DURA® RINO® ORSO® CRET® RIBA® SIlENT ARBO®

ARBO®/CRET®

ARBO/CRET

BemessungssoftwareLogiciel de calcul

VERSION 8.0 / 2013© F.J. Aschwanden AG, CH-3250 Lyss, www.aschwanden.com

DURA® RINO® ORSO® CRET® RIBA® SILENT ARBO®

F.J. Aschwanden SA Grenzstrasse 24 CH-3250 Lyss Switzerland T +41 (0)32 387 95 95 F +41 (0)32 387 95 99 E-mail info@aschwanden.com

www.aschwanden.com

Plus en performance. Plus en valeur.

Le journal pour la clientèle de F.J. Aschwanden SA • Juin 2013

L’app pratique pour le concepteur

L’app «outils de calcul» permet le prédimensionnement

sommaire des produits de Aschwanden pour l’utilisation dans

les ouvrages (colonnes et composants d’armature).

[Logiciel de calcul Aschwanden]

Dimensionnement facile de divers éléments structuraux avec un logiciel de calcul.

Logiciel de calcul d’éléments finis pour éléments d’armature thermo-isolants et goujons pour la transmission de charges transversalesLes armatures de liaison de dalles en porte-à-faux ARBO

existent en différentes exécutions. Le vaste assortiment se

distingue par d’excellentes propriétés d’isolation thermique

– avec valeurs de physique du bâtiment testées. Il est ainsi

possible de réduire efficacement les ponts thermiques au

niveau des éléments en béton armé en porte-à-faux.

Le logiciel ARBO/CRET est un programme de calcul d’élé-

ments finis. Ce logiciel de Ingware (Axis VM) adapté à nos

produits vous permet de dimensionner la position et la charge

précise de nos éléments de joints.

Demandez maintenant votre CD du logicielLe logiciel de calcul peut être commandé

gratuitement online sous www.aschwanden.com.

Un collaborateur de notre service externe vous

l’apportera volontiers et vous donnera personnelle-

ment les explications nécessaires.

Le nouveau manager projet vous offre une vue d’ensemble complète de tous les projets et vous permet de reprendre facilement les modifications intervenant au cours des travaux.

Logiciel de calcul Aschwanden –

Votre avantage client en un coup d’œil

– Avantages concurrentiels grâce à un traitement

des projets efficace et sûr

– Reprise facile et rapide des modifications intervenant

au cours des travaux

– Une fois enregistrées, les données du projet

peuvent être utilisées avec chacun des logiciels

de calcul Aschwanden

– Énorme gain de temps et de coûts

– Aide pour la recherche de variantes

– Aide pour la gestion des fichiers

– Vue d’ensemble complète de tous les projets

– Intégration de tous les processus administratifs

(demande d’offre, soumission, commande)

Le manager projet vous assiste optimalement dans tous les processus de travail

CRET® RINO®

DURA

CRET

ORSO® DURA®

Après un seul enregistrement des données dans le manager

projet, vous pouvez établir le dimensionnement statique dans

le programme désiré. Le logiciel vous guide à travers tous

les processus nécessaires.

De plus, le logiciel se charge pour vous de toutes les dé-

marches administratives – de la demande d’offre aux plans

de pose pour le chantier, en passant par le texte de sou-

mission et les listes de commande. Cela vous permet une

conception des processus extrêmement performante – un

atout qui vous procure d’énormes avantages concurrentiels.

Le logiciel qui vous épargne encore davantage de travail, de temps et de coûts.En collaboration avec des spécialistes des EPF, Aschwanden a encore augmenté la convivialité de ce logiciel de calcul unique en son genre. De conception encore plus simple, le manager projet vous assiste optimalement dans tous les processus de travail, vous permettant ainsi de les exécuter rapidement et fiablement. Avec en outre une sécurité maximale, car les modèles de calcul utilisés sont basés sur les normes SIA actuelles et corroborés par de vastes essais de charge effectués à l’EMPA et à l’EPF Lausanne.

Logiciel de calcul pour l’armature de poinçonne-ment de planchers-dalles et radiers et pour l’armature d’effort tranchant de dalles et poutresConforme aux normes, le système DURA est depuis long-

temps le choix prioritaire pour les armatures de poinçonne-

ment et d’effort tranchant. Il a été testé à l’EPFL en vingt-

quatre essais intégrés, selon les acquis scientifiques les plus

récents. Les dimensionnements peuvent maintenant s’effec-

tuer selon SIA 262:2013 et selon expertise.

