • . • ! I a l grat is d a ^ sartaí • • «

t i n a s e r a qu<* un < * . .» !

Y l o

!Oa.e 1 si* t i « i - i ! . . . I • . . *

traja••»( f*g.)J*t j£»ie»««**eio 1 ^a^ t o a t i s i :s s o l s t * * * ? ! eaioY#a no « x i s t a ? . * -

' l n i t a « - t Y a l o e r * x l s t e U * . aeotxor? h s hffelsdo con e l l a ! l a ) J f J e . J e » . . S7oaotros c r e á i s que h¿.bala rque f a t i * a* t e df53pe**c P a a h i r ^ . . Y t u

a q u í , so l e feVD n n s t a l a t i g a r a d a Bla&oamieves . * . o s do« a Uiía a n oa • * •

r

x é i

l a Ti i - tad 1 « a i

• • *

x . a t u n . . . »a aa ana oa f -dad)

r s e x e l s s que en l o qae T e a ! a s i ó o s , , , )tiaaad que O Í d u r e nMfc»

IUJEGMI

a s a f a c u l t a d oxeado i » un va o s t r a s i inagi rumiones a e a * • .

8 • • •

. . * *

^ro s s x ? r

t&/i/*m)te •

• • u s a l B ru j a . -* y e f * a c \ Li ..'(Htm p r a t a s ua a o a a n t o e s e T i r i t a que t i a r*sa «r* l a s a c o t

0«c r a s g a r a * y * y ye a t u Ytu

a c c a r «pon a l a « a n o s da • •

. : - • •

>*ahla»-»(*ia # a t r a y i t u a a a f e a t a ) t l a , j a > j n ^ a ^ j ' o y o I c » a g r a c i o s a < ¿ a a 9 l t a l a n a a * . . ? e r m • • • a l c e s . • • a mi

OD.'Í t o d a s t a a b T u J * ^ i a a 9 l c qus a s t u no na engallas • • •

.

a . - J i a • t r l a r a s c a r a . . . Asi W a i*s ía?

/ _ _ i I v • • • • inimrJ.!. • ? h a c e s ? a a i a a l % b t * n a Mtjaal

. - S i ir* a r a f a s £ f ' - i a i t a . ^ L a ftral*fia<»f i l a s & a a « L f a i e a d a au f r a i l í a a.-3u„-n* J • • >oua i» l a aSfUwlofi

L T » ~ • Oüb

¿ .

4k«**W «p

tai a ia» ofcpr

i a e.;-;aeioo y a • aveana*• « en ü i r a a o i o u OÜ ¿ i a d e l a qpe 11

a e l l e « a i s • - f g a i a a se a a a a o a b e f a r e s ?

» s 9 q * s van l u a l a v squa 9

niostsa

n 4**R ¿isa a t s e r ? • « tii© l o s • aa t ' i i f ¿ i t *¥*« .ü j& 9 fwr4o ¿ f e o t e l ^ c f l t r ido»el

-*eicn de i d i o t a . » a juauxel y ^ a r u y i a t r o t Bm33«-£ J y) f 5 r . # ? ^ c lo?t r e

( P l s o e Xl l B a c M n . - ! .Atlaa! • • i Si hussta f a e c e qua oi^> *2ia d&iiaa ue l o a Caaos*!

e l a o y a s ; f s io ic r»•Siguen «u aa&i&c , Í C Í I l-.-flaacres y Jan áe l o s v i a j e r o s qae cot*-

t l n o a n su r u t a h a e l a l a a l t a d o * e l t i i t e

* . -^ o s * .

va a l l i # . . i :-i t & r e s é l a d e " l o e

,«»r r: . • - . a t i * 9 i y *3 feo f e r o z 1

«I i Ú y a no « • • « * * * »

L p o u t o r a » - (Texxo p u b i i o i — — "' •!'•" » ' ! • • II III " H I — M I i I» J » II l I IIIHM • II- l i l i mm

Pasto i r . . - (_ I r¿ i^r^ág S i j v v ; • •

que aa d i f !3aara!« . Ia s a b e s q a e e e l l * * a " ¿ . i a a i r a a * » . - r t.,¿ **a i no t l a n a pararlo a ? i 30

PocMn«-?Of*al% • • •

í ra j a» - a -i a d o s e ) t Aaa&yyy I » . ( f a r i o n a ) f t a m# fe 0 p a g a r a s t o d a s j u n t a • • •

• ra o

re 1 a t i I • • 3f í£*fi c I 1 l a v a r i « a * « l a q u e d a r e a i a pr&~ «•» -« « n • * •

l i l i 0 f a o a l a oc a pj - C 1 ? - ^

I » ' — . * •- III»- • • >i w ) ( ce

i • • • 1 a as $ * •

p n

1 . 1 oa* • • \ • * « Y t o

i t i Toraoiá; t i

1 !ru~S * • 1 1 i #ñ*r

(3o/t/ffi3)3i 12/

uitaa a esta or ja da anjtedioi • • •

B ja» j*i#.# Usmpoaa frr. varíted!. ..Yo he invoceao al i-aottardo d< ou* s i ¿tejuea e» p»s»>»»ehl*u. , lt j Jaf js • . .

¿©chln.-í Ib i . . . a Bhmxm Taaa te quiaja soy yofbruje infaeta • • • •

• . . • f ini ta*- , iey. *»»Jat

r?.;ec áa p a t r i a a alguien Brnj*«-6*ap«jaY... iAhi la te&elcf*..

