Dh du dimanche

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

BELGIQUE Ü 4 ET 5

Les solutions de Nothombpour sortir de la crise

JOH

AN

NA

DE

TES

SIE

RES

TUILE POUR LE STANDARD

Felipe out !FAIT DU JOUR Ü 2

BEL

GA

> ENQUÊTE Ü 2 ET 3

ANDERLECHTVisite dans les logesdu Parc Astrid

> FAITS Ü 19

JUSTICE8235 excisions enBelgique, aucunepoursuite!> FAITS Ü 16 ET 17

INTEMPÉRIESLe point sur lasituation dans votrerégion

CH

RIS

TO

PH

EB

OR

TEL

SD

EVO

GH

EL

La Dernière Heure - Les Sports www.dh.be Dimanche 9 janvier 2011 ÉDITION DU DIMANCHE


2 ENQUÊTE 3ENQUÊTE

www.dhPbe I DIMANCHE 9 JANVIER 2011 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I DIMANCHE 9 JANVIER 2011 I www.dhPbe

CH

RIS

TO

PH

EB

OR

TEL

S

À Anderlecht,on ne joue pas qu’au footVisite des coulissesdu stade ConstantVanden Stock,où les invités sont soignésaux petits oignons

ANDERLECHT La porte d’entréene paie pas de mine, laissant in-différent le regard du supporterun peu pressé se rendant vers laTribune principale du stadeConstant Vanden Stock.

Un coup de sonnette s’im-pose : la porte s’ouvre sur uncerbère, large d’épaules et au vi-sage grave, qui vérifiera si votrenom figure bien sur la liste desinvités triés sur le volet.

Vous êtes alors autorisé àprendre l’ascenseur pour vousrendre dans le saint des saints :l’une trois suites huppées dustade d’Anderlecht, dont l’uneest réservée à BNP Paribas Fortisdans le cadre du sponsoringliant de longue date la premièrebanque du pays à l’actuel leaderdu championnat de premièredivision.

UNE HÔTESSE D’ACCUEIL vous at-tend dès que la porte de l’ascen-seur s’ouvre. Le cadre est huppé.Le client est en terrain connu

car les couleurs de la suite etl’ambiance lui rappellent lescentres de banque privée deBNP Paribas Fortis.

Trente-deux places sont dis-ponibles pour chaque rencon-tre à domicile du Sporting d’An-derlecht. Des places, faut-il ledire, très demandées. Quant à lavue sur le stade : elle est toutsimplement sublime…

Or, une telle vue est tout sim-plement impayable si vousn’êtes pas invité dans l’une deces loges. D’où ce côté exclusiftrès prisé par les heureux élus.“Tous les business de la banquepeuvent avoir accès à cette suite”,explique Lionel Lens, en chargechez BNP Paribas Fortis des rela-tions avec le club d’Anderlecht.

Une réunion est organiséeavant le début de la saison afinde déterminer la répartition desmatches entre les différentesentités. “La suite est très deman-dée”, sourit-il. Pour le prochainmatch Anderlecht-Standard, les

zones de Bruxelles et de Liègeont sans surprise la haute mainpour lancer les invitations. Lesplaces, en quelque sorte, sontchères.

ET POUR CAUSE : l’invitation aquelque chose d’exclusif pour leclient. “L’invité ne doit pas veniren stade en voiture. Il bénéficied’un parking à Neerpede. De là,une navette l’amène juste devantl’entrée de la suite”, poursuit Lio-nel Lens.

Chaque entité du groupe dé-termine la liste des invités, et rè-gle la note du catering. L’intérêtde l’invitation pour la banqueest bien entendu de faire du re-lationnel. “Cela permet de parlerbusiness dans un cadre hors ban-que.” En toute décontraction etautour d’un repas fin, préparéet servi par le traiteur Léonard.

Selon l’heure du match, le re-pas peut être servi avant ouaprès le match.

De façon peut-être étonnante,on ne sert pas de champagne.Uniquement du mousseux. Dequalité, s’entend.

Le menu est aux couleurs duclub et la serviette est mauve.Comme il se doit…

Patrick Dath-Delcambe

Aux premières logesAccueil trois étoilespour des invitéstriés sur le volet

BRUXELLES BNP Paribas Fortisn’est toutefois pas la seule àsoigner ses clients et ses rela-tions aux petits oignons.

À côté des trois suites (96personnes au total), quelque39 loges s’étirent sur toute lalongueur de la Tribune 1. Ellespeuvent accueillir de 10 à 12personnes, installées derrièreune vitre. Un écran de télévi-sion diffuse le match en direct,en fait avec une petite poignéede secondes de retard, ce quipermet de voir et revoir buts etphases litigieuses. Des bois-sons sont proposées pendantle match et on vous les apportesur un plateau.

Les noms des grandes socié-tés défilent lorsque l’on accèdeau plateau : SNCB, Coca-Cola,Ageas… D’autres sont peut-être un peu plus surprenants,comme Carta Mundi, le fabri-cant de cartes à jouer.

Là encore, on sait recevoir :même menu, en fait, que dansles suites. Petits fours et…mousseux à l’apéro avant lematch, par exemple, entrée àla mi-temps et plat principal etdessert après le match, unaprès-match qui peut durerd’une à deux heures, selon,aussi, le résultat du match.

Le stade reste alors illuminéafin que la vue des invités soitagréable et ne ressemble pas àun trou noir. De quoi avoir am-plement le temps de discuteraffaire, de nouer de nouvellesrelations ou encore de cultiverl’amitié de contacts.

“Les sociétés louant des logessont très contentes. C’est incon-testablement un plus pour leurbusiness”, assure Johan Ceu-pens, responsable du businessloges au Royal Sporting Clubd’Anderlecht.

LA FIDÉLITÉ des sociétés estforte. “Il n’y a pas beaucoup dechangement. Les sociétés ne veu-lent pas perdre leur loge car c’estun outil très intéressant pour

leurs relations avec leursclients.”

Et puis, l’espace loges estaussi l’endroit rêvé pour croi-ser pas mal de monde : les barsaccessibles par tous les invitéspermettent de prendre unverre avant ou après le match,et de croiser des relations invi-tées par d’autres sociétés.

Mais ce n’est pas tout. Le bu-siness est partout dans lestade. Pour chaque match, BNPParibas Fortis dispose de 200invitations pour la tribuned’honneur. Pas de repas à laclé, cette fois, ni de siège con-fortable ou de loge chauffée.Mais la possibilité d’aller pren-dre un verre avant, pendant etaprès le match et de croiser leprésident du club Roger Van-den Stock, l’ancien managerdu club Michel Verschueren ou

encore les inséparables EddyMerckx et Paul Van Himst.

Et puis, il y a encore les busi-ness seats, par centaines, quiceinturent le stade de part etd’autre de la tribune 1.

CETTE FOIS, LES INVITÉS parta-gent le repas dans un espacerestaurant, avec là aussi la pos-sibilité de suivre le match bienau chaud, confortablementinstallés dans des fauteuils. Dequoi, à nouveau, discuter affai-res, business dans un cadreagréable tout en ayant l’oppor-tunité de suivre un matchcomme si on était dans son sa-lon.

“Un match à domicile apporteaussi bien de tension que de ladétente et peut permettre de ren-forcer des relations déjà existan-tes ou d’offrir à de nouveaux con-tacts ou à des prospects un évé-nement exclusif”, résumed’ailleurs le service Hospitalityd’Anderlecht.

Et, qui plus est, aux premiè-res loges.

P. D.-D.

À Sclessin, on parlait surtout de FortisLe basket-balla aussi suivi le mouvement

BRUXELLES Il y a forcément dubeau monde dans les loges oules tribunes d’honneur des clubsde football. Dans les travées deSclessin, vous croiserez fréquem-ment le Premier ministre YvesLeterme, le ministre des Finan-ces Didier Reynders et Guy Qua-den, tous d’ardents supportersdu Standard.

C’est d’ailleurs dans l’une desloges du Standard que les troishommes ont, le vendredi 26 sep-tembre 2008, évoqué les prémi-

ces du sauvetage du groupe For-tis, alors à deux doigts de lafaillite. Ce n’est pas la victoiredes Rouches face à son vieux ri-val d’Anderlecht qui a dû déten-dre l’atmosphère très tendue.

SI LE CLUB DE LA CAPITALE est lepremier en Belgique à avoir ins-tallé des loges, en 1983, tous ontensuite suivi. Le club de Sclessinpropose 30 loges de 12 person-nes. Parmi les sociétés présentes,la Loterie Nationale, sponsorprincipal, Tecteo ou encoreEthias.

À l’instar du Sporting, l’accueilbusiness est bien plus large. À

chaque match, ce sont en faitquelque 1600 sièges qui sont ré-servés pour les activités Busi-ness-to-Business. Et pas moins de400 entreprises invitent clientsou relations d’affaires au traversdes différentes formules propo-sées par le club liégeois.

Le foot n’a toutefois pas le mo-nopole des loges. Le Spiroudomede Charleroi, où évolue l’équipede basket de Charleroi, proposelui aussi des loges – neuf d’unecapacité de 16 personnes et unede 32 places. Les deux principauxsponsors du club, Belgacom etCPH Banque, y ont demeuré. Lesloges permettent d’accéder à la

tribune principale et de vivrele match des Spirou totale-ment baigné de l’ambiance.

Reste la question princi-pale : s’il est facile de trouverpreneur pour une invitationà un match Anderlecht-Stan-dard, cela semble moins évi-dent lorsque le Sporting ac-cueille Westerlo.

La loge d’Ageas permetalors à AG Insurance d’inviterles (bons) courtiers de Wes-terlo, tout heureux de pou-voir suivre le match de leuréquipe locale contre Ander-lecht.

P. D.-D.

E QUE DU BONHEUR !PAR ANDRÉ GILAIN

La Belgique, proche d’unemédaille d’or mondialeCRISEHier samedi donc, la Belgique dépassait le record établien 1977 par les Pays-Bas, avec 208 jours sans gouvernement. No-tre pays se trouve donc sur la première marche du podiumeuropéen. Il y a cependant moyen de faire mieux : comme lerappelait la RTBF, l’Irak avait atteint 299 jours de crise politiqueen 2009. Si nos représentants politiques s’appliquent et conti-nuent sur leur lancée, le 30 mars prochain, ils permettront à laBelgique d’être championne du monde. Le peuple belge leur ensera éternellement reconnaissant !

Preux ChevalierUN HOMME INTÈGRE La Libre Belgique et De Morgen ont com-mencé, hier samedi, le feuilleton des huit mois de crise danslequel baigne notre pays. Les deux quotidiens débutent par lefameux déjeuner chez Bruneau. Ils révèlent que celui-ci s’est dé-roulé à l’initiative de Pierre Chevalier, qui travaille aujourd’huipour le groupe Forrest. L’homme a d’autres particularités. Pri-mo, il a été membre du SP (devenu SP.A), puis du VLD (futurOpen-VLD) et est aujourd’hui à la N-VA. Il est en quelque sorte lependant nordiste de Serge Moureaux (”l’homme au masque defrère”, comme l’appelait Pourquoi Pas ?) qui fut libéral (commeson père), puis FDF et enfin PS. Deuzio, Pierre Chevalier est l’ex-beau-frère de Marc Verwilghen, ancien président de la commis-sion Dutroux et plus mauvais ministre de la Justice que la Belgi-que ait connu. Tertio, Chevalier a été deux fois secrétaire d’État :à la Politique scientifique, poste dont il dut démissionner en1990 pour irrégularités comptables, puis au Commerce exté-rieur, sous Verhofstadt 1, où il fut forcé à la démission en 2000,suite à ses relations avec le Franco-ivoirien Jean-Claude LaCote.Enfin, en 2007, il a été contraint à la démission de son poste dereprésentant spécial de la Belgique auprès des Nations unies.La personne idoine pour servir de go between, on le voit…

Elio, roi de l’improCOMMUNICATION L’information aété pêchée à meilleure source : lamain tendue par Elio Di Rupo au MRl’a été de manière un rien improvi-sée. Cela s’est d’ailleurs vu et enten-du : l’intervention du président duPS était nettement moins préparéeque les précédentes. Ce n’est paspour rien que vendredi, le bon petitsoldat Magnette a une nouvelle fois été appelé à la rescoussepour tempérer les propos présidentiels. Ou cela coince, unefois de plus, c’est que Magnette the gagdet a déboulé comme unchien dans un jeu de quilles : il ne participe pas aux négocia-tions – à part offrir son cabinet – et vient, de temps en temps,faire une apparition en guest star. Pas très crédible, donc. Lacom est un art dont on ignore encore certaines finesses, au PS…

Et la campagne présidentielle, dans tout ça ? !MOUVEMENT RÉFORMATEUR Ainsi donc, Didier Reynders s’estexprimé dans certains médias flamands pour proposer que,jusqu’à l’été, le gouvernement Leterme poursuive sa route, touten étant soutenu de l’extérieur par la N-VA, tandis que, dans lemême temps, se mèneraient des négociations institutionnel-les. Ayant appris cela, l’observateur moyennement doué s’in-terroge : “Que devient l’élection présidentielle interne du MR, danstout ça ?” Question oiseuse, selon le parti ! Et pourtant, qu’ad-viendrait-il si la méthode Reynders était suivie : l’actuel prési-dent resterait-il seul à son siège de négociateur, après le 14 fé-vrier, date de l’installation de son successeur ? Ou alors, serait-ilrejoint par celui-ci (bien du plaisir, s’il s’agit de Charles Mi-chel) ? Ou enfin, serait-il remplacé par le nouveau venu ? Le seulfait de poser ces questions montre qu’à un moment ou à unautre, il faudra bien y songer…

La phrase de la semaine“La nouvelle proposition du président du MR, Didier Reynders, vientbien à point. Elle est d’une valeur considérable. Rien que son surgis-sement est un soulagement. Une autre voix. Il était temps.” (conclu-sion de l’éditorial de Luc Van der Kelen, dans Het Laatste Nieuws,La Belgique est un train pour nulle part. 08-01-11)

PH

OT

ON

EWS

Pour le prochainAnderlecht-Standard,les places sont chères

Parmi les sociétés,SNCB, Coca Cola maisaussi Carta Mundi


3ENQUÊTE

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I DIMANCHE 9 JANVIER 2011 I www.dhPbe

Loge BNP Paribas Fortis au Sxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxporting dAnderlecht

À Sclessin, on parlait surtout de Fortisces du sauvetage du groupe For-tis, alors à deux doigts de lafaillite. Ce n’est pas la victoiredes Rouches face à son vieux ri-val d’Anderlecht qui a dû déten-dre l’atmosphère très tendue.

SI LE CLUB DE LA CAPITALE est lepremier en Belgique à avoir ins-tallé des loges, en 1983, tous ontensuite suivi. Le club de Sclessinpropose 30 loges de 12 person-nes. Parmi les sociétés présentes,la Loterie Nationale, sponsorprincipal, Tecteo ou encoreEthias.

À l’instar du Sporting, l’accueilbusiness est bien plus large. À

chaque match, ce sont en faitquelque 1600 sièges qui sont ré-servés pour les activités Busi-ness-to-Business. Et pas moins de400 entreprises invitent clientsou relations d’affaires au traversdes différentes formules propo-sées par le club liégeois.

Le foot n’a toutefois pas le mo-nopole des loges. Le Spiroudomede Charleroi, où évolue l’équipede basket de Charleroi, proposelui aussi des loges – neuf d’unecapacité de 16 personnes et unede 32 places. Les deux principauxsponsors du club, Belgacom etCPH Banque, y ont demeuré. Lesloges permettent d’accéder à la

tribune principale et de vivrele match des Spirou totale-ment baigné de l’ambiance.

Reste la question princi-pale : s’il est facile de trouverpreneur pour une invitationà un match Anderlecht-Stan-dard, cela semble moins évi-dent lorsque le Sporting ac-cueille Westerlo.

La loge d’Ageas permetalors à AG Insurance d’inviterles (bons) courtiers de Wes-terlo, tout heureux de pou-voir suivre le match de leuréquipe locale contre Ander-lecht.

P. D.-D.

E QUE DU BONHEUR !PAR ANDRÉ GILAIN

La Belgique, proche d’unemédaille d’or mondialeCRISEHier samedi donc, la Belgique dépassait le record établien 1977 par les Pays-Bas, avec 208 jours sans gouvernement. No-tre pays se trouve donc sur la première marche du podiumeuropéen. Il y a cependant moyen de faire mieux : comme lerappelait la RTBF, l’Irak avait atteint 299 jours de crise politiqueen 2009. Si nos représentants politiques s’appliquent et conti-nuent sur leur lancée, le 30 mars prochain, ils permettront à laBelgique d’être championne du monde. Le peuple belge leur ensera éternellement reconnaissant !

Preux ChevalierUN HOMME INTÈGRE La Libre Belgique et De Morgen ont com-mencé, hier samedi, le feuilleton des huit mois de crise danslequel baigne notre pays. Les deux quotidiens débutent par lefameux déjeuner chez Bruneau. Ils révèlent que celui-ci s’est dé-roulé à l’initiative de Pierre Chevalier, qui travaille aujourd’huipour le groupe Forrest. L’homme a d’autres particularités. Pri-mo, il a été membre du SP (devenu SP.A), puis du VLD (futurOpen-VLD) et est aujourd’hui à la N-VA. Il est en quelque sorte lependant nordiste de Serge Moureaux (”l’homme au masque defrère”, comme l’appelait Pourquoi Pas ?) qui fut libéral (commeson père), puis FDF et enfin PS. Deuzio, Pierre Chevalier est l’ex-beau-frère de Marc Verwilghen, ancien président de la commis-sion Dutroux et plus mauvais ministre de la Justice que la Belgi-que ait connu. Tertio, Chevalier a été deux fois secrétaire d’État :à la Politique scientifique, poste dont il dut démissionner en1990 pour irrégularités comptables, puis au Commerce exté-rieur, sous Verhofstadt 1, où il fut forcé à la démission en 2000,suite à ses relations avec le Franco-ivoirien Jean-Claude LaCote.Enfin, en 2007, il a été contraint à la démission de son poste dereprésentant spécial de la Belgique auprès des Nations unies.La personne idoine pour servir de go between, on le voit…

Elio, roi de l’improCOMMUNICATION L’information aété pêchée à meilleure source : lamain tendue par Elio Di Rupo au MRl’a été de manière un rien improvi-sée. Cela s’est d’ailleurs vu et enten-du : l’intervention du président duPS était nettement moins préparéeque les précédentes. Ce n’est paspour rien que vendredi, le bon petitsoldat Magnette a une nouvelle fois été appelé à la rescoussepour tempérer les propos présidentiels. Ou cela coince, unefois de plus, c’est que Magnette the gagdet a déboulé comme unchien dans un jeu de quilles : il ne participe pas aux négocia-tions – à part offrir son cabinet – et vient, de temps en temps,faire une apparition en guest star. Pas très crédible, donc. Lacom est un art dont on ignore encore certaines finesses, au PS…

Et la campagne présidentielle, dans tout ça ? !MOUVEMENT RÉFORMATEUR Ainsi donc, Didier Reynders s’estexprimé dans certains médias flamands pour proposer que,jusqu’à l’été, le gouvernement Leterme poursuive sa route, touten étant soutenu de l’extérieur par la N-VA, tandis que, dans lemême temps, se mèneraient des négociations institutionnel-les. Ayant appris cela, l’observateur moyennement doué s’in-terroge : “Que devient l’élection présidentielle interne du MR, danstout ça ?” Question oiseuse, selon le parti ! Et pourtant, qu’ad-viendrait-il si la méthode Reynders était suivie : l’actuel prési-dent resterait-il seul à son siège de négociateur, après le 14 fé-vrier, date de l’installation de son successeur ? Ou alors, serait-ilrejoint par celui-ci (bien du plaisir, s’il s’agit de Charles Mi-chel) ? Ou enfin, serait-il remplacé par le nouveau venu ? Le seulfait de poser ces questions montre qu’à un moment ou à unautre, il faudra bien y songer…

La phrase de la semaine“La nouvelle proposition du président du MR, Didier Reynders, vientbien à point. Elle est d’une valeur considérable. Rien que son surgis-sement est un soulagement. Une autre voix. Il était temps.” (conclu-sion de l’éditorial de Luc Van der Kelen, dans Het Laatste Nieuws,La Belgique est un train pour nulle part. 08-01-11)

PH

OT

ON

EWS


4 BELGIQUE 5BELGIQUE


Les forçats de la rue de la LoiNos confrères de La LibreBelgique et du Morgen ont unileurs forces pour reconstruireles dix mois de crise politiqueque traverse notre pays

BRUXELLES Les forçats de la rue la loi : unrécit inédit, rempli d’informations etd’exclusivités que les deux quotidiensvont offrir à leurs lecteurs, sept jours du-rant.

Hier samedi, le premier chapitre étaitintitulé “Chez Bruneau : menu copieux, ad-dition salée”. On y apprenait que c’estPierre Chevalier (voir son CV-minute,page 3) qui a servi de lien entre le MR etla N-VA.

À l’origine, c’est à Bruges, au domicilede Chevalier, que doit se dérouler, le28 août, la rencontre entre, d’une part,Bart De Wever, Siegfried Brake et un pro-che du président, et d’autre part, DidierReynders, Louis Michel et Jean-Claude

Fontinoy, ami de Reynders et présidentdu CA de la holding SNCB.

Seulement voilà, Daniel Ducarme dé-cède, dans la nuit du 27 au 28 août. Reyn-ders fait savoir à Chevalier qu’il ne lui estplus possible d’aller à Bruges et c’est Fon-tinoy qui propose que le déjeuner aitlieu Chez Bruneau, à Ganshoren, une mai-son de bouche qu’il fréquente régulière-ment.

LES SIX HOMMES CASSERONT la grainedans le salon VIP, au premier étage durestaurant. Le menu, décrit par La Libreet De Morgen, donne l’eau à la bouche.Bart De Wever y annonce à ses convivesqu’il veut casser “le modèle à 7”. Il est ren-forcé dans sa décision par la description,par Louis Michel, de la manière dont ElioDi Rupo a mangé sa parole, en 2004, ren-voyant les libéraux dans l’opposition,après les élections régionales.

Dans un récit haut en couleurs et enrévélations, l’ancien président raconte

qu’il avait pourtant signé un accord de-vant notaire avec Di Rupo. De Wever estd’autant plus ébranlé qu’il est en train denégocier avec le président du PS et quecelui-ci n’a toujours déposé aucune noteécrite. Le chef de file de la N-VA répétera àcinq reprises au moins, Chez Bruneau :“Pour moi, c’est fini, c’est terminé, je ne con-tinue pas à sept.”

IL QUITTERA D’AILLEURS la table pour té-léphoner au président du CD&V, WouterBeke, pour lui annoncer qu’il arrivera enretard à la réunion entre les sept partiset que pour lui, les négociations à sept,c’est terminé.

Revenu à table, De Wever se plaintamèrement des petits partis avec les-quels il négocie. “Les Milquet, Javaux, VanBesien, ça ne compte pas !” lance-t-il àReynders, Michel et Fontinoy.

Le déjeuner se termine vers 16 h. Si leshommes politiques ont bu modérément,ce n’est pas le cas de Fontinoy : joyeux,

voire même plus, il veut embrasser DeWever qui n’aime guère ce type de fami-liarité et le repousse virilement. L’addi-tion, salée, mais pleine de promesses,sera réglée par la N-VA.

Lorsque Di Rupo apprend la tenue dece déjeuner, il est écœuré. La confiance,réelle, qu’il avait pour Bart De Wever estrompue. Il confiera même à un proche :“Si on avait fait ça pendant la guerre, onaurait été condamné pour haute trahison.”

Les relations entre les deux présidentsse dégraderont rapidement, jusqu’auclash du 3 septembre. Ils ne se reparle-ront réellement que deux mois plus tard.

DI RUPO AURAIT CONFIÉ en outre à unautre président : “Ces libéraux, ce sontvraiment des pleutres.”

Étonnant, pour ne pas dire plus, pourqui se souvient de l’accord signé devantnotaire, en 2004, puis foulé au pied parle même Di Rupo. Pourtant, des contactstrès discrets se poursuivront entre socia-listes et libéraux : tous, sauf Reynders,sont francs-maçons.

Une première rencontre, entre LouisMichel et André Flahaut, se dérouleradans un établissement du Brabant wal-lon. Une autre suivra, réunissant lemême Michel avec Gilles Mahieu, secré-taire général du PS et Jean-Claude Leys,avocat général à Mons.

DI RUPO DÉMENTIRA avoir donné le moin-dre ordre politique à ses hommes. Pour-tant, les trois hommes mettront au pointle scénario qui doit mettre fin à l’isole-ment des libéraux francophones. Il estconvenu que les libéraux “embarrassent”le président socialiste afin que celui-ci nepuisse plus les écarter. Selon le scénario,le jour J doit avoir lieu, lorsque les quatrepartis francophones se retrouvent à laCommunauté française.

Or Reynders ne suit pas la feuille deroute. Une autre rencontre a lieu ausiège du PS. Pourtant, les deux présidentsne se diront rien d’important. L’espoir devoir les libéraux rejoindre les négocia-tions sera totalement anéanti, quelquessemaines plus tard, lorsqu’Olivier Main-gain fustige la note du clarificateur BartDe Wever et appelle à une coalition, sansla N-VA. La suite de ce feuilleton, bourréd’anecdotes, demain dans La Libre et DeMorgen.

André Gilain

BEL

GA

Lors du célèbre face à face chez Bruneau, De Wever aurait été ébranlé d’apprendre que Di Rupo ne respectait pas ses engagements.

BEL

GA

PH

OT

ON

EWS

La méthode NothombDelon l’ancien présidentdu PSC, il ne faut pastraiter tousles problèmes ensemble

HABAY-LA-NEUVE Charles-Fer-dinand Nothomb a donc ré-pondu à notre offre d’emploi,parue en une, jeudi. Le courrierde l’ancien président du PSC etex-vice-Premier débute ainsi :“J’ai lu avec attention l’annonceque vous publiez en première pagede la DH de ce jour. Rentrant del’étranger, je suis stupéfait de la si-tuation politique en ce début jan-vier, et il me semble que, pour sortirde la crise, il faut changer de mé-thode…”

Il n’en fallait pas plus pourque nous contactions notre cor-respondant.

Avez-vous bel et bien été stupé-fait ?

“C’est le mot ! Lorsque j’étaisparti pour trois semaines, jem’étais dit que tout serait réglé àmon retour. On est loin ducompte…”

Vous parlez de changer de mé-thode…

“J’ai écrit un texte, il y a un an etcinq mois, affirmant déjà que laméthode utilisée à l’époque – ledialogue de communauté à com-munauté – était dépassée. C’est de-venu un rituel et cela ne peut plusrien donner.”

Pourquoi ?“Lorsque les francophones et les

Flamands se rangent en ordre debataille pour de l’institutionnel, onassiste à un combat frontal qui nepeut plus rien donner. C’est ce sys-tème qui conduit au blocage.”

