1º Edição

D ictionnaire

de Communication Social

Edições, Lda.

Mafalda Martins, 9053

Viseu

2011/2012

Dictionnaire

De Communication Sociale

PRÉCIS DE GRAMMAIRE

LOCUTIONS LATINES

ET ÉTRANGERES

ESEV Edições

Editora : ESEV Edições

Instituto Politécnico de Viseu – Escola Superior de Educação

Comunicação Social, 2º B

Mafalda Martins, 9053

Langue Étrangère Française III – Véronique Delplancq

ABRÉVIATIONS

Abrév.

Absol.

Abusiv.

Adj.

Adv.

Alg.

Auxil.

Bot.

Cond.

Conj

Dém.

Dét.

Dimin.

.Ex.

Fam.

Fig.

Fr.

Fut.

Gramm.

Impers.

Ind.

Interj.

Invar.

Iron.

Irr.

Abréviation.

Absolument

Abusivement

Adjectif

Adverbe

Agriculture

Auxiliaire

Blason

Condittionel

Conjonction

Démonstratif

Déterminatif

Diminutif

Exemple

Familier

Figuré

Français

Futur

Grammaire

Impersonnel

Indicatif

Interjection

Invariable

Ironique

Irrégulier

N

N. f.

N. m.

Num.

Par ext.

Pl.

Poss.

Pr.

Préf.

Prép.

Prés.

Sing.

Syn.

T.

V.

V.

V. intr.

V. pr.

V. tr.

.

Nom.

Nom féminin.

Nom masculin

Numéral

Par extension

Pluriel

Possessif

Pronom

Préfixe

Préposition

Présent

Singulier

Synonyme

Terme

Verbe

Voir

Verbe intransitif

Verbe pronominal

Verbe transitif

7

LANGUE FRANÇAISE

A

a n. m. La première lettre de l’alphabet

et la première des voyelles.

accès n. m. Abord : côte de facile accès.

Facilité d’approcher : avoir accès aupres de.

Attaque : accès de fièvre. Mouvement :

accès de rage.

acte n. m. Action : acte de courage.

Mouvement de l’âme, prière : acte de

contrition. Manifestation d’autorité, de

bonne volonté, d’hostilité, etc. Facte acte

de, montrer : faire acte de présence. Divison

d’une pièce (théâtre).

activité n. f. Puissance d’agir. Promptitude.

En activité, en service (journaliste,

fonctionnaire).

actualité n. f. Qualité de ce qui est actuel.

Chose du moment. Pl. Journal

cinématographique.

actuel, elle* adj. Présent : le cas actuel.

âge n. m. Durée ordinaire de la vie. Degré

d’âge : à la âge de vingt ans, âge mûr, du

même âge. Epoque : le Moyen de Âge,

l’âge de la pierre taillée.

agence n. f. Entreprise administrée par un

ou des agents. Bureaux d’une telle

entreprise.

agenda [jin] n. m. Carnet pour noter ce

qu’on doit faire. Pl. des agendas.

amour n. m. Elan du cœur, attachement,

passion : amour de la partie, amour

maternel, amour professionnel. Gout

passionné : amour des arts.

année n. f. Durée de douze moins. Année

scolaire, temps qui s’écoule entre

l’ouverture des classes et les vacances.

annuel, elle* adj. Qui dure un an. Qui

revient chaque année.

anonymat n. m. Etat de ce qui est

anonyme : garder l’anonymat.

anonyme* adj. Qui est sans nom d’auteur :

lettre anonyme. N. qui ne donne pas son

nom. Anonymat.

anticipation n. f. Action d’anticiper.

appareil n. m. Machine ; assemblage

d’instruments : appareil de sauvetage.

art n. m. Talent, habilité : travailler avec

art. Peinture, sculpture, architecture. Arts

d’agrément, la musique, la danse, la

communication, etc.

artère n. f. Vaisseau qui porte le sang du

cœur aux extrémités. Fig. Grande voie de

communication.

article n. m. Division d’un traité, d’un loi,

d’un contract, d’un journal, etc. Faire

l’article. Gramm. Particule qui précède un

nom.

assistant, e. n. Aide. Pl. Auditoire,

spectateurs.

association n. f. Action d’associer. Union

de personnes, de choses.

audience n. f. Temps qui fixé pour entendre

quelqu’un ou pour être reçu par quelqu’un :

donner audience à un solliciteur.

autobiographie n. f. Vie d’un personnage

écrite par lui-même.

autre adj. indéf. Distinct, différent, second.

