Illustrations de Henry Martin

Copyright © 2005

Henry Martin and Sermons4Kids

Traduction française par http://catechisme.eklablog.com

Pendant le repas, Jésus prit du pain, prononça la bénédiction, le rompit, et le leur donna, en

disant : « Prenez, ceci est mon corps. 

Puis, prenant une coupe et rendant grâce, il la leur donna, et ils en burent tous.

Et il leur dit : « Ceci est mon sang, le sang de l'Alliance, répandu pour la multitude.  

Amen, je vous le dis : je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce jour où je boirai un vin nouveau dans le royaume de Dieu. »

 Après avoir chanté les psaumes, ils partirent pour le mont des Oliviers.

Ils parviennent à un domaine appelé Gethsémani...

Jésus dit à ses disciples : « Restez ici ; moi, je vais prier. »

S’écartant un peu, il tombait à terre et priait pour que, s'il était possible, cette heure s'éloigne de lui. 

Il disait : « Abba... Père, tout est possible pour toi. Éloigne de moi cette coupe. Cependant, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux ! » 

Judas, l'un des Douze, arriva......avec une bande armée d'épées et de bâtons, envoyée par les chefs des prêtres, les scribes et les anciens.

Judas, s'approchant de Jésus, lui dit : « Rabbi ! » Et il l'embrassa. Aussitôt, les autres reconnurent le signal convenu et arrêtèrent Jésus.

Jésus fut emmené devant Pilate. « Es-tu le roi des Juifs? » lui demanda-t-il. Jésus répondit : « C'est toi qui le dis. »   Pilate lui dit : « N'entends-tu pas le témoignage qu’il ont contre toi? » « Mais Jésus ne répondit pas.

« Que ferai-je donc de celui que vous appelez le roi des Juifs ? » demanda Pilate à la population. Ils répondirent : «Crucifie-le ! »Pilate pris de l’eau et se lava les mains devant la foule. «Je suis innocent du sang de cet homme. »

Puis, il le livra pour être crucifié.

Les soldats lui mettent un manteau rouge, et lui posent sur la tête une couronne d'épines qu'ils ont tressée. Puis ils se mirent à se moquer de lui en disant : « Salut, roi des Juifs ! »

Quand ils se furent bien moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau rouge, et lui remirent ses vêtements pour le crucifier..

A l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le sépulcre.Au premier regard, elles s'aperçoivent qu'on a roulé la pierre, qui était pourtant très grande. 

 En entrant dans le tombeau, elles virent, assis à droite, un jeune homme vêtu de blanc. Elles furent saisies de peur. Mais il leur dit : « N'ayez pas peur ! Vous cherchez Jésus de Nazareth, le Crucifié ? Il est ressuscité : il n'est pas ici ».

« Et maintenant, allez dire à ses disciples et à Pierre : « Il vous précède en Galilée. Là vous le verrez, comme il vous l'a dit. »  

Elles sortirent et s'enfuirent du tombeau, parce qu'elles étaient toutes tremblantes et hors d'elles-mêmes. Elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur.

« Allez donc et faites des disciples de toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du

Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et

voici, je suis avec vous pour toujours jusqu'à la fin de l'âge ».