Qu’est-ce qui est en cause ?“Les gens qui négocient sont,

bien entendu, normalement intelli-gents, mais ils négocient en front.Avec le temps, deux vices sont arri-vés. Premier vice, le fait que lespuissances communautaires sontbien plus fortes qu’avant : les insti-tutions cherchent à accroître leurpouvoir. Voyez comment le Parle-ment flamand a voté sa liste decinq revendications. Afin d’obtenirl’unanimité, on a ajouté toute unesérie de choses qui plaisaient auxplus ultras. C’est ce qui a causél’échec de Leterme, en 2007.”

Et le second virus ?“Avant, on se connaissait mieux.

Aujourd’hui, il y a des régionauxpurs et une mécompréhension gé-nérale s’est installée sur le long

terme. Sans compter qu’on a trans-féré beaucoup de compétences.”

Vous faites un constat. Quellessont vos solutions ?

“Je vais d’abord dire ce qui, selonmoi, ne doit pas être fait. Il ne fautpas, par exemple, que Bart De We-ver négocie seul avec Elio Di Rupo.Cela favoriserait l’idée du Nord, dedroite, affrontant le Sud, de gau-che. En faisant cela, on figerait eton transférerait les tensions.”

Pour en revenir à votre solution ?“Il faut dépolariser, c’est-à-dire

ne pas traiter tous les problèmesensemble mais les traiter par leurnature.”

Pourriez-vous donner un exem-ple ?

“BHV : c’est un problème électo-ral. Il y a moyen, dans le domaineélectoral, de le résoudre seul. Sansy mêler des problèmes comme le re-financement de Bruxelles, le chô-mage…”

Comment pouvez-vous dire quecela va fonctionner ?

“En 2007, Yves Leterme a eu zéro.Et maintenant, Bart De Wever azéro. Quand le président de la N-VAaura compris que le radicalisme nechange rien, il changera lui-même.On est dans une logique de l’échec.Faire appel aux libéraux, commeElio Di Rupo l’a fait, est une bonnechose. Cela vient bien à temps.”

Que pensez-vous de Bart De We-ver ?

“S’il veut des réformes institu-tionnelles, il doit voir comment ilpeut transformer son échec en de-mi-victoire.”

La proposition de Didier Reyn-ders – jusqu’à l’été, un gouverne-ment d’affaires courantes ap-puyé de l’extérieur par la N-VA etdes négociations institutionnel-les parallèles – va dans le sens dece que vous proposez…

“Effectivement, je suis heureuxque les choses évoluent commecela.”

Croyez-vous vraiment que l’onpuisse plus facilement réglerBHV avec le MR, dont le FDF estune des composantes ?

“On est arrivé à régler des pro-blèmes institutionnels, comme lepacte d’Egmont, avec le FDF et laVolksunie autour de la table. Ce-pendant, comme Mme Gennez, pré-sidente du SP.A, je crois qu’il seradifficile de faire des concessionsdans un gouvernement qui com-prendrait le FDF, mais pas la N-VA.”

Comment devrait-on procéder ?“On pourrait, par exemple, utili-

ser des formules de régionalisationprovisoire, comme cela a déjà étéfait dans les années 70…”

Interview > André Gilain

JOH

AN

NA

DE

TES

SIE

RES

Rentrant de trois semaines à l’étranger, Charles-Ferdinand Nothomb a été stupéfait que rien n’avait bougé.

“En 2007, Leterme aeu zéro. Et maintenant,Bart De Wever a zéro”


5BELGIQUE


Les forçats de la rue de la LoiNos confrères de La LibreBelgique et du Morgen ont unileurs forces pour reconstruireles dix mois de crise politiqueque traverse notre pays

BRUXELLES Les forçats de la rue la loi : unrécit inédit, rempli d’informations etd’exclusivités que les deux quotidiensvont offrir à leurs lecteurs, sept jours du-rant.

Hier samedi, le premier chapitre étaitintitulé “Chez Bruneau : menu copieux, ad-dition salée”. On y apprenait que c’estPierre Chevalier (voir son CV-minute,page 3) qui a servi de lien entre le MR etla N-VA.

À l’origine, c’est à Bruges, au domicilede Chevalier, que doit se dérouler, le28 août, la rencontre entre, d’une part,Bart De Wever, Siegfried Brake et un pro-che du président, et d’autre part, DidierReynders, Louis Michel et Jean-Claude

Fontinoy, ami de Reynders et présidentdu CA de la holding SNCB.

Seulement voilà, Daniel Ducarme dé-cède, dans la nuit du 27 au 28 août. Reyn-ders fait savoir à Chevalier qu’il ne lui estplus possible d’aller à Bruges et c’est Fon-tinoy qui propose que le déjeuner aitlieu Chez Bruneau, à Ganshoren, une mai-son de bouche qu’il fréquente régulière-ment.

LES SIX HOMMES CASSERONT la grainedans le salon VIP, au premier étage durestaurant. Le menu, décrit par La Libreet De Morgen, donne l’eau à la bouche.Bart De Wever y annonce à ses convivesqu’il veut casser “le modèle à 7”. Il est ren-forcé dans sa décision par la description,par Louis Michel, de la manière dont ElioDi Rupo a mangé sa parole, en 2004, ren-voyant les libéraux dans l’opposition,après les élections régionales.

Dans un récit haut en couleurs et enrévélations, l’ancien président raconte

qu’il avait pourtant signé un accord de-vant notaire avec Di Rupo. De Wever estd’autant plus ébranlé qu’il est en train denégocier avec le président du PS et quecelui-ci n’a toujours déposé aucune noteécrite. Le chef de file de la N-VA répétera àcinq reprises au moins, Chez Bruneau :“Pour moi, c’est fini, c’est terminé, je ne con-tinue pas à sept.”

IL QUITTERA D’AILLEURS la table pour té-léphoner au président du CD&V, WouterBeke, pour lui annoncer qu’il arrivera enretard à la réunion entre les sept partiset que pour lui, les négociations à sept,c’est terminé.

Revenu à table, De Wever se plaintamèrement des petits partis avec les-quels il négocie. “Les Milquet, Javaux, VanBesien, ça ne compte pas !” lance-t-il àReynders, Michel et Fontinoy.

Le déjeuner se termine vers 16 h. Si leshommes politiques ont bu modérément,ce n’est pas le cas de Fontinoy : joyeux,

voire même plus, il veut embrasser DeWever qui n’aime guère ce type de fami-liarité et le repousse virilement. L’addi-tion, salée, mais pleine de promesses,sera réglée par la N-VA.

Lorsque Di Rupo apprend la tenue dece déjeuner, il est écœuré. La confiance,réelle, qu’il avait pour Bart De Wever estrompue. Il confiera même à un proche :“Si on avait fait ça pendant la guerre, onaurait été condamné pour haute trahison.”

Les relations entre les deux présidentsse dégraderont rapidement, jusqu’auclash du 3 septembre. Ils ne se reparle-ront réellement que deux mois plus tard.

DI RUPO AURAIT CONFIÉ en outre à unautre président : “Ces libéraux, ce sontvraiment des pleutres.”

Étonnant, pour ne pas dire plus, pourqui se souvient de l’accord signé devantnotaire, en 2004, puis foulé au pied parle même Di Rupo. Pourtant, des contactstrès discrets se poursuivront entre socia-listes et libéraux : tous, sauf Reynders,sont francs-maçons.

Une première rencontre, entre LouisMichel et André Flahaut, se dérouleradans un établissement du Brabant wal-lon. Une autre suivra, réunissant lemême Michel avec Gilles Mahieu, secré-taire général du PS et Jean-Claude Leys,avocat général à Mons.

DI RUPO DÉMENTIRA avoir donné le moin-dre ordre politique à ses hommes. Pour-tant, les trois hommes mettront au pointle scénario qui doit mettre fin à l’isole-ment des libéraux francophones. Il estconvenu que les libéraux “embarrassent”le président socialiste afin que celui-ci nepuisse plus les écarter. Selon le scénario,le jour J doit avoir lieu, lorsque les quatrepartis francophones se retrouvent à laCommunauté française.

Or Reynders ne suit pas la feuille deroute. Une autre rencontre a lieu ausiège du PS. Pourtant, les deux présidentsne se diront rien d’important. L’espoir devoir les libéraux rejoindre les négocia-tions sera totalement anéanti, quelquessemaines plus tard, lorsqu’Olivier Main-gain fustige la note du clarificateur BartDe Wever et appelle à une coalition, sansla N-VA. La suite de ce feuilleton, bourréd’anecdotes, demain dans La Libre et DeMorgen.

André Gilain

BEL

GA

Lors du célèbre face à face chez Bruneau, De Wever aurait été ébranlé d’apprendre que Di Rupo ne respectait pas ses engagements.

BEL

GA

PH

OT

ON

EWS


6 BELGIQUE

www.dhPbe I DIMANCHE 9 JANVIER 2011 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

D’autres candidats à l’appel DHVous avez été nombreuxà proposer vos servicespour aider le pays à sortir de la crise;quelques témoignages

BRUXELLES “Bonjour, Je me per-mets de vous envoyer ma candida-ture au poste de premier ministrecar je pense avoir tous les critèresrecherchés : j’ai 30 ans, je suisbruxellois travaillant en Flandre etvivant dans le Hainaut. Commenotre premier ministre actuel, jesuis capable de chanter parfaite-ment la Marseillaise ainsi quequelques chants du Standard etpar la même occasion, je connaisaussi celles du grand Jojo sur lebout des doigts. J’ai une facilité àm’intégrer à tous types de person-nes étant donné que je travailleavec plusieurs membres actifs dela N-VA et plusieurs collaborateursayant pour racine le Borinage. Mesexigences financières ne dépasse-ront pas la moitié du salaire ac-tuel pour le double de travail dupremier ministre en fonction. Mesdeux seules demandes qui doivent

être acceptées sans aucune restric-tion est de pouvoir me déplacerdans la voiture du prince Laurentainsi que de siéger entouré exclu-sivement de femmes. J’attends devos nouvelles le plus rapidementpossible, de façon à ce que jepuisse enfin diremes quatre véri-tés à mon em-ployeur. Dansl’attente de vouslire, recevez messalutations lesplus distinguées.Le futur ex-pre-mier ministrefaisant fonc-tion”.

Dimitri“Madame, Mon-sieur, Votre ap-pel à candidatu-res ce matin enpremière page de votre journal…m’a paru en soi une très bonneinitiative ! Je serais un homme/femme politique, j’aurais honte àme regarder dans la glace. À tou-tes fins utiles, vous trouverez ci-après mon CV (établi fin 2009

mais encore valable). Quand onpeut aider d’une manière oul’autre, why not ! PLUS SERIEUSE-MENT, ne peut-on pas suggérer auPalais que le Roi fasse appel àquelqu’un totalement extérieur dumilieu politique. Ce monde politi-

que est actuelle-ment frappé dusyndrome de Peter(pour rappel et unexemple ci-après sinécessaire peut-être plus compré-hensible pourtous) – “un excel-lent mécaniciendans un garagepeut devenir untrès mauvais chefd’atelier car il n’atout simplementpas le profil pourgérer des hommes

et des matières administratives.Dans ce cas, le garage perd l’exper-tise de son meilleur mécanicien eta un mauvais gestionnaire à latête du garage. Le garage perd surles deux tableaux” – en politique,même chose. Leterme a, par exem-

ple, été bon Président à la VlaamseGemeenschap, il s’en sort “honora-blement en affaires courantes”mais a été nul comme Premier Mi-nistre bien que parfaitement bilin-gue. Vous me suivez. On peut mul-tiplier les exemples en politique.Pour aller dans le sens de l’ironie(bien trouvée de Van De Lanotte àpropos du cheval qu’on ne peutforcer à boire), ma propre expé-rience professionnelle (et autres)m’a rapidement fait comprendre“qu’on ne peut pas faire d’unâne un cheval de course”. Il y abeaucoup d’ânes pour l’instant quihénissent de la même façon:“Nous sommes toujours dispo-nibles, nous n’avons aucune ex-clusive, oui mais ou non peut-être si on tient compte de nosamendements (pas forcémentles mêmes), nous avons étéconstructifs, ce n’est pas nousmais l’autre, il est temps de direde quoi on veut discuter, etc.”Tant au Nord qu’au Sud. Un man-que d’expérience flagrant et destas de (trop) jeu-nes ambitieux àce niveau. Il estpeut-être donctemps de faire ap-pel à des person-nalités extérieurs(chefs d’entrepri-ses, responsablesde grandes orga-nisations, person-nalités reconnues,experts du mondeacadémique(pour autantqu’on sorte du ca-dre théorique) pour prendre leschoses en mains. Mais j’imaginebien que ces personnes ont unevue plus efficace de leurs activitéset n’auront pas forcément envie deperdre leur temps. Institutionnel-lement, je crois (à vérifier) que leRoi pourrait désigner un “média-teur, démineur, conciliateur…”totalement hors du giron parle-mentaire. Au niveau de la forma-tion d’un Gouvernement, il peutêtre fait appel à mon sens à un/desexperts extérieurs(s). Pour mé-moire, il y a vingt/trente ans d’ici,un Ministre des Finances avait étédésigné sans aucune affinité avec

les partis politiques et il n’étaitpas parlementaire. Son nomm’échappe (Van…). Demander àEyskens ou Tindemans, ou con-sorts, ils s’en souviendront. Allez, sicela peut vous donner des idées etfaire avancer ce bazar politique(je reste poli). Bàv.”

Jean-Luc Dutordoit“Chers concitoyens, Nous répon-dons présents à votre appel relayépar la DH, car nous tenons à ceque notre pays, la Belgique, fonc-tionne efficacement, et ne soit pasboycotté par ceux qui veulent safin. Nous sommes responsables,engagés, acteurs du dialogue etparlons les langues des différentescommunautés et régions de notrepays. Nous disposons d’un peud’expérience, mais surtout d’uneferme volonté : faire en sorte quedemain, des personnes de langue,de cultures, d’histoires différentesvivent ensemble en Belgique, carnous pensons que ce pays repré-sente une valeur ajoutée pour cha-que partie de la population. Parce

que ce qui nousrassemble estplus fort que cequi nous divise.Parce que nousestimons quel’avenir est autravail en com-mun, à la convi-vialité, à la soli-darité, au dé-passement desnationalismes.C’est pourquoinous mèneronsnotre mission

en un trio néerlandophone, ger-manophone, francophone, pour il-lustrer symboliquement et effecti-vement cette volonté de dialogue.Âgés de moins de 30 ans, nouspensons que dans cette crise-cicomme dans d’autres, il est impor-tant d’entendre la voix de l’ensem-ble des citoyens, jeunes ou moinsjeunes.”

Daniel Franzen, germanophone,enseignant; Rodolphe Sagehomme,francophone, ingénieur; Laurent De

Vuyst, néerlandophone, juriste;Tous trois actuels ou anciens

responsables d’organisations dejeunesse.

DR

DR

DR

Les trois images détournées sont dues à un facétieux lecteur, Luc Rémy.


7MONDE


Fusillade dans l’ArizonaÉTATS-UNIS

Une parlementairegrièvement blessée, six morts lors d’un meeting

PHOENIX Une parlementairedémocrate américaine, Ga-brielle Giffords, 40 ans, étaithospitalisée dans un état gravesamedi après avoir été blessée àla tête dans une fusillade aucours d’un meeting politique enArizona, provoquant un chocdans le pays.

Plusieurs médias américainsavaient fait état de son décèsavant qu’une porte-parole del’hôpital universitaire de Tucson(Arizona) ne démente cette in-formation. Gabrielle “Giffords esten vie. Elle est actuellement ensalle d’opération”, a déclaré DarciSlaten, une porte-parole de l’hô-pital. “Neuf autres victimes de tirssont à l’hôpital”, a-t-elle ajouté,précisant sur CNN qu’il y avaitun enfant parmi ces personnes,toutes “dans un état grave, voirecritique”.

SIX PERSONNES ONT ÉTÉ tuées etdix-huit au total ont été tou-chées par les balles, a précisé un

porte-parole de la police, Ri-chard Kastigar. Le tireur a été ar-rêté.

Selon la chaîne Fox News, lapolice rechercherait un secondsuspect. On ignorait dans unpremier temps les motivationsde cette fusillade que le prési-dent Barack Obama a qualifiée“de tragédie innommable” etd’“acte insensé”. “Ce matin, dansune tragédie innommable, plu-sieurs Américains ont été victimesde tirs à Tucson”, écrit le prési-dent américain dans un com-muniqué de la Maison Blanche.“Nous n’avons pas encore toutesles réponses. Ce que nous savons,c’est qu’un acte de violence aussiinsensé et aussi terrible n’a pas deplace dans une société libre.”

La chef de la minorité démo-crate à la Chambre des repré-sentants, Nancy Pelosi, s’est dite“profondément attristée” par cetacte “insensé et inconcevable”. Lenouveau chef de la majorité ré-publicaine, John Boehner, s’estdit “horrifié” par la nouvelle.

LE TIREUR A OUVERT LE FEU alorsque Gabrielle Giffords partici-pait à un meeting politique surle parking d’un grand magasinà Tucson. Selon la radio publi-que NPR, l’homme a cherché à

s’enfuir et a été plaqué au solpar un témoin avant d’être ar-rêté. Selon des témoins, il s’agi-rait d’un jeune homme n’ayantpas plus d’une vingtaine d’an-

nées.Gabrielle Giffords a été élue

pour la première fois à la Cham-bre des représentants en 2006.Elle est mariée avec l’astronaute

Mark Kelly, qui doit commanderl’équipage de la navette Endea-vour, en principe le dernier vold’un orbiteur américain prévuau printemps.

AP

La vie politique américaine s’est durcie ces derniers mois avec le retour en force des conservateurs. Jusqu’àprésent, c’était purement verbal. Nul ne sait si l’attentat contre Gabrielle Giffords s’inscrit dans ce contexte.

TERRORISME

La formation des corpsde police doit être amélioréeBRUXELLES La formation des corps de police au terrorismedoit être améliorée, a réagi samedi le ministre de la JusticeStefaan De Clerck, suite au message d’alerte lancé par leprocureur fédéral Johan Delmulle dans De Tijd. “Nous nepouvons plus enquêter sur toutes les menaces terroristes”,avait indiqué M. Delmulle. “Il y a un manque d’enquêteurs, detraducteurs et d’interprètes.” Selon le ministre De Clerck, “ilserait beaucoup plus sage de former des gens au terrorismeen dehors des corps de Bruxelles. Ceux-ci pourraient alors, sinécessaire, collaborer avec le parquet fédéral”.

SOUDAN

Référendumdans le SudKHARTOUM Le leadersudiste Salva Kiir a appelésamedi à la “coexistencepacifique” entre le Nord etle Sud du Soudan à la veilled’un référendum qui pour-rait aboutir à la partition duplus grand pays d’Afriquemais des violences meur-trières ont assombri lespréparatifs. “Aujourd’hui, iln’y a pas de retour à laguerre. Le référendum n’estpas la fin du parcours, maisle début d’un nouveau. Il n’ya pas d’alternative à lacoexistence pacifique.”

ALGÉRIE

Baisse des taxesALGER Le gouvernementalgérien a annoncé unesérie de mesures pour fairebaisser les prix du sucre etde l’huile dont la flambée aprovoqué des émeutes quiont fait depuis le 5 janviertrois morts et quelque 400blessés, dont 300 policiers.À l’issue de plusieurs heuresde réunion interministérielleautour du Premier ministreAhmed Ouyahia, le gouver-nement a annoncé l’exoné-ration à titre temporaire de41 % des charges imposéesaux importateurs, produc-teurs et distributeurs d’huileet de sucre.


8 VIVRE MIEUX 9VIVRE MIEUX


Toutes folles de lui…

SG

P/R

EPO

RT

ERS

SG

P/R

EPO

RT

ERS

Le prince Emmanuel de Savoie a de l’humour (et son épouseaussi) : ainsi a-t-il littéralement joué de son charme lors d’uneémission télé.

Les 90 ans d’un Grand-Duc héroïqueANNIVERSAIRE

Le Grand-Duc Jean peutse targuer d’avoir faitprospérer le Luxembourg.Son peuple lui en esttoujours reconnaissant

LUXEMBOURG Il a connu laguerre, la seconde. Et c’est no-tamment durant celle-ci qu’il afait montre de courage et debravoure. Le peuple luxembour-geois s’en souviendra. Si bienque le jour de ses 90 ans – c’étaitle 5 janvier dernier – de nom-breux messages d’anonymesont afflué à destination duGrand-Duc Jean de Luxembourg,qui a laissé sa place, voilà 11 ans,à son fils, le Grand-Duc Henri.

Cet arrière-grand-père – etgrand-père de 21 enfants – aainsi pu réunir toute sa grandefamille à l’occasion de son 90e

anniversaire, au château royalet à la Philharmonie de Luxem-bourg. Outre la famille grand-ducale, d’aucuns n’auraientmanqué l’occasion sous aucunprétexte (même politique) : leRoi et la Reine des Belges.

Ainsi, Albert II et Paola ont as-sisté au concert donné en l’hon-neur du Grand-Duc avant qu’unimmense gâteau ne lui soit pré-senté.

Le moment était venu pourl’un de ses fils, le princeGuillaume, de rappeler à quelpoint l’aura du Grand-Duc Jeana inspiré tout le territoireluxembourgeois : “L’amour quetous les Luxembourgeois ont pourvous est mérité, ainsi que celui quevous portent vos petits-enfants.Aujourd’hui, nous souhaitons vousremercier. Vous nous avez trans-mis de vraies valeurs, et votre joiede vivre a rayonné sur nous tous.”

NOS VOISINS peuvent en effet setarguer d’avoir pu compter surle courage et le sens des affairesd’un Grand-Duc qui régna pen-dant plus de 35 ans. Si, durant laSeconde Guerre mondiale, ilquitta le pays, c’était pourmieux défendre l’Europe, sousles couleurs – et en compagniede son père, le prince Félix – del’armée britannique.

À son retour, le peuple l’ac-cueillera en héros. Cette ima-ge-là, personne, au Grand-Du-

ché ne l’oubliera, même 65 ansplus tard. Depuis sa prestationde serment le 12 novembre 1964– et succédant ainsi à sa mère, laGrande-Duchesse Charlotte auchâteau de Colmar-Berg – jus-qu’à son abdication le 7 octobre2000, cet homme réfléchi etdroit ne commit aucun impair.

Mieux, il permit au Grand-Du-ché de prospérer, des années du-rant, faisant grimper le PIB de30 milliards d’euros à près de600 milliards.

Habitant désormais au châ-teau de Fischbach (dont les fon-dations auraient plus de milleans !), soutenu par une famillenombreuse – mais désormaisveuf depuis la disparition, en2005 de la princesse Joséphine-Charlotte – le Grand-Duc a bienmérité, à 90 ans, de s’adonner àl’une de ses passions : l’observa-tion de la nature.

Charlotte Vanbever

PH

OT

ON

EWS

Toute la famille grand-ducale, ainsi que le roi Albert II et la reine Paola, étaient réunis,le 5 janvier dernier, autour du Grand-Duc Jean pour célébrer le 90e anniversaire de ce dernier.

PH

OT

ON

EWS

LUX

PR

ESS

/REP

OR

TER

S

À Grand-Duc, grand gâteau… Celui-ci en forme de couronne royale pour celui qui a régné durant 35 ans.

Kate Middleton agace déjà !FIANÇAILLES

La future mariée refuse de se rendre à l’Abbaye deWestminster en carrosse

LONDRES Le mariage de Kateet William a beau n’avoir lieuque dans quatre mois, il estdéjà devenu le sujet de conver-sation préféré de certains Bri-tanniques. Et les sujets de SaMajesté sont assez tatillons enmatière de tradition.

Si Kate Middleton était en-censée par la presse, la jeunefemme vient de commettre sonpremier faux pas en refusantde se rendre jusqu’à l’Abbayede Westminster en carrosse.Comme l’avaient pourtant faitDiana et la Reine Elisabeth lorsde leurs noces.

CELLE QUI POURRAIT un jourmonter sur le trône d’Angle-terre préfère s’y rendre en li-mousine ! Une demande quisoulève la protestation denombreux citoyens.

Ils sont nombreux à tenterd’avancer une explication, desplus plausibles aux plus farfe-lues. Pour certains, Kate seraitallergique aux chevaux, pourd’autres, il s’agit d’une ques-tion de sécurité. La version laplus répandue est que la jeune

femme tient à employer unmoyen de locomotion plus dis-cret que le carrosse, en rapportavec son statut de roturière.

Car, après la cérémonie, lesdeux époux effectueront bienle traditionnel parcours en car-rosse pour se présenter au pu-blic. Kate Middleton arriveraitdonc à l’Abbaye en simple rotu-rière et en repartirait en vérita-ble princesse.

Si sa demande peut paraîtremodeste, d’autres traitent la

jeune femme de petite fille gâ-tée habituée à l’emploi de la li-mousine par ses riches parents.

Un débat qui prouve à quelpoint la presse mais aussi lesBritanniques analysent lesmoindres détails de ce futurmariage. Kate provoquera-t-elleun drame national si elle pré-fère des choux au chocolat plu-tôt que des choux à la crèmeanglaise pour la pièce montéedu dîner ?

S. L.

AP

Kate Middleton, déjà immortalisée dans le style Andy Warhol, choquel’Angleterre en préférant une limousine à une calèche !

C’est en hérosqu’il est revenu aupays, à la Libération

8 FAMILLES ROYALES La vie des Rois, Reines, Princes et Princesses FAMILLES ROYALES 9Anniversaire, potins

Soirées

arrosées loin

de Buckingham

LONDRES Ce n’est un secret pour personne : les Britanni-

ques sont les rois de la fête. Pas d’exception au sein de clan

Middleton, où James et Pippa, les deux frères de la future

Princesse, aiment s’affubler, lors de soirées, de déguise-

ments efféminés. Même goût prononcé pour les costumes

chez les jeunes de sang royal. Les princesses Eugénie et Béa-

trice – filles du prince Andrew et de Sarah Ferguson –

aiment les soirées arrosées qu’elles immortalisent sur fa-

cebook ! Certains auraient bien peur que l’influence

peu royale de l’ancienne Princesse d’York ne leur

soit néfaste. Quoi qu’il en soit, que leur sang soit

bleu ou pas, les jeunes évoluant non loin du

Palais de Buckingham n’ont pas fait

voeu de monotonie ni d’ennui.

Ch. V.

Princeà bout de force

NEW YORK Le 4 janvier dernier, le princeAli Reza Pahlavi, fils du Shah d’Iran, dispa-

raissait. C’est un nouveau malheur quifrappe la famille royale. La plus jeune filledu Shah et de Farah Diba s’était déjàdonné la mort en 2001. Le prince Ali,

exilé depuis 1984 et ébranlé par la si-tuation iranienne, a suivi lamême voie…

Ch. V.