Autre part, ailleurs. D’autre part, en outre.

Pron. indéf. : un autre, les autres. Pl. autres.

8

B

b n. m. Deuxième lettre de l’alphabet ; la

première des consonnes.

beaucoup adv. En quantité. Fort,

grandement. Un grand nombre.

bien n. m. Ce qui est conforme au devoir.

Ce qui est agréable, avantageux ou utile. Le

bien public, ce qui est utile à tous.

biographe n. m. Auteur de biographies.

biographie n. f. Histoire de la vie d’un

personnage.

biographique adj. Relatif à la biographie :

notes biographiques.

branche n. f. Bois que pousse le tronc d’un

arbre, etc. Par ext. Division : branche d’un

fleuve. Ramification : branche d’un art.

9

C

c n. m. Troisième lettre de l’alphabet et la

deuxième des consonnes. , chiffre romain

vaut 100.

capter v. tr. Saisir, obtenir par des moyens

artificieux. Gagner, obtenir d’une manière

insinuante : capter un héritage. Recueillir

une émission radiophonique.

capture n. f. Action de capturer.

capturer v. tr. S’empare de.

cargo n. m. Navire pour le transport des

marchandises.

central, e, aux adj. Qui est au centre.

centre n. m. Point situé à égale distance

den tous les points d’une circonférence,

d’une sphère. Par anal. Point également

éloigné des extrémités d’une étendue :

centre d’un tableau. Fig. Siège principal.

collaborateur, trice [l-l] n. Personne qui

collabore.

collaboration [l-l] n. f. Action de

collaborer. Ensemble des collaborateurs.

collaborer [l-l] v. tr. Ou v. intr. Travailler

avec, coopérer.

commencer v. tr. (se conj. Comme

amorcer) Faire le début de. Inaugurer,

entamer. Donner les premières notions à. V.

intr. Débuter.

consommation n. f. Action de consommer.

Boisson débitée dans un café, etc.

contact n. m. Etat des corps qui se

touchent. Fig. Fréquentation, relation.

contenu, e adj. Renfermé dans. Fig.

Maîtrisé : colère contenue. N. m. Ce qui est

renfermé dans.

couleur n. f. Impression que produit sur

l’œil la lumière suivant sa nature : les

couleurs de l’arc-en-ciel. Matière

colorante : couleurs d’aquarelle.

courrier n. m. Homme, voiture, navire,

etc., qui porte les lettres, les paquets

expédiés, etc. Correspondance.

culture n. f. Action de cultiver.

culturel, elle adj. Relatif à la culture

intellectuelle.

10

D

d n. m. Quatrième lettre de l’alphabet. D,

chiffre romain, valant 500.

définition n. f. Enonciation des qualités

propres d’un objet.

département n. m. Division du territoire

français, administrée par un préfet. Partie

de l’administration de l’Etat attribuée à

chacun des ministres : le département de la

Marine. Le département de la

Communication.

dernier, ère adj. et n. Qui vient après tout

les autres. Le plus vil. Extrême. Qui

précède : l’an dernier.

dessiner v. tr. Reproduit la forme des

objets. Faire ressortir : le blanc dessine les

formes. Représenter, figurer. Fig. Tracer :

dessiner un caractère.

dictionnaire n. m. Recueil, par ordre

alphabétique ou autre, des mots d’une

langue, d’une science, etc., avec leur

explication.

différent, e adj. Qui diffère. Non

semblable, non identique. Pl. Divers :

différent personnes.

direct, e* adj. Droit, sans détour.

Immédiat : lien direct. Qui a lieu de père en

fils : descendant direct. Complément direct,

complément qui n’est relié au verbe par

aucune préposition.

directeur, trice n. et adj. Qui est à la tête

d’une entreprise.

discipline n. f. Ensemble des lois ou des

règlements qui régissent certains corps.

Action directrice d’un maître : discipline

cartésienne. Soumission à un règlement :

esprit de discipline. Instrument de

flagellation.

distribution n. f. Action de distribuer.

Disposition : distribution d’une maison.

Action d’amener, de répartir : distribution

d’électricité. Service d’un facteur.

domaine n. m. Propriété. Exploitation

rurale d’une grande étendue. Le domaine de

l’État ou, absol., le Domaine, les biens de

l’Etat, l’administration de ces biens. Fig.

Attribution, fonction, ressort : c’est de mon

domaine.

donation n. f. Don à titre gratuit.