*c* t t

[JCtocc H)

i&iv.&«t»JÍ*¿aJ

Yaahixw- ejals

ffiüjir

• • r*os «anisen» el Yiaja. • • • - je con lu opeye, la

aa no

ya üE^r tn Aa floja

tt&iae% oftH rf;ro / v x.. uu ¿, , i n f c j • • • • •IILI^I» II ' i», , i' IM m u iII ni II » » lüiiiii i ii i mi — T % | m

r*a fr^oca!••• ÍUitíraa xre*ca!.#*£e n a t a s loa . •

enjuagara 1# bees COB la a« la 1% rltja i I Ti

* • # * * » % ? * * • • * y O . .-*

X U6 • • •

a ~y e P V-;. ~ f • • *

eam tufi avaeaoicmaa ve iv . í i ! . . . ...o &a • •

*lw !»#. Ahi oa

fl»lta#-r-uaai tuajcru • • ¿ u j i f !

- '. • « ¿ e>

>©ra varáis * / • . . o - i t rar©a ©on varita 1 0 • • .

amparo

r e - e asta l a ? . . . i • . . * . * • •

x^x.i .ug .tarrlbl- t*

rnaane I

J J U - fc j*iv»uiif;» i a l t a . . . . I Qgj?a ranoi-' !«*« aer • . •

un& y#rit# Q Ü * • • •

lv „ « J » . m 5) • • » ' n' ' T»II» i ,m m Mué mmi • y

• -* .ame frtpcr!•••!~"r&a f* feU... o ai

'aafaJUu-, g^¿aada la vei* ^.al ¿) IY /o aa oargo loe

ro.^ygmtl-iog )(Cl&-,taaa ba+feirtlaa) íljinco 5ji fr

iiiu-1'u «i ia trm¿o Pl eram* qu* nos v

cri . . .

ro . - i ñ o s . . . t a ao&bo vaeati* vlót**.* ola a i o t . .

J;acaixu-1^ona• rrt * • . . . ^ ¿a cotmts lo ta eor

• •

• • .

I MI I ' M U . — » II !•! II «I • • ~ J»M»| j

1 * 0 —»-—

/ «*,¿-- • . . . « . • • I £ lj&ta«'.lrtlt . • » •

. .

•O TU«lñ «1 Ogro . . . i p i t M un a

( 30/'//WSj3b • 13/

• • •

t s apartas l a ! . . . . M A l a i Hada-üonsualo I» • 181

9flaJUft««**a 1 t i w s otra f a s l ibre» da aaamlgos . . . ** i¿¡,ro • • •

i B l t a . - í r i a t f J H «tu ¿¿a4a-«ttris «loI

* • * *#

.*»

G0S.*.lTtf 10 S a b a l a i . . . rudex.niai^, saay con

abaldonara nunca, mi « t r a s 8•mi» buo» feara voo con 8 0

troa ¿ e . i o a , lucháis 00a 2A Vida cr^cicm. . . ! f 090 ma a a f c i a f s c s L . .

000 úmminoif persavariü&dOjeonaagiiireis «1 triunfo •— X tmftbiwif

. - a o . . . . i ^epaads d0 voso í.

por 08

~Ítl8*jpr0 sos d 0ja «a l o msjori fsOhilU-iaS p0T000 0 0080 mOTallsS §0 8TO*ltaJE*8 d8*£l £te0»de

0 has f i j a d o m qum teblan do, habla nds9 . . . J i jrm i

in.~!And©fpu«a 08 vardadt

•-iOaaata ganta i* .

fc-t! .~* ¿89*s0&ln.. .- iaam8.. i este 0L i r a a . . . . ¿ earo . .Y y eoao vamos a v

# • • •

i-i

8

#.

•••A 0@t@ compartimiento que 70 o tansien f008tJT00 fa

©••.¿Cira vos a « i ^ . . . i

• • •

• * •

• — • •

t pronto qus 00 v» 0I t*—*•••

i t&.-^rotbcuma «aj8r# • • ¿Adorna 0 ramos? - n búa oa ádL primar fragmacito dol naxmseriio

0 ssfca? • —- B«i Mandosl

í ln. -Saano. .Vasos a l i a . . . f o r o no tratas da angal no COR a i v a r i t a . . . ! . . I t a eabea! . . .JA i s a Iras ,

• - ui)id taubid p r o n t o . . • l ¿ao 00 va a mar aba r a l xrsnl

luíste sn la

# . • ya 80— • . •

a %m y ^ o a i w©l*maa nos va a decir rué no viajamos jr qns nosotros

nos inagiíaamaa qu* viajamos solas ente *¿¥erdafi 9üela ñas? ja . - ¿ a t a v« í s vardadt . . .

A

lJ*/l/tyfJ)& • • • aarcha e l t r e a ! , , , ! o » * boni to • • *

J •

• • * ! , , .*er© no me sorprende.. .Me Imilla » • * •

• * • * • * ' oso «enera nada t e cojera do sorpresatQ&s os lo peer * • *

t con Jru 3 • • * X • • * Ju • * 1 0 VOS! • • •

l enas n ° pareos que hemos vivido junaos • * • •

ruja#- J4J@) ti® versal...tYs verasl ...lYn veras lo que* bueno « » • este amone

aotein,-Ne t e p reocupes , ¿ ln l t a , , # lA l f r e i r , e e r a «1 r e i r ! • • •

que*rie mejor quien r i e e l ultimo' ae ra el

« • • •

a «ni Xel • * * •

ñax ol ultimo vencedor ém todoa? •

•¿ raci«<io? • • 1 lea oaa idea ea 1 • i w • • •

* • • 9 ^ n , ^ i » , • •

Bruja.-í ie.1 ¿afJatJa • » • *

nadie ase

r.-d U . A U c e un vago* de un t en qu*i corro des t ino v i jen i* IB vanturs fer.