9VIVRE MIEUX


Les 90 ans d’un Grand-Duc héroïqueAinsi, Albert II et Paola ont as-

sisté au concert donné en l’hon-neur du Grand-Duc avant qu’unimmense gâteau ne lui soit pré-senté.

Le moment était venu pourl’un de ses fils, le princeGuillaume, de rappeler à quelpoint l’aura du Grand-Duc Jeana inspiré tout le territoireluxembourgeois : “L’amour quetous les Luxembourgeois ont pourvous est mérité, ainsi que celui quevous portent vos petits-enfants.Aujourd’hui, nous souhaitons vousremercier. Vous nous avez trans-mis de vraies valeurs, et votre joiede vivre a rayonné sur nous tous.”

NOS VOISINS peuvent en effet setarguer d’avoir pu compter surle courage et le sens des affairesd’un Grand-Duc qui régna pen-dant plus de 35 ans. Si, durant laSeconde Guerre mondiale, ilquitta le pays, c’était pourmieux défendre l’Europe, sousles couleurs – et en compagniede son père, le prince Félix – del’armée britannique.

À son retour, le peuple l’ac-cueillera en héros. Cette ima-ge-là, personne, au Grand-Du-

ché ne l’oubliera, même 65 ansplus tard. Depuis sa prestationde serment le 12 novembre 1964– et succédant ainsi à sa mère, laGrande-Duchesse Charlotte auchâteau de Colmar-Berg – jus-qu’à son abdication le 7 octobre2000, cet homme réfléchi etdroit ne commit aucun impair.

Mieux, il permit au Grand-Du-ché de prospérer, des années du-rant, faisant grimper le PIB de30 milliards d’euros à près de600 milliards.

Habitant désormais au châ-teau de Fischbach (dont les fon-dations auraient plus de milleans !), soutenu par une famillenombreuse – mais désormaisveuf depuis la disparition, en2005 de la princesse Joséphine-Charlotte – le Grand-Duc a bienmérité, à 90 ans, de s’adonner àl’une de ses passions : l’observa-tion de la nature.

Charlotte Vanbever

PH

OT

ON

EWS

LUX

PR

ESS

/REP

OR

TER

S

À Grand-Duc, grand gâteau… Celui-ci en forme de couronne royale pour celui qui a régné durant 35 ans.

C’est en hérosqu’il est revenu aupays, à la Libération

FAMILLES ROYALES 9Anniversaire, potins

Soirées

arrosées loin

de Buckingham

LONDRES Ce n’est un secret pour personne : les Britanni-

ques sont les rois de la fête. Pas d’exception au sein de clan

Middleton, où James et Pippa, les deux frères de la future

Princesse, aiment s’affubler, lors de soirées, de déguise-

ments efféminés. Même goût prononcé pour les costumes

chez les jeunes de sang royal. Les princesses Eugénie et Béa-

trice – filles du prince Andrew et de Sarah Ferguson –

aiment les soirées arrosées qu’elles immortalisent sur fa-

cebook ! Certains auraient bien peur que l’influence

peu royale de l’ancienne Princesse d’York ne leur

soit néfaste. Quoi qu’il en soit, que leur sang soit

bleu ou pas, les jeunes évoluant non loin du

Palais de Buckingham n’ont pas fait

voeu de monotonie ni d’ennui.

Ch. V.




PRISON

Deux sœurs libérées grâceau don d’un rein de l’une à l’autreJACKSON Deux sœurs qui étaient en prison depuis 16 ansdans le Mississippi (sud des États-Unis), ont été libéréesvendredi, la condition de cette libération étant que l’une desdeux fasse don d’un de ses reins à l’autre, qui souffre d’in-suffisance rénale. Jamie et Gladys Scott, qui étaient deve-nues des symboles de la lourdeur des peines infligées auxNoirs américains, ont quitté la prison de Pearl vendredimatin. “Nous sommes libres”, ont-elles lancé aux télévisionsqui les attendaient à la sortie de la prison. Toutes les deuxmères célibataires, elles avaient été condamnées à la prisonà vie pour complicité dans un vol à main armée commis en1993, alors que Jamie avait 21 ans et Gladys 19. Elles onttoujours affirmé avoir été victimes d’une erreur judiciaire.

SKI DE FOND

Trois centresaccessiblesLIÈGE Trois centres de skisont toujours accessiblesdans les Cantons de l’Est, àsavoir le Signal de Bo-trange, le Mont Spinette etElsenborn. La couche deneige avoisine les 20 cm etles conditions de glisserestent bonnes. Les ama-teurs d’or blanc doiventpleinement profiter de ceweek-end pour s’adonner àla glisse. Le prochain frontpluvieux devrait contrain-dre les exploitants à lafermeture des pistes jus-qu’au prochain enneige-ment. Les exploitants de lapiste d’Elsenborn pensentd’ailleurs fermer dimanche.

BOUCHONS

Un chauffeurpour prendrele volantPÉKIN Les conducteurschinois pris dans les bou-chons peuvent faire appel àun chauffeur qui prendraleur place au volant et leslibérera ainsi afin de serendre à un rendez-vous.Apparu dans la ville deWuhan (centre), ce serviceoffre aux conducteurs prisdans les bouchons la possi-bilité d’appeler une sociétéqui leur envoie un chauf-feur, lequel prendre leurplace au volant et conduirala voiture à bon port. Pen-dant ce temps, le conduc-teur pressé sera conduit àl’arrière d’une moto.

E LOTTOTirage du samedi 8 janvierNuméros gagnants :

3 7 14 15 33 34Numéro complémentaire : 23Nombre de bulletins :1.635.095Montant des mises : 10.551.944,00 €6 numéros exacts6 gagnants 1.412.800,00 €5 numéros exacts + compl.28 gagnants 11.720,00 €5 numéros exacts849 gagnants 773,00 €4 numéros exacts39.978 gagnants 20,50 €3 numéros exacts628.712 gagnants 2,50 €

E LOTTO/JOKERNuméros gagnants :

0 4 3 6 4 3 9Nombre de bulletins : 458.233Montant des mises : 660.665,00 Nombre de chiffres successifs :57 0 gagnant 1.000.000 €6 0 gagnant 50.000 €5 5 gagnants 5.000 €4 55 gagnants 500 €3 469 gagnants 50 €2 4.721 gagnants 10 €1 47.223 gagnants 2,50 €

E EURO MILLIONSTirage du vendredi 7 janvierCombinaison gagnante :

1 22 32 48 50 II 6 75 numéros exacts + 2 étoiles(Bel) 0 gagnant(Eur) 1 gagnant15.000.000,00 €5 numéros exacts + 1 étoile0 gagnant8 gagnants 377.886,90 €5 numéros exacts2 gagnants29 gagnants 29.582,90 €4 numéros exacts + 2 étoiles4 gagnants84 gagnants 7.295,10 €4 numéros exacts + 1 étoile94 gagnants1.786 gagnants 228,70 €4 numéros exacts126 gagnants2.733 gagnants 104,60 €3 numéros exacts + 2 étoiles241 gagnants4.142 gagnants 98,60 €3 numéros exacts + 1 étoile4.279 gagnants69.644 gagnants 29,90 €2 numéros exacts + 2 étoiles3.974 gagnants58.510 gagnants 30,70 €3 numéros exacts6.642 gagnants106.931 gagnants 17,90 €1 numéro exact + 2 étoiles20.854 gagnants317.067 gagnants 13,00 €2 numéros exacts + 1 étoile70.078 gagnants1.009.468 gagnants 9,70 €Vendredi 14 janvier 2011, prèsde 15.000.000,00 € à gagner

E LOTERIETirage du samedi 8 janvier2011Résultats du Keno5 - 9 - 11 - 15 - 26 - 27 - 28 - 32

- 39 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 -54 - 61 - 64 - 67 - 69 Tirage du samedi 8 janvier2011Résultats du Pick 37 - 2 - 6.

gende explique le cliché ou le des-sin pour permettre une lectureaussi facile qu’agréable.

Vu le succès rencontré parles premières journées devente du coffret, la DH a dé-cidé de prolonger son opé-ration coffret en ce débutd’année. Ne tardez pluscette fois, il risque fortde ne pas y avoir decoffret pour tout lemonde.

350 PAGES pour12,50 €, une ma-nière origi-nale et éco-nomique derevisiter lesgrands événe-ments qui ont marquél’histoire du monde et devotre quotidien.

DH(*) ATTENTION : offre promotionnelle exclusi-

vement réservée aux abonnés DH. Le coffret,chez vous, pour 9,99 €. Commandez avec

votre n° d’abonné via le lien http://shop.dh-net.be/coffret100

CADEAU EXCLUSIF

Un coffret, trois livretset 350 pages de unes,de caricatureset d’images inoubliables

BRUXELLES La DH vous propose un cof-fret incontournable pour la modiquesomme de 12,50 € en vente en librairie(*). Dans ce coffret collector, un livre re-prenant 100 unes historiques de votrequotidien, du premier jour en 1906 à laune de la demi-finale des Diables Rougesau Mexique en passant par les attentatsdu 11 septembre, la fin de la SecondeGuerre mondiale ou l’ouverture del’Expo 58.

AUTANT D’ÉVÉNEMENTS qui ont marquél’histoire du monde et de notre pays.Chaque une est replacée dans son con-texte pour permettre à chacun de se re-situer sur la ligne du temps. Les deuxautres livres, en format A5 à l’italienne,renferment 100 photos originales si-gnées par les artistes maison et 100 cari-catures de duBus sur l’actualité de ces 5dernières années. À chaque fois, une lé-

BER

NA

RD

DEM

OU

LIN

Photo BernardDemoulin : Les

100 Unes Photoset duBus

SURDOUÉ

Un chien capable d’apprendreles noms de 1.022 objetsWASHINGTON Un border collie a été capable d’apprendre lesnoms de 1.022 objets, selon les chercheurs américains qui l‘ontfait travailler. Chaser a subi un entraînement intensif à raisonde plusieurs heures par jour pendant trois ans pour rapportersur ordre vocal un objet spécifique tel qu’un poulet en caout-chouc se trouvant parmi une quinzaine d’autres jouets.

LOTERIE NATIONALE

Six nouveaux millionnairesBRUXELLESAvec le report du Superlotto du 31/12, 8 millions €étaient proposé hier au Lotto. Six gagnants au rang 1 ontémergé, récoltant chacun 1,4 million. C’est la 3e fois en 33 ansque le Lotto fait six millionnaires d’un coup, après le 27/12/97(un million €) et le 22/10/2005 (1.507.000 €). En 2009, on vit 9vainqueurs au rang 1 (87.000 € chacun) tandis que le plusgrand gagnant empocha 5 millions d’euros en février 2003.

J. B.

Le coffret collector de la DH


11VIVRE MIEUX


PRISON

Deux sœurs libérées grâceau don d’un rein de l’une à l’autreJACKSON Deux sœurs qui étaient en prison depuis 16 ansdans le Mississippi (sud des États-Unis), ont été libéréesvendredi, la condition de cette libération étant que l’une desdeux fasse don d’un de ses reins à l’autre, qui souffre d’in-suffisance rénale. Jamie et Gladys Scott, qui étaient deve-nues des symboles de la lourdeur des peines infligées auxNoirs américains, ont quitté la prison de Pearl vendredimatin. “Nous sommes libres”, ont-elles lancé aux télévisionsqui les attendaient à la sortie de la prison. Toutes les deuxmères célibataires, elles avaient été condamnées à la prisonà vie pour complicité dans un vol à main armée commis en1993, alors que Jamie avait 21 ans et Gladys 19. Elles onttoujours affirmé avoir été victimes d’une erreur judiciaire.

SKI DE FOND

Trois centresaccessiblesLIÈGE Trois centres de skisont toujours accessiblesdans les Cantons de l’Est, àsavoir le Signal de Bo-trange, le Mont Spinette etElsenborn. La couche deneige avoisine les 20 cm etles conditions de glisserestent bonnes. Les ama-teurs d’or blanc doiventpleinement profiter de ceweek-end pour s’adonner àla glisse. Le prochain frontpluvieux devrait contrain-dre les exploitants à lafermeture des pistes jus-qu’au prochain enneige-ment. Les exploitants de lapiste d’Elsenborn pensentd’ailleurs fermer dimanche.

BOUCHONS

Un chauffeurpour prendrele volantPÉKIN Les conducteurschinois pris dans les bou-chons peuvent faire appel àun chauffeur qui prendraleur place au volant et leslibérera ainsi afin de serendre à un rendez-vous.Apparu dans la ville deWuhan (centre), ce serviceoffre aux conducteurs prisdans les bouchons la possi-bilité d’appeler une sociétéqui leur envoie un chauf-feur, lequel prendre leurplace au volant et conduirala voiture à bon port. Pen-dant ce temps, le conduc-teur pressé sera conduit àl’arrière d’une moto.

gende explique le cliché ou le des-sin pour permettre une lectureaussi facile qu’agréable.

Vu le succès rencontré parles premières journées devente du coffret, la DH a dé-cidé de prolonger son opé-ration coffret en ce débutd’année. Ne tardez pluscette fois, il risque fortde ne pas y avoir decoffret pour tout lemonde.

350 PAGES pour12,50 €, une ma-nière origi-nale et éco-nomique derevisiter lesgrands événe-ments qui ont marquél’histoire du monde et devotre quotidien.

DH(*) ATTENTION : offre promotionnelle exclusi-

vement réservée aux abonnés DH. Le coffret,chez vous, pour 9,99 €. Commandez avec

votre n° d’abonné via le lien http://shop.dh-net.be/coffret100

CADEAU EXCLUSIF

Un coffret, trois livretset 350 pages de unes,de caricatureset d’images inoubliables

BRUXELLES La DH vous propose un cof-fret incontournable pour la modiquesomme de 12,50 € en vente en librairie(*). Dans ce coffret collector, un livre re-prenant 100 unes historiques de votrequotidien, du premier jour en 1906 à laune de la demi-finale des Diables Rougesau Mexique en passant par les attentatsdu 11 septembre, la fin de la SecondeGuerre mondiale ou l’ouverture del’Expo 58.

AUTANT D’ÉVÉNEMENTS qui ont marquél’histoire du monde et de notre pays.Chaque une est replacée dans son con-texte pour permettre à chacun de se re-situer sur la ligne du temps. Les deuxautres livres, en format A5 à l’italienne,renferment 100 photos originales si-gnées par les artistes maison et 100 cari-catures de duBus sur l’actualité de ces 5dernières années. À chaque fois, une lé-

BER

NA

RD

DEM

OU

LIN

Photo BernardDemoulin : Les

100 Unes Photoset duBus

Le coffret collector de la DH




Purement et simplement naturellePour répondre à la demande de leursconsommateurs, ils lancent unegamme naturelle mais colorée

Nivea a lancé une gamme de make-up Pu-re&Natural, composée de 95 % d’ingré-dients naturels dont le thé vert, la grena-de et l’huile d’Argan certifiés Bio. Ils necontiennent pas de paraben et convien-nent aux peaux sensibles.

Du fond de teint, de la poudre, du blush, du fard à pau-pières et du rouge à lèvres, “la gamme offre une palettede couleurs attractives inspirées de ce que la nature a deplus beau !”Le fond de teint Pure&Natural Colours a pour ingré-dient principal l’huile d’Argan Bio qui, grâce à ses pro-priétés anti-inflammatoires, antioxydantes et hydra-tantes, convient même aux peaux sensibles. Étant semi– couvrant il cache les imperfections, rehausse le teintde manière naturelle, sans créer d’effet masque. Existeen 4 teintes (Nude, Sand, Apricot et Caramel).E La poudre Pure&Natural Colours a une action uni-fiant grâce à son ingrédientprincipal le thé vert bio connupour ses propriétés antioxy-dantes. C’est la touche à met-tre après le fond de teint pourmatifier la peau et affiner levelouté. Existe en trois teintes(Nude, Sand et Caramel). 15 €pour 30 ml.E Le Blush Pure&Natural Co-lours, fait avec du lilas, la peauest hydratée et protégée. Ceblush contient aussi de la soie

de riz et de bambou pour empêcher la peau de briller. Ils’applique sur les pommettes pour donner un effetbonne mine. 12, 50 € le blush.E Les fards à paupières Pure&Natural Colours. Pourune tenue longue durée sur les paupières, ces fardssont composés de Kaolin, de soie de riz et de bambou.Ils existent en 8 coloris différents à utiliser en fonctionde ses envies et des effets escomptés. Brun, gris prune,abricot, rose vert, ivoire,… Leurs couleurs naturelles,permettent de les marier à notre guise. 11 € par fard.E Les rouges à lèvres Pure&Natural Colours, “les lèvresse parent d’un soin hydratant longue durée”. Leur ingré-dient principal étant la grenade, ils hydratent intensé-ment les lèvres pour un confort absolu. La formule con-tient aussi de l’amande douce qui hydrate également labouche. Disponible en 8 coloris très naturels. 13 € pièce.On aime beaucoup leur nouvelle gamme. D’ailleurs, ona adopté au quotidien certains de ces produits commepar exemple le fond de teint, la poudre et le blush.L’ombre à paupière et les rouges à lèvres, même si on

testé pour vous

Kérastase et Redkenviennent tous deux delancer denouveauxproduits pourstyler sescheveux à saguise

Pour lui, Kérasta-se propose deuxnouveaux pro-duits, dotés dela technologie“pare-chocs anti -

agression” qui améliore lamicro-circulation du cuirchevelu et optimise l’appro-visionnement du bulbe touten protégeant la fibre ducheveu. De plus, leurs pro-duits n’étouffent pas le che-veu, ne collent pas et s’élimi-nent facilement.

E Le gel fixant sculptant qui per-met de sculpter les coupes cour-tes à mi-courtes avec un effet na-turel et propre. Fixation forte.18,00 € le tube de 150 ml.E Une pâte modelante densifian-

te qui fixepropre-ment etépaissi lachevelure.Fixationmoyenne.18 € pour lepot de 75 ml.Et pour elle,Redken, vient

de lancer deux nouveaux pro-duits styling:E Le Forceful 23, une la-que de finition propre,extra forte qui assureun volume et une te-nue maximum sousforme de spray. Pourun résultat de volu-me, tenue maximum,anti-frisottis et sansrésidus. 18, 30 € pour400 ml.E Fasion Work 12, unspray polyvalent quiassure de la texture etdu volume. Pour un

effet mat, textureet volume. 18,

30 € pour400 ml.

LaurenceKessels

Carafe

de décantation

LA DÉCOUVERTE Menu présente une

nouvelle carafe de décantation Norm en

verre, munie d’un système de double dé-

cantation procurant une oxygénation par-

faite du vin.

Convient aussi bien à la mai-

son pour améliorer la qualité de

son vin qu’aux sommeliers pro-

fessionnels des grands restau-

rants.Des tests prouveraient

qu’elle améliore les qualités

gustatives du vin de 90 %.

Vendu 58,95 € L. K.

votre caddie

peut les utiliser tous les jours, on les garde pour lessorties ou les grandes occasions. Très faciles à utiliser,ils ne font pas to much et proposent vraiment des tou-ches très naturelles.On aime aussi beaucoup le packaging. Comme on peutle voir sur l’illustration, du fleuri a été imprimé dans lamatière de la poudre, du blush et des ombres à paupiè-res. Et dans le rouge à lèvre a étégravé Nivea.

Laurence Kessels

consomm’actionPAR LAURENCE KESSELS

Des cheveux parfaits pour elle et lui

NIV

ÉA

Les sorcières paieront l’impôtLa taxe originalelevée par l’État roumainrecueille desréactions contrastées

BUCAREST L’État roumain veutaccroître ses revenus et cherchede nouvelles ressources. Cesont les sorciers, astrologues, etautres travailleurs ésotériquesqui vont devoir payer une taxede 16 %, selon Le Post.fr.

La Roumanie est victime dedéficits publics importants.C’est pour cette raison que legouvernement a décidé de met-tre en place une nouvelle taxe.

Depuis le 1er janvier, les sor-cières, astrologues, voyants etautres métiers ésotériques sontdevenus des travailleurscomme les autres. Ils vont de-voir s’enregistrer auprès desautorités et payer une taxe.

Une sorcière roumaine, Mi-hela Minca pense qu’être recon-nue par l’État comme faisantpartie d’un corps de métier àpart entière ne la dérange pas.

La femme, qui ne voit pas cettemesure du mauvais œil, seraitpresque contente de payercette taxe sur sa profession.“C’est une reconnaissance pournos dons en magie. Ils étaient re-connus et acceptés dans le mondeentier; ils le sont maintenantaussi par le gouvernement rou-main”, explique la sorcière.

UNE AUTRE SORCIÈRE n’a paspris la nouvelle de la même fa-çon. Mihela Bratara Buzea atenté d’influencer le gouverne-ment. Pour cela, elle a lancé unsort contre le président rou-main en faisant une concoctionmaison avec excréments dechat et morceaux de chiensmorts. “Je lance des sorts, en bienou en mal, dit-elle, et je n’ai peurde rien, pas même du Président.Alors s’il a quelque chose contremoi, je vais lui montrer”, ajoutela femme.

Mais étrangement, le gouver-nement et le président n’ontpas changé d’avis et la taxe esttoujours à l’ordre du jour.

AP

Depuis le 1er janvier, les sorcières, astrologues et voyants roumains sont des travailleurs comme les autres.


13VIVRE MIEUX


Purement et simplement naturellePour répondre à la demande de leursconsommateurs, ils lancent unegamme naturelle mais colorée

Nivea a lancé une gamme de make-up Pu-re&Natural, composée de 95 % d’ingré-dients naturels dont le thé vert, la grena-de et l’huile d’Argan certifiés Bio. Ils necontiennent pas de paraben et convien-nent aux peaux sensibles.

Du fond de teint, de la poudre, du blush, du fard à pau-pières et du rouge à lèvres, “la gamme offre une palettede couleurs attractives inspirées de ce que la nature a deplus beau !”Le fond de teint Pure&Natural Colours a pour ingré-dient principal l’huile d’Argan Bio qui, grâce à ses pro-priétés anti-inflammatoires, antioxydantes et hydra-tantes, convient même aux peaux sensibles. Étant semi– couvrant il cache les imperfections, rehausse le teintde manière naturelle, sans créer d’effet masque. Existeen 4 teintes (Nude, Sand, Apricot et Caramel).E La poudre Pure&Natural Colours a une action uni-fiant grâce à son ingrédientprincipal le thé vert bio connupour ses propriétés antioxy-dantes. C’est la touche à met-tre après le fond de teint pourmatifier la peau et affiner levelouté. Existe en trois teintes(Nude, Sand et Caramel). 15 €pour 30 ml.E Le Blush Pure&Natural Co-lours, fait avec du lilas, la peauest hydratée et protégée. Ceblush contient aussi de la soie

de riz et de bambou pour empêcher la peau de briller. Ils’applique sur les pommettes pour donner un effetbonne mine. 12, 50 € le blush.E Les fards à paupières Pure&Natural Colours. Pourune tenue longue durée sur les paupières, ces fardssont composés de Kaolin, de soie de riz et de bambou.Ils existent en 8 coloris différents à utiliser en fonctionde ses envies et des effets escomptés. Brun, gris prune,abricot, rose vert, ivoire,… Leurs couleurs naturelles,permettent de les marier à notre guise. 11 € par fard.E Les rouges à lèvres Pure&Natural Colours, “les lèvresse parent d’un soin hydratant longue durée”. Leur ingré-dient principal étant la grenade, ils hydratent intensé-ment les lèvres pour un confort absolu. La formule con-tient aussi de l’amande douce qui hydrate également labouche. Disponible en 8 coloris très naturels. 13 € pièce.On aime beaucoup leur nouvelle gamme. D’ailleurs, ona adopté au quotidien certains de ces produits commepar exemple le fond de teint, la poudre et le blush.L’ombre à paupière et les rouges à lèvres, même si on

testé pour vous

Kérastase et Redkenviennent tous deux delancer denouveauxproduits pourstyler sescheveux à saguise

Pour lui, Kérasta-se propose deuxnouveaux pro-duits, dotés dela technologie“pare-chocs anti -

agression” qui améliore lamicro-circulation du cuirchevelu et optimise l’appro-visionnement du bulbe touten protégeant la fibre ducheveu. De plus, leurs pro-duits n’étouffent pas le che-veu, ne collent pas et s’élimi-nent facilement.

E Le gel fixant sculptant qui per-met de sculpter les coupes cour-tes à mi-courtes avec un effet na-turel et propre. Fixation forte.18,00 € le tube de 150 ml.E Une pâte modelante densifian-

te qui fixepropre-ment etépaissi lachevelure.Fixationmoyenne.18 € pour lepot de 75 ml.Et pour elle,Redken, vient

de lancer deux nouveaux pro-duits styling:E Le Forceful 23, une la-que de finition propre,extra forte qui assureun volume et une te-nue maximum sousforme de spray. Pourun résultat de volu-me, tenue maximum,anti-frisottis et sansrésidus. 18, 30 € pour400 ml.E Fasion Work 12, unspray polyvalent quiassure de la texture etdu volume. Pour un

effet mat, textureet volume. 18,

30 € pour400 ml.

LaurenceKessels

Carafe

de décantation

LA DÉCOUVERTE Menu présente une

nouvelle carafe de décantation Norm en

verre, munie d’un système de double dé-

cantation procurant une oxygénation par-

faite du vin.

Convient aussi bien à la mai-

son pour améliorer la qualité de

son vin qu’aux sommeliers pro-

fessionnels des grands restau-

rants.Des tests prouveraient

qu’elle améliore les qualités

gustatives du vin de 90 %.

Vendu 58,95 € L. K.

votre caddie

peut les utiliser tous les jours, on les garde pour lessorties ou les grandes occasions. Très faciles à utiliser,ils ne font pas to much et proposent vraiment des tou-ches très naturelles.On aime aussi beaucoup le packaging. Comme on peutle voir sur l’illustration, du fleuri a été imprimé dans lamatière de la poudre, du blush et des ombres à paupiè-res. Et dans le rouge à lèvre a étégravé Nivea.

Laurence Kessels

consomm’actionPAR LAURENCE KESSELS

Des cheveux parfaits pour elle et lui

NIV

ÉA


14 AUTOS


Elles ont quitté les catalogues…Entre deux Salons, desmodèles disparaissentsans être remplacés

BRUXELLES Chaque année, desmodèles disparaissent sans êtreremplacés, pour différentes rai-sons. Ce fut encore le cas l’andernier.

C’est ainsi, par exemple, quedes marques entières disparais-sent. Hummer n’existe plus, etChrysler ne sera plus distribuéen Europe continentale, les mo-dèles survivant passant sous lelogo Lancia.

Des marques de prestige ontcommis l’erreur de présenterdes bas de gamme qui ont nui àl’image par rapport aux clientsqui exigent un maximum destanding. C’est par exemple lecas de la Jaguar X-Type et de laCadillac BLS qui étaient, en fait,des Mondeo et Saab déguisées.