11

E

e n. m. Cinquième lettre de l’alphabet et la

seconde des voyelles.

économique* adj. Relatif à l’économique.

Qui diminue la dépense.

édition n. f. Impression et publication des

œuvres d’écrivains, de musiciens, etc.

Collection des exemplaires de cette

publication.

éditorial, e, aux adj. Qui émane de la

direction d’un journal ou d’une revue. N.

m. Article éditorial.

effervescent, e adj. Qui est en

effervescence (au pr. Et au fig.)

effet n. m. Résultant d’une cause. Acte d’un

agent. Réalisation, exécution. Impression :

effet d’un discours. Par ext. Action de

frapper les yeux : faire de l’effet. Comm.

Effets de commerce, billets à ordre, papiers

négociables. Pl. Meubles, vêtements. En

effet loc. adv. Réellement.

élite n. f. Ce qu’il y a de meilleur, de plus

distingué.

émissaire n. m. Agent chargé d’une

mission. Canal qui sert à vider un lac, un

bassin, etc.

émission n. f. Action d’émettre, de livrer à

la circulation : émission de billets, d’ondes.

Emission de voix, production d’un son

articulé, émission de télévision.

émotions n. f. Trouble, agitation de l’âme.

enthousiasme n. m. Inspiration exaltée de

l’écrivain, de l’artiste. Emotion

extraordinaire de l’âme. Admiration

passionné.

entreprise n. f. Action d’entreprendre ; ce

qui est entrepris. Ce qu’on s’est chargé de

faire à forfait : l’entreprise d’un pont.

Service public : entreprise de messageries.

envoyer v. tr. (se conj. Comme aboyer, sauf

au futur : j’enverrai, et au cond.

J’enverrais.) Faire aller. Déléguer. Lancer.

Envoyer promener, congédier avec rudesse.

espérance n. f. Attente d’un bien qu’on

désire. Objet de cette attente. L’une des

trois vertus théologales. Pl. Héritage

possible.

être v. intr. Exister. Appartenir à : ceci à

moi. Se trouver dans : être en classe.

être n. m. Tout ce qui est. Existence.

Personne, individu. L’Etre Suprême, Dieu.

événement n. m.Issue. Fait, incident

remarquable :quels sont les événements ?

éventualité n. f. Caractère de ce qui est

éventuel. Fait éventuel.

exister v. intr. Avoir l’être, vivre. Etre en

réalité. Durer.

exposé n. m. Développement explicatif :

exposé du fait. Compte rendu.

exposition n. f. Action d’exposer :

exposition de marchandises. Orientation :

exposition agréable. Produits des arts ou

l’industrie exposés : exposition universelle.

Récit : exposition d’un fait. Partie d’une

œuvre dans laquelle on expose le sujet :

l’exposition d’une tragédie.

expression n. f. Action d’exprimer. Phrase,

mot. Manifestation d’un sentiment :

expression de la douleur.

exprimer v. tr. Extraire le suc, le jus en

pressant :exprimer le jus d’un citron. Fig.

Manifester : exprime une idée.

12

F

f n. m. Sixième lettre de l’alphabet et la

quatrième consonne.

faire v. tr. Créer, former. Mettre au monde.

Fabriquer, composer. Pratiquer : faire son

devoir. Exercer : faire un métier.

famille n. f. Le père, la mère et les enfants

vivant sous le même toit.

fiction n. f. Création de l’aimagination.

financier, ère adj. Relatif aux finances :

système financiers. N. m. Celui qui

s’occupe d’opérations financières.

finir v. tr. Limiter. Mettre fin à. Achever :

finir un livre.

fixe* adj. Qui ne se meut pas : étoile fixe.

Immobile : regard fixe. Invariable. Idée

fixe, idée qui obsède l’esprit. N. m. La

partie invariable d’un salaire.

forme n. f. Configuration extérieure,

apparence. Conduite conforme aux régles.

fortune n. f. Puissance distributrice des

maux et des biens. Hasard, chance : la

fortune des armes. Sort : attacher à la

fortune de quelqu’un.

français, e adj. et n. De France. N. m. La

langue française.

13

G

g n. m. Septième lettre de l’alphabet et

cinquième des consonnes : le G est doux

devant E, I, Y ; dur les autres cas.

généralité n. f. Qualité de ce qui est

général. Le plus grand nombre : la

généralité des cas. Division administrative

de la France avant 1789. Pl. Discours sans

rapport direct au sujet.

global, e* aux adj. En bloc : prix global.

globe n. m. Corps sphérique : globe de

l’œil. Le globe terrestre, la Terre.