i • • •

f«i?. . .¿vOH9e u i r an su ebgeto? . . .üeo l o veremos en los s iguiente episodios je esta pe l í cu l a radiofónica i n f a n t i l » , • 1 s sbado pro*

*l&cf- l a misma hora,representáramos el t e r ce r episodio q u e s o t i t u l a *h& i J?, • • • s

en su a vuestro 7 * por l e pronto fest&a a c a r r a d o I por •£* BfeiMIA «i Si

! Uí l • I nn su pr p o s i t o 9 s i n accidente i r r e p a r a b l e a lguno , . . I Bueno, bueno, bu ^ tnc . . .Y

proxiam,a e s t a alema h*m a o despide ce voetros ***#v.-«

dist int ivo a

* m irte *r*t«r * » tm» » * « r *

Poeaie pera • « * rec i tada «a «1 segundo episodio de 1» PELÍCULA HADICFOB-I l l A i f l L t i t u l a d a UC PiHAtA I£-KC",por e l geraocaje GAII2A

aperucita Hoja v i s i t a r a a la abuela que m poblada próximo poatra un extraño mal

Caperudta n o j e , l e de loa riroa rubloe, t i ene el ooraaoncito t i erno oomo un panel .

A l e e primerea luces ,ya ee ha puesto en camino y va cruzando e l bosque con un pas i to audaz l e aale a l paso Maeae LQBC,ae ojos d iaból ico es

"üeperuoite ¿vo ja i cuéntame adonde vae"

aperucite ee candida cerno loa l i r i o s blancos •Abuelita ha «aformado;le l l evo equi un pas te l"

*Y un pucherito suave,oue dee l l e manteca* '¿Sabeo.en e l pueblo próximo?! Vive a l a entrada de e l l *

X deapuee,por e l bosque,discurriendo, encante da receje baja a r o j a s ; corta ramas en f l o r ; y ee enamora de uras meriposas pintadas

que l e hacen o lv idarse d e l vistf e del T r a i d o r , . .

El Lobo fabuloso,de blanqueaos d i e n t e s , ha pasado ya e l bosqueel mol ino ,e l e l cor ; y golpea en la placida puerta de la a b u e l i t a

que l e a b r e . . ! A la niña ha anunciado,el Traidor!

Ha t r e s d í a s , e l pérf ido,no sabe de bocado , . . fPobre abuel i ta i n v a l i d a ! . • ¿Quien la w a defender? Sela comió,sonriendo5sabia y pausadamente y ae ha puesto enseguida sus ropas de mujer,

Socan dedos menudos a la entornada puerta t de l a arrugada cama d ice e l Lobo: '¿Quien va?M

La VOE es rcnea**Fero l a abuel i ta esta enferma' La niña ingenua explica* * !De parte de musa i*'

Oeperucita ha entrado,olorosa de bayas Le tiemblan en l a mano gajos de sa lv ia en f l o r "Deja loe p a s t e l i t o s j v e n a entibiarme el lecho*

¿aperueitr cede al reclamo de amor

De entre la co f ia sa len l a s orejas monstruosas *¿Per <iua tan largas?"-d ice , ln niña,con «Mimar candor

Y e l velludo,engañoso,abrazado a la ñif la*. . ¿Para que son tan larga a?* "Para o í r t e mejor!**

1 cuerpecito rosa l e d i lata l o s o j o s ; e l t error , en le n i ñ a , l o s di lata también

2/

\¿bueli ta fdecidae¿iror qué esos grandes ojo©?* HworHfconoito iaio. . . í?ara mirar te bien*

Y el v ie jo Lobo r i e j y e n t r e la booa negra t ienen 9 loa dientes blanco©,un t e r r i b l e fulgor

a u e l i t a , decidme . . . ¿ P o r que eeos grandes dientes?* .or82onc4tc fpara devóra te jae^or"

Ha a r r c l l - a c f l r b c sus pe los ¿aperos e l euerpeci to tr&aulo;©uave,como un ve l lón ;

y ha molido 1* s carnea; J ha molido los huesos? y ha exprimido,como una cerejs©,el corazón.

tcsrrrrrstr- *•**»*• r - c a t e a r a s

fa/ittmp*

Señora, señorita:

Va a dar p r ioup io la Sección Radiof émina,

rafia ta para la mijar, organizad* P « R&DiO

BáKJSLeNA, bajo la dirección de la escr i tora

Uereedes fortuay y patuooina

, Plaza de la Itoiversid;

M

fa/'/m Novedades Poeh contináa con gran éx i to Ir. t r t á l o o n a l Quincena de rebe las

Cuantas y monederos f ina les de s e r i a , a precio» baratísimos.T en la sección de Modistería y S a s t r e r í a para señoras , liquidación» de /.todera. £¿fe « d é l o s de l a presente temperad».Procure ser de laa p r l f f i e r ae«d^ i i ^%í^á .^v3 ladee Poch»plasa Universidad,6.

m Comentarios del momento .La bai lesa y ^t l r^uv\ i»tud^ £vf A los ve in te años se toca,como se dice vulgarmente, *ei oímVx&¡á¿ l a s ma­

nos* .Son pocas l a s j /venes que piensan en su ba i l e sa para o t r a coea que real s e r l a mediante e l uso de cclorefCeffcremas y lociones *

Si uste4 t i ene veinte años.querida rad ioyente ,es tá precisamente en l a época en que debe cuidarse ,pero no oon v i s t a s a r ea l sa r se momentáneamente, sino con a i r a s a l futuro,para aseglararse que los años no i rán dejando eue huel las impresas en e l roe t ro con un r igor excesivo,cotejado con l a edad y f rente a l espe jo . A loe ve in te años no se concede ninguna importancia a l a s noches transmurtidaa en f i e s t a s y reuniones,robando a l deac&aao horas y mas horas•De todos modos,se t i ene l a creencia que sobran energías ,y que ese derroche no repercute en e l organismo en forma v is ib le .Pero l a s consecuen­c ias de esos desarreglos ,de ese desgaste,son l en tas y en l a mujer obran directamente sobre au ba i lesa , sobre su ros t ro ,que va perdiendo lozanía* f resctnra ,«at ices . • .