Certains modèles passent vitede mode. C’est le cas du Chevro-let HHR, très rétro, ou des roads-ters comme l’Opel Tigra ou laMazda RX-8.

Et l’air du temps n’est plusaux très gros 4x4 comme le Nis-san Patrol ou le Massif d’Iveco.

Enfin, certaines marques s’ap-prêtent à rationaliser commeDaihatsu qui va faire passer à latrappe ses Trevis, Meteira etCoppen.

Christian Hubert

NIS

SA

N

Nissan Patrol, pour ne pas concurrencer le Pathfinger et le Murano.

ALF

AR

OM

EOAlfa Romer GT, parce que la Mito est davantage au goût du jour.

CH

RY

SLE

R

Chrysler Sebring, parce que la marque va disparaître en Europe.

OP

EL

Opel Tigra Twin Top, parce que la mode de ce segment passe vite.

CA

DIL

LAC

Cadillac BLS, même remarque que pour la Jaguar X-Type.

JAG

UA

RJaguar X-Type, trop bas de gamme pour le prestige de la marque.

MA

ZD

A

Mazda RX-8 qui n’a pas rencontré le succès escompté.

HO

ND

A

Honda FR-V.

HU

MM

ER

Hummer, parce que la marque a été sacrifiée par General Motors.

CH

EVR

OLE

T

Chevrolet HHR, parce que le style rétro n’a qu’un temps.

E FURIEUSEMENTPAR BRUNO GODAERT

Stupeur à l’issue de la con-férence de Presse préalableau Salon de l’Auto qui ouvri-ra ses portes le week-endprochain : pas moyen pourles médias d’obtenir un plandétaillé des stands, l’exclusi-vité de ce document – avanttout informatif – ayant étéconcédée à un accessoiriste.Rassurez-vous : face aux pro-testations de différentes ré-dactions, dont la nôtre, vouspourrez découvrir ce pré-cieux sésame dans votrejournal préféré en temps uti-le. Merci au département re-lations publiques de la Fe-biac ! Il n’empêche : on se de-mande vraiment oùs’arrêtera la boulimie desservices commerciaux etd’une publicité de plus enplus envahissante. Le droitdu public à une informationcorrecte et précise figureparmi les acquis de base detoute démocratie. Il ne fau-drait pas qu’on l’oublie…

Ce n’était pasun bon plan !


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 |Cyclo-cross

Juste un duelAlbert-Nysau National?Ü 12

Football

Anderlechtveutse dessinerun titreà La MangaÜ 3

Tennis

Xavier Malisseen finaleà ChennaicontreWawrinkaÜ 13

BEL

GA

AIR

CEL

CH

ENN

AI

OP

EN

Première au goût amerFootball Ce n’est sans doute pas la première dont il rêvait : pour son baptême du feu sous les couleursliégeoises, Jelle Van Damme n’a pas réussi à aider le Standard à battre le Hertha Berlin. Si le résultat(2-1, but de Witsel) est finalement anecdotique pour la première rencontre de l’année 2011, les Liégeoisdéplorent la blessure aux ischios de Felipe qui poussera sans doute la direction liégeoise à transférerun défenseur central, voire deux. Ü 2

PH

OT

ON

EWS

“Un noyau trop large peut être un problème” (Ariël Jacobs)

SÉRIE Les enfants terribles du football (7/7) : George BestÜ 5


2 FAIT DU JOUR


“Je voulais vraiment revenir chez les Rouches”Prêté à Saint-Trond l’an dernier,Pape Camara veut s’imposer

ALMANCIL Aligné aux côtés de Jelle VanDamme juste devant la défense, le jeunePape Camara (19 ans) a bien presté et abien écouté son aîné.

“Jelle a de l’expérience et il m’a énormé-ment conseillé tout au long de la partie, as-sure-t-il. Lorsqu’il parle, au même titre quemes autres coéquipiers et le coach, je medois d’écouter. Pour ma part, je suis satisfaitde ma prestation.”

Pape Camara était heureux d’appren-

dre que le coach était content de sonmatch. “Cela fait plaisir de marquer despoints aux yeux du coach. Je n’ai qu’une en-vie, c’est d’apprendre et de montrer au staffque Pape Camara est présent et prêt à tra-vailler dur.”

LE MOINS QUE L’ON PUISSE dire, c’est quel’ancien joueur de Saint-Trond a de l’am-bition. “J’aimerais être titulaire à Ander-lecht le 23 janvier prochain et jouer tous lesmatches. Si je peux remplacer Steven ? Je nesuis pas Defour, je ne veux qu’une chose,c’est jouer.”

Prêté par le Standard à Saint-Trond, Ca-

mara ne regrette pas ses 6 mois passésdans le Limbourg. “Chez les Canaris, j’ai

eu du temps de jeu. J’ai no-tamment pu jouer 90 mi-nutes face à Anderlecht.J’ai appris beaucoup dechoses dans le Limbourgoù je garde encore desamis comme Delorge, Si-dibe ou encore Mutombo.”

C’EST AVEC JOIE que leSénégalais a appris la

nouvelle de son retour au Standard. “Jevoulais vraiment revenir au Standard et

c’est un réel plaisir de porter ce maillot.”Face au Hertha Berlin, le médian dé-

fensif a surpris par sa présence dans lemilieu du jeu et peut-être aussi par sonagressivité.

“C’est mon style de jeu, j’aime aller dansles duels et récupérer des ballons. Si j’aipeur de prendre des cartes rouges ? Non, jene suis pas un joueur méchant. J’aime justem’engager quand il le faut.”

Avec la blessure de Defour et la sus-pension de Witsel, Camara a une bellecarte à jouer pour le déplacement à An-derlecht.

K. S.

Droit au but

STANDARDSortie pour le staffVendredi soir, le stafftechnique au grandcomplet s’est accordé

une petite sortie. DominiqueD’Onofrio, Sergio Conceição,Hans Galjé, Siramana Dembéleet Sacha Daout ont assisté à larencontre de championnatentre Portimonense et le Victo-ria Setubal. C’est l’ancien clubde Dembéle qui l’a emporté surle score de 3-4.Berrier enfin sur le terrainPour la première fois depuis ledébut de ce stage hivernal,Franck Berrier a enfin participé

à un entraînement collectif hiermatin. Hors de question cepen-dant de prendre part à la ren-contre face au Hertha Berlin.Tchite va de mieux en mieuxVendredi, Dominique D’Onofriodéclarait que la bonne nouvellevenait de Mémé Tchite qui neressentait plus de douleurs àson genou droit. Hier matin,l’attaquant liégeois a frappé aubut sans appréhension mais n’apas joué le premier matchamical.Carcela ne s’est pas entraînéAprès un choc avec Camaravendredi, Carcela s’est vu posercinq points de suture à la

tempe droite et n’a pas parti-cipé à la séance matinale pasplus qu’au match de l’après-midi.Le docteur Diversearrive mardiDepuis mardi, c’est le docteurHosten qui est en fonction àAlmancil. Mardi, il sera suppléépar son confrère, le docteurDiverse.Décrassage et reposCe matin, les Liégeois effectue-ront un léger décrassage vers9h30 et auront un après midide libre, la première depuis leurarrivée sur le sol portugais.

K. S.

ALMANCIL Malgré la premièredéfaite de ses hommes en 2011,Dominique D’Onofrio était toutde même satisfait de la presta-tion de ses troupes.“J’ai vu de l’engagement, des

duels et de la bonne volonté chezmes joueurs. Je suis particulière-ment satisfait des prestations deCamara et Van Damme devant ladéfense.”

Le mentor principautaire re-grettait tout de même les deuxbuts encaissés. “Encore une fois,on prend deux buts qui sont évita-bles, notamment le premier surphase arrêtée. Nous devons être

plus vigilants. Il va falloir conti-nuer à travailler mais je retire desenseignements positifs de cetterencontre.”

Dominique D’Onofrio ac-cueillait avec regret la blessurede Felipe. “Apparemment, ils’agirait d’une déchirure aux is-chios. Je ne sais pas comment ils’est blessé car cela s’est passé àl’autre bout du terrain mais direc-tement, les médecins ont fait si-gne qu’il ne pouvait pas conti-nuer. C’est une nouvelle tuile deplus pour nous, ce qui nem’en-chante vraiment pas du tout.”

K. S.

D’Onofrio : “Je suis satisfait”

Le Standard perdson match et FelipeMatch amical

2-1HERTHA BERLIN – STANDARD

HERTHA BERLIN : Hart (55e Buchert),Lell (55e Morales), Kaka, Neumann (55e Mi-jatovic), Kobiachvili (55e Schulz), Niemeyer(55e Perdedaj), Rafael (55e Domowtschiski),Ronny (55e Knoll), Rukavitsya (55e Beichler),Ramos (55e Ebert), Friend (55e Lasogga).STANDARD : Blazic, Opare (45e Daerden),Felipe (81e Zennaro), Mangala, Ciman (84e

D’Onofrio), Camara, Goreux (64e Unifull),Van Damme (87e Angeli), Leye (84e Danilo),Pocognoli (45e Witsel), Pieroni (45e Nong).ARBITRE : M. Nuno Alvo (Por).LES BUTS : 61e Beichler (1-0), 75e Lasogga(2-0), 78e Witsel (2-1).

ENVOYÉ SPÉCIALAU PORTUGALKEVIN SAUVAGE

ALMANCIL Hier après-midi, leStandard affrontait les Alle-mands du Herta Berlin pour lepremier match amical du stage.

Dominique D’Onofrio déci-dait donc de poursuivre sestests en repositionnant Ciman àdroite de la défense et Opare à

gauche. Cette rencontre étaitégalement la première de JelleVan Damme sous le maillot duStandard.

Aligné devant la défense auxcôtés du jeune Camara, l’ancienAnderlechtois a prouvé qu’il al-lait rendre de fiers services auStandard lors de ce deuxièmetour.

OMNIPRÉSENT en première pé-riode au poste de milieu défen-sif, il a dirigé ses coéquipiers enleader naturel qu’il est.

Après la pause, il a reprisplace sur le flanc gauche où ilétait un peu moins présent.

Point de vue footballistique,son engagement et son enviefont déjà du bien.

Malgré Van Damme, le Stan-dard a commencé 2011 comme ila terminé 2010, c’est-à-dire parune défaite.

En première période, il n’yavait pas grand-chose à se met-tre sous la dent en termes d’oc-casions (0-0).

Après le repos, les Rouchespassaient les trois quarts dutemps dans le camp adversemais se faisaient tout de mêmesurprendre sur un coup de piedarrêté à la 61e lorsque Beichlerreprenait victorieusement uncoup franc de la tête.

Le Standard allait prendre undeuxième but des œuvres de La-sogga à la 75e (2-0). Trois minu-tes plus tard, Witsel réduisaitl’écart sur un centre de Daer-den.

À PART LA DÉFAITE, on retiendrasurtout la blessure de Felipe quisouffrirait d’une déchirure auxischios.

Voici une tuile de plus pour leStandard qui va certainementdevoir transférer un voire deuxdéfenseurs centraux.

Les Rouches ont encore dupain sur la planche avant le dé-placement du 23 à Anderlecht.Prochain match le 11 janvier faceà Farense (D3 locale).

K. S.

BEL

GA

La blessure de Felipe aux ischios devrait normalement pousserle club liégeois à transférer un voire deux défenseurs centraux.

Pape Camaraa bien presté

PH

OT

ON

EWS


3FOOTBALL


Droit au but

ANDERLECHTSare absentAriël Jacobs ne pourracompter que sur 32 joueurs

cette semaine : annoncé dans la sélec-tion, Bouba Sare n’est finalement pas duvoyage. Malade pour au moins quatrejours, il est resté à Bruxelles, sur conseildu staff médical. Cette absence n’est pastrès importante, dans la mesure où lejeune Ivoirien devrait à nouveau êtreprêté. Rosenborg est à nouveau candidatmais comme ce club ne reprend lesentraînements que fin février, rien nepresse pour les Norvégiens.

Grippe intestinalepour Matias SuarezMatias Suarez ne rejoindra pas seséquipiers à La Manga aujourd’hui : il a dûprolonger son séjour en Argentine àcause d’une grippe intestinale. En prin-cipe, il rejoindra le groupe mardi.Match contre le PSVet MurcieAnderlecht disputera finalement deuxmatches amicaux pendant son stage :jeudi à 18h contre le PSV et vendredicontre Murcie (heure à déterminer). Lamoitié du groupe jouera une demi-heurejeudi et une heure le lendemain, l’autre

moitié fera l’inverse. Anderlecht avaitd’abord souhaité jouer deux matchesentiers contre le PSV, mais les Néerlan-dais ont refusé..La revalidationde Deschacht se déroule bienLa revalidation de Deschacht avance trèsbien. Le staff vise toujours les playoffs, lejoueur espère même revenir plus tôt.Oli a accompagné le groupe en stage caril pourra y être mieux suivi par les kinésdu club, qui ont fait le déplacement aunombre de trois.Kouyaté bientôtCheikhou Kouyaté (dos) s’est entraîné

individuellement hier. Il devrait repren-dre avec le groupe dans les prochainsjours. Pour Badibanga (périostite), celapourrait prendre un peu plus de temps.Jacobs et la traditiondes jeunesJacobs a expliqué pourquoi il avait tenu àemmener quatre jeunes (Kabasele,Kabananga, Garcia Calvete et De Greef)en stage, malgré la largeur du noyau :“C’est dans mes principes : pour eux, c’estune forme de récompense. Ces jeunes ontdéjà montré quelque chose et ils ont unevraie volonté d’apprendre.”

B. D.

Ariël Jacobs : “Certainsdoivent faire leurs preuves”Le stage du RSCApermettra entre autresd’élaguer le noyau

ENVOYÉ SPÉCIALEN ESPAGNEBENOÎT DELHAUTEUR

LA MANGA Les leaders du cham-pionnat se sont envolés vers l’Es-pagne avant de prendre, en finde soirée, leurs quartiers dansleur luxueux hôtel. Un pro-gramme plutôt chargé les at-tend dès ce matin. Le nombreélevé de joueurs n’y changerarien.

“C’est évident qu’un noyau troplarge peut être un problème et lesjoueurs le savent”, explique Ja-cobs. “Cela ne me dérange pas detravailler avec un tel groupe enstage. Mais si les choses restent enétat dans dix jours, ce sera plus dif-ficile de travailler. Certains clubssont intéressés par des joueursmais ils attendent de faire l’inven-taire et financièrement, ils préfè-rent patienter encore…”

POUR CERTAINS, le stage seradonc un vrai test. Voire un cou-peret… “Je ne vais pas fixer unnombre exact. Mais certains de-vront faire leurs preuves et s’affir-mer. La concurrence, c’est un plus.C’est une source de motivation.Mais ce n’est plus une bonne chosesi elle se retourne contre la qualitédu groupe. La sélection doit êtrenaturelle, pas forcée.”

Les joueurs sont prévenus : ils’agira de se montrer à la hau-teur. Mais ce stage aura aussid’autres objectifs, comme celuide poser les bases physiques dela seconde partie de saison.

“En neuf jours, les joueurs n’ontpas perdu grand-chose de leur con-dition”, continue notre interlocu-teur. “Mais il y aura bien sûr untravail physique. On devra le réali-ser avec une grande inconnue :

puisqu’on ne sait même pas quandfinira la saison et si nous auronsune pause avant le début desplayoffs. Pour le reste; ce stage nesera à mes yeux pas très différentd’une semaine normale d’entraî-nements : nous travaillerons aussi

techniquement et tactiquement. Ceséjour sera aussi utile pour l’adap-tation des nouveaux joueurs, maiscomme ils ne sont que deux, celane devrait pas être trop difficile.Nous avons aussi, bien sûr, despoints de travail plus précis, tant

individuellement que collective-ment.”

PARMI CES POINTS de travail, le T1mauve en a pointé un essentiel,qui a toujours été une prioritépour lui. “Notre niveau a été moin-

dre pendant une partie du premiertour, je le concède. En décembre,c’était meilleur. Je reviendrai sou-vent là-dessus : mon fil rouge, c’estnotre qualité de jeu. C’est normal,pour un club comme Anderlecht.”

B. D.

PH

OT

ON

EWS

/BEL

GA

Anderlecht est parti hier à La Manga avec le sourire, comme Boussoufa. Lukaku, Legear et autre Gillet ont fait plaisir à leurs fans.


4 FOOTBALL 5FOOTBALL


Dribbles, alcool et petites pépées…

L’Irlandais du Norda ensorcelé ses adversairesà la queue-leu-leu avantque l’alcool ne l’envoûte

BELFAST Samedi 3 décembre 2005.Même le ciel de la capitale de l’Irlande duNord pleure à chaudes larmes depuis lespremières heures de la journée. Tout lelong du parcours séparant la maison fa-miliale de Cregagh Road du Grand Hallde Stormont, là où l’office religieux vaêtre célébré, ils sont des dizaines de mil-liers à se recueillir au passage du cortègefunèbre, celui de George Best.

L’émotion est indescriptible. Les ges-tes de reconnaissance à l’adresse du boyde Belfast, eux, ne se comptent plus. Lechauffeur du corbillard doit même régu-lièrement s’arrêter et faire fonctionnerses essuie-glaces. Une multitude d’échar-pes et de fleurs atterrissent en effet surle pare-brise et le capot. Sur le cercueil,parmi les couronnes, une retient l’at-tention. On peut y lire : “Maradonagood, Pelé better, George Best”.

C’EST À L’HÔPITAL CROMWELL de Lon-dres où il était hospitalisé depuis huitsemaines que George Best, miné pardes infections pulmonaire et rénale,a rendu son dernier souffle neufjours auparavant. Il est vrai que de-puis cinq ans, son état de santé lié àune addiction no limit à l’alcool,n’avait cessé de se dégrader malgréla greffe d’un foie et la pose d’im-plants dissuasifs.

Volontiers surnommé le 5e Beatleen raison de son abondante tignasseet de son côté pop star, George le char-meur restera à tout jamais une icône

dans l’histoire du football britannique.

JUGÉ TROP PETIT et trop malingre par lesscouts de Glentoran, il figurera pourtanttrès vite sur les tablettes de ManchesterUnited. “Je vous ai trouvé un génie” diraBob Bishop à Matt Busby, qui constatesans retard que son ami recruteur à Bel-fast ne lui a pas raconté des bobards. Cefreluquet a de l’or en barre dans les piedsà telle enseigne qu’il intè-grera l’équipe fanion à17 ans, à domicile etface à West Brom-wich Albion (1-0).Graham Williams,censé le tenir àl’œil, déclarera àl’issue de larencontre : “Cegars-là, je n’aipour ainsi direvu que son der-rière filer cons-tamment lelong de la li-gne…”

Avec Bobby Charlton et Dennis Law, ilva ainsi former un triumvirat répandantla terreur dans les défenses anglaisesavant de conquérir l’Europe en 1968 enbattant Benfica en finale de la C1 à Wem-bley. Ce jour-là, un doux fantasme luiavait traversé l’esprit. “Mon rêve, c’étaitd’éviter la sortie du gardien, de m’arrêterjuste avant la ligne de but, de me mettre àquatre pattes et de pousser le ballon de latête dans le but. J’ai bien dribblé le keeper

adverse mais au dernier moment,je me suis dégonflé. J’ai eu

peur que le coach ne fasseune crise cardiaque.”

Mais il n’y a pas que surle terrain que notregaillard défraye la chroni-que. Son tempérament de

play-boy et son pen-chant pour les châssisde toutes natures fontde lui le client fidèleet idéal pour occuperla Une des tabloïds. Et

l’eau minérale n’estdéjà vraiment sa bois-

son de prédilection aumoment où il ouvredeux boîtes de nuit àManchester à la fin

des Golden seventies.“J’ai dépensé beaucoup

d’argent pour avoirde l’alcool, des

filles et des gros-ses voitures. Lereste, je l’ai sim-plement jetépar la fenêtre”,avouera-t-ilau crépus-cule d’unecarrière quile conduirasur la plupartdes conti-nents. Et par-tout où il dé-posera savalise, iln’aura ja-

mais le temps de goûter à la solitude. “Enfait, j’ai beaucoup voyagé. J’ai fait Miss Ca-nada, Miss Royaume-Uni, Miss Monde…”

SA RÉPUTATION DE JOYEUX noceur le sui-vra partout. Au cours d’un match contreles Rangers qu’il dispute sous le maillotde Hibernian, il voit atterrir à ses piedsquelques cannettes de bière au momentde tirer un coup de coin. Il fait mine d’enboire une et déclenche l’hilarité géné-rale.

L’humour, il l’a manié aussi bien quele ballon. Sans jamais se prendre au sé-rieux et avec le petit clin d’œil en prime.“Une fois, j’ai dit que le numéro que PaulGascoigne portait sur son maillot était su-périeur à son QI. Il est venu me trouver etm’a demandé ce que c’était le QI…”

Plus très ponctuel et voire carrémentabsent aux entraînements dispensés àOld Trafford, George va se voir polimentmontrer la porte de sortie. Le champion-nat de la NASL et sa manne de dollars USlui font les yeux doux. De Los Angeles àFort Lauderdale en passant par San José,il affole les adversaires et les pom pomgirls. Un exil doré qui n’a que peu altéréla magie diabolique de son jeu, de quoilaisser pantois partenaires et specta-teurs. “Un jour avec l’équipe de San José, j’aipris le ballon, dribblé un joueur et puis unautre. A la fin, j’avais effacé cinq joueurs surneuf mètres. Sur le moment, je n’aurais passu vous dire comment j’avais fait et je n’ensais toujours rien aujourd’hui. Quand je re-vois ça à la télévision, ça me laisse rêveur.”

LA TÉLÉVISION, parlons-en. En 1998, il de-viendra consultant sur Sky Sports et sescommentaires ne laisseront personne in-différent. Grand fan de David Beckham, ildira à son sujet. “Son pied gauche ne luisert à rien. Il est mauvais de la tête, il ne saitpas tacler et il ne marque pas souvent. Apart ça, il est pas mal…”

Continuant à brûler la chandelle de lavie et de son compte en banque par lesdeux bouts, George Best se voit alors ex-pulser du flat qu’il avait acheté dans lequartier de Chelsea. L’ardoise d’arriéréshypothécaires s’élevait à quelques70000 livres.

PENDANT CE TEMPS, L’ALCOOL ne cessede le ronger de l’intérieur et la greffed’un foie devient inéluctable. Une opéra-tion qui nécessite une transfusion san-guine de vingt litres. Il ironise : “Vingt li-tres, cela fait quarante pintes. Dix heurespour assimiler ces quarante pintes, j’ai ainsibattu mon record de vingt minutes…”

En 1984, il passera Noël en prison pourconduite en état d’ébriété et agressiond’un policeman.

Aujourd’hui, George repose en paixdans le petit cimetière de Roselawn à Bel-fast où il est allé rejoindre sa maman,

Ann, décédée en 1978 à l’âge de 55 anspour avoir trop abusé de la dive bou-teille. Son papa, Dickie, un ancien

ouvrier de chantier naval, les y a rejointsen 2008. Il avait 87 ans.

Michel Matton

“En fait, j’ai beaucoup voyagé.J’ai fait Miss Canada, MissRoyaume-Uni, Miss Monde…”

Né à Belfast le 22 mai 1946, décédé à Londres le25 novembre 2005.CARRIÈRE JOUEURCregagh Boys (Irl. N., 1958-1963), Manchester United(1963-1974), Jewish Guild (Afr.S., prêt 1974), Dunsta-ble Town (Angl., prêt 1974), Stockport (1975), CorkCeltic (1975-1976), Los Angeles Aztecs (1976), Fulham(1976-1977), Los Angeles Aztecs (1977-1978), FortLauderdale Strikers (1978-1979), Hibernian (1979-1980), San José Earthquakes (1980-1981), Bourne-mouth (1982-1983), Brisbane Lions (Aust., 1983), To-bermore United (Irl. N., 1984).PALMARÈSChampion d’Angleterre (1965, 1967), Coupe d’Angle-terre (1963), Coupe d’Europe des clubs champions(1968), meilleur buteur du championnat d’Angleterre(1968), Ballon d’Or (1968).

Bio express

REP

OR

TER

S

“10 heures pour assimilerces 40 pintes, j’ai ainsi battumon record de 20 minutes…”

E LES ENFANTS TERRIBLES

GEORGE BEST

REP

OR

TER

S

Charleroi se (re-) construitAu moins, la volonté derattraper le temps perduexiste au Mambourg !

CHARLEROI C’est non seule-ment à une véritable coursecontre la montre mais à la répa-ration des erreurs (énormes)qu’il a commises en guise de re-crutement qu’Abbas Bayat s’ap-plique. Le président omnipo-tent du Mambourg appliqueune drôle de stratégie car on nepeut tout régler sous l’effet d’unmercato d’hiver. Il n’a pas com-pris (mais que comprend-t-il ?)qu’il était préférable de cons-truire que de pallier une des-truction.

Enfin soit, au moins, il existeune réelle volonté de redresserune situation presque inextrica-ble. On doute qu’avec le retardconsenti, le Sporting de Charle-roi puisse se maintenir (donc sehisser aux ridicules playoffs 2)au bout de la phase classique duchampionnat. D’autant que l’ons’active également chez les

autres clubs qui s’appuientnéanmoins sur un viatique ap-préciable vis-à-vis de leur pour-suivant hennuyer.

Mais si la flamme n’est quesuccinctement ranimée, il fautpuiser, dans l’effort caroloré-gien, un réel espoir de main-tien.

RÉFORME définitivement actéeou pas, il n’y aura pas de reléguédirect du championnat de D1puisque la règle a été, de façongrotesque, définie ainsi. Dèslors, il importait, pour les gensde Charleroi, de s’armer pourles playoffs 3. Aucunement com-pétitif dans le championnat encours, le Sporting du Mam-bourg devrait l’être pour lesprolongations décisives. Que cesoit pour les barrages (si ceux-cisont maintenus) ou bien pour letour final avec les clubs de D2.

À partir de ce lundi, et plusspécialement du stage suivanten Turquie, les Carolos vont sedéfinir un nouvel horizon…

Jean-François Prévost

nat contre Malines sera exami-née par le comité d’appel le18 janvier prochain.

Charleroi :vers un lundi ponctuel ?RIOU Le gardien marseillais Ru-dy Riou est parvenu à un accordavec les responsables du Mam-bourg mais il semble que l’affai-re n’ait pas été conclue avec leclub phocéen. Les négociationsdevraient aboutir lundi. Il estégalement en bonne voie que ledéfenseur slovène Elvedin Dzi-nic signe lui aussi et fasse partiedu stage en Turquie. J.-F. P.

Et Arias ?EN PLUS La piste du médian co-lombien Diego Arias (25 ans)est chaude. J.-F. P.

AnniversairesSOUHAITS Peter Franquart (le4 janvier) a eu 25 ans, John Tshi-bumbu (le 6) a eu 22 ans et Ade-kamni Olufade (le 7) a eu 31 ans.

J.-F. P.