Le logiciel vous montre toutes les variantes de solution pos-

sibles pour chacun des vos cas de dimensionnement et vous

donne la vérification statique. Les solutions permettent

également de voir en un coup d’œil la rentabilité des sys-

tèmes.

Les programmes de calcul du cisaillement des dalles et

poutres selon norme SIA 262:2013 seront également dispo-

nibles dès juillet 2013.

Logiciel de calcul pour colonnes mixtes acier-béton ORSO-V et colonnes en béton armé ORSO-BLes colonnes mixtes acier-béton ORSO-V et les colonnes en

béton armé ORSO-B répondent aux plus hautes exigences

statiques et esthétiques. Lors de l’établissement du projet,

le dimensionnement statique des colonnes préfabriquées

pour charges élevées est particulièrement ardu.

En plus du dimensionnement des sections optimales et de

l’inclusion des plaques de base et de tête, des éléments de

transmission des charges, des moments causals ou des

forces horizontales (choc), les différentes conditions d’appui

sont prises en considération.

Le logiciel de calcul fait voir chacun des cas de dimensionne-

ment avec toutes les variantes de section possibles, et il

donne la vérification statique. Il vous assiste également pour

tous les processus administratifs et génère les textes de

soumission, les plans de pose, les listes de pièces et les listes

de commande, répartis en fonction de vos ouvrages.

Services Engineering Nos ingénieurs connaissent parfaitement nos produits et

prestations de service techniques et vous conseillent volon-

tiers pour le dimensionnement de nos produits. Ils vous

apportent leur aide lors de problèmes statiques complexes

et vous assistent pour élaborer des solutions spéciales.

Logiciel de calcul pour goujons pour la trans-mission de charges transversalesLes goujons CRET servent à réaliser des transmissions de

charges transversales de haute qualité au niveau des joints

de dilatation et permettent la compatibilité de déformation

entre éléments structuraux contigus. Il est ainsi possible de

résoudre parfaitement à peu près tout problème d’appui.

Sans murs ou colonnes doubles. Et sans coûteuses consoles

d’appui, qui sont en outre le plus souvent indésirables pour

des raisons fonctionnelles et esthétiques.

Le logiciel CRET permet de dimensionner des joints avec

goujons. Il vous montre toutes les variantes de solution

possibles pour chacun de vos cas de dimensionnement et

vous donne la vérification statique.

Logiciel de calcul RINO CheckRINO – le système pour le renforcement ultérieur de la zone

de poinçonnement de planchers-dalles – comprend RINO

Exo avec tête en acier externe, RINO Carbo-S avec boucles

à fibres de carbone et RINO Flex avec lamelles à fibres de

carbone.

Le logiciel RINO Check de Aschwanden permet une première

estimation de la nécessité d’un renforcement au poinçonne-

ment.

ORSO

DURA® RINO® ORSO® CRET® RIBA® SIlENT ARBO®

ARBO®/CRET®

ARBO/CRET

BemessungssoftwareLogiciel de calcul

VERSION 8.0 / 2013© F.J. Aschwanden AG, CH-3250 Lyss, www.aschwanden.com

DURA® RINO® ORSO® CRET® RIBA® SILENT ARBO®

F.J. Aschwanden SA Grenzstrasse 24 CH-3250 Lyss Switzerland T +41 (0)32 387 95 95 F +41 (0)32 387 95 99 E-mail info@aschwanden.com

www.aschwanden.com

Plus en performance. Plus en valeur.

Le journal pour la clientèle de F.J. Aschwanden SA • Juin 2013

L’app pratique pour le concepteur

L’app «outils de calcul» permet le prédimensionnement

sommaire des produits de Aschwanden pour l’utilisation dans

les ouvrages (colonnes et composants d’armature).

[Logiciel de calcul Aschwanden]

Dimensionnement facile de divers éléments structuraux avec un logiciel de calcul.

Logiciel de calcul d’éléments finis pour éléments d’armature thermo-isolants et goujons pour la transmission de charges transversalesLes armatures de liaison de dalles en porte-à-faux ARBO

existent en différentes exécutions. Le vaste assortiment se

distingue par d’excellentes propriétés d’isolation thermique

– avec valeurs de physique du bâtiment testées. Il est ainsi

possible de réduire efficacement les ponts thermiques au

niveau des éléments en béton armé en porte-à-faux.