A los ve in te años debe l a joven dormir un mínimo de ocho horas d i a r i a s ; s i son nueve «mejor «Hay que seguir un régimen de comidas ¡mejor d icho,v ig i ­l a r que l a s comidas no perjudiquen ni la s i l u e t a ni l a bailesa.I*e balansa pueda perfectamente indicar cuando ea preciso reduci r l a alimentación y r e c t i f i c a r l a , s i n adoptar^el lo regímenes de adalgaSarniento nocivos para l a salud.No hay que abusar tampoco de los dulces,bombones y l i co re s e s p i r i t u o ­s o s . A los ve in te años deben ev i t a r se también en e l cuidado de la ba i lesa toda clase de t ra tamientos enérgicos para l a curación de cualquier afeo- . clon cutánea p Igualmente maquillajes excesivos y complicados,que s i r e a l ­zan de momento aparentemente e l encanto del rostro,puedan tener fuuastea & consecuencias,pasado e l tiempo,sobre l e puresa y lozanía del antis»

Pero no solo vamos a habl*r-ée-¿*-mujsr que posee e s t e divino tesoro de l a juventud;también dedicarsaos unas l ineas a aquellas que,ya pasada é s t a , s e aproximan a l o s cincuenta anos»¿Quiera s ign i f i ca r e s t a c i f ra ,una d e c l i n a d o * en l a s act ividades femeninas? Ejemplos I l u s t r e s demuestran que no solo no es esto c i e r t o , s i n o que a esa edad, una nusva era de energía puede empernar en ella,comparable con l a maa dinámica juventud»

La famosa Tlorencla Nlgtlngala,enfermera de maravillosa actuación en l a pasada guerra europeÍ,paed desde los 50 hasta los noventa anos, llevando adelante au dampañe por e l mejoramiento de los hosp i t a l e s ,

La gran t r á g i c a Sara Bernardt se convia t id después de haber ofcspMdo 50 años, en un verdadero aposto! ie l a energía* Lejos de considerarse v i e j a , contestó a un c r í t i c o que le preguntaba sobre cual era su ideal de v ida : *-¿Mi ideal?iPero a l todavía e^toy persiguiendoloi lo perseguiré has ta mi últ ima hoia .

No engañarse,Pues, ni declararse vencidas . La segunda mitad del s ig lo puede ser t an f lo rec ien te y b r i l l a n t e para l a mujer como l a primera*

Continua con gran éxi to l a t r ad ic iona l quincena de rebajas en Novedades Poch, Plaaa Universidad 6,

Notas v a r i a s . • Técnica del planchado» 11 planchado de l a ropa, requiere como todas l a s comas, un poco de t é c ­

n ica . Asi vemos que un ama de casa quiere plañonar y no sabe por donde comenzar. Empecemos por l a ropa blanca; meta debe es tar cuidadosamente t&r guardada has ta e l momento que se prepara para l a plancha» Algunos minutos antes se moja, r odándo la oon l a mamo, porque s i no me moja con cuidado es mas d i f l o l l de planchar y se emplea mucho tiempo en cada pieza para e s t i r a r l a » La ropa blanca debe o l tmif icarse antea para que se puedan planchar una después de o t r a l a s p lesas de l a s misma olaae» Las ropas que l leven pl iegues complica ios se ponen apar te , lo mismo Q¿e l a ropa para almidonar. La planchadora debe e l e g i r l a ropa l i s a en el momento en que 1& plancha es tá maa cal iente» Cuando lo es té menos, planchará las p iesas

, como eon: pañuelos, medias, e t c . . *

Dentro de nuestra Sesión Radlofemina vamos a rad iar e l disco t i t u l a d o . . .

Btoclon l i t erar ia Para t i . Poesía de Gloria Castañeda

lo te aoobarde e l porvenir de frente, ni t e muera temor la gente impura*

Cruza s in miedo la reglen oscura y li&oha s i lencioso en tu presente*

Siempre l leva l a boca sonriente aunque el hado te dé su mordedura, y mira ti* mas fuerte desventura con un gesto ds p u ; indiferente* Sé bien lo que eres tú , y s in embargo,

hecho un rico l i cor beb*Llo amargo y levanta orgulloso e l peas* miento. 8é oomo yo:que nada ya me ablema • T soy, lo ves,ante l a vida misma: piedra por fuera y ooraaón por dentro*

Acabamos de radiftar l a poesía 'Para t i * da Cierta CastaSeda* A continua** cíSñ vamos a radiar la poesía t i tulada l i a carta11 de Carmen Uarseu&oh dsl Rio* j

bel tu carta, que profunda herida | v i tu infame maldad en mi tortura ha causado en mi puro sentimiento* iv s in embargo ahora estoy llorando*

Creí Inocente en tu pasión m^ntidal/Mas tu en cambio podrás de amores l lena que tu alma musitó con dulce acento ¿mirarte en otros ojos* Tus haaaftam Te oontesto como hombre y oaballerojyviviras de coaueta,y]ay que pena, no mires mis palabras como amaate.^ivlr sin corazón y sin entaíañae. Aquella noble fé al decir ^ t e quiere?*/! ouando por al fuego que te abrasa»

la has profanado td, en un instante* (tu áurea juventud vea» perdida, Olvida, me deolaa y .roflura wi s^lrea llorando: Amor» que pronto pasaK*

perdonar,si en verdad me quieres taatoTy T yo en cambio dfcré:~Kujer quaridii

Acabamos de radia* l a poesía "La carta19 ds Carmen U*$rsenaoh del Rio*

Dentro la nuestra Sesión Rediofsmina vamos a radian «si disco t i tu lado. •• •

Correspondencia Litararla.-A fragoria 9«rctA«# B&^oelone Recibo su amrta última con un nuevo trabajo. Xadxxmxxdtma Supongo habrá oi