De Keersmaecker aucomité exécutif de l’Uefa ?CANDIDATURE Après avoir inté-gré la fédération internationa-le, la Fifa, François De Keers-maecker va poser sa candidatu-re pour devenir membre ducomité exécutif de l’Uefa. Leprésident de l’UB en a officielle-ment informé son comité exé-cutif samedi matin. Présidé parle Français Michel Platini, le co-mité exécutif de l’Uefa se com-pose de 16 membres et les pro-chaines élections sont prévues

le 22 mars à Paris lors du Con-grès de l’Uefa. Le Malinois a éténommé la semaine dernièremembre de la commission juri-dique de la Fifa, présidée parl’Espagnol Angel Maria Villa Llo-na.

Journal des nationalesE LIÈGE Réuni ce samedi, le Co-mité Exécutif de l’Union Belge aoctroyé un délai supplémentai-re de 15 jours au club pour ré-gler ses dettes fédérales, grâce,notamment, à la compréhen-sion des joueurs concernés. Larencontre de ce dimanche faceà Namur aura donc bien lieu…Le team-manager et récent ad-ministrateur, Karim Rafiki, aquitté ses fonctions, guère con-vaincu par le discours du nou-veau Président du club, ce quipose un nouveau souci, puis-que les administrateurs ne sontplus en ordre suffisant légale-ment. Dean Johnson a promisaux joueurs de régler une par-tie de leurs arriérés dans lesprochains jours et de les solderpour la fin du mois. J.-P. N.E VERVIERS Ludovic Diaz, ex-Lainier, revient au bercail jus-qu’en fin de saison. Blessé delongue date, il n’entrait plusdans les plans visétois. E. T.E LA CALAMINE Les Frontaliersont un nouveau secrétaire :Hermann Lausberg succède àAlain Thaeter. E. T.E MONTEGNÉE Les Rats ac-cueilleront sur le terrain situéderrière le Kinépolis de Rocourtl’équipe de Cité Sport ce diman-che matin (10h30). E. T.

E DROIT AU BUT

Eupen :mercredi à l’US Centre

AMICAL Les Pandas iront défierl’US Centre mercredi prochain(coup d’envoi à 19h30). E. T.

Reprise : sept absentsMANQUANTS Desenclos et Hi-ma sont toujours en France; Ca-ballero est passé avant la séancedu noyau A; Mombongo et Ian-doli étaient grippés; Diniz se-rait toujours à Milan et Zukano-vic était bloqué à l’aéroport deBelgrade. Il est attendu ce di-manche. Jefferson et Camaraétaient bel et bien là. E. T.

Deux séances ce dimancheDOUBLÉ Aujourd’hui et de-main, double séance program-mée. Repos mardi matin etséance l’après-midi. E. T

Brabant : ça joue !ERRATUM Dans nos éditions desamedi, nous avions signaléune remise générale en Bran-bant. Il fallait lire remise géné-rale à l’exception des équipespremières masculines et fémi-nines. Les matches amicaux surterrain synthétique sont autori-sés.

Appel de St-Trond le 18/1PLAINTE La plainte de Saint-Trond contre la décision du co-mité sportif de l’UB de lui infli-ger un score de forfait (0-5)pour son match remis le 18 dé-cembre dernier en champion-

EUPEN Confiné à un statut desimple réserviste, Jérôme Colineta mis la coupure hivernale à pro-fit pour se refaire un moral ettravailler son physique.“Jeme suis échappé quelques

jours à Rome. En plus des kilomè-tres demarche effectués en jour-née, jeme suis astreint à aumoinsune demi-heure de course en salletous les soirs. Ce qui fait que j’aiperdu 2,7 kilos durant cette trêve.”

Et le milieu axial de poursui-

vre : “Je n’ai pas bénéficié de beau-coup de temps de jeu au premiertour, c’est vrai. La balle est dansmon camp et, comme tousmeséquipiers, onmettra tout enœuvre pour sauver le club. Avec leduel contreMalines le 18, on n’apas beaucoup de temps pour re-mettre les jambes en action. On aeu un aperçu du travail à accom-plir avec cette séance de repriseplus ardue qu’une habituelle.”

E. T.

“Plus dur qu’une séance normale”

“Aucun joueurn’a pris du poids”Le programme délivréavant la trêve a été reçuet appliqué à 100 %

EUPEN Il est 15h30 hier quandles joueurs se retrouvent dansl’intimité du vestiaire. La clochen’a pas sonné, mais l’heure de lareprise est bien présente.

Après la présentation desbons vœux de circonstance etune petite allocution d’AlbertCartier, Danijel Milicevic donnele ton du second volet de la sai-son. “En quelques mots, j’ai ditqu’il fallait reprendre sur d’aussibonnes bases que celles qui nousavaient permis de terminer sur un4 sur 6. En se mettant aussi bien entête que l’objectif du club n’a pasencore été rempli.”

Alors que le groupe s’atten-dait à une séance de reprise avecballon, Albert Cartier avait dé-

cidé d’un jogging d’une bonneheure dans les bois. Il est 16h15quand les 20 présents, le coachet le préparateur physique selancent à l’assaut de la dizainede kilomètres.

Une heure plus tard, retourau stade. “Maintenant qu’il n’y aplus de neige au Kehrweg, ils nousemmènent en montagne”, plai-santait Marc Hendrikx.

HORMIS VINAMONT, victime d’uncoup d’hypoglycémie, personnene semblait avoir véritablementsouffert. “Lors de la premièreséance, tout va toujours bien”,martèle le coach vosgien. “C’estau bout de deux ou trois jours,

quand la charge de travail s’accu-mule, que l’on voit ceux qui se sontbien entretenus durant la trêve.”

Si une mauvaise surprise n’estjamais à exclure, une donnéemontre que le message ducoach d’avant Nouvel An estbien passé et que le programmed’entraînement à respecter du-rant la trêve a été accompli avecgrande attention : aucun desjoueurs n’a pris du poids.

“Il y en a même plusieurs quiont perdu et aucune amende nesera à appliquer”, signalait en-core Philippe Simonin.

Bref, les Pandas semblent re-partis sur d’excellentes bases.

Emmanuel Thyssen

E.T

.

Dans le vestiaire ou face à la presse, le souriant Danijel Milicevic a tenu le même discours : “L’objectif du club n’est pas encore atteint.”


5FOOTBALL


Dribbles, alcool et petites pépées…

L’Irlandais du Norda ensorcelé ses adversairesà la queue-leu-leu avantque l’alcool ne l’envoûte

BELFAST Samedi 3 décembre 2005.Même le ciel de la capitale de l’Irlande duNord pleure à chaudes larmes depuis lespremières heures de la journée. Tout lelong du parcours séparant la maison fa-miliale de Cregagh Road du Grand Hallde Stormont, là où l’office religieux vaêtre célébré, ils sont des dizaines de mil-liers à se recueillir au passage du cortègefunèbre, celui de George Best.

L’émotion est indescriptible. Les ges-tes de reconnaissance à l’adresse du boyde Belfast, eux, ne se comptent plus. Lechauffeur du corbillard doit même régu-lièrement s’arrêter et faire fonctionnerses essuie-glaces. Une multitude d’échar-pes et de fleurs atterrissent en effet surle pare-brise et le capot. Sur le cercueil,parmi les couronnes, une retient l’at-tention. On peut y lire : “Maradonagood, Pelé better, George Best”.

C’EST À L’HÔPITAL CROMWELL de Lon-dres où il était hospitalisé depuis huitsemaines que George Best, miné pardes infections pulmonaire et rénale,a rendu son dernier souffle neufjours auparavant. Il est vrai que de-puis cinq ans, son état de santé lié àune addiction no limit à l’alcool,n’avait cessé de se dégrader malgréla greffe d’un foie et la pose d’im-plants dissuasifs.

Volontiers surnommé le 5e Beatleen raison de son abondante tignasseet de son côté pop star, George le char-meur restera à tout jamais une icône

dans l’histoire du football britannique.

JUGÉ TROP PETIT et trop malingre par lesscouts de Glentoran, il figurera pourtanttrès vite sur les tablettes de ManchesterUnited. “Je vous ai trouvé un génie” diraBob Bishop à Matt Busby, qui constatesans retard que son ami recruteur à Bel-fast ne lui a pas raconté des bobards. Cefreluquet a de l’or en barre dans les piedsà telle enseigne qu’il intè-grera l’équipe fanion à17 ans, à domicile etface à West Brom-wich Albion (1-0).Graham Williams,censé le tenir àl’œil, déclarera àl’issue de larencontre : “Cegars-là, je n’aipour ainsi direvu que son der-rière filer cons-tamment lelong de la li-gne…”

Avec Bobby Charlton et Dennis Law, ilva ainsi former un triumvirat répandantla terreur dans les défenses anglaisesavant de conquérir l’Europe en 1968 enbattant Benfica en finale de la C1 à Wem-bley. Ce jour-là, un doux fantasme luiavait traversé l’esprit. “Mon rêve, c’étaitd’éviter la sortie du gardien, de m’arrêterjuste avant la ligne de but, de me mettre àquatre pattes et de pousser le ballon de latête dans le but. J’ai bien dribblé le keeper

adverse mais au dernier moment,je me suis dégonflé. J’ai eu

peur que le coach ne fasseune crise cardiaque.”

Mais il n’y a pas que surle terrain que notregaillard défraye la chroni-que. Son tempérament de

play-boy et son pen-chant pour les châssisde toutes natures fontde lui le client fidèleet idéal pour occuperla Une des tabloïds. Et

l’eau minérale n’estdéjà vraiment sa bois-

son de prédilection aumoment où il ouvredeux boîtes de nuit àManchester à la fin

des Golden seventies.“J’ai dépensé beaucoup

d’argent pour avoirde l’alcool, des

filles et des gros-ses voitures. Lereste, je l’ai sim-plement jetépar la fenêtre”,avouera-t-ilau crépus-cule d’unecarrière quile conduirasur la plupartdes conti-nents. Et par-tout où il dé-posera savalise, iln’aura ja-

mais le temps de goûter à la solitude. “Enfait, j’ai beaucoup voyagé. J’ai fait Miss Ca-nada, Miss Royaume-Uni, Miss Monde…”

SA RÉPUTATION DE JOYEUX noceur le sui-vra partout. Au cours d’un match contreles Rangers qu’il dispute sous le maillotde Hibernian, il voit atterrir à ses piedsquelques cannettes de bière au momentde tirer un coup de coin. Il fait mine d’enboire une et déclenche l’hilarité géné-rale.

L’humour, il l’a manié aussi bien quele ballon. Sans jamais se prendre au sé-rieux et avec le petit clin d’œil en prime.“Une fois, j’ai dit que le numéro que PaulGascoigne portait sur son maillot était su-périeur à son QI. Il est venu me trouver etm’a demandé ce que c’était le QI…”

Plus très ponctuel et voire carrémentabsent aux entraînements dispensés àOld Trafford, George va se voir polimentmontrer la porte de sortie. Le champion-nat de la NASL et sa manne de dollars USlui font les yeux doux. De Los Angeles àFort Lauderdale en passant par San José,il affole les adversaires et les pom pomgirls. Un exil doré qui n’a que peu altéréla magie diabolique de son jeu, de quoilaisser pantois partenaires et specta-teurs. “Un jour avec l’équipe de San José, j’aipris le ballon, dribblé un joueur et puis unautre. A la fin, j’avais effacé cinq joueurs surneuf mètres. Sur le moment, je n’aurais passu vous dire comment j’avais fait et je n’ensais toujours rien aujourd’hui. Quand je re-vois ça à la télévision, ça me laisse rêveur.”

LA TÉLÉVISION, parlons-en. En 1998, il de-viendra consultant sur Sky Sports et sescommentaires ne laisseront personne in-différent. Grand fan de David Beckham, ildira à son sujet. “Son pied gauche ne luisert à rien. Il est mauvais de la tête, il ne saitpas tacler et il ne marque pas souvent. Apart ça, il est pas mal…”

Continuant à brûler la chandelle de lavie et de son compte en banque par lesdeux bouts, George Best se voit alors ex-pulser du flat qu’il avait acheté dans lequartier de Chelsea. L’ardoise d’arriéréshypothécaires s’élevait à quelques70000 livres.

PENDANT CE TEMPS, L’ALCOOL ne cessede le ronger de l’intérieur et la greffed’un foie devient inéluctable. Une opéra-tion qui nécessite une transfusion san-guine de vingt litres. Il ironise : “Vingt li-tres, cela fait quarante pintes. Dix heurespour assimiler ces quarante pintes, j’ai ainsibattu mon record de vingt minutes…”

En 1984, il passera Noël en prison pourconduite en état d’ébriété et agressiond’un policeman.

Aujourd’hui, George repose en paixdans le petit cimetière de Roselawn à Bel-fast où il est allé rejoindre sa maman,

Ann, décédée en 1978 à l’âge de 55 anspour avoir trop abusé de la dive bou-teille. Son papa, Dickie, un ancien

ouvrier de chantier naval, les y a rejointsen 2008. Il avait 87 ans.

Michel Matton

“En fait, j’ai beaucoup voyagé.J’ai fait Miss Canada, MissRoyaume-Uni, Miss Monde…”

Né à Belfast le 22 mai 1946, décédé à Londres le25 novembre 2005.CARRIÈRE JOUEURCregagh Boys (Irl. N., 1958-1963), Manchester United(1963-1974), Jewish Guild (Afr.S., prêt 1974), Dunsta-ble Town (Angl., prêt 1974), Stockport (1975), CorkCeltic (1975-1976), Los Angeles Aztecs (1976), Fulham(1976-1977), Los Angeles Aztecs (1977-1978), FortLauderdale Strikers (1978-1979), Hibernian (1979-1980), San José Earthquakes (1980-1981), Bourne-mouth (1982-1983), Brisbane Lions (Aust., 1983), To-bermore United (Irl. N., 1984).PALMARÈSChampion d’Angleterre (1965, 1967), Coupe d’Angle-terre (1963), Coupe d’Europe des clubs champions(1968), meilleur buteur du championnat d’Angleterre(1968), Ballon d’Or (1968).

Bio express

REP

OR

TER

S

“10 heures pour assimilerces 40 pintes, j’ai ainsi battumon record de 20 minutes…”

E LES ENFANTS TERRIBLES

GEORGE BEST

REP

OR

TER

S




Division 2

Boussu Dour – OH Louvain 2–3Ov. Lommel – Rupel Boom 4–1Antwerp – Turnhout 2–0Wetteren – Mons 2–3Waasland* – Tournai 0–0FC Brussels – KV Ostende 1–0Heist – Visé 2–3Dender – Tubize 2–3Tirlemont – SV Roulers Di 15h00

1. Ov. Lommel 18 13 3 2 49 23 412. OH Louvain 18 11 3 4 39 21 373. Mons 18 10 4 4 33 20 344. Dender 18 10 5 3 34 21 335. Waasland* 18 8 3 7 26 15 316. Visé 18 8 5 5 30 25 297. KV Ostende 18 9 8 1 24 26 288. Heist 18 8 6 4 36 34 289. Antwerp 18 7 6 5 26 28 2610. Wetteren 17 6 6 5 25 28 2311. Tirlemont 17 6 8 3 17 25 2112. Rupel Boom 17 6 9 2 18 33 2013. FC Brussels 18 5 8 5 26 25 2014. Tubize 18 5 9 4 20 34 1915. Boussu Dour 17 5 9 3 23 29 1816. SV Roulers 16 3 8 5 20 28 1417. Turnhout 18 3 10 5 20 30 1418. Tournai 18 0 13 5 16 37 5

Sms* D2 au 9304 = Résultats en direct

Division 3A

Torhout – Waregem 2–1Hoogstrat. – Dessel Sp. 3–1Deinze – Audenarde 2–0Geel – O Brakel 4–0Hamme – Coxyde 5–0St-Nicolas – Tamise Di 14h30Izegem – Wielsbeke Di 14h30Bornem – Alost 2002* Di 14h30Renaix – Cappellen Di 16h00

1. Alost 2002* 17 11 2 4 38 15 372. Hoogstrat. 18 10 3 5 39 20 353. Coxyde 18 9 4 5 32 24 324. Audenarde 18 9 6 3 38 35 305. Dessel Sp. 18 8 5 5 29 19 296. Renaix 17 8 4 5 22 13 297. Waregem 18 8 7 3 21 22 278. Hamme 18 7 6 5 22 23 269. Geel 18 7 8 3 29 27 2410. St-Nicolas 17 6 5 6 21 18 2411. Deinze 18 6 6 6 25 30 2412. Bornem 17 5 6 6 25 19 2113. Torhout 16 5 5 6 23 28 2114. Tamise 16 5 9 2 22 30 1715. O Brakel 18 3 10 5 30 42 1416. Izegem 17 3 10 4 19 32 1317. Cappellen 17 1 7 9 16 30 1218. Wielsbeke 16 2 10 4 16 40 10

Sms* D3A au 9304 = Résultats en direct

Division 3B

Diegem – Grimbergen 2–1Bleid-Gaume – SK Hasselt 1–1Bertrix – Hep. Lamb. 2–0US Centre – Virton* 0–1Olympic – Union St-Gill. Di 14h30Verviers – Wol. Zaventem Di 14h30Bocholter – Huy Di 15h00Woluwe – Ternat Di 15h00FC Liège – UR Namur Di 15h00

1. Virton* 18 14 3 1 36 12 432. Bertrix 16 11 4 1 33 20 343. Olympic 17 10 3 4 39 13 344. Woluwe 17 10 3 4 30 12 345. Wol. Zaventem 17 9 2 6 32 24 336. SK Hasselt 18 9 4 5 29 13 327. US Centre 16 10 6 0 30 19 308. Union St-Gill. 17 9 5 3 30 19 309. Bocholter 17 9 7 1 27 15 2810. Diegem 17 7 5 5 26 24 2611. CS Verviétois 17 6 7 4 19 24 2212. Grimbergen 18 4 11 3 21 35 1513. Ternat 16 4 10 2 21 40 1414. FC Liège 16 3 11 2 16 35 1115. UR Namur 17 3 12 2 16 39 1116. Hep. Lamb. 18 2 11 5 13 33 1117. Bleid-Gaume 17 2 10 5 15 41 1118. Huy 17 1 9 7 17 32 10

Sms* D3B au 9304 = Résultats en direct

Promotion A

Diksmude – Terjoden-Welle 0–1J Tamines – Pt-à-Celles Buzet 0–2Poperinge – Couillet - La Louvière 4–1Mouscron-Péruwelz – Tertre 1–0Appelterre-Eichem – Ypres* Di 14h30Winkel – Gand-Zeeh. Di 14h30Sottegem – Eernegem Di 15h00Géants Athois – Petegem Di 15h00

1. Géants Athois 15 12 2 1 43 12 372. Mouscron-Pér. 16 11 1 4 29 8 373. Ypres* 15 11 1 3 31 12 364. Petegem 15 8 5 2 28 24 265. Gand-Zeeh. 15 7 3 5 20 12 266. Eernegem 15 7 5 3 26 19 247. Diksmude 16 7 7 2 26 24 238. Poperinge 16 6 5 5 24 23 239. Winkel 15 6 7 2 21 27 2010. Tertre 16 5 8 3 16 23 1811. Terjoden-Welle 16 5 9 2 12 32 1712. J Tamines 16 4 8 4 19 28 1613. Appelterre-Ei. 15 3 9 3 19 29 1214. Pt-à-Celles Buzet 16 3 10 3 14 24 1215. Sottegem 15 2 8 5 12 25 1116. FC La Louvière 16 2 11 3 15 33 9

Sms* PromA au 9304 = Résultats en direct

Promotion B

Ol. Wijgmaal – Berchem Di 14h30Opwijk – Berlare Di 14h30Katelijne-W. – Londerzeel Di 14h30Lyra* – Dilbeek Di 14h30Willebroek – RC Malines Di 14h30Everbeur – Overijse Di 14h30Zele – Duffel Di 14h30Meldert – St-Gillis Waas Di 15h00

1. RC Malines 15 10 1 4 27 9 342. Lyra* 14 9 0 5 22 12 323. Londerzeel 14 8 2 4 37 14 284. Meldert 14 7 4 3 28 16 245. Ol. Wijgmaal 14 7 4 3 25 20 246. Duffel 14 5 5 4 33 28 197. Everbeur 14 5 5 4 20 21 198. Zele 14 5 5 4 18 23 199. Katelijne-Waver 14 5 6 3 27 25 1810. Overijse 15 5 7 3 18 24 1811. Berlare 15 4 6 5 22 23 1712. Berchem 15 3 5 7 16 18 1613. St-Gillis Waas 14 3 7 4 21 27 1314. Dilbeek 14 3 7 4 16 24 1315. Opwijk 14 3 8 3 19 35 1216. Willebroek 14 1 11 2 15 45 5

Sms* PromB au 9304 = Résultats en direct

Promotion C

St-Lenaarts – Leopoldsburg 3–0KFC De Kempen – Spouwen 3–2Tongres – Heusden 3–0Lille – Oosterwijk 3–1Veldwezelt – P Maasmech.* 0–2W. Dessel – Rijkevors. Di 14h30Bree – Lutlommel Di 14h30Herk-de Stad – Overpelt Di 14h30

1. P Maasmech.* 16 12 1 3 32 11 392. Tongres 16 8 4 4 28 14 283. Veldwezelt 15 8 5 2 24 19 264. Oosterwijk 16 7 5 4 28 21 255. Leopoldsburg 16 6 3 7 24 17 256. KFC De Kempen 16 6 4 6 21 25 247. Bree 15 7 6 2 29 29 238. Lille 16 6 6 4 26 22 229. Rijkevors. 15 6 7 2 20 24 2010. W. Dessel 15 5 5 5 21 19 2011. St-Lenaarts 16 5 7 4 22 22 1912. Herk-de Stad 15 5 6 4 16 22 1913. Spouwen 15 4 6 5 16 19 1714. Overpelt 15 2 7 6 16 23 1215. Lutlommel 15 3 10 2 11 28 1116. Heusden 16 2 10 4 21 40 10

Sms* PromC au 9304 = Résultats en direct

Promotion D

Couv.-Mariemb. – Faymonville rem.Habay-La-V. – Hannut rem.Ciney – FC Seraing rem.Bas-Oha – Hamoir rem. Givry – Sprimont-Comblain rem. Aywaille – Walhain rem. Et. Elsautoise – La Calamine* rem. Léo Uccle – Montegnée rem.

1. La Calamine* 14 9 2 3 32 20 302. Faymonville 14 8 3 3 38 24 273. Walhain 14 7 1 6 35 16 274. Sprimont 13 8 3 2 21 10 265. Aywaille 14 6 4 4 24 20 226. Léo Uccle 13 6 5 2 20 19 207. Bas-Oha 14 5 4 5 25 20 208. Givry 14 5 4 5 20 20 209. Hamoir 13 5 4 4 20 23 1910. Montegnée 14 5 6 3 21 18 1811. FC Seraing 13 5 5 3 22 23 1812. Ciney 13 4 6 3 21 31 1513. Couv.-Mariemb. 14 4 9 1 20 34 1314. Et. Elsautoise 14 1 7 6 12 26 915. Hannut 14 2 10 2 14 31 816. Habay-La-V. 13 0 7 6 16 26 6

Sms* PromD au 9304 = Résultats en direct

* (0

,55

€ le

sm

s)

L’année débute en fanfareDender – Tubize 2-3DENDER : Mollez; Luvagho (62e Muylaert),Serbest, De Ly, Artz; Vaessen, Peers (62e DePaepe), Waeghe, Meeus, Coppin; Jans (46e

Claessens).TUBIZE : Debaty; Brouckaert, Jonckheere,Alex Da Silva, Steens; Neels, Chiarelli, Villano,Ladrière, Sylla (88e Diowo); Ambroise (84e

Alan. Da Silva).ARBITRE : M. Verhe.AVERTISSEMENTS : Ladrière, Chiarelli,Steens, Neels.LES BUTS : 30e Meeus (1-0), 37e Brouckaert(1-1), 56e Ladrière (1-2), 57e Neels (1-3), 84e

Claessens (2-3).

DENDERLEEUW Précieuse vic-toire que celle glanée par Tu-bize, la première face à l’un desténors.

Deux buts en un peu plus de120 secondes, juste après lapause, auront définitivementfait pencher, de façon méritoire,

la balance en faveur des Sang etOr. Tubize fut le premier à porterle danger. Mais Sylla, qui fêtaitsa 1re titularisation en prenantplace sur le flanc droit, manquade précision dans la dernièrepasse au quart d’heure. Dender,lui, patienta jusqu’à la 20e avantd’offrir un timide tir hors cadre.Avant, à la demi-heure, de pren-dre l’avance contre le cours dujeu suite à une frappe tendue deMeeus, sur laquelle défense etportier tubiziens ne furent passans reproches.

LES HOMMES de Danny Osteurent le bon goût de réagir ra-pidement. Dès la 37e, Brouckaert,à la réception d’un corner, ra-

mena la parité. Les Flandriens, àcheval sur les deux périodes,passèrent ensuite à deux repri-ses à côté d’un 2e but.

Debaty sauva d’abord la misedevant Jans (40e) avant que latransversale ne vienne aider Tu-bize sur une tête de Coppin(55e). Vinrent alors ces deux mi-nutes qui changèrent tout pourl’AFC, malgré le pressing de Den-der en fin de match.

Un superbe mouvementponctué par une frappe de La-drière mit d’abord Tubize auxcommandes (56e) avant queNeels, sur un nouveau corner,n’offre une 3e rose. En mêmetemps qu’un sacré bol d’air.

Thibaut Hugé

E DIVISION 2

Ov. Lommel - Rupel Boom 4-1OVERPELT-LOMMEL : Sengier, De Koninck,Pinxten, S.Vanaken (78e Colin), Lenaerts,Stassin, Delande, Henkens, Azevedo, Ketting(84e Cerigioni), Oost (81e H.Vanaken).RUPEL BOOM : Van Impe, Kourouma,Magerman, De Troetsel, Beyens (74e Ventose),De Smedt, Van der Westerlaken (65e Nga-drira), Van der Heyden, Poorters, Dom (52e DeBoodt), Van der Linden.ARBITRE : M. Saadouni.AVERTISSEMENTS : De Smedt, De Troetsel. EXCLUSION : 48e Van Impe.LES BUTS : 53e Ketting sur pen. (1-0), 56e

Pinxten (2-0), 72e Azevedo (3-0), 74e Ngadrira(3-1), 75e Ketting (4-1).

Antwerp - Turnhout 2-0ANTWERP : Kaya, Van Zundert, Phibel,Vogels, Peersman, Martin (59e Diansangu),Lambot, Di Gregorio, De Vriese (86e Federow),Put (65e Pivaljevic), Oris. TURNHOUT : Goris, Vandenbergh, Renson(74e Buyuktopac), Delanoy, Ven (66e Traoré),Noyen, Da Silva, Didier, Janssens, Meyers,Mauro.ARBITRE : M.Snoeck.AVERTISSEMENTS : Meyers, Phibel, Mauro,Janssens.LES BUTS : 5e De Vriese (1-0), 90e Oris (2-0).