Le logiciel ARBO/CRET est un programme de calcul d’élé-

ments finis. Ce logiciel de Ingware (Axis VM) adapté à nos

produits vous permet de dimensionner la position et la charge

précise de nos éléments de joints.

Demandez maintenant votre CD du logicielLe logiciel de calcul peut être commandé

gratuitement online sous www.aschwanden.com.

Un collaborateur de notre service externe vous

l’apportera volontiers et vous donnera personnelle-

ment les explications nécessaires.

Le nouveau manager projet vous offre une vue d’ensemble complète de tous les projets et vous permet de reprendre facilement les modifications intervenant au cours des travaux.

Logiciel de calcul Aschwanden –

Votre avantage client en un coup d’œil

– Avantages concurrentiels grâce à un traitement

des projets efficace et sûr

– Reprise facile et rapide des modifications intervenant

au cours des travaux

– Une fois enregistrées, les données du projet

peuvent être utilisées avec chacun des logiciels

de calcul Aschwanden

– Énorme gain de temps et de coûts

– Aide pour la recherche de variantes

– Aide pour la gestion des fichiers

– Vue d’ensemble complète de tous les projets

– Intégration de tous les processus administratifs

(demande d’offre, soumission, commande)

Le manager projet vous assiste optimalement dans tous les processus de travail

CRET® RINO®

DURA

CRET

ORSO® DURA®

Après un seul enregistrement des données dans le manager

projet, vous pouvez établir le dimensionnement statique dans

le programme désiré. Le logiciel vous guide à travers tous

les processus nécessaires.

De plus, le logiciel se charge pour vous de toutes les dé-

marches administratives – de la demande d’offre aux plans

de pose pour le chantier, en passant par le texte de sou-

mission et les listes de commande. Cela vous permet une

conception des processus extrêmement performante – un

atout qui vous procure d’énormes avantages concurrentiels.

Le logiciel qui vous épargne encore davantage de travail, de temps et de coûts.En collaboration avec des spécialistes des EPF, Aschwanden a encore augmenté la convivialité de ce logiciel de calcul unique en son genre. De conception encore plus simple, le manager projet vous assiste optimalement dans tous les processus de travail, vous permettant ainsi de les exécuter rapidement et fiablement. Avec en outre une sécurité maximale, car les modèles de calcul utilisés sont basés sur les normes SIA actuelles et corroborés par de vastes essais de charge effectués à l’EMPA et à l’EPF Lausanne.

Logiciel de calcul pour l’armature de poinçonne-ment de planchers-dalles et radiers et pour l’armature d’effort tranchant de dalles et poutresConforme aux normes, le système DURA est depuis long-

temps le choix prioritaire pour les armatures de poinçonne-

ment et d’effort tranchant. Il a été testé à l’EPFL en vingt-

quatre essais intégrés, selon les acquis scientifiques les plus

récents. Les dimensionnements peuvent maintenant s’effec-

tuer selon SIA 262:2013 et selon expertise.

Le logiciel vous montre toutes les variantes de solution pos-

sibles pour chacun des vos cas de dimensionnement et vous

donne la vérification statique. Les solutions permettent

également de voir en un coup d’œil la rentabilité des sys-

tèmes.

Les programmes de calcul du cisaillement des dalles et

poutres selon norme SIA 262:2013 seront également dispo-

nibles dès juillet 2013.

Logiciel de calcul pour colonnes mixtes acier-béton ORSO-V et colonnes en béton armé ORSO-BLes colonnes mixtes acier-béton ORSO-V et les colonnes en

béton armé ORSO-B répondent aux plus hautes exigences

statiques et esthétiques. Lors de l’établissement du projet,

le dimensionnement statique des colonnes préfabriquées

pour charges élevées est particulièrement ardu.

En plus du dimensionnement des sections optimales et de

l’inclusion des plaques de base et de tête, des éléments de

transmission des charges, des moments causals ou des

forces horizontales (choc), les différentes conditions d’appui

sont prises en considération.

Le logiciel de calcul fait voir chacun des cas de dimensionne-

ment avec toutes les variantes de section possibles, et il

donne la vérification statique. Il vous assiste également pour

tous les processus administratifs et génère les textes de

soumission, les plans de pose, les listes de pièces et les listes

de commande, répartis en fonction de vos ouvrages.