14

I

i n. m. Neuvième lettre et troisième voyelle

de l’alphabet. Droit comme un I, très droit.

Mettre les points sur les i, s’expliquer

clairement, sans ménagement.

images n. f. Apparence visible d’une

personne, d’un chose : voir son image dans

la glace. Petite estampe : album d’images.

Symbole : l’image de la guerre.

importance n. f. Caractère de ce qui est

important. Autorité, crédit. Suffisance,

grands airs : airs d’importance.

important, e adj. Qui importe, est de

conséquence : avis important. Qui a de

l’influence.

imprimé n. m. Livre, papier imprimé.

imprimer v. tr. Faire une empreinte :

imprimer ses pas dans la neige. Appliquer

par la pression des couleurs, des dessins, un

texte typographique : imprimer des

indiennes, une lithographie. Communiquer :

imprimer un mouvement.

indépendant, e adj. et n. Qui ne dépend de

personne. Ennemi de la contrainte : esprit

indépendant. Se dit d’une chose sans

rapport avec une autre.

indétermination n. f. Caractère de ce qui

est indéterminé.

in-folio n. m. et adj. invar. Format d’un

livre où la feuille n’est pliée qu’en deux et

forme quatre pages. Livre de ce format.

informateur, trice n. Qui donne des

informations.

information n. f. Acte judiciaire qui

contient les dépositions des témoins sur un

fait. Par ext. Enquête, renseignement.

informe adj. Dans forme nette.

informer v. tr. Avertir, renseigner,

instruire.

intéressé, e adj. Qui a intérêt à une chose :

intéresse dans une affaire. Trop attaché à

ses intérêts. N. Personne qui a intérêt à.

international, e, aux* adj. Qui a lieu entre

nations : droit international.

interprétateur, trice et intérpretatif, ive

adj. Qui explique.

interprétation n. f. Action d’interpréter.

Façon dont une œuvre dramatique ou

musicale est jouée.

interprète n. Qui traduit une conversation :

s’entendre grâce à un interprète. Qui

interprète une œuvre artistique.

Commentateur.

interpréter v. tr. (Se conj. Comme

accélérer.) Expliquer : interpréter une

nouvelle.

invention n. f. Faculté, action d’inventer.

Recherche des idées dont on peut faire

usage pour traiter un sujet.

investigation n. f. Recherche.

15

J

j n. m. Dixième lettre et septième consonne

de l’alphabet.

jonction n. f. Réunion, union : point de

jonction.

jour n. m. Clarté, lumière du soleil : le jour

brille à peine. Temps pendant lequel réglé

par la rotation de la Terre : l’année dure

trois cent soixante-cinq jours un quart.

Espace de vingt-quatre heurs. Epoque : des

nos jours. Vie : compter les jours de

quelqu’un. Manière dont les objets sont

éclairés : faux jour. Ouverture : les jours

d’une façade. Se faire jour, passer à travers.

A jour, au courant. Vivre au jour le jour,

jouir du présent, sans se soucier de l’avenir.

journal n. m. Ecrit où l’on relate les faits

jour par jour.

Publication

périodique.

Registre sur

lequel un

marchand écrit

ses opérations

jour par jour. Pl.

journaux.

journalier, ère adj. Qui se fait chaque jour.

N. m. Qui travaille à la journée.

journalisme n.m. Profession du journaliste.

Ensemble des journaux.

journaliste n. m. Qui écrit dans un journal.

journée n. f. Espace de temps qui s’écoule

depuis le lever jusqu’au coucher du soleil.

Travail qu’on fait pendant un jour. Salaire

de ce travail. Chemin que l’on parcourt en

un jour. Jour marqué par quelque

événement : la journée e Valmy.

16

L

l n. m. Douzième lettre et neuvième

consonne de l’alphabet.

langue n. f. Idiome d’une langue : langue

française, Règles du langage : respecter la

langue. Manière particulière de s’exprimer :

la langue des poètes. Langue de terre,

péninsule étroite.

lecteur, trice n. Qui lit.

lecture n. f. Action de lire. Chose qu’on

lit : lecture édifiante.

légendaire adj. De la nature des légendes.

légende n. f. Récrit où l’histoire est

défigurée par la tradition. Explication jointe

à un dessin à une carte.

libertaire n. et adj. Partisan de la liberté

absolue, anarchiste.

liberté n. f. Pouvoir d’agir ou de ne pas

agir. Etat opposé à la captivité : mettre en

liberté.