E DIVISION 3B

Bleid-Gaume - SK Hasselt 1-1BLEID-GAUME : Detaille, Favier, Coulibaly,Planel, Broquard, Arend, Coso (83e Godart),Cognart (73e Douret), Gérouville, Laïos (60e

Safsaf).SK HASSELT : Maes, Mare, Weerts, Geebe-len, Ulenaerts, Tohoua (71e Omena), El Khadri(60e Geerts), El Bartham, Luyten, Dingenen,Ne.ARBITRE : Mr Robeyn.AVERTISSEMENTS : Laïos, Coulibaly.LES BUTS : 53e Luyten (0-1), 55e Coso (1-1).

BLEID Il aura fallu une mi-temps aux deux formationspour trouver la bonne carbura-tion. Ne trouvant pas la solution

dans le jeu, c’est finalement surun coup de pied arrêté que leslimbourgeois allaient trouver lasolution. C’est Luyten qui pla-çait une tête à bout portant surlaquelle Mathieu Detaille nepouvait rien faire. Les Panis réa-gissaient immédiatement etégalement sur un coup de piedarrêté. Un coup-franc puissantde Gérouville était repoussédans les pieds de Coso qui con-cluait dans le but vide. V.Gof

Bertrix - Heppignies 2-0BERTRIX : Zanelli ; Derhet, Ranson, Joly,Brillant ; Simonis, Beckers, Guillaume (84e

Martin) ; Copette (71e Lecomte), Quéré, Moing(72e Godfrin). HEPPIGNIES : Aromatario ; Severino,Tokene, Teklak ; Afflisio, Blanc, Walasiak (82e

Bonomini), Crommen (63e Niati-Fika), Blanc ;Nocente, Salles. ARBITRE : M. Chetta. AVERTISSEMENT : Blanc. LES BUTS : 58e Copette (1-0), 68e Moing(2-0).

BERTRIX Après une trêve lon-gue de 42 jours, les Baudets netremblèrent pas lors de cettenocturne à sens unique. Entreune formation qui tutoie lehaut du classement et une autreluttant pour assurer sa survie, ladifférence s’avéra nette surtouten deuxième période. Aux envi-rons de l’heure de jeu, le jeuneCopette et le routinier Moing fi-rent mouche (2-0). Logique. V. L.

US Centre - Virton 0-1US CENTRE : Tangara ; Bombart, Stilmant,Nicaise, Le Part, Habdas, Leurquin ; Charlier(85e Masson), El Kanchaf, Monteiro (72e

Cavallo) ; Kalulika (64e Sow).VIRTON : Hurbain ; Raboteur, Blaise,Prempeh, Gustin ; Dupuis, Fostier (46e

Emond), Maia, Jacob ; Molnar (89e Coquelle),Meunier.ARBITRE : M. De Roover.AVERTISSEMENT : Masson.LE BUT : 80e Emond (0-1).

LA LOUVIÈRE Une mi-tempspour chaque camp. L’URS Cen-tre domina la première période,mais rentra aux vestiaires sansavoir pris l’avantage. Deux butslui furent refusés. Le deuxièmesemble-t-il injustement. Hur-bain eut deux arrêts réflexes mi-racles. Après les cafés, sous lestrombes d’eau, Virton se reposi-tionna. Les Gaumais dominè-rent des centraux du coup dé-sorganisés. Le jeune Emondtrouva l’ouverture sur un bonservice de Meunier. M. Sh.

E PROMOTION A

JS Tamines - PAC Buzet 0-2JS TAMINES : Delferriere ; Yildiz, Autenne,Flasse ; Noël, Santoro (63e Fernemont), DelFabbro, Zaffarana(59e Porson), Leurquin (63e

Taboada); Roman ; Di Bernardo.PAC BUZET : Hendrick ; Mauro, Herinckx,Porco, Fragapane ; Cuypers (88e Mittiner), BenHamza, Pedini, Nitelet ; Rinaldi (56e El Badri),Gallo (86e Brismez).ARBITRE : M. Van Extergem.AVERTISSEMENTS : Yildiz, Autenne, Rinaldi.EXCLUSIONS : 54e Fragapane (2j.), 65e

Nitelet, 74e Porson, 83e Yildiz (2j.).LES BUTS : 12e Nitelet (0-1), 47e Nitelet (0-2).

TAMINES C’est sur une surfacedifficile que débutaient les dé-bats et si peu de possibilitésétaient laissées aux attaquants,Nitelet, profitant d’un beau ser-vice de Gallo parvenait toutefoisà ouvrir la marque pour les visi-

teurs. Les réactions localesétaient sporadiques mais lematch restait plaisant à suivre.Nitelet se mettait en évidencedès la reprise et mettait, dumoins le pensait-on, définitive-ment sur orbite les siens. C’étaitfaire sans l’homme en noir quiexcluait deux Pont-à-Cellois puisdeux Taminois. Le derby se ter-minait à 9 contre 9 et sur unsuccès, au final, logique pour lesvisiteurs. B.G.

Mouscron-Pér. - Tertre 1-0MOUSCRON/PÉRUWELZ : Montuelle, MartinLorite, Guilmot, Kane, Blancke, Brandl (74e

Preseaux), Felix, Turcan (84e Fiston), Martins

(71e Broccolicchi), Hughelier, Mezine.TERTRE/HAUTRAGE : Dubois, Dassonville,Rombaut, Lefebvre, Q. Richet, Santucci (68e

Bellatrache), Lukuamusu (58e Campanella),Senni, Falli (58e V. Richet), Gangaï, Eckhaut.ARBITRE : M. Schacht.AVERTISSEMENTS : Hughelier, Lefebvre.LE BUT : 28e Mezine (1-0).

MOUSCRON Le buteur maisonJérôme Mézine a une nouvellefois frappé au Canonnier. Sa re-prise sur un coup-franc deBlancke permet au RMP de met-tre la pression sur les deuxautres candidats au titre quijouent ce dimanche après-midi.

T.VdB.

Poperinge - La Louvière 4-1

Tournai prendun bon pointWaasland – Tournai 0-0WAASLAND : Clepkens; Masureel, Lardenoit, Verbiest,Van Hoey (63e Paulussen); Snelders, Bourabia, Bou-Sfia(63e Van Minnebruggen), Neve; De Wilde, Kielo-Lezi (69e

Jelicic).TOURNAI : Martin; Motte, Duquesnoy, Delbeeke, OlunguLomani (70e Delval); Hovine, Tambour (74e Bendaoud),Barul; Seoudi, Dorizon, Mouissi (63e Daoud).ARBITRE : M. Cosco.AVERTISSEMENTS : Paulussen, Dorizon, Daoud.

WAASLAND Le duo de coachs intérimai-res tournaisiens avançait un onze inéditavec les titularisations de Martin, Motte,Dorizon et Mouissi notamment.

Les premiers à se mettre en évidenceétaient les locaux. De Wilde parvenait àtromper la vigilance de Martin mais l’ar-bitre Cosco annulait le but pour positionde hors jeu.

Sur le contre qui suit Alland Motte sur-gissait de nulle part et failli plonger leFreethiel dans un froid glacial mais sa re-prise échoua de peu à côté.

DE WILDE, AVANT la pause, obligeaitMartin à la parade.

Au retour des vestiaires les hommesde Dirk Geeraerd montraient plus de dis-position offensive mais Martin restait vi-gilant sur sa ligne et les défenseurs tour-naisiens solidaires.

En fin de match, Dorizon avait la ballede match au bout des pieds mais ne par-venait pas à offrir les trois points à sonéquipe.

T. VdB.

Une belleorganisationBrussels – Ostende 1-0BRUSSELS : Van Den Eynde, Heris, Nizic, Doumbia,Haghedooren; Vandermarliere, Nollevaux, Van Geele,Gündogan (81e Maeyens); Coppin (90e Archambeau),Onwuekelu (77e Aoulad).OSTENDE : Dumesnil; Luissint (36e Lahousse), Martens,Vandenberghe, Diallo (67e Jordi); Breleur, Vanderbiest,Wallaeys, Houri, Ferreira Lino; Mirchev.ARBITRE : M.Vinche.AVERTISSEMENTS : Wallaeys, Onwuekelu, Doumbia,Vanderbiest, Gündogan, Haghedooren, Lahousse.LE BUT : 36e Coppin (1-0).

MOLENBEEK Lutula et Siani, pas quali-fiés, manquaient à l’appel dans le campbruxellois, comme De Broyer (dos).

Toujours en délicatesse avec son ge-nou, Sierens était également absent. Cop-pin récupérait quant à lui une place dansle onze de base.

OSTENDE DÉBUTAIT avec un entrejeu com-posé de 5 éléments, dont deux médiansdéfensifs. Un tir de Van Geele était contréde justesse, Breleur loupait une occasionmais c’est Coppin qui ouvrait la marquesuite à une belle action signée Nizic et Ha-ghedooren.

Ostende reprenait la direction des opé-rations en seconde période, mais le Brus-sels restait parfaitement organisé et sor-tait bien en contre-attaque.

Lorsque Gündogan fila seul au but etfut retenu par Lahousse, personne dans lestade ne comprit pourquoi l’arbitre nesiffla pas cette faute et ne sortit pas le car-ton rouge.

Jacques Hansen

Visé, championdes championsHeist – Visé 2-3HEIST : Olieslagers; Wijns, Geets, Grant, Crabeels;Webers, Thys; Özcan (78e Janssens), Van Asten, Criel;Hendrickx.VISÉ : Rico-Garcia (46e Wins); Ciza (46e Schmisser),Wisniowski, Gerets, Ceyland; J.-S. Legros, Dessart;Françoise, Lecomte, Caramazza; G. Legros.ARBITRE : M. Defour.AVERTISSEMENTS : Wisniowski, Van Asten.LES BUTS : 37e Wijns (1-0), 45e Françoise (1-1), 54e

G. Legros (1-2), 69e Françoise (1-3), 76e Van Asten (2-3).

HEIST Les 2 champions de D3 ont livréune partie à rebondissements, même si20 minutes leur furent nécessaires poursortir de la trêve des confiseurs. Hendrik(23e) et Lecomte (25e) lancèrent les hosti-lités. Les Campinois ensuite multipliè-rent les velléités devant la cage de Rigo-Garcia. Ce dernier devait s’incliner à la37e sur un bel effort de Wijns, ponctuéd’une frappe croisée (1-0).

Blessé sur cette phase, le portier devaitcéder sa place à la pause. Avant cela, Ca-ramazza délivrait un coup franc sur lecrâne de Françoise pour l’égalisation.

LES HOMMES de José Riga se montraientplus entreprenants au retour des vestiai-res. À la 54e, Guillaume Legros donnait lo-giquement l’avance aux siens (1-2).

Visé s’arrogeait alors le monopole ducuir. C’est ainsi qu’à 20 minutes duterme, Françoise crucifiait Olieslagersd’un tir des 25 mètres (1-3). Cependant, laréduction de score de Van Asten (76e)donnait des sueurs froides aux Mosans.

Edgar Makanga

Pas tantd’écart que celaBoussu Dour – OH Louvain 2-3BOUSSU DOUR : Coqu; Saffer (59e Issankoy), Leclercq,Savigny, Grisez; El Barkaoui, Satli, Guinot (67e Robail), Laï(67e Kaminiaris); Delplace, Ouejdide.OH LOUVAIN : Lenaerts; Nys, Hayen, Raymaekers, Ko.Weuts; Bloudek (87e Euvrard), Van Goethem (90e Ku.Weuts), Annys, Scheelen; Ruytinx (77e Schoonjans),Harbaoui.ARBITRE : M. Bylois.AVERTISSEMENTS : Nys, Savigny, El Barkaoui, Satli.EXCLUSION : 51e Delplace (2 j.).LES BUTS : 26e Delplace sur pen. (1-0), 28e Harbaoui (1-1),53e Hayen (1-2), 79e Harbaoui (1-3), 81e Ouejdide (2-3).

BOUSSU-BOIS Privés de Duez, Boukamiret Assou-Ekotto, les Boussutois n’ont pasà rougir de leur 9e défaite de la saison.

Avec un peu plus de self-contrôle, ilsauraient pu revendiquer ne fût-ce qu’unpoint. Le point qu’ils tenaient encore à la50e, avant l’exclusion évitable d’un Del-place qui, fort nerveux, n’a rien fait pouréviter le bristol rouge de l’arbitre.

A DIX, LA TÂCHE DES BORAINS se compli-quait d’autant plus que Hayen (sur quiDelplace fit faute), sur un coup-franc deScheelen, donnait l’avance aux siensdans la foulée. Avec beaucoup de métier,les dauphins de Lommel géraient etplantaient un troisième but par Har-baoui, son 10e personnel.

Deux minutes plus tard, Ouejdide ré-duisait la marque mais on passa ensuiteplus près du 2-4 que du 3-3. Ce matin,Boussu Dour présentera ses voeux au ci-néma. Une manière d’oublier…

K. C.

Jérémy Perbetdéjà décisifDIVISION 2Wetteren – Mons 2-3WETTEREN : Devroe; Goossens, Van Damme,De Winne, Heymans (70e Cherlet); Vervaeke,Van Ruyskensvelde (82e Serville), De Smet,Servaes, Claessens; De Langhe.MONS : Berthelin; Timmermans, Verbrugghe,Lépicier, Blondelle; Matthys (82e Terki),N’Diaye, Debisschop, Jarju, Zola (87e Sanogo);Perbet (90e+1 Gambier).ARBITRE : M. Ottevaere.AVERTISSEMENTS : Blondelle, Zola, DeLanghe, Perbet.EXCLUSION : 50e Verbrugghe.LES BUTS : 7e Servaes (1-0), 11e Perbet (1-1),29e Perbet (1-2), 76e Jarju (1-3), 77e Vervaeke(2-3).

WETTEREN Dès le coup d’envoi,les visiteurs se portaient à l’atta-que.

Mais à la 7e minute, ils se fi-rent surprendre par une tête deServaes suite à un corner de

Claessens. Mons réagissait im-médiatement par un tir brosséde Matthys qui terminait sacourse sur la transversale.

DANS LA FOULÉE, Jeremy Perbet,le nouveau transfuge montois,fêtait sa première titularisationavec sa nouvelle équipe en égali-sant suite à un service de Jarju.Juste avant la demi-heure, Jarjutrouvait à nouveau Perbet quidonnait l’avance aux siens.

À la 33e minute de jeu, il fallutune détente de Berthelin sur untir de Claessens pour préserverl’avantage, avant que Matthysne loupe le break d’un fifrelin.

À la reprise, Verbrugghe com-mettait une faute aussi vilaine

qu’inutile sur Servaes et se fai-sait exclure.

MALGRÉ LEUR supériorité nu-mérique, les Flandriens ne par-venaient pas à inquiéter desDragons bien organisés.

Au contraire, puisque ces der-niers augmentaient leur avanced’un tir de Jarju.

Pas encore replacés, ils lais-saient Vervaeke libre de toutmarquage qui ne se faisait pasprier pour réduire l’écart.

Ceci n’empêchait pas les Hen-nuyers de l’emporter méritoire-ment et, donc, de commencerl’année 2011 de la meilleure desmanières qui soit.

C. D.

PH

OT

ON

EWS

Il lui a fallu à peine une rencontre pour que Jérémy Perbet (ex-Lokeren)montre qu’il n’avait rien perdu de ses qualités de buteur.

PH

OT

ON

EWS

Emmerik De Vries a montré la voie à ses coéquipiers dès la 5e minute eninscrivant le premier but pour l’Antwerp face à Turnhout.


7FOOTBALL


E DIVISION 2

Ov. Lommel - Rupel Boom 4-1OVERPELT-LOMMEL : Sengier, De Koninck,Pinxten, S.Vanaken (78e Colin), Lenaerts,Stassin, Delande, Henkens, Azevedo, Ketting(84e Cerigioni), Oost (81e H.Vanaken).RUPEL BOOM : Van Impe, Kourouma,Magerman, De Troetsel, Beyens (74e Ventose),De Smedt, Van der Westerlaken (65e Nga-drira), Van der Heyden, Poorters, Dom (52e DeBoodt), Van der Linden.ARBITRE : M. Saadouni.AVERTISSEMENTS : De Smedt, De Troetsel. EXCLUSION : 48e Van Impe.LES BUTS : 53e Ketting sur pen. (1-0), 56e

Pinxten (2-0), 72e Azevedo (3-0), 74e Ngadrira(3-1), 75e Ketting (4-1).

Antwerp - Turnhout 2-0ANTWERP : Kaya, Van Zundert, Phibel,Vogels, Peersman, Martin (59e Diansangu),Lambot, Di Gregorio, De Vriese (86e Federow),Put (65e Pivaljevic), Oris. TURNHOUT : Goris, Vandenbergh, Renson(74e Buyuktopac), Delanoy, Ven (66e Traoré),Noyen, Da Silva, Didier, Janssens, Meyers,Mauro.ARBITRE : M.Snoeck.AVERTISSEMENTS : Meyers, Phibel, Mauro,Janssens.LES BUTS : 5e De Vriese (1-0), 90e Oris (2-0).

E DIVISION 3B

Bleid-Gaume - SK Hasselt 1-1BLEID-GAUME : Detaille, Favier, Coulibaly,Planel, Broquard, Arend, Coso (83e Godart),Cognart (73e Douret), Gérouville, Laïos (60e

Safsaf).SK HASSELT : Maes, Mare, Weerts, Geebe-len, Ulenaerts, Tohoua (71e Omena), El Khadri(60e Geerts), El Bartham, Luyten, Dingenen,Ne.ARBITRE : Mr Robeyn.AVERTISSEMENTS : Laïos, Coulibaly.LES BUTS : 53e Luyten (0-1), 55e Coso (1-1).

BLEID Il aura fallu une mi-temps aux deux formationspour trouver la bonne carbura-tion. Ne trouvant pas la solution

dans le jeu, c’est finalement surun coup de pied arrêté que leslimbourgeois allaient trouver lasolution. C’est Luyten qui pla-çait une tête à bout portant surlaquelle Mathieu Detaille nepouvait rien faire. Les Panis réa-gissaient immédiatement etégalement sur un coup de piedarrêté. Un coup-franc puissantde Gérouville était repoussédans les pieds de Coso qui con-cluait dans le but vide. V.Gof

Bertrix - Heppignies 2-0BERTRIX : Zanelli ; Derhet, Ranson, Joly,Brillant ; Simonis, Beckers, Guillaume (84e

Martin) ; Copette (71e Lecomte), Quéré, Moing(72e Godfrin). HEPPIGNIES : Aromatario ; Severino,Tokene, Teklak ; Afflisio, Blanc, Walasiak (82e

Bonomini), Crommen (63e Niati-Fika), Blanc ;Nocente, Salles. ARBITRE : M. Chetta. AVERTISSEMENT : Blanc. LES BUTS : 58e Copette (1-0), 68e Moing(2-0).

BERTRIX Après une trêve lon-gue de 42 jours, les Baudets netremblèrent pas lors de cettenocturne à sens unique. Entreune formation qui tutoie lehaut du classement et une autreluttant pour assurer sa survie, ladifférence s’avéra nette surtouten deuxième période. Aux envi-rons de l’heure de jeu, le jeuneCopette et le routinier Moing fi-rent mouche (2-0). Logique. V. L.

US Centre - Virton 0-1US CENTRE : Tangara ; Bombart, Stilmant,Nicaise, Le Part, Habdas, Leurquin ; Charlier(85e Masson), El Kanchaf, Monteiro (72e

Cavallo) ; Kalulika (64e Sow).VIRTON : Hurbain ; Raboteur, Blaise,Prempeh, Gustin ; Dupuis, Fostier (46e

Emond), Maia, Jacob ; Molnar (89e Coquelle),Meunier.ARBITRE : M. De Roover.AVERTISSEMENT : Masson.LE BUT : 80e Emond (0-1).

LA LOUVIÈRE Une mi-tempspour chaque camp. L’URS Cen-tre domina la première période,mais rentra aux vestiaires sansavoir pris l’avantage. Deux butslui furent refusés. Le deuxièmesemble-t-il injustement. Hur-bain eut deux arrêts réflexes mi-racles. Après les cafés, sous lestrombes d’eau, Virton se reposi-tionna. Les Gaumais dominè-rent des centraux du coup dé-sorganisés. Le jeune Emondtrouva l’ouverture sur un bonservice de Meunier. M. Sh.

E PROMOTION A

JS Tamines - PAC Buzet 0-2JS TAMINES : Delferriere ; Yildiz, Autenne,Flasse ; Noël, Santoro (63e Fernemont), DelFabbro, Zaffarana(59e Porson), Leurquin (63e

Taboada); Roman ; Di Bernardo.PAC BUZET : Hendrick ; Mauro, Herinckx,Porco, Fragapane ; Cuypers (88e Mittiner), BenHamza, Pedini, Nitelet ; Rinaldi (56e El Badri),Gallo (86e Brismez).ARBITRE : M. Van Extergem.AVERTISSEMENTS : Yildiz, Autenne, Rinaldi.EXCLUSIONS : 54e Fragapane (2j.), 65e

Nitelet, 74e Porson, 83e Yildiz (2j.).LES BUTS : 12e Nitelet (0-1), 47e Nitelet (0-2).

TAMINES C’est sur une surfacedifficile que débutaient les dé-bats et si peu de possibilitésétaient laissées aux attaquants,Nitelet, profitant d’un beau ser-vice de Gallo parvenait toutefoisà ouvrir la marque pour les visi-

teurs. Les réactions localesétaient sporadiques mais lematch restait plaisant à suivre.Nitelet se mettait en évidencedès la reprise et mettait, dumoins le pensait-on, définitive-ment sur orbite les siens. C’étaitfaire sans l’homme en noir quiexcluait deux Pont-à-Cellois puisdeux Taminois. Le derby se ter-minait à 9 contre 9 et sur unsuccès, au final, logique pour lesvisiteurs. B.G.

Mouscron-Pér. - Tertre 1-0MOUSCRON/PÉRUWELZ : Montuelle, MartinLorite, Guilmot, Kane, Blancke, Brandl (74e

Preseaux), Felix, Turcan (84e Fiston), Martins

(71e Broccolicchi), Hughelier, Mezine.TERTRE/HAUTRAGE : Dubois, Dassonville,Rombaut, Lefebvre, Q. Richet, Santucci (68e

Bellatrache), Lukuamusu (58e Campanella),Senni, Falli (58e V. Richet), Gangaï, Eckhaut.ARBITRE : M. Schacht.AVERTISSEMENTS : Hughelier, Lefebvre.LE BUT : 28e Mezine (1-0).

MOUSCRON Le buteur maisonJérôme Mézine a une nouvellefois frappé au Canonnier. Sa re-prise sur un coup-franc deBlancke permet au RMP de met-tre la pression sur les deuxautres candidats au titre quijouent ce dimanche après-midi.

T.VdB.

Poperinge - La Louvière 4-1

Tournai prendun bon pointWaasland – Tournai 0-0WAASLAND : Clepkens; Masureel, Lardenoit, Verbiest,Van Hoey (63e Paulussen); Snelders, Bourabia, Bou-Sfia(63e Van Minnebruggen), Neve; De Wilde, Kielo-Lezi (69e

Jelicic).TOURNAI : Martin; Motte, Duquesnoy, Delbeeke, OlunguLomani (70e Delval); Hovine, Tambour (74e Bendaoud),Barul; Seoudi, Dorizon, Mouissi (63e Daoud).ARBITRE : M. Cosco.AVERTISSEMENTS : Paulussen, Dorizon, Daoud.

WAASLAND Le duo de coachs intérimai-res tournaisiens avançait un onze inéditavec les titularisations de Martin, Motte,Dorizon et Mouissi notamment.

Les premiers à se mettre en évidenceétaient les locaux. De Wilde parvenait àtromper la vigilance de Martin mais l’ar-bitre Cosco annulait le but pour positionde hors jeu.

Sur le contre qui suit Alland Motte sur-gissait de nulle part et failli plonger leFreethiel dans un froid glacial mais sa re-prise échoua de peu à côté.

DE WILDE, AVANT la pause, obligeaitMartin à la parade.

Au retour des vestiaires les hommesde Dirk Geeraerd montraient plus de dis-position offensive mais Martin restait vi-gilant sur sa ligne et les défenseurs tour-naisiens solidaires.

En fin de match, Dorizon avait la ballede match au bout des pieds mais ne par-venait pas à offrir les trois points à sonéquipe.

T. VdB.

Une belleorganisationBrussels – Ostende 1-0BRUSSELS : Van Den Eynde, Heris, Nizic, Doumbia,Haghedooren; Vandermarliere, Nollevaux, Van Geele,Gündogan (81e Maeyens); Coppin (90e Archambeau),Onwuekelu (77e Aoulad).OSTENDE : Dumesnil; Luissint (36e Lahousse), Martens,Vandenberghe, Diallo (67e Jordi); Breleur, Vanderbiest,Wallaeys, Houri, Ferreira Lino; Mirchev.ARBITRE : M.Vinche.AVERTISSEMENTS : Wallaeys, Onwuekelu, Doumbia,Vanderbiest, Gündogan, Haghedooren, Lahousse.LE BUT : 36e Coppin (1-0).

MOLENBEEK Lutula et Siani, pas quali-fiés, manquaient à l’appel dans le campbruxellois, comme De Broyer (dos).

Toujours en délicatesse avec son ge-nou, Sierens était également absent. Cop-pin récupérait quant à lui une place dansle onze de base.

OSTENDE DÉBUTAIT avec un entrejeu com-posé de 5 éléments, dont deux médiansdéfensifs. Un tir de Van Geele était contréde justesse, Breleur loupait une occasionmais c’est Coppin qui ouvrait la marquesuite à une belle action signée Nizic et Ha-ghedooren.

Ostende reprenait la direction des opé-rations en seconde période, mais le Brus-sels restait parfaitement organisé et sor-tait bien en contre-attaque.

Lorsque Gündogan fila seul au but etfut retenu par Lahousse, personne dans lestade ne comprit pourquoi l’arbitre nesiffla pas cette faute et ne sortit pas le car-ton rouge.

Jacques Hansen

Visé, championdes championsHeist – Visé 2-3HEIST : Olieslagers; Wijns, Geets, Grant, Crabeels;Webers, Thys; Özcan (78e Janssens), Van Asten, Criel;Hendrickx.VISÉ : Rico-Garcia (46e Wins); Ciza (46e Schmisser),Wisniowski, Gerets, Ceyland; J.-S. Legros, Dessart;Françoise, Lecomte, Caramazza; G. Legros.ARBITRE : M. Defour.AVERTISSEMENTS : Wisniowski, Van Asten.LES BUTS : 37e Wijns (1-0), 45e Françoise (1-1), 54e

G. Legros (1-2), 69e Françoise (1-3), 76e Van Asten (2-3).

HEIST Les 2 champions de D3 ont livréune partie à rebondissements, même si20 minutes leur furent nécessaires poursortir de la trêve des confiseurs. Hendrik(23e) et Lecomte (25e) lancèrent les hosti-lités. Les Campinois ensuite multipliè-rent les velléités devant la cage de Rigo-Garcia. Ce dernier devait s’incliner à la37e sur un bel effort de Wijns, ponctuéd’une frappe croisée (1-0).