4o la contestación que di a su carta anterior* Por s i no fuera así,voy a repetir le l o que l a dfc$et Ktte$sxir:Tl cuento infant i l que'me manda es muy lindo y l leno de encanto, pero no ha tanUfi en cuenta el poco espacio de que d4sponemoe y rerult^ilgo extenso. Veri s i dándole ¿lgun corte, queda migo reducido y s in detrimento de 41 y entonces será rallado* pues sino, tendría qus aguardar la ooesión propicia, que aoasp se r e t r a s a r l a s deseo complacerla* fe to es l o que l a contestaba,, contestación que puede aplicar exactamente a su nüsta carta,pues el trabajo está bien, pero es algo ex­tenso* Procure en le sucesivo hacerlos un poco mas cortos y serán radiados enseguida*

Consultorio femenino Sara Una moreneta de l a Segarra. Ayer l a contesté a usted.Pero me doy cuenta deapude,que solo en sábado

puede usted oír l a emisión,y voy, también, a repet ir le lo que l a di j e b e r o para lo euoeslvo,tanto ueted como las damas consultantes,solo serán con­testadas e l día que las corresponda^ por turno,pues son muchas las cartas que llegan diariamente«La dlge lo siguiente:para oontener l a cal is del ca­be l lo , voy a darla la siguiente magnífica receta:báls&ffiO del Perú,ó gramos; tintura de cantáridas,6 gramos¿espíritu de lavan da,50 gramos;espíritu de romexo,50 gramos | agua de Colonia,iOO gramos«Dése friccionen dos vecee al dia*Pava combatir las arrugas ds la frente y de alrededor de los ojos,hs aquí una buena fórmuía:vasailna,borloada,10 gr&mos;glicerÍna,¿ gramos y tintura de benjuí,5 gramos.Para el masaje de la frsnte con esta pomada,suje tese e l cabello hacia atrás y dése fricciones desde e l centro h*cla las s l e nes y después de arriba a abajo,a contradicción de las arrugas icríaontale Ambas reoetas,puedan preparárselas en la farmacia-Quedo a sus órdenes*

?ara Antonia Alquaía.Tortosa.No me extraña lo que la sucede osn su apa­rato de Radio,puea hay s i t i o s pn que por causa de la atmósfera sucede eso . Ta verá como eso se arregla por s i solo.La novela que se radia,pueda en­contrar 1* en cualquier l ibrería de esa.La segunda novela,no está publicada adn.Pi no tuvieran ex la primera fcdvela en la l i b r e r í a , e l l o s mismos se l a encargarln.ua saludo muy afectuosamente*

(3*HtW)ii

Señora, señor i ta %

Hemos tessinado por hoy nuestra Sección

aacli afemina, r e v i s t a para l a mujer, dir igí -

te por l a e s c r i t o r a Bereedes Fortuny y pa­

trocinada per HOYSaáDSS PÜCH» Plaza de l a

Universidad, 6# casa que recomendabas muy

especia

1JLASI*V+4S&*~~

- s t3¿l*Mn) *3

necesidad do l a P o l i c í a o f i o i a l ; pero, una cosa l e advicr-o , óeñor Harring-

con; no e s una wnnazm I que yo soy incapaz de amenazar a nadie y acnor a

usted, aunque su ac t i tud me da derecno no digo a amenazarlo sind a « a l t r a ­

t a r l e ! i perdone usted , seiior Harrington l a v i o l e n c i a de l a expresión ue

usted ha provocado! Le decía que s i , l e j o s de ayudarse, COMO, después de

todo, s e r l a su deber pro fe s iona l , se mésele en e l oamino de a i s i n v e s t i g a -

c i c r e e , colocándome algún obstáculo aunque sea e l nao i n s i g n i f i c a n t e ; 3 e -

f o r Harrington, l e »iaegurj uue va a tener u#téd que r e d i m e estrecha cuen­

ta* a ftli persona lmente , a ¿ul iu Montes, que :\o ée ningún colaborador de

*X-X* > meaos "I-JC* en persona* ¿Lo oye usted «¿e¿or iíarriugtcn? A mi, per ­

sonalmente. T ahora señor Jefe i n t e r i n o de i o l i c i a ; con e l permiso de us ­

ted me r e t i r o . Cuando quiera usted verme llámeme y estnré a sus órdenes;

mientras usted no cíe I I Ü T X , yo , no temfcy%in£d&^^|r*#M en v i s i t a r l e a u s -W ti V:A •••» V

ted !Hasta l a v l&'a! ,

21 d e t e c t i v e montes, con eum adecenes dlatinj/aidos y exageradamente

c a b a l l e r e s c o s , de hidalgo con reminiscencia** de ra^a española, que en Mé­

j i co . tanto abunda, s a l i d del deapacbo del Jefe in ter ino de p o l i c í a y ee d i ­

r i g i d a l a Oficina de Camibell a quién comtf e l diálogo ^ue habla s o s t e n i ­

do*

Después de escuchar l a s palabras de Moa í e s , e l füey da c a r r i ­

l e s * preguntói

-¿T qué creé usted que debo hacer yo?#

T e l d e t e c t i v e Mentes sonriendo exclamé*

~AA*o iodo s e r l a muy conveniente :¿ue » ¿diera a l presidente l a

dimisión de Harrington como Jefe in ter ino de p o l i c í a ; y después s e r l a tam-

bien muy prac ioo que e l ¿-residente e s tuv i era ya prevenido para que l a cam-

paña que l a P o l i c í a Of i c ia l va a entablar contra a l no l e sorprendiera ha­

c iéndole creer que yo soy owra "cosa", coa o Harrington pretenderé hacer

creer a todo e l mundo; y para poder ocul tar e l pánico que l a presencia a l a

en l o s Estados Unidos produce a todos; piense usted a i querido Señor Oamp-

bell que hasta ahora la policía fracasé; y que yo me ha atrevido a decir,

I ahora ya si me atrevo! antas a© guise decirlo; paro la actitud de Harrin<

ton ae daoide a olio......