ligne n. f. Limite d’une surface ou

intersection de deux surfaces. Trait,

contour : les lignes d’un dessin. Rangée :

une ligne de mots. Service de transport, de

communication : ligne de conduite. Règle :

ligne éditoriale.

livre n. m. Feuilles

imprimées et

réunies en un

volume. Ouvrage

en prose ou en vers

de quelque

étendue : livre bien

écrit. Division d’un ouvrage : histoire en

douze livre. A livre ouvert, sans

préparation, à la première lecture : traduire

à livre ouvert.

lumière n. f. Eclat que produisent certains

corps et qui rend visibles les corps

environnants. Flambeau, ce qui éclaire.

luxueux, euse* adj. Plein de luxe.

17

M

m n. m. Treizième lettre et dixième des

consonnes de l’alphabet.

machine n. f. Appareil combiné pour

produire certains effets. Ensemble des

organes du corps de l’homme ou d’un

animal. Fig. Homme qui obéit à l’impulsion

d’autrui : l’esclave n’est qu’une machine.

Ex. machine photographique.

magazine n. m. Périodique, généralement

illustré.

manchette n. f. Bande au poignet d’un

chemise. Note ou addition marginale. Titre

de journal en gros caractères.

manipulation n. f. Action de manipuler.

médiat adj. Qui ne touche à une chose que

par un intermédiaire.

message n. m. Commission, chose exécutée

sur l’ordre ou la prière de. Communication

officielle.

minutes n. f. Soixantième partie d’une

heure. Soixantième partie de chaque degré

d’un cercle. Fig. Petit espace de temps.

mondain, e adj. Attaché aux plaisirs du

monde. Propre aux mondains ; vain,

futile :parure mondaine. N. Personne

mondaine.

monde n. m. Ensemble de tout ce qui

existe. Terre, séjour de l’homme : les cinq

parties du monde. Planète : la pluralité des

mondes. Société : vivre dans le monde.

mondial, e*, aux adj. Du monde entier.

mot n. m. Son ou réunion de sons

correspondant à une idée. Caractère ou

ensemble de caractères qui figurent un

mot : un mot illisible.

moyen n. m. Ce qui sert pour parvenir à

une fin. Pouvoir d’agir. Entremise : par le

moyen de quelqu’un. Pl. Ressources : vivre

selon ses moyens.

musée n. m. Grand collection d’objets

d’art, de science : musée de peinture. Fig.

Collection, recueil destiné à l’étude.

18

N

n n. m. Quatorzième lettre et onzième

consonne de l’alphabet.

nation n. f. Réunion d’hommes habitant un

même territoire, ayant une origine, des

traditions communes, des mœurs

semblables et les plus souvent une même

langue.

nature n. f. Ensemble de ce qui existe : le

trois règnes de la nature. Cet ensemble en

tant qui régi par des lois, la force qui le

dirige : les caprices de la nature.

nécessiter v. tr. Rendre nécessaire.

Contraindre. Impliquer forcément.

nom n. m. Mot qui sert à désigner une

personne, une chose. Nom commun, qui

convient à tous les êtres de la même espèce.

Nom propre, nom particulier d’un être.

Nom de baptême, prénom. Nom de guerre,

nom emprunté. De nom, par le nom

seulement. Au nom de, de la part de, en

considération de. Fig. Gloire, renommée.

19

P

p n. m. Seizième lettre de l’alphabet et

douzième des consonnes.

pages n. f. Côté d’un feuillet de papier. Ce

qui est tracé imprimé sur la page : copier

une page. Fig. / Euvre littéraire ou

musicale. Fam. A la page, au courant.

pagination n. f. Série des numéros des

pages d’un livre.

peindre v. tr. (Se conj. comme craindre.)

Représenter un être, un objet, une scène par

des couleurs : peindre un paysage. Couvrir

de couleurs : peindre un mur. Décrire :

peindre un milieu social.

peinture n. f. Art de peindre. Ouvrage de

peintre : peinture historique. Revêtement de

matière colorante. Cette matière elle-

même : peinture craquelée. Fig.

Description : peinture de mœurs.

pellicule n. f. Peau très mince. Lamelle de

peau qui tombe. Bande de film sensible

utilisée en photographie, cinématographie.

périodique* adj. Qui revient à des temps

réguliers. Qui paraît à époque fixe.

permettre v. tr. (Se conj. comme mettre.)