Services Engineering Nos ingénieurs connaissent parfaitement nos produits et

prestations de service techniques et vous conseillent volon-

tiers pour le dimensionnement de nos produits. Ils vous

apportent leur aide lors de problèmes statiques complexes

et vous assistent pour élaborer des solutions spéciales.

Logiciel de calcul pour goujons pour la trans-mission de charges transversalesLes goujons CRET servent à réaliser des transmissions de

charges transversales de haute qualité au niveau des joints

de dilatation et permettent la compatibilité de déformation

entre éléments structuraux contigus. Il est ainsi possible de

résoudre parfaitement à peu près tout problème d’appui.

Sans murs ou colonnes doubles. Et sans coûteuses consoles

d’appui, qui sont en outre le plus souvent indésirables pour

des raisons fonctionnelles et esthétiques.

Le logiciel CRET permet de dimensionner des joints avec

goujons. Il vous montre toutes les variantes de solution

possibles pour chacun de vos cas de dimensionnement et

vous donne la vérification statique.

Logiciel de calcul RINO CheckRINO – le système pour le renforcement ultérieur de la zone

de poinçonnement de planchers-dalles – comprend RINO

Exo avec tête en acier externe, RINO Carbo-S avec boucles

à fibres de carbone et RINO Flex avec lamelles à fibres de

carbone.

Le logiciel RINO Check de Aschwanden permet une première

estimation de la nécessité d’un renforcement au poinçonne-

ment.

ORSO

CRET® RINO®

DURA

CRET

ORSO® DURA®

Après un seul enregistrement des données dans le manager

projet, vous pouvez établir le dimensionnement statique dans

le programme désiré. Le logiciel vous guide à travers tous

les processus nécessaires.

De plus, le logiciel se charge pour vous de toutes les dé-

marches administratives – de la demande d’offre aux plans

de pose pour le chantier, en passant par le texte de sou-

mission et les listes de commande. Cela vous permet une

conception des processus extrêmement performante – un

atout qui vous procure d’énormes avantages concurrentiels.

Le logiciel qui vous épargne encore davantage de travail, de temps et de coûts.En collaboration avec des spécialistes des EPF, Aschwanden a encore augmenté la convivialité de ce logiciel de calcul unique en son genre. De conception encore plus simple, le manager projet vous assiste optimalement dans tous les processus de travail, vous permettant ainsi de les exécuter rapidement et fiablement. Avec en outre une sécurité maximale, car les modèles de calcul utilisés sont basés sur les normes SIA actuelles et corroborés par de vastes essais de charge effectués à l’EMPA et à l’EPF Lausanne.

Logiciel de calcul pour l’armature de poinçonne-ment de planchers-dalles et radiers et pour l’armature d’effort tranchant de dalles et poutresConforme aux normes, le système DURA est depuis long-

temps le choix prioritaire pour les armatures de poinçonne-

ment et d’effort tranchant. Il a été testé à l’EPFL en vingt-

quatre essais intégrés, selon les acquis scientifiques les plus

récents. Les dimensionnements peuvent maintenant s’effec-

tuer selon SIA 262:2013 et selon expertise.

Le logiciel vous montre toutes les variantes de solution pos-

sibles pour chacun des vos cas de dimensionnement et vous

donne la vérification statique. Les solutions permettent

également de voir en un coup d’œil la rentabilité des sys-

tèmes.

Les programmes de calcul du cisaillement des dalles et

poutres selon norme SIA 262:2013 seront également dispo-

nibles dès juillet 2013.

Logiciel de calcul pour colonnes mixtes acier-béton ORSO-V et colonnes en béton armé ORSO-BLes colonnes mixtes acier-béton ORSO-V et les colonnes en

béton armé ORSO-B répondent aux plus hautes exigences

statiques et esthétiques. Lors de l’établissement du projet,

le dimensionnement statique des colonnes préfabriquées

pour charges élevées est particulièrement ardu.

En plus du dimensionnement des sections optimales et de

l’inclusion des plaques de base et de tête, des éléments de

transmission des charges, des moments causals ou des

forces horizontales (choc), les différentes conditions d’appui

sont prises en considération.

Le logiciel de calcul fait voir chacun des cas de dimensionne-

ment avec toutes les variantes de section possibles, et il

donne la vérification statique. Il vous assiste également pour

tous les processus administratifs et génère les textes de

soumission, les plans de pose, les listes de pièces et les listes

de commande, répartis en fonction de vos ouvrages.