-¿Y as?.... -pregunto Caapbell con ansiedad.

-lusa -añadió al detective Montes auy tranquilo- que, antea de una se­

mana, tendrá usted noticias precisas de su hija íviva o auer%t.

XTIII

OSA KXfRASA 3MB03CAPA

Bl secretario de la jefatura de Policía anunoio a Harrington que una

muchacha quería hablarle aobre el asunto de la desaparición de la áeñorita

Campbell. Era Edith, la doncella del Palacio de la Quinta Avenida*

Entró, oonté a Harrington su conversación don Glodálng y después le di^

j©t

-por eso; como el tiempo pasa y no ae han dicho nada, después de los

datos precisos que yo he proporcionado a la Policía, quiero saber si se me

•a a dar la recompensa de los oinoo millones en dólares mam* o nó.

Harrington airó con desconfianza a Sdith y le dijo*

-Usted es indudablemente una compañera de non tes ¿verdad?

Edith abrió mucho los ojos y dijot

-¿Qué está usted diciendo, señor Jefe? ¿Quién es Montes?

-Bueno; mire usted; no tengo tiempo para perderlo; ai usted oree que

yo ae voy a dejar engañar como el Comiaario Gruding en Berna,se engaña

usted; se engaña usted completamente; yo no ae dejo sorprender ni pierdo

el tiempo con usted; de aodo que cárchese y déjeme tranquilo* •

-pero, señor Jefe de folióla -protestó Sdith- Yo no sé lo que usted

me está diciendo.

-Xa he dicho que se marche, porque si no voy a detenerla a usted»

-eoncesi5 furioso ¡lar ring ton.

-Está bient ésto sa lo que una tiene, por querer aesolarse en lo que

no ls importa, üated, tiene razón. 31 yo me he mesolado me importaba por-

- loo- (3olt//M)*$ *

que ustedes han prometido mía reoaapenáa a quién dieae davos ^ue pudieran

s e r v i r para averiguar e l a l a te r io de la 'deeapar ic ión de l a s eñor i ta Qaap-

b e l l | f ahora r e e a l t a que* después que doy datoa tan preciso» f usted me t r a

ta aa l 9 pues a i r e usted aeñor «Tefe de ¿ o l i c i a , deada aquí me voy a aarehar

* a un per iód ico , de eaoa que publican n o t i c i a s sensac ionales y voy a hacer

que un redactor me haga un reportaje para que y© cuente cómo us edea pro­

ceden en cate asunto*

- U & . s l t ¿Con que me aaenaaa usted? B u e n o , . . . • .

SI j e f e de P o l i c í a tocé un timbrei entrd e l eeore tar io y Harringion or­

denes

-Que ae detanga a data mujer; y prepare un atestado

- ¿ B í t i n e m e a a i ? -preguntó IdltJx indignada- ¿Por qué? ¿Con qut dere»

-Bo tango que darle a uatad explioacion»» -respondí6 Harrington v o l ­

viéndole l a eepalda.

Sdl th rompió a l l o r a r y aolío»ando exclamó: _e

-Muy bien ustedes me detienen» Ustedes sabrán lo que hacen*

•Claro qwf lo sabemos -refunfuñó Harrington»

T se sentó junto a su mesa, escribiendo en una cuartilla algunas pala-

brasa

SI secretario de Harrington, bruscamente dijo i Sdith:

-Venga usted conmigo

-Yof protesto de esta detención* ilegal; de date atropello»

-Bueno» protaats usted lo que quiera; pero venga conmigo- TOITÍÓ a de­

cir el secretario, tomándola por al br&so»

-No ae toque usted- dijo £dith, rechazando la mano del secretario que

quería apresarla» -A mi no me toca usted; le acompañaré a donde ae lleve

y ya ae atendrán uatedee a las consecuencias; pero no me toque»

Bl secretario sonrió y dijot '

-Uué barbaridad! !Qué melindrosa!

Bl Jefe Interino de policía que» sin mirar había escuchado el diálogo

exclamó,

-¿lo sabe usted que loe pertenecientes & la banda de "X-OC* aon todoj

muy soberbios? Pero ya les daré yo un recado Que se preparen los pe­

rros porque esta vez no se nos Tan a escapar» Vasos a ver si *X-X* la sa­

ca a usted del calabozo donde la voy a encerrar*

SI secretario se llevó a Edith y dio orden a los agentes para que la

encerraran en un calabozo de la Jefatura de Policía.

Los periódicos publicaron noticias exageradas con grandes titulares

que decían:

"¿OÍA CÓMPLICE DE !,X-r ARR XA?* ¿SB SABRÁ POR FIR LA VERDAD 30BR1

LA DESAPARICIÓN DB LA SEÑORITA CAMPBELL, SL JEFS DE POLICÍA 3L0DDIES Y SL

DBTS0T1TE SCRDOH?%

Campbell llamó a Montes y le preguntó:

-¿Qué es eso que licen los periódicos?