Donner liberté, pouvoir de faire, de dire,

d’employer. Donner le moyen, le loisir de.

permission n. f. Autorisation.

photogénique adj. Qui impressionne bien

la plaque photographique : le bleu est très

photogénique. Par anal. Dont le visage,

l’aspect se prête bien aux projections

cinématographiques.

photographe n. m. Qui s’occupe de

photographie.

photographie n. f. Art de fixer sur une

plaque impressionnable à la lumière les

images obtenues à l’aide d’une chambre

noire.

photographier v. tr. (Se conj. comme

prier.) Reproduire par la photographie. Fig.

Décrire avec une parfaite exactitude.

photographique * adj. Qui appartient à la

photographie : papier photographique.

Obtenu par la photographie : épreuve

photographie.

photograveur n. et adj. m. Ouvrier en

photogravure.

photolithographie n. f. Impression

lithographique par des méthodes

photographiques.

photomécanique

adj. Se dit les

procédés

d’impression

dans lesquels le

cliché

typographie a été obtenu par photographie.

phototype n. f. Procédé d’impression à

l’encre grasse sur gélatine bichromatée et

insolée.

phototypographie n. f. Syn. de

photogravure.

phrase n. f. Assemblage de mots présentant

un ses complet. Faire des phrases, parler

d’une manière prétentieuse. Phrase

musicale, suite régulière de sons.

politique n. f. Relatif au gouvernement des

Etats. Qui s’occupe. Affaires qui intéressent

l’Etat ; manière de les conduire : politique

extérieure. Conception que l’on s’en fait.

Par ext. Manière prudente, habile d’agir.

populaire* adj. Relatif au

peuple :éducation populaire. Favorable au

peuple. Propre au peuple : expression

20

populaire. Mis à sa portée : livre populaire.

Qui jouit de la faveurs du peuple. N. m. Le

vulgaire.

popularité n. f. Faveur dont quelqu’un

jouit auprès du peuple.

premier, ere adj. Qui précède les autres : le

premier homme, le premier, le premier jour.

Le meilleurs, le plus remarquable : le

premier savant de cette époque.

Elémentaires : premier journal.

presse n. f. Multitude serrée. Fam.

Empressement. Hâte : un moment de

presse. Machine destinée à opérer une

compression : presse hydraulique. Machine

à imprimer : ouvrage sous presse. Les

journaux : la liberté de la presse.

production n. f. Action de produire.

Produit : les produits du sol.

professionnel, elle * adj. Relatif au

profession : enseignement professionnel. N.

Personne qui fait une chose par métier.

programme n. m. Annonce des détails

d’une fête, des conditions d’un concours,

des matières d’un cours, d’un examen, etc.

Fig. Projet : renoncer à son programme.

progrès n. m. Marche en avant.

Développement de la civilisation.

projection n. f. Action de lancer. Lumière

image projetée sur un écran. Géom.

Représentation géométrique d’un corps

suivant certaines règles.

public, ique* adj. Relatif à tout un peuple :

intérêt public. Commun : promenade

publique. Manifeste, connu de tous,

notoire : bruit public. Auquel tout le monde

a droit d’assister :séance publique. N. m. Le

peuple en général. Nombre considérable de

personnes réunies : un public choisi.

publication n. f. Action de publier.

Ouvrage publié.

publiciste n. m. Qui écrit sur la politique,

l’économie sociale, etc. Journaliste.

publicitaire adj. Relatif à la publicité ou à

la réclame : panneau publicitaire.

publicité n. f. Etat de ce qui est public :

publicité des débats judicaire. Annonce,

réclame : faire de la publicité dans la

presse. Méthodes pour faire connaître un

produit au public. Métier des ceux qui

pratiquent ou étudient ces méthodes : il

travaille dans la publicité.

publier v. tr. (Se conj. comme

prier.)Rendre public. Annoncer

officiellement : publier une loi. Divulguer :

publier une nouvelle. Vanter, célébrer :

publier le génie de quelqu’un. Édition :

publier un roman.

POP - PUB

21

Q

q n. m. Dix-septième lettre et treizième

consonne de l’alphabet.

qualité n. f. Ce pourquoi une chose est

telle : l’étendue est une qualité essentielle

des corps. Excellence : vin de qualité.

Talent, disposition heureuse : cet enfant a

des qualités. Noblesse : homme de qualité

(vx). En qualité de, comme, à titre de : en

qualité de volontaire.

question n. f. Demande interrogation :

question indiscrète. Point à discuter :

question philosophique. Torture appliquée

jadis à un accusé pour le faire avouer. En

question, discuté.

questionnaire n. m. Interrogation.

quotidien, enne adj. Journalier. N. m.