Blessé sur cette phase, le portier devaitcéder sa place à la pause. Avant cela, Ca-ramazza délivrait un coup franc sur lecrâne de Françoise pour l’égalisation.

LES HOMMES de José Riga se montraientplus entreprenants au retour des vestiai-res. À la 54e, Guillaume Legros donnait lo-giquement l’avance aux siens (1-2).

Visé s’arrogeait alors le monopole ducuir. C’est ainsi qu’à 20 minutes duterme, Françoise crucifiait Olieslagersd’un tir des 25 mètres (1-3). Cependant, laréduction de score de Van Asten (76e)donnait des sueurs froides aux Mosans.

Edgar Makanga

Pas tantd’écart que celaBoussu Dour – OH Louvain 2-3BOUSSU DOUR : Coqu; Saffer (59e Issankoy), Leclercq,Savigny, Grisez; El Barkaoui, Satli, Guinot (67e Robail), Laï(67e Kaminiaris); Delplace, Ouejdide.OH LOUVAIN : Lenaerts; Nys, Hayen, Raymaekers, Ko.Weuts; Bloudek (87e Euvrard), Van Goethem (90e Ku.Weuts), Annys, Scheelen; Ruytinx (77e Schoonjans),Harbaoui.ARBITRE : M. Bylois.AVERTISSEMENTS : Nys, Savigny, El Barkaoui, Satli.EXCLUSION : 51e Delplace (2 j.).LES BUTS : 26e Delplace sur pen. (1-0), 28e Harbaoui (1-1),53e Hayen (1-2), 79e Harbaoui (1-3), 81e Ouejdide (2-3).

BOUSSU-BOIS Privés de Duez, Boukamiret Assou-Ekotto, les Boussutois n’ont pasà rougir de leur 9e défaite de la saison.

Avec un peu plus de self-contrôle, ilsauraient pu revendiquer ne fût-ce qu’unpoint. Le point qu’ils tenaient encore à la50e, avant l’exclusion évitable d’un Del-place qui, fort nerveux, n’a rien fait pouréviter le bristol rouge de l’arbitre.

A DIX, LA TÂCHE DES BORAINS se compli-quait d’autant plus que Hayen (sur quiDelplace fit faute), sur un coup-franc deScheelen, donnait l’avance aux siensdans la foulée. Avec beaucoup de métier,les dauphins de Lommel géraient etplantaient un troisième but par Har-baoui, son 10e personnel.

Deux minutes plus tard, Ouejdide ré-duisait la marque mais on passa ensuiteplus près du 2-4 que du 3-3. Ce matin,Boussu Dour présentera ses voeux au ci-néma. Une manière d’oublier…

K. C.

PH

OT

ON

EWS

Emmerik De Vries a montré la voie à ses coéquipiers dès la 5e minute eninscrivant le premier but pour l’Antwerp face à Turnhout.




Fellaini sourit, Mignolet pleureAngleterreSunderland, WestBromwich et Blackpooléliminés d’entrée

LONDRES Si Simon Mignoletcomptait sur la Cup pour aug-menter son temps de jeu, c’estraté.

Titularisé par Steve Brucedans le but de Sunderland, ladécouverte du Trudonnaire dumonument qu’est la Cup ne luilaissera sans doute pas un sou-venir impérissable. Ou plutôt si,celui d’une cuisante élimina-tion que le portier, bien malgrélui, a précipité en se manquantsur l’ouverture du score deWestcar (5e).

Sur le second but, Mignoletest sorti vainqueur de son face-à-face avec Westcar mais le bal-lon est revenu sur Lee qui a pudoubler la mise. Le penalty deBent (81e) n’y change rien. Etdans le duel entre deux ancien-nes gloires de Manchester Uni-ted que sont Paul Ince et SteveBruce, l’avantage va au premiernommé, qui, avec son équipe deNotts County, très modeste 16e

de League One (3e division) aréussi l’exploit d’épingler à son

tableau de chasse de mécon-naissables Black Cats.

Sunderland se consolera ense disant que la palme du ridi-cule revient à Newcastle, éli-miné par Stevenage (3-1), mo-deste 16e de League 2. Blackpool,tombé à Southampton (L1, 2-0)et West Bromwich Albion, battuà Reading (Championship, 1-0)n’ont pas n’ont plus de quoi fan-faronner.

D’AUTRES GROS se sont fait peuret devront passer par un replaytoujours délicat. Stoke City, tenuen échec par Cardiff (1-1), et Wol-verhampton, accroché par Don-caster (2-2), ne sont pas à l’abrid’une élimination.

Pas plus qu’Arsenal qui peutremercier Fabregas d’avoir éga-lisé devant Leeds dans les der-niers instants (1-1).

Si Mignolet a connu un après-midi difficile, Marouane Fellainis’est bien amusé à Scunthorpe(Champ.) en gagnant 1-5.

Passeur décisif sur l’ouver-ture du score de Saha (3e), le Dia-ble a ensuite inscrit sondeuxième but de la saison dugauche (73e), le 4e d’Everton,juste avant de céder sa place.

Jo. L.

BEL

GA

Marouane Fellaini, ici lors du match contre Tottenham cette semaine, poursuit son aventure en Cup.

ANGLETERREFA CUP

L’humiliation deNewcastleLONDRES Terrible désillu-sion pour les Magpies battuspar Stevenage. ManchesterCity affronte aujourd’hui Lei-cester City.

3E TOUR

SamediArsenal – Leeds United 1-1Millwall – BIRMINGHAM 1-4FULHAM – Peterborough 6-2Doncaster – Wolverhampton 2-2WEST HAM – Barnsley 2-0READING – West Bromwich 1-0Sheffield United – ASTON VILLA 1-3BOLTON – York 2-0BLACKBURN – Q.P.R. 1-0SOUTHAMPTON – Blackpool 2-0Sunderland – NOTTS COUNTY 1-2Scunthorpe – EVERTON 1-5Hull – WIGAN 2-3STEVENAGE – Newcastle 3-1BURNLEY – Port Vale 4-2COVENTRY – Crystal Palace 2-1Lincoln – HEREFORD 3-4Bristol City – SHEFFIELD WED. 0-3BRIGHTON&HOVE – P’mouth 3-1HUDDERSFIELD TOWN – Dover 2-0SWANSEA – Colchester 4-0BURTON – Middlesbrough 2-1WATFORD – Hartlepool 4-1Stoke City – Cardiff 1-1Preston – NOTTINGHAM FOREST 1-2Norwich City – LEYTON ORIENT 0-1TORQUAY – Carlisle 1-0

DimancheManchester United – LiverpoolTottenham – CharltonChelsea – IpswichLeicester City – Manchester City

Sms* ANG au 9304 = résultats en direct

ESPAGNELIGA

Le FC Sévillesur sa lancéeMADRID Troisième victoireconsécutive pour le FC Sévillequi retrouve des couleurs ens’imposant à la Real Sociedad.Déplacement périlleux pour leReal Madrid à Villareal.

18E JOURNÉE

SamediMalaga – Athletic Bilbao 1-180e Demichelis/90e+3 Javi MartinezReal Sociedad – FC Séville 2-323e Rivas, 44e Llorente/25e et 66eKanouté, 63e FabianoLa Corogne – FC Barcelone nc

DimancheEspanyol Barcelone – SaragosseOsasuna – GetafeMajorque – AlmeriaSantander – GijonReal Madrid – VillarealLevante – Valence

LundiHercules Alicante – Athletico Madrid

CLASSEMENT1. FC Barcelone 46 pts (17 m.), 2. RealMadrid 44 (17), 3. Villareal 36 (17), 4.Valence 31 (17), 5. Espanyol Barce-lone 28 (17), 6. Atletico Madrid 27(17), 7. Getafe 26 (17), 8. AthleticBilbao 26, 9. FC Séville 26, 10.Majorque 24 (17), 11. Real Sociedad22, 12. Deportivo La Corogne 21 (17),13. Hercules Alicante 19 (17), 14.Santander 19 (17), 15. Osasuna 17(17), 16. Malaga 17, 17. Levante 15(17), 18. Saragosse 13 (17), 19.Almeria 13 (17), 20. Gijon 12 (17).

Sms* ESP au 9304 = résultats en direct

FRANCECOUPE

Une hécatombepour l’élitePARIS Sur 16 clubs de Ligue1 en lice, 9 se sont déjà fait éli-miner…

32E DE FINALE

VendrediToulouse – PARIS FC 1-2

SamediCréteil-Lusitanos – NICE 1-1 (6-7 tab)CHAMBÉRY – Monaco 1-1 (3-2 tab)WASQUEHAL – Auxerre 2-1Arles-Avignon – SEDAN 1-1 (2-4 tab)Forbach – LILLE 1-3BORDEAUX – Rouen 3-1ANGERS – Valenciennes 2-1 (ap)PARIS SG – Lens 5-1Caen – LYON 0-1REIMS – Montpellier 1-0Saint-Etienne – CLERMONT 0-2LORIENT – Vannes OC 4-1Jarville – SOCHAUX 0-1Troyes – METZ 2-3 (a.p.)NÎMES – Fréjus-Saint-Raphaël 3-2Poissy – STRASBOURG 1-2NANTES – Cognac 3-1Chauvigny – LE MANS 1-3Avranches – FONT.-LE-COMTE 1-3Montagnarde – DRANCY 0-0 (6-7 tab)Vaulx-en-Velin – Jura Sud reportéTrélissac – QUEVILLY 0-1CHERBOURG – Le Poiré-sur-Vie 1-0

DimancheEvian TG – MarseilleAurillac – NancyIssy-les-Moulineaux – BrestMartigues – ParayRaon-l’Étape – SézanneAgen – PoitiersBoulogne – AmiensRennes – Cannes

Sms* FRA au 9304 = résultats en direct

ITALIESERIE A

La Juventus Turindoit se racheterROME Lourdement battu àdomicile par Parme, la Juven-tus Turin n’a pas le droit estsous pression. Problème pourles Turinois, ils se rendent àNaples et n’ont pas franche-ment l’habitude de briller àSan Paolo. Après ses débutsencourageants et sa victoirecontre Naples, l’Inter de Leo-nardo se rend à Catane alorsque le Milan AC reçoit Udineseet que la Lazio Rome accueilleun mal classé, Lecce.

19E JOURNÉE

DimancheSampdoria Gênes – AS RomaMilan AC – UdineseLazio Rome – LecceChievo Vérone – PalermeCatane – Inter MilanParme – CagliariBari – BologneFiorentina – BresciaNaples – Juventus Turin

CLASSEMENT1. Milan AC 39 pts, 2. Lazio Rome 34,3. Naples 33, 4. AS Rome 32, 5.Juventus 31, 6. Palerme 30, 7. InterMilan 26 (16m.), 8. Udinese 26, 9.Sampdoria Gênes 23 (17), 10. Genoa22 (17), 11. Parme 22 (18), 12. ChievoVérone 21, 13. Catane 21, 14.Bologne 21, 15. Cagliari 20, 16.Fiorentina 20 (17), 17. Cesena 18(17), 18. Brescia 15, 19. Lecce 15, 20.Bari 14.

Sms* ITA au 9304 = résultats en direct* (0

,55

€ le

sm

s)

E DROIT AU BUT

Ronaldinho : le Milan ACet Flamengo d’accord

TRANSFERT Le Milan AC etFlamengo sont parvenus à unaccord sur le transfert de Ro-naldinho au club brésilien, adéclaré le vice-président mi-lanais Adriano Galliani. “Jepense que les chances de Ronal-dinho de jouer à Flamengo sontde 99,9 %. Il faut encore deux outrois jours pour nous mettred’accord avec Ronaldinho”,complète la vice-présidentedu club brésilien PatriciaAmorim.

Mercato : le Real Madridne bougera pasTRANSFERT José Mourinhol’avait déjà annoncé cette se-maine, Florentino Perez l’aconfirmé : aucun joueur nerejoindra le Real Madridpour pallier la blessure deGonzalo Higuian. “Avec Benze-ma, Cristiano, Higuain de re-tour en mars et le groupe (dejoueurs), il y a plus qu’assez, iln’y aura pas de transferts”, aexpliqué le président madri-lène dans Marca.

Uche Okafor n’est plusDISPARITION L’ancien inter-national nigérian Uche Oka-for a été retrouvé par son ex-femme pendu jeudi soir àDallas, où il résidait depuisl’arrêt de sa carrière. Okafor,43 ans, avait notammentremporté la Coupe d’Afriquedes Nations en 1994 et prispart aux Coupes du Monde1994 et 1998. C’est en Belgi-que, au Racing Club de Mali-nes (de 1989 à 1991) et àl’Union Royale de Namur(1991/92), que le défenseuravait découvert l’Europe.

Anastasiou à l’AjaxPAYS-BAS L’ancien atta-quant d’Anderlecht YannisAnastasiou a rejoint l’AjaxAmsterdam. Le Grec arrivepour épauler Gery Vink, encharge du noyau espoirs aja-cide.

Gaétan Englebert buteurCOUPE Désormais à Metzaprès deux saisons passées àTours, l’ancien Brugeois Gaé-tan Englebert a inscrit sonpremier but depuis son arri-vée en Lorraine. Le médian aouvert le score lors de la vic-toire messine sur le terrainde Troyes (2-3 a.p.).

La Norvège pleureThorbjorn SvenssenDISPARITION C’est un monu-ment du football norvégienqui s’en est allé. Le défenseurThorbjorn Svenssen s’estéteint hier à 86 ans. Hommed’un club, Sandefjord, le Rocest le joueur le plus capé del’histoire norvégienne avec104 sélections dont 93 en tantque capitaine.

Schalke – Hapoel a-t-il été acheté ?Des soupçonsde corruptionpèsent sur la rencontre

BRUXELLES La victoire deSchalke 04 sur l’Hapoel Tel Aviv(3-1) n’avait pas éveillé le moin-dre soupçon fin octobre.

Mais ce match de Ligue deschampions est dans le collima-teur de l’Uefa en raison d’unvolume inhabituellementélevé de paris provenantd’Asie.

En tout, selon le SüddeutscheZeitung, un total de douze mil-lions d’euros aurait été parié

sur une victoire des Allemandspar deux buts d’écart face à laformation de l’ancien Stan-dardman Salim Toama.

“Quand on gagne 3-0 contreLyon à domicile, il n’y a rien d’ex-traordinaire à battre une équipeisraélienne 3-1, sans qu’on puisseparler de manipulation”, a réagil’entraîneur de la formation al-lemande Felix Magath.

AU CŒUR DU SCANDALE setrouverait, selon la presse alle-mande, Douglas da Silva quiaurait été en contacts avec lemilieu du jeu et des paris.

Désormais à Salbourg, le dé-

fenseur brésilien clame son in-nocence et assure dans uncommuniqué être victime“d’un acte de vengeance”.

Da Silva a porté plainte en Is-raël pour tentative d’extorsionde fonds contre un de ses an-ciens coéquipiers, Zarko Liron,qui lui réclamerait le rembour-sement d’une dette de plus de15.000 euros.

Selon l’édition anglophoneen ligne du quotidien israélienHaaretz, Zarko Liron et sonpère sont soupçonnés d’avoirmenacé da Silva de publier desphotos compromettantes s’ilne payait pas.

FORBACH Lille n’est pas tom-bé dans le piège. Dans le pit-toresque stade du Schloss-berg face aux Lorrains deForbach qui évoluent en CFA2 (cinquième niveau fran-çais), les leaders de L1 ontfait preuve de sérieux et d’ap-plication en s’imposant 1-3.Rudi Garcia avait pour cematch de reprise décidé delancer d’entrée la majeurepartie de ses titulaires, histoi-re de ne pas revivre la mêmemésaventure que l’an passé,lorsque Lille s’était fait élimi-ner en 32es par Colmar.Bien lui en a pris puisqu’EdenHazard, d’une subtile talon-nade pleine de sang-froid, aouvert le score (35e). Chedjou(49e) et Gervinho (74e) lui ontemboîté le pas, avant qu’Er-rai, sur penalty, ne sauvel’honneur des Lorrains(90e+2). LeDiable, qui est endésormais à 6 buts, a cédé saplace à De Melo peu aprèsl’heure de jeu (61e).

Jo. L.

Eden Hazardbuteur

Les héros s’appellentChambéry et WasquehalFranceMonaco et Auxerre ontsubi la loi des petits

PARIS La magie de la Coupe aencore frappé. Chaque année,elle nous refait le coup. Quandvient janvier et ces 32es de fina-les, des grands méchants loupsde Ligue 1 se sont piéger par despetits Poucets qui les sèmentdans la forêt et sortent du boispour atteindre le tour suivant.

Les formations de l’élite nepouvaient pas dire qu’ellesn’étaient pas prévenues. Dèsvendredi; Toulouse s’est fait sor-tir à domicile, comme il y a deuxans, par le Paris FC (1-2).

Mais plus fort que l’autre clubde la capitale, pensionnaire deNational, il y a Chambéry etWasquehal. Les deux formationsévoluent dans l’anonymat duCFA 2, le cinquième niveau hexa-gonal, et se sont offert le scalpde Monaco et d’Auxerre.

“On espérait tous dans un coinde nos têtes, mais on ne réalisepas encore. Je suis très ému, c’estmagnifique”, lâche, des étoilespleins les yeux le gardien de butGuillaume Bemenou, héros dela victoire de Chambéry face àMonaco (1-1, 3-2 tab). Plus loin,Guy Lacombe est fou de rage.

“Quand on marque deux buts va-lables, pourquoi on nous les re-fuse ? Ok, on est tombé contre uneéquipe valeureuse avec un publicchauffé à blanc, mais que l’arbitretombe dans le piège, c’est incroya-ble !”

LA COLÈRE de l’entraîneur mo-négasque tranche avec le calmede Jean Fernandez, son homolo-

gue auxerrois qui a vu ses hom-mes tombés dans le piège tendupar les banlieusards lillois deWasquehal (1-2). “Durant 80 mi-nutes, ils ont réalisé un bel exploitpour éliminer l’AJA”, reconnaît so-brement le technicien.

L’aventure Coupe de France aégalement tourné court pourArles Avignon éliminé parSedan (L2, 1-1 2-4 tab), Valencien-

nes sorti à Angers (L2, 2-1 a.p.) etSaint-Etienne battu à domicilepar Clermont (L2, 0-2).

De son côté, Laszlo Bölöni avécu des débuts très compli-qués avec Lens. Ses hommessont lourdement tombés à Paris(5-1) où ils ont joué plus de 40minutes à 10. Le Roumain a dupain sur la planche.

Jonathan Lange

PH

OT

ON

EWS

Les joueurs de Wasquehal, vainqueurs d’Auxerre, ont fait chavirer de bonheur le Stadium Nord.

Arsenal et EdenHazard s’apprécientArsène Wenger a répondu par presseinterposée aux déclarations du Lillois

LILLE Le talent d’Eden Hazard ne laisse pas les recru-teurs européens insensibles. Les performances duDiable sont scrutées sur tout le continent.

Récemment, le Brainois, sous contrat avec Lillejusqu’en juin 2014, s’était exprimé dans la presse an-glaise sur son avenir et avait évoqué son penchantpour Arsenal plutôt que pour le Real Madrid parexemple. “Si je devais partir à la fin de la saison, jen’irais pas dans un endroit où je serais sur le banc”,avait-il expliqué. “Je suis jeune et ce serait compliquédans une équipe comme le Real Madrid où mes concur-rents seraient Cristiano Ronaldo et Kaka. Heureusementqu’il existe des formations comme Arsenal où les jeunespeuvent plus facilement progresser et prendre leurs mar-ques.”

CES PROPOS ONT BIEN ÉVIDEMMENT atterri jusqu’auxoreilles d’Arsène Wenger. Dans les colonnes de TheIndependent, le manager des Gunners a répondu auLillois. “Faisons que ce rêve devienne réalité”, souhaite-t-il. “Nous avons 17 attaquants. Nous possédons beau-coup de joueurs dans le secteur offensif. Mais à la fin dela saison, nous analyserons la situation et pourquoipas? Mais pour le moment, ce n’est pas possible.”

Un départ d’Hazard dès cet hiver n’est de toute fa-çon pas à l’ordre du jour côté lillois, où seul AdilRami a obtenu un bon de sortie. Mais les choses se-ront différentes cet été et dépendront égalementd’une éventuelle qualification du Losc en Ligue desChampions qui pourrait persuader le Diable depoursuivre l’aventure en France.

Jo. L.


9FOOTBALL


E DROIT AU BUT

Ronaldinho : le Milan ACet Flamengo d’accord

TRANSFERT Le Milan AC etFlamengo sont parvenus à unaccord sur le transfert de Ro-naldinho au club brésilien, adéclaré le vice-président mi-lanais Adriano Galliani. “Jepense que les chances de Ronal-dinho de jouer à Flamengo sontde 99,9 %. Il faut encore deux outrois jours pour nous mettred’accord avec Ronaldinho”,complète la vice-présidentedu club brésilien PatriciaAmorim.

Mercato : le Real Madridne bougera pasTRANSFERT José Mourinhol’avait déjà annoncé cette se-maine, Florentino Perez l’aconfirmé : aucun joueur nerejoindra le Real Madridpour pallier la blessure deGonzalo Higuian. “Avec Benze-ma, Cristiano, Higuain de re-tour en mars et le groupe (dejoueurs), il y a plus qu’assez, iln’y aura pas de transferts”, aexpliqué le président madri-lène dans Marca.

Uche Okafor n’est plusDISPARITION L’ancien inter-national nigérian Uche Oka-for a été retrouvé par son ex-femme pendu jeudi soir àDallas, où il résidait depuisl’arrêt de sa carrière. Okafor,43 ans, avait notammentremporté la Coupe d’Afriquedes Nations en 1994 et prispart aux Coupes du Monde1994 et 1998. C’est en Belgi-que, au Racing Club de Mali-nes (de 1989 à 1991) et àl’Union Royale de Namur(1991/92), que le défenseuravait découvert l’Europe.

Anastasiou à l’AjaxPAYS-BAS L’ancien atta-quant d’Anderlecht YannisAnastasiou a rejoint l’AjaxAmsterdam. Le Grec arrivepour épauler Gery Vink, encharge du noyau espoirs aja-cide.

Gaétan Englebert buteurCOUPE Désormais à Metzaprès deux saisons passées àTours, l’ancien Brugeois Gaé-tan Englebert a inscrit sonpremier but depuis son arri-vée en Lorraine. Le médian aouvert le score lors de la vic-toire messine sur le terrainde Troyes (2-3 a.p.).

La Norvège pleureThorbjorn SvenssenDISPARITION C’est un monu-ment du football norvégienqui s’en est allé. Le défenseurThorbjorn Svenssen s’estéteint hier à 86 ans. Hommed’un club, Sandefjord, le Rocest le joueur le plus capé del’histoire norvégienne avec104 sélections dont 93 en tantque capitaine.

Schalke – Hapoel a-t-il été acheté ?Des soupçonsde corruptionpèsent sur la rencontre

BRUXELLES La victoire deSchalke 04 sur l’Hapoel Tel Aviv(3-1) n’avait pas éveillé le moin-dre soupçon fin octobre.

Mais ce match de Ligue deschampions est dans le collima-teur de l’Uefa en raison d’unvolume inhabituellementélevé de paris provenantd’Asie.

En tout, selon le SüddeutscheZeitung, un total de douze mil-lions d’euros aurait été parié

sur une victoire des Allemandspar deux buts d’écart face à laformation de l’ancien Stan-dardman Salim Toama.

“Quand on gagne 3-0 contreLyon à domicile, il n’y a rien d’ex-traordinaire à battre une équipeisraélienne 3-1, sans qu’on puisseparler de manipulation”, a réagil’entraîneur de la formation al-lemande Felix Magath.

AU CŒUR DU SCANDALE setrouverait, selon la presse alle-mande, Douglas da Silva quiaurait été en contacts avec lemilieu du jeu et des paris.

Désormais à Salbourg, le dé-

fenseur brésilien clame son in-nocence et assure dans uncommuniqué être victime“d’un acte de vengeance”.

Da Silva a porté plainte en Is-raël pour tentative d’extorsionde fonds contre un de ses an-ciens coéquipiers, Zarko Liron,qui lui réclamerait le rembour-sement d’une dette de plus de15.000 euros.

Selon l’édition anglophoneen ligne du quotidien israélienHaaretz, Zarko Liron et sonpère sont soupçonnés d’avoirmenacé da Silva de publier desphotos compromettantes s’ilne payait pas.

FORBACH Lille n’est pas tom-bé dans le piège. Dans le pit-toresque stade du Schloss-berg face aux Lorrains deForbach qui évoluent en CFA2 (cinquième niveau fran-çais), les leaders de L1 ontfait preuve de sérieux et d’ap-plication en s’imposant 1-3.Rudi Garcia avait pour cematch de reprise décidé delancer d’entrée la majeurepartie de ses titulaires, histoi-re de ne pas revivre la mêmemésaventure que l’an passé,lorsque Lille s’était fait élimi-ner en 32es par Colmar.Bien lui en a pris puisqu’EdenHazard, d’une subtile talon-nade pleine de sang-froid, aouvert le score (35e). Chedjou(49e) et Gervinho (74e) lui ontemboîté le pas, avant qu’Er-rai, sur penalty, ne sauvel’honneur des Lorrains(90e+2). LeDiable, qui est endésormais à 6 buts, a cédé saplace à De Melo peu aprèsl’heure de jeu (61e).

Jo. L.

Eden Hazardbuteur

Les héros s’appellentChambéry et WasquehalFranceMonaco et Auxerre ontsubi la loi des petits

PARIS La magie de la Coupe aencore frappé. Chaque année,elle nous refait le coup. Quandvient janvier et ces 32es de fina-les, des grands méchants loupsde Ligue 1 se sont piéger par despetits Poucets qui les sèmentdans la forêt et sortent du boispour atteindre le tour suivant.

Les formations de l’élite nepouvaient pas dire qu’ellesn’étaient pas prévenues. Dèsvendredi; Toulouse s’est fait sor-tir à domicile, comme il y a deuxans, par le Paris FC (1-2).

Mais plus fort que l’autre clubde la capitale, pensionnaire deNational, il y a Chambéry etWasquehal. Les deux formationsévoluent dans l’anonymat duCFA 2, le cinquième niveau hexa-gonal, et se sont offert le scalpde Monaco et d’Auxerre.

“On espérait tous dans un coinde nos têtes, mais on ne réalisepas encore. Je suis très ému, c’estmagnifique”, lâche, des étoilespleins les yeux le gardien de butGuillaume Bemenou, héros dela victoire de Chambéry face àMonaco (1-1, 3-2 tab). Plus loin,Guy Lacombe est fou de rage.