Services Engineering Nos ingénieurs connaissent parfaitement nos produits et

prestations de service techniques et vous conseillent volon-

tiers pour le dimensionnement de nos produits. Ils vous

apportent leur aide lors de problèmes statiques complexes

et vous assistent pour élaborer des solutions spéciales.

Logiciel de calcul pour goujons pour la trans-mission de charges transversalesLes goujons CRET servent à réaliser des transmissions de

charges transversales de haute qualité au niveau des joints

de dilatation et permettent la compatibilité de déformation

entre éléments structuraux contigus. Il est ainsi possible de

résoudre parfaitement à peu près tout problème d’appui.

Sans murs ou colonnes doubles. Et sans coûteuses consoles

d’appui, qui sont en outre le plus souvent indésirables pour

des raisons fonctionnelles et esthétiques.

Le logiciel CRET permet de dimensionner des joints avec

goujons. Il vous montre toutes les variantes de solution

possibles pour chacun de vos cas de dimensionnement et

vous donne la vérification statique.

Logiciel de calcul RINO CheckRINO – le système pour le renforcement ultérieur de la zone

de poinçonnement de planchers-dalles – comprend RINO

Exo avec tête en acier externe, RINO Carbo-S avec boucles

à fibres de carbone et RINO Flex avec lamelles à fibres de

carbone.

Le logiciel RINO Check de Aschwanden permet une première

estimation de la nécessité d’un renforcement au poinçonne-

ment.

ORSO

DURA® RINO® ORSO® CRET® RIBA® SIlENT ARBO®

ARBO®/CRET®

ARBO/CRET

BemessungssoftwareLogiciel de calcul

VERSION 8.0 / 2013© F.J. Aschwanden AG, CH-3250 Lyss, www.aschwanden.com

DURA® RINO® ORSO® CRET® RIBA® SILENT ARBO®

F.J. Aschwanden SA Grenzstrasse 24 CH-3250 Lyss Switzerland T +41 (0)32 387 95 95 F +41 (0)32 387 95 99 E-mail info@aschwanden.com

www.aschwanden.com

Plus en performance. Plus en valeur.

Le journal pour la clientèle de F.J. Aschwanden SA • Juin 2013

L’app pratique pour le concepteur

L’app «outils de calcul» permet le prédimensionnement

sommaire des produits de Aschwanden pour l’utilisation dans

les ouvrages (colonnes et composants d’armature).

[Logiciel de calcul Aschwanden]

Dimensionnement facile de divers éléments structuraux avec un logiciel de calcul.

Logiciel de calcul d’éléments finis pour éléments d’armature thermo-isolants et goujons pour la transmission de charges transversalesLes armatures de liaison de dalles en porte-à-faux ARBO

existent en différentes exécutions. Le vaste assortiment se

distingue par d’excellentes propriétés d’isolation thermique

– avec valeurs de physique du bâtiment testées. Il est ainsi

possible de réduire efficacement les ponts thermiques au

niveau des éléments en béton armé en porte-à-faux.

Le logiciel ARBO/CRET est un programme de calcul d’élé-

ments finis. Ce logiciel de Ingware (Axis VM) adapté à nos

produits vous permet de dimensionner la position et la charge

précise de nos éléments de joints.

Demandez maintenant votre CD du logicielLe logiciel de calcul peut être commandé

gratuitement online sous www.aschwanden.com.

Un collaborateur de notre service externe vous

l’apportera volontiers et vous donnera personnelle-

ment les explications nécessaires.

Le nouveau manager projet vous offre une vue d’ensemble complète de tous les projets et vous permet de reprendre facilement les modifications intervenant au cours des travaux.

Logiciel de calcul Aschwanden –

Votre avantage client en un coup d’œil

– Avantages concurrentiels grâce à un traitement

des projets efficace et sûr

– Reprise facile et rapide des modifications intervenant

au cours des travaux

– Une fois enregistrées, les données du projet

peuvent être utilisées avec chacun des logiciels

de calcul Aschwanden

– Énorme gain de temps et de coûts

– Aide pour la recherche de variantes

– Aide pour la gestion des fichiers

– Vue d’ensemble complète de tous les projets

– Intégration de tous les processus administratifs

(demande d’offre, soumission, commande)

Le manager projet vous assiste optimalement dans tous les processus de travail