Journal qui paraît tous les jours.

22

R

r n. m. Dix-huitième lettre de l’alphabet.

radio n. f. Abr. de

Radiotélégraphie

ou

Radiotéléphonie.

radiodiffuser v. tr. Transmettre par radio.

réalisateur, trice adj. et n. Qui réalise.

réalisation n. f. Action de réaliser, son

résultat. Transformation de valeurs,

diverses (actions, stocks, etc.) en espèces.

réaliser v. tr. Rendre réel et effectif :

réaliser ses promesses. Réaliser sa fortune.,

la convertir en espèces. Fam. Se rendre

compte de quelque chose.

réalité n. et adj. Partisan du réalisme.

recherche n. f. Action de rechercher.

Action de chercher à obtenir. Affectation,

raffinement : recherche dans le style.

v. tr. Chercher de nouveau. Chercher avec

soin : rechercher la cause d’un phénomène.

Poursuivre juridiquement, faire enquête.

Tâcher d’obtenir. Poursuivre avec

affectation.

record n. m. Exploit sportif dûment

homologué et dépassant ce qui a déjà été

fait.

reconnaissable adj. Facile à reconnaître.

reconnaissance n. f. Action de reconnaître.

Gratitude d’un bienfait. Aveu : la

reconnaissance d’une erreur. Acte déclarant

l’existence d’une chose : reconnaissance de

dette. Reçu : reconnaissance du mont-de-

piété. Exploration militaire :partir de

reconnaissance.

rédacteur n. m. Qui rédige.

rédaction n. f. Action de rédiger. La chose

rédigée. Ensemble des rédacteurs d’un

journal, etc. Bureau où ils travaillent.

Régional, e, aux * adj. D’une région.

reportage n. m. Enquête d’un reporter de

journal : faire un grand reportage.

reporter v. tr. Porter de nouveau.

Transporter. V. pr. Se transporter en

pensée : se reporter en arrière. Se rapporter,

se référer à.

reporter n. m. Journaliste qui fait

habituellement des enquêtes.

résultat n. m. Ce qui résulte de.

23

S

s n. m. Dix-neuvième lettre et quinzième

consonne de l’alphabet.

seconde n. f. La classe qui précède a la

première. Soixantième partie d’une minute.

Par ext. Temps très court : attendez une

seconde. Mus. Intervalle entre deux notes

conjointes.

semaine n. f. Périodique de sept jours : il

viendra dans trois semaines. Semaine

sainte, celle qui précède le dimanche de

Pâques. Fig. Travail, salaire pour une

semaine.

sensation n. f. Impression reçue par les

sens : sensation visuelle. Faire sensation,

produire grande impression.

sentiment n. m. Faculté de sentir

Impression physique ou morale que l’on

éprouve : sentiment de bien-être. Aptitude à

recevoir les impressions. Conscience : avoir

le sentiment de sa force. Passion,

mouvement de l’âme : sentiment bas ;

sentiment durable. Opinion : changer de

sentiment.

siècle n. m. Espace de cent ans,

spécialement compté à partir d’une date

fixe : le seizième siècle. Epoque, temps où

l’on vit : être de son siècle. Vie non

cloîtrée : vivre selon le siècle. (vx)

site n. m. Paysage : site agréable.

Technologie : site d’internet.

situation n. f. Position. Attitude, posture :

situation incommode. Etat, condition :

situation brillante.

Social, e, aux * adj. Qui concerne la

société: ordre social. Relatif à une société

de commerce : siège social.

société n. f. Groupement d’hommes ou

d’animaux sous des lois communes. Corps

social : devoirs envers la société. Union de

plusieurs personnes soumises à un

règlement commun ou associées en vue

d’une industrie, d’un commerce. Réunion

de gens qui ou d’autres plaisirs : société

nombreuse. Commerce, relations

habituelles : rechercher la société, la

société, le grand monde.

24

T

t n. m. Vingtième lettre d’alphabet et

seizième des consonnes.

technique * adj. Qui appartient en propre à

un art ou à une science : termes techniques.

N. f. Ensemble des procédés d’un art, d’un

métier : la technique des peintres, du

roman.

technologie n. f. Science des arts et

métiers. Ensemble des termes techniques

propres à un art ou science.

télévisé, e adj. Transmis par télévision.

télévision n. f.