Montes sonriendo exclamó:

-Señor Campbellj ese, es otro error de la Policía; otra barbaridad de

Harrington, que no tiene dotes de policia y está ocupando un puesto de tan­

ta responsabilidad sin cualidades para ello; ya me he permitido decirle a

usted que, lo mejor que p dría hacer el Presideute es destituirlo; ya verá

la© consecuencias que ésto va a traer.

Uno de los mejores abogados de-'Nueva York se encargó de ls defensa de

Kdith. Insaediatácente pidió la excarcelación de la doncella del Palacio de

la Quinta Avenida y planteó una demanda de daños y perjuicios bastante con­

siderable! la hizo publicar por varios periodistas y se originó un escánda­

lo que repercutió hasta en el Parlamento. Un senador hizo una interpelación

sobre la detención ilegal de la doncella del Palacio Campbell; con ese moti­

vo se habló del suceso en todos sus detalle3 las consecuencias fueros ful­

minantes: Harrington» el Jefe interino de la Policia, fué inmediatamente des­

tituido y sometido a expediente*

Al salir, después de haber entregado el mando de la Jefatura de 'olióla;

cuando iba a sabir a su automóvil, el detective Montes, que estaba en la

puerta, saludándole muy cortésmente, con aquellos ademanes melifluos y exa­

gerados que constituían ©a el mejicano una modalidad correctísima, exclamó:

-¿Ve usted, mi querido Harrington, cómo no se puede proceder tan vio­

lentamente como usted px> cede? Ya le advertí que su desconfianza err. muy

no pe l i g rosa . Ahora Harxingtoa es usted más que um señor p a r t i c u l a r , que,

probablemente ira a saborear loa p lace res de una r ec lus ión , Y yo, de quieá

usted desconfiaba, contiaáo en s i puesto, para cumplir mi misión y r e a l i ­

zar mi promesa de descubr i r e l paradero de l a Señor i ta Campbell; y muy

pronto . «as ta l a v i s t a Harringtoni

Harria#ton furioso se volvió hacia Montes dic iendo:

-&£j has t a l a v i s t a . Porque t aunque no aea e l Jefe In t e r ino de P o l i ­

c í a continuaré siendo un ciudadano, que se ha propuestedarajEaauwmaxax desen­

mascararle a usted y s i no t dentro de poco lo vareaos .

-Antes de que us ted pueda r e a l i z a r su amenaza habré descubierto e l pa­

radero de l a Señori ta Campbell.

-Antes de que lo descubra us t ed , l e habré desenmascarado.

-Hasta l a v i s t a Harr in j ton!

-Hasta l a v i s t a . . . . . . No l e digo Montes, porque no creo en su nombre.

Harringtom subid a l auto no v i l , que desapareció por l a Quinta Avenida*

Montes en t ré en l a J e f a tu ra de P o l i c í a y s o l i c i t ó hab la r con Bdith. Antes

de concederle l a au to r izac ión , desde l a J e f a tu r a de P o l i c í a , se telefoneó

a l departamento de J u s t i c i a . Mientras tanto Montes telefoneaba también a

Campbell d ic iéndole que l e e ra necesario hablar con l a de tenida . Campbell

te lefoneé con el i?reeidente y un cuarto de hora después, Montes entraba

en e l Calabozo donde Kdith es taba l lo rando .

Dos horas duró l a conversación en t re Montes y Sdith? conversación que

nadie pudo escuchar» porque as í lo especif icaban l a s órdenes que se habían

recibido del Departamento de J u s t i c i a . Ordenes que emanaban de l a propia

Pres idenc ia , habían alejado de l a s cercanías éel calabozo toda v i g i l a n c i a

que pudiera escuchar lo que Montes y Edith hablaron*

Al día s igu ien te c i rcu la ron l a s órdenes y e l Juez encargado del asun­

to de Edith, después de haber le tomado declaración ordenó su l iber tad»

Sdi \h volvió a su puesto del Palacio de l a Quinta Avenida.

Harrington* en su casa , ref lexionaba sobre e l asuntoj como era mi viejo

p o l i c í a , muy vinculado con algunos Comisarios de su época, celebró una reu­

nión a l a que a s i s t i e r o n var ios Inspec to res , Harrington l e s expresó su plañí

Bra necesar io secues t r a r a Montes, porque é l es taba convencido de qvíe Mon­

t e s e ra un cómplice de HX*X* que había tenido l a habi l idad de captarse l a

-10 > (3o/i/t?V3)*é&

confianza de Gampbell, esgrimiendo su y su debi l idad para lograr su

f i n . Si plan de Harrington era apoderarse de Montes sacándolo de Hueva York

y secuestrándolof oolooarlo en condiciones de que confesase l a verdad, por

todos l o s medios, inc luso por l o s del tormento personal .

Los amigos y compañeros de Harrington se juramentaron para ayudarle

y se preparó e l "golpen para apoderaras de Montes.

Ho fué , d i f í c i l a l o s p o l i c í a s preparar todo lo necesario para e l s e ­

cues tro . Un automóvil guiado por uno de e l l o s y un pañuelo bien impregnado

de cloroformo para co locar lo sobre l a s nar ices de Montes en un momento da­

do. Montes-se hospedaba en un gran Hotel céntr ico; y a l l í no era f á c i l

secues trar lo entonces se convino que Harrington buscaría una confidente

det l a p o l i c í a * »ay conocida de é l quien habría de t e l e f o n e a r l e a Montes i

haciéndole i r a un s i t i o que l e o b l i g a r í a a pasar e l Parque en automóvil.