“Quand on marque deux buts va-lables, pourquoi on nous les re-fuse ? Ok, on est tombé contre uneéquipe valeureuse avec un publicchauffé à blanc, mais que l’arbitretombe dans le piège, c’est incroya-ble !”

LA COLÈRE de l’entraîneur mo-négasque tranche avec le calmede Jean Fernandez, son homolo-

gue auxerrois qui a vu ses hom-mes tombés dans le piège tendupar les banlieusards lillois deWasquehal (1-2). “Durant 80 mi-nutes, ils ont réalisé un bel exploitpour éliminer l’AJA”, reconnaît so-brement le technicien.

L’aventure Coupe de France aégalement tourné court pourArles Avignon éliminé parSedan (L2, 1-1 2-4 tab), Valencien-

nes sorti à Angers (L2, 2-1 a.p.) etSaint-Etienne battu à domicilepar Clermont (L2, 0-2).

De son côté, Laszlo Bölöni avécu des débuts très compli-qués avec Lens. Ses hommessont lourdement tombés à Paris(5-1) où ils ont joué plus de 40minutes à 10. Le Roumain a dupain sur la planche.

Jonathan Lange

PH

OT

ON

EWS

Les joueurs de Wasquehal, vainqueurs d’Auxerre, ont fait chavirer de bonheur le Stadium Nord.


10 FOOTBALL


E DROIT AU BUT

Dzeko, c’est officiel

TRANSFERT Dans les tuyauxdepuis le milieu de la semai-ne, l’arrivée d’Edin Dzeko àManchester City a été officia-lisée. Le Bosnien s’est engagépour quatre ans et demi dansle club de Vincent Kompanyet Dedryck Boyata. “Cela faitun long moment, depuis l’étédernier, que l’on m’annoncedans ce club, mais Wolfsbourgne souhaitait pas me vendrejusqu’à aujourd’hui”, expliquecelui qui portera le numé-ro 10. Son transfert est estiméà 32,5 millions d’euros.

René Adler rêvede Manchester UnitedTRANSFERT Manchester Uni-ted, qui doit préparer la re-traite d’Edwin Van der Sarprévue cet été, apprécierasans doute. Dans Bild, RenéAdler, le gardien du Bayer Le-verkusen, a déclaré sa flem-me aux Red Devils. “Tout lemonde sait que Man U est monéquipe de rêve, j’ai dans moncontrat une clause me permet-tant de quitter Leverkusen si ceclub ce manifeste”, expliqueAdler. Problème pour l’Alle-mand, son compatriote Ma-nuel Neuer qui brille à Schal-ke 04 plaît plus à Sir Alex Fer-guson…

Steve Sidwell à FulhamTRANSFERT Moussa Dembé-lé a un nouveau coéquipier.Placardisé à Aston Villa (4matches cette saison), le mé-dian Steve Sidwell s’est enga-gé avec Fulham. Sidwell, 28ans, a été formé à Readingavant de faire un passage àChelsea.

David Bentley prêtéà Birmingham CityTRANSFERT En mal de tempsde jeu à Tottenham, DavidBentley a trouvé un nouveauclub. Le médian devrait êtreprêté à Birmingham City jus-qu’à la fin de la saison.

Arjen Robben a rejoué,Van Buyten a marquéRETOUR Après 231 jours d’ab-sence, Arjen Robben a rejouésous les couleurs du BayernMunich. En stage au Qatar, lesBavarois ont nettement do-miné l’équipe d’Al Wakrah4-0 grâce à des buts signésThomas Müller (57e), BastianSchweinsteiger (67e), DanielVan Buyten (72e) et Hamit Al-tintop (89e). Le Diable a rem-placé Breno (28) et s’est rap-pelé au bon souvenir de sonentraîneur en inscrivant cebut qui va lui faire du bien aumoral.

En brefE MATUZALEM Touché au ge-nou gauche, le médian brési-lien de la Lazio sera absentun mois.

Manchester United n’a pas oubliéLes Red Devils entendentdéfinitivement effacerl’élimination contre Leeds

MANCHESTER Ils pourraientêtre rassasiés. Pensez donc.

Après s’être enfilés quatrematches en dix jours, signé troisvictoires et avoir manqué legrand chelem des fêtes en rai-son d’un but litigieux de Bir-mingham inscrit par LeeBowyer dans les arrêts de jeu,les Red Devils auraient des rai-

sons légitimes d’être un peu las-sés.

Sauf qu’à Manchester United,on ne badine pas avec l’exigencede résultats. Et que l’on retientles leçons du passé.

L’élimination lors de la der-nière édition de la Cup au mêmestade face à Leeds United resteencore en travers de la gorged’Alex Ferguson.

“L’an dernier, nous avions choisiune équipe que nous pensions êtrecapables de battre Leeds, mais cen’était pas le cas”, se souvient

l’Écossais. “La FA Cup est unecompétition pleine de surprises, etnous avons été surpris l’an dernier.C’était ma première défaite autroisième tour depuis mon arrivée,et ça m’a déplu. J’étais énervé etmême dégoûté pendant plusieursjours après la défaite. J’ai fait uneerreur de composition, mais je neferai pas la même erreur deuxfois.”

PROMIS, JURÉ, on ne l’y repren-dra plus. Encore moins face aurival Liverpool. Sir Alex, qui avait

envoyé au front Welbeck, Ober-tan, Gibson et Neville, va lanceraujourd’hui la grosse armada.

Tout le monde ou presquesera sur le pont. “J’espère qu’Ed-win Van der Saar et Wayne Rooneyseront disponibles. Rio Ferdinandest lui apte”, précise-t-il.

“La défaite contre Leeds a étédifficile à encaisser et nous vou-lons gagner la Cup cette année”,annonce Darron Gibson.

Ferguson appréciera. Les Redsun peu moins.

Jo. L.

Roy Hodgson viré,Kenny Dalglish introniséAngleterreLa légende vivante des Redsappelée à la rescousse

LIVERPOOL L’avenir de Roy Hodgson à latête de Liverpool ne tenait ces dernières se-maines plus qu’à un fil. Et le fil a fini par serompre hier.

La nouvelle est tombée dans la matinéevia un communiqué posté sur le site officieldu club : Roy Hodgson n’est plus l’entraî-neur de Liverpool. Comme le veut la for-mule consacrée, les deux parties se sont sé-parées d’un “commun accord”.

“Nous sommes reconnaissants des efforts ef-fectués par Roy au cours des six derniers mois,

mais pour l’intérêt du club, les deux parties es-timent qu’il est préférable qu’il se retire de sonposte de manager”, précise John Henry, lenouvel actionnaire majoritaire.

Le limogeage de l’ancien entraîneur deFulham est tout sauf une surprise. Jamais lagreffe n’avait pris, Hodgson ne vilipendantpas plus tard que la semaine dernière lessupporters des Reds. “Depuis que je suis ici, lecélèbre soutien d’Anfield n’a pas vraiment étélà”, regrettait-il tout en se plaignant de la“pression négative” autour du club.

SON SUCCESSEUR, lui, pourra compter sur lepeuple Reds puisqu’il s’agit de Kenny Dal-glish, légende vivante d’un club où il a no-tamment remporté trois Coupe d’Europe

des Clubs Champions en tant que joueur.L’Écossais est aussi le dernier entraîneur

à avoir mené les Reds au titre de championd’Angleterre en 1990 après les sacresde 1986 et 1988. Après des passages par Blac-kburn, Newcastle et le Celtic Glasgow, ilétait revenu sur les bords de la Mersey de-puis 2009 pour s’occuper du centre de for-mation. Charge à lui de redonner des cou-leurs à une équipe moribonde, seulement12e à 11 points du 4e Tottenham et pour qui lemeilleur moyen de retrouver l’Europe restela Cup. Autant dire que le déplacement surle terrain du rival Manchester United pourl’entrée en lice des Reds dans la compétitions’annonce capital.

Jo. L.

AP

Le mythique Kenny Dalglish a repris les rênes de Liverpool qui affronte aujourd’hui Manchester United.


Summertime

Lou Doillon colore notre été

LAR

EDO

UT

E

www.dhlola.beDIMANCHE 9 JANVIER 2011


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 20112 QUE FAIRE ?

Les brocantes et les foires de ce dimanche 9 janvierE Huy, 4500Rue Baudoin PierreDe 9 h à 14 hE Bouillon, 6830Pont de FranceDurant la matinéeE Huy, 4500Avenue DelchambreDe 8 h à 18 hE Gosselies, 6041Parking du Carrefour

De 6 h à 14 hE Battice, 4651Rue Forge les eauxDe 7 h à 13 hE Anderlecht, 1070Boulevard Sylvain DupuisDe 8 h à 13 hE Quaregnon, 7390Rue de PâturagesDe 13 h à 20 hE Houdeng, 7110

Rue Champs du calvaire, 81De 5 h 30 à 13 h 30E Le Roux, 5070Rue de ClaminforgeÀ partir de 6 heuresE Liège, 4031Rue Vaudrée, 13De 7 h 30 à 17 hE Aalbeke, 8511Rue de Mouscron, 381De 8 h à 18 h

E Silenrieux, 5630Place du Jeu de balleDe 7 h à 19 hE Couvin, 5660Derrière AldiDe 9 h 30 à 17 hE Braine-le-Comte, 7090Rue de l’Industrie, 11De 8 h à 12 hE Pont-de-Loup, 6250Rue du Campinaire, 127

De 9 h à 15 hE Évregnies, 7730Rue de la Couronne, 78De 6 h à 18 hE Châtelineau, 6200Place WilsonDe 5 h à 15 hE Renaix, 9600Parking DelhaizeDe 7 h à 18 hE Bomal-sur-Ourthe, 6941

Rue SassinDe 9 h à 13 h 30E Namur, 5100Quai et boulevard de Meu-seDe 7 h à 17 hE Dison, 4821Rue de Renoupré, 58De 10 h à 18 h

K. B.

Un petit avant-goût de skiPas les moyens pour allerskier sur les hauteurs desAlpes ? Jetez un coup d’œilpar ici et plantez vos bâtonsnon loin de chez vous

Notre petit pays nous cachebien des surprises en ma-tière de pistes de ski. Ehoui, plusieurs endroitsvous permettent de profi-ter pleinement de la neige

et surtout de skier à volonté.En Belgique, on retrouve aussi bien despistes naturelles que des pistes artificiel-les. Bien entendu, l’accès aux premièresdépend de la saison, mais, pour lesskieurs invétérés, il y a moyen de glissertoute l’année.

LES PISTES NATURELLES :E Monts des Brumes, La Gleize (à côté deFrancorchamps), est à une altitude de530 m avec une piste d’un kilomètre.www.montdesbrumes.be.E La Baraque de Fraiture à Vielsalm vouspropose de skier sur trois pistes de 300,700 et 1.000 m, à une altitude de 630 m.www.ski-baraque.be.E Val-de-Wanne, Trois-Ponts, à côté deStavelot. Sur ses hauteurs, vous décou-vrirez la piste la plus longue de Belgiqueavec ses 1.200 m de piste à une altitudede 500 m.www.skipiste.be.E Lierneux à Monty vous propose deplanter vos bâtons sur deux pistes de skialpin de 600 et 800 m.www.skipiste.be.LES PISTES ARTIFICIELLES :E Le Snowvalley dans la province de Lim-

bourg est une piste de ski en vraie neigemais couverte qui vous permet de skier,de prendre des cours, de faire du snow-board, et ça, toute l’année.www.snowvalley.be.E Ice Mountain à Comines est un lieu où

vous pouvez exercer plusieurs sportsd’hiver de janvier à décembre. Une pistede ski en véritable neige qui vous per-mettra de vous dépayser le temps d’unedescente. www.ice-mountain.com.E Le Yeti à Anderlecht est une piste syn-

thétique ouverte en toute saison et quivous permet de vous entraîner à chaus-ser vos skis sans pour autant avoir de lapoudreuse sous les pieds.www.yetiski.be.

Kahina Benyacoub

DEV

OG

HEL

Chaussez vos patins à glace et profitez…

Le froid et la glissade ne sontpas toujours notre fort maisavec des patins aux pieds,c’est tout autre chose

On aura tous profité des pa-tinoires présentes sur lesgrands marchés de Noëlde notre pays, mais pourceux qui veulent encorechausser leurs patins et

glisser sur la glace jusqu’à ne plus savoir

se relever, plusieurs villes belges héber-gent des patinoires permanentes. Ondénombre plus d’une cinquantaine delieux dans toute la Belgique où vouspouvez allier le plaisir de la glisse et lepatinage de haut niveau.Si vous voulez en profiter, c’est par icique ça se passe !ADRESSES ET INFOS :E La Patinoire de Charleroi à Montignies-sur-Sambre est une énorme piste quivous accueillera tous les jours.Info : www.koifaire.com.E La Patinoire de Tournai vous propose defaire du sport et de vous amuser. Info : www.patinoiretournai.be.

E Antartica à Wilrijk, dans la régiond’Anvers, a de quoi vous satisfaire sivous êtes un fan du patinage. Info : www.koifaire.com.E Flanders On Ice à Leest propose, quantà elle, des journées ouvertes rien quepour les enfants. Tél. : 090/24.03.62.E Ice Skating Poseidon est une patinoiresituée à Woluwe-Saint-Lambert en pleincœur de notre capitale. Pour de plus amples informations :www.ijsbaanposeidon.be.E Kristallijn à Gand, une gigantesque pis-te de glace pour patiner et profiter desmoments en famille.

Info : www.kristallijn.be.E La Patinoire de Liège : une grande pati-noire qui accueille les plus grands et lesplus petits, avec des activités appro-priées pour tout le monde. Elle estouverte tous les jours avec des journéesspéciales enfants et classes.Info : www.patinoiredeliège.be.E Le Valigloo de Zandvoorde est situénon loin d’Ostende et vous permet devous amuser en famille et de profiterdes bienfaits de la glisse. Et... pourquoipas de faire vos premiers pas dans le pa-tinage artistique.Info : www.koifaire.com.

K. B.

Patinoires


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 3SOMMAIRE

POUR ÉCRIRE À LA RÉDACTION

Envoyez-nous vos commentaires ou suggestionsà [email protected]

Le colispresqueoubliéLes fêtes de fin d’année à peine terminées, lessoldes à peine commencés et voici que débar-quent déjà les nouvelles collections été. Et avec

elles le tradi-tionnel catalo-gue de La Re-doute. Commeles MoonBoots,chaque famillea au moins unefois acheté cecatalogue.Issue d’une tri-

bu de cinq filles, je peux en témoigner ! Le cata-logue de La Redoute représentait presque unebible à nos yeux. À peine arrivé, on se le dispu-tait : c’était à qui pourrait, la première, tournerles pages et y apposer de petites croix devant lesvêtements désirés.

Je ne sais pas vous mais, personnellement, mê-me si je n’achète pratiquement rien, j’aime bienvoir ce catalogue traîner dans le salon, la cham-bre, les toilettes… C’est l’idéal aussi lors d’undimanche pluvieux où par miracle je n’auraisrien à faire. Et puis il me déculpabilise. Car si, àla première lecture, je coche une vingtaine depièces, au final, je n’en com-mande que quatre et j’en rem-balle deux. J’ai alors l’impres-sion d’être quelqu’un de rai-sonnable qui ne succombe pasà ses premières pulsionsd’achat.

Ce que j’aime aussi avec LaRedoute, c’est qu’il faut telle-ment de temps pour que les co-lis arrivent – parce que ce quevous avez commandé n’estplus de stock – qu’on les oublie-rait presque. Et quand ils sontlà, on ne s’y attend tellementplus qu’on est agréablement sur-pris.

Je vous souhaite une agréablelecture.

Caroline BoeurJournaliste

Le catalogue de La Redoutereprésentaitpresque une bible à nos yeux

4 vu par elleXavier Loup vu par sa compagneCoralie

8

BIEN-ÊTRE Quand la danse nous faitdu bien

SH

UT

TER

ST

OC

K

7

MODE La collection étéde La Redoute

LAR

EDO

UT

E

SUR LE NET

www.photo-facile.images-en-france.fr

@Passionné de photo ? Ce site estfait pour vous. En effet, il rassem-ble une communauté d’internau-tes photographes amateurs. Grâ-ce aux nombreux conseils, bons

plans et astuces, le site vous donne les basespour démarrer dans la photo numérique. Ilvous explique également les nombreux termesspécifiques à la photo ainsi que les différentsaccessoires. Chaque jour, vous pouvez publierune photo sur l’interface. Les autres membrescommentent positivement ou négativementmais toujours de manière constructive. L’idéalpour s’améliorer et enfin pouvoir utiliser (pres-que) toutes les fonctionnalités d’un appareilphoto reflex numérique. Grâce aux modéra-teurs, il n’y a aucun débordement. En outre,des concours vous permettent de gagner denombreux prix.

KIDS Rencontre avec une auteure malentendante oucomment raconter autrement les contes et les histoires auxplus petits Page 7

ESCAPADES Offrez-vous un moment de détente à deuxou en famille avec nos offres exclusives Pages 10 et 11

AL DENTE Envie d’exotisme en ce début d’année ? Es-sayez nos recettes à base de lime Page 13

IN VINO VERITAS Tous les meilleurs conseils de notreœnologue Eric Boschman Page 14

ASTRES Que vous réservent les astres en ce début d’an-née ? Page 32

Lola,le 9 janvier

CoupleDepuis la nuit des temps, leshommes et les femmes entre-tiennent des relations com-plexes : ils s’aiment, se haïs-sent, se réconcilient… PaulDewandre, avec son spectacleLes hommes viennent de Marset les femmes de Vénus, tentede décrypter ces relations.psychologie, page 6


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 20114 VUE PAR ELLE

“Il est un battant,rien ne peut l’arrêter”Coralie Michiels a faitla rencontre de Xavier Loupdans les allées du salonMaison&Objet. Depuis, ilsœuvrent tous deux au seinde la société belge Loup&Co

Quoi de plus naturel quedeux adeptes de la décora-tion finissent par se croi-ser dans les allées du salonMaison&Objet ? Aujour-d’hui, Xavier Loup, archi-tecte paysagiste, et Coralie

Michiels, directrice artistique, dirigentensemble la société belge Loup&Co, spé-cialisée dans l’aménagement extérieur.Leurs mots d’ordre ? Créativité, avant-gardisme et prouesses botaniques. Ren-contre entre deux avions.

Racontez-nous votre rencontre…“Dans les allées du salon Maison&Objet,mon regard a été attiré par un stand frais,visuellement très raffiné et simple à la fois,une mise en scène d’un lounge dans uneboîte noire, des centaines d’orchidées et demagnifiques visuels de réalisations de jar-dins, terrasses… défilant sur un mur. Je mesuis intéressée de plus près à son travail, ilm’a montré et expliqué la façon de tra-vailler de Loup&Co, j’ai été séduite par lesplanches de dessins et la présentation d’unavant-projet. À ce moment-là, j’étais moi-même dans l’étude de mon propre jardin etj’ai demandé à Loup&Co de me remettreun projet… et nous l’avons réalisé.”

Comment en êtes-vous arrivée àtravailler avec Xavier ?“Étant depuis toujours dans la décorationd’intérieur, j’ai très vite trouvé qu’il y avaitbeaucoup de points communs entre l’amé-nagement intérieur et extérieur, tant au ni-

veau des formes, des volumes, des aména-gements des espaces à vivre à l’extérieur(espace dînatoire, lounge, pool house, spa,cuisine extérieure…). J’ai vite été intéresséepar la réalisation des avant-projets, donnéun avis extérieur sur l’ensemble de celui-ci,des idées peut-être plus féminines, plusdéco… Et de fil en aiguille, c’est venu toutseul, notre collaboration a commencé.”

Sa passion n’est-elle pas tropenvahissante ?“Je pense que, comme beaucoup d’autres

métiers, celui-ci fait bien partie de ceuxdont on doit être passionné pour aboutir àde tels résultats… Passer beaucoup detemps dans toutes les plus belles pépinièresd’Europe, pour trouver l’arbre qui corres-pondra au projet et enthousiasmera leclient, partager avec le client du tempspour apprendre à le connaître et arriver àlui réaliser ce qu’il attend... Tout cela de-mande de la passion.”

Est-ce difficile de travailler avecXavier ?“Je pense que c’est comme dans toute colla-boration; il y a des plus et des moins. En gé-néral, nous sommes sur la même idée, nousaimons les mêmes choses… même si sou-vent, au départ, nous les abordons de ma-nière totalement différente.”

Au point de vue artistique, avez-voussouvent des opinions différen-tes ? Comment les résolvez-vous ?“Quand nous commençons un pro-jet, nous nous mettons autour de la

table, avec les plans, des photos et,là, les idées fusent. Plus nous discu-tons, dessinons, plus de nouvellesidées se mettent en place… Nous ap-portons tous notre petite pierre àl’édifice, nous sommes tous les deuxtrès visuels, nous arrivons facilementà mettre toutes nos idées ensemble.C’est comme une chaîne où tous lesmaillons se mettent ensemble, maisavec facilité. Si nos idées et opinionssont différentes, nous les développonsencore plus que d’autres pour trouverle bon résultat… Nous sommes fortouverts à la discussion.”

“Il a un tempérament de feudonc par moments, ça explose,mais c’est vite oublié”

Quelles sont ses qualités ?“Il a beaucoup de qualités: l’ordre, la préci-sion, le souci du détail… Il est aussi très gé-néreux et il adore faire plaisir.”

Et ses défauts ?“Son tempérament de feu ! Par moments çaexplose mais heureusement, c’est très viteoublié.”

Quelle est sa devise ?“Je suis un battant, rien ne peut m’arrê-ter.”

Est-il plutôt à prendre la pelle ou lerâteau ?“Plutôt la pelle pour ramasser, répandre ouvite jeter.”

Quelle est sa météo préférée ?“Toutes car, dans ce beau métier, toutes lessaisons sont importantes et belles.”

Les mots d’ordre des créationsde Xavier Loup sont créativité,avant-gardisme, matièresnobles et prouessesbotaniques.

au jardin

INT

ER

VIE

Wd

écalée

Créée en 1999 par XavierLoup, architecte paysagiste, lasociété Loup&Co est, en quel-ques années, devenue une ré-férence dans l’universOutDoor. Pour preuve, ses mi-ses en scène paysagères tou-jours remarquées lors du salonMaison&Objet. Sa spécificitéréside dans la capacité de ses

collaborateurs de réaliser des jar-dins contemporains d’exceptionmais surtout de concevoir des uni-vers à vivre, des ambiances designet fonctionnelles, chaque fois uni-ques.

BIO

express

interviewPORTRAIT RÉALISÉ PAR CAROLINE BOEUR


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 5VUE PAR ELLE

À l’instar d’un scénariste,Xavier Loup invente desubtils dialogues entrele végétal, le minéral,le mobilier, l’éclairage,les accessoires et objetsdéco. Rencontre audétour d’un arbrefruitier…

Faire de l’extérieur unepièce à vivre. Tel est le cre-do de Xavier Loup qui sevoit davantage commeun ensemblier que com-me un jardinier. Entre

deux voyages autour du monde, rencontre avec ce pas-sionné de nature qui la modèle tout en la respectant.

Comment votre passion pour les jardins a-t-elledébuté ?“J’ai grandi sur la Riviera où beaucoup de nos voisinsavaient de beaux jardins. Adolescent, j’ai aimé travailler àl’extérieur et entretenir ces jardins pour un peu d’argent depoche. Je n’aimais pas trop les jardins formels, classiques.J’étais beaucoup plus inspiré par l’abondance et les plantessaisonnières locales. J’ai de plus en plus aimé mettre en for-me des jardins au style naturel et mes clients ont été agréa-blement surpris et m’ont encouragé. J’étais trop ambitieuxpour être juste jardinier, alors j’ai déménagé à Paris pourétudier l’architecture paysagiste et acquérir les compéten-ces techniques dont j’aurais besoin. Je voulais créer un nou-veau style de jardin et d’environnement où je pouvais re-pousser les limites existantes par l’utilisation de tous leséléments innovants qu’on peut trouver en plein air et quej’ai aimés. La création de jardins, c’est un peu comme de lapsychologie : on est en relation avec des gens venant de di-vers horizons. Pour moi, un jardin peut donner beaucoupde plaisir et aide les gens à se détendre en se connectantavec la nature. Un processus de travail souvent positif pourtous.”

Où trouvez-vous votre inspiration ?“Dans les voyages. J’aime rester dans de grands hôtels etétudier leur fonctionnement, leur manière de décorer etd’utiliser leurs espaces. Interagir avec le personnel et lesclients internationaux me donne une perspective nouvellesur une destination. Des villes comme New York et Londressont toujours dynamiques mais des lieux comme Bali ou leMaroc avec des cultures plus traditionnelles me permet-trent de travailler en étroite collaboration avec des artisansremarquables et de développer l’originalité de mes concep-tions. De plus, collaborer avec des designers visionnairescomme Paola Navonne est une vraie source d’inspiration.”

Peut-on aujourd’hui parler de salon extérieur et sioui, qu’est-ce que c’est ?“Je pense que l’espace extérieur est la première pièce que leclient et/ou ses hôtes voient en entrant dans la maison.Aujourd’hui, les espaces intérieurs et extérieurs tendent àse confondre car il existe de plus en plus de meubles, d’ac-cessoires, d’éclairages, de fournitures élégantes et designpour l’extérieur. Parce que nous ne sommes pas contraintset limités à des restrictions techniques comme les quatremurs, l’extérieur est même plus excitant à concevoir. Onpeut voir l’intérieur comme le cadeau et l’extérieur commel’emballage du cadeau.”

Si vous étiez une fleur, laquelle seriez-vous ?“Dans un jardin, j’aime l’odeur de jasmin et j’aime voir desroses anciennes. À l’intérieur, j’aime les fleurs blanchescomme les amaryllis et les aromes. Pour un effet spectacu-laire, j’ai utilisé par exemple au salon Maison&Objet degrands pots comprenant 100 orchidées.”

Transat ou hamac ?“Un hamac pour une sieste à la campagne à l’ombre d’unvieil arbre après le déjeuner du dimanche, un transat dansmon appartement, en ville, pour un moment de détente à

l’horizontale.”

Quelle est votre couleur favorite ?“Le bleu et le noir pour la mode, le blanc pour les fleurs, lerouge pour la décoration, le métal et le gris pour les machi-nes. Le jaune est la couleur que j’aime le moins.”

Votre matière favorite ?“Le cashmere à fleur de peau dans le froid. La pierre dansmon jardin – en été, elle retransmet la chaleur et en hiver,ses couleurs changent avec le ciel. J’aime le bois pour sesvariétés et ses possibilités de conception.”

Vélo ou voiture ?

“Les espaces intérieurs et extérieurstendent à se confondre”

LOU

P&

CO

INT

ER

VIE

Wd

écalée

“Quelque chose