Transmission à

distance de l’image

d’un objet. Emission

radiophonique avec

une telle transmission.

Organisation de telles

émissions.

temps n. m. Durée limitée. Epoque : au

temps des rois. Occasion : chaque chose en

son temps. Moment fixé : le temps

approche. Délai : donnez-moi du temps,

temps d’orage. Mus. Division de la

mesure : mesure à trois temps. Gramm.

Formes du verbe qui expriment le passé, le

présent, le futur. A temps, assez tôt. Avec le

temps, à mesure que le temps passe.

texte n. m. Propres termes qu’on lit dans un

auteur, un acte, par opposition aux

commentaires, aux traductions, etc.

textuel, elle * adj. Conforme au texte.

titre n. m. Inscription en tête d’un chapitre,

pour en indiquer le contenu. Subdivision

d’une loi. Qualification honorifique : le titre

de duc. Qualification exprimant une

relation sociale, une fonction : le titre de

père. Acte, pièce authentique établissant un

droit : titre de propriété, de rente. Degré de

fin des monnaies, des bijoux : au titre de

900 millièmes. Titre d’une solution,

quantité d’un corps dissous dans un volume

déterminé du dissolvant. En titre, comme

titulaire. A juste titre, avec raison. A titre de

loc. prép. En qualité de.

transformation n. f. Action de transformer

ou de se transformer.

transformer v. tr. Faire changer de forme,

de caractère, de nature.

transmettre v. tr. (Se conj, comme mettre.)

Faire parvenir. Dr. Faire passer par

mutation : transmettre une propriété. Faire

passer par hérédité.

transmission n. f. Action de transmettre :

transmission d’un droit. Communication

d’un mouvement d’un organe mécanique à

un autre.

travail n. m. (pl. travaux) Peine, fatigue

que l’on prend pour faire une chose.

Ouvrage : un travail délicat. Manière dont

un objet est exécuté : meuble d’un beau

travail. Phénomènes qui se produisent dans

une substance qui se transforme : le travail

de la fermentation. Etude écrite sur la

matière : un travail sur la dépopulation.

Discussions, examen : les travaux d’une

commission. Méc. Produit de l’intensité

d’une force par la projection, sur sa

direction, du chemin parcouru par son point

d’appui. Travaux forcés, la plus grave des

peines, après celle de mort.

travailleur, euse adj. Qui aime le travail.

N. Ouvrier.

travers n. m. Largeur d’un corps : travers

du doigt. Fig. Fausse direction de l’esprit,

de manie, défaut. A travers de, par le milieu

de(quand il y a obstacle). En travers, d’un

côté à l’autre, suivant la largeur.

25

U

u n. m. Vingt et unième lettre et cinquième

voyelle de l’alphabet.

utile* adj. Qui sert, rend service : travaux

utiles. Temps utile, temps opportun, au-delà

duquel il n’est plus utile d’agir. L’utile n.

m. Ce qui est utile.

utilisable adj. Qui peut servir.

utilisateur, trice n. Personne qui utilise.

utilisation n. f. Action d’utiliser.

26

V

v n. m. Vingt-deuxième-deuxième lettre de

l’alphabet et dix-septième des consonnes.

vacance n. m. Etat d’une place, d’une

charge vacante. Pl. Périodique de repos

accordée à les élèves, étudiants, etc.

Suspension légale des audiences des

tribunaux.

version n. f. Traduction : version arabe.

Traduction que fait une personnes, d’une

langue étrangère dans sa propre langue.

Manière de raconter un fait : il y a sur cet

accident plusieurs versions.

vie n. f. Activité des êtres organisés se

manifestant par les fonctions de nutrition,

de reproduction et parfois de relation.

Périodique pendant laquelle dure cette

activité : vie courte. Nourriture : chercher

sa vie. Manière de vivre : mener joyeuse

vie. Biographie : la vie des saints.

Profession : la vie religieuse. Activité,

mouvement : style plein de vie. A la vie, à

la mort, pour toujours.

visible * adj. Qui peut être vu. Prêt à

recevoir des visites : Madame est-elle

visible ? Fig. Evident.

voir v. tr. Percevoir par la vue.

voyage n. m. Le fait d’aller d’un pays dans

un autre : un voyage en Amérique. Allée et

venue de celui qui transport quelque chose.

Faire le voyage de l’autre monde, le grand

voyage, mourir.

27

LA LANGUE FRANÇAISE AU MONDE

Fig. 1 – Le monde de la francophonie – La langue française au monde