£1 automóvil de Montes se p e r s i g u i r í a con otro automóvil y a l l l e ­

gar a l Parque e l que iba v ig i lándo le adelantándose a l de Montes haría una

maniobra para colocarse en l a t rayec tor ia del otro automóvil, produciendo

un choque y ese choque habría de u t i u s a r s e por l o s perseguidores desde

e l automóvil que habría de obstacul izar l a marcha del de Montes y s a l i e n ­

do de é l , se prec ip i tar ían sobre e l fa l so d e t e c t i v e , apl icándole e l pañue­

l o de cloroformo en l a s nar i ce s . Se apoderarían de aquel pseudo-mejicano,

l l evándose lo en otro automóvil que i r í a a prudente d i s tanc ia y que habría

de sacarlo de Hueva York. En e f e c t o , todo se r e a l i z ó según e l plan de

Harrington. Una vos femenina di jo a Montes que fuese a un s i t i o determi­

nado. La vos femenina expl icó que era Edith, porqué e l contacto de Edith

y Montes ya era conocido de Harrington»

Montes en su automóvil fué hasta e l s i t i o que se l e c i taba , teniendo

que pasar necesariamente por e l Parque y conforme Harrington y sus com­

pañeros habían prev i s to todo sucedió s i n ningán inconveniente e l auto­

móvil en que Montes, narcotizado e inconsc i en te , iba en poder de Harring

ton y sus compañeros, s a l i ó a l a s afueras de Hueva York encaminándose a

una fábrica de papel , propiedad de un v i e jo amigo de Harrington y que,

en e l campo, trabajaba junto a un r í o que, con su corr i en te , movía, por

un s a l t o de agua, l a s máquinas poderosas que, noche y d ía , producían un

Al lá , en un almacén medio abandonado, l e j o s del cuerpo prlnolp&l de

(3oh/twm

PROGRAMA DE DISCOS A l a s a . 0 5 H. SlBADC 30 ENERO 19^-3.

ESCOGIDO PPG GRAMA

SOLOS DE ÓRGANO t>or Reg ina ld F o c r t

17 P 0 ^ \,% m UN TALLER DE RELOJERO" de O r t h . V 2 ' Y "CANTOS DE PAJROS AL ATARDECER" de C o a t e s .

ICA DE JUAN STRAUSS • • • • • •! ' ' i ' i m •

Por Coros y Orq* d e l Tea t ro de l a ópe ra A l e -_ « _ - » _ - - _ _ - . - . - - . - . mana#

^39) G c X 3 . — "SL BELLO DANUBIO AZUL" T a i s . • . - - «ROSAS DEL SUR" V a l s ,

MOSICA CARACTERÍSTICA p o r l a Orq. d e l E s t a d o de B e r l í n .

298 G S 5 . — "SERENATA CALLEJERA CHINA" de S i e d e , 6 .— "DANZA JAPONESA DS LAS LINTERNAS" de Yoah i tono .

(A LAS 21.30 H.)

EL DISCO DE ACTUALIDAD : CREACIONES DE JUANITA REINA CON.

FRAGMENTOS DE "LA BLANCA PALOMA" de Quiroga.

l80) P RA/^.~ "La Blanca Jalona" Paso doble. o.— "El Gazpacho" Tanguillo.

190; P RA 9.— "Dale que dale "Farruca, 10.— "Virgeneita del Roció" Plegaria»

DANZAS

Por Tejada y su Gran ü r q .

17^ P T ^ d l . - - "MARACAS" Rumba de "CUBAN SNITEB de Marzedo. r 1 2 . — »CARAMBA"Rumba de "CUBAN SüITE" de Marzeffo.

* » . * * * *

/&//.//W IT -

-»-¿4 trtzrt+m* •*

2 l h ¡ 2 5 "LOS QUlHOE MlBUTOS DE GINEBRA ' LA-CRUZ " i Actuación del QUlHTETO GBA»

"Como f u é " , fox Gea *%, nTe amé en s i l e n c i o " , f o x . . . . Crespo X "Porgué me d e j a s t e " , fox . . . . H a l t e r f*»

21h .40 WE1 d i sco d e l a c t u a l i d a d " :

21h.45 COBECHAMOS COH LA RED ESPA&OLA DE RADlODlFüSlOB, PARA RE-TRAJJSMITIR LA EMiSiOK DE RADLQ BAdONALé

22h.ljTA0ABAH VDES. DE OlR LA EMlSlÓH DÉ RAD O HAdOBAL.

- Música de Albéniz: (Discos)

22h*3Q &uia comercial»

22h¿35 RADlCMTEAfRO DE 1AJ-1» Radiación de l a obra o r i g i n a l de D» José li* Peraáns

"BL TES2AMEKTO DE LA MARIPOSA"

24h»3^ Damos p o r te rminada n u e s t f a emisión de hoy y nos despedimos de u s t e d e s h a s t a mañana l a s ocho, s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas noches . SOCIEDAD ESPA&OLA DE BADlO-DlfUSlCB, EMISORA DE BARCELONA EAJ- i . Saludo a Franco . Arri­b a España»

» : » : . Í . : •

FRCGRüMü. D ;I i, l a s 22.20 alBADO fO SHERO 19^3.

ALB&NIZ por Orq» Sinfónica»

57; G SE 1 .—

2» —

M

SüPLSlí SStO OPERSTA TENES4 muí i '•«

Fragmentos de *L4 «ttHCISA DS LA. CZARüA" de Calman, por —b **

ximtSíarta Sggerth y Orq.

W) P C 3 . «SIGAS Lfc IOSTOlU«_por . ¡ r t t SKgerth. ^ B o h ( ¡ m i o s

Vienesea#

Por Orq» Da jos l e l a »

3 2 0 G ZO 5 » ~ «SELECCIÓN D3 OPE.HKA I ¡

» * - ; • # * ' : * . #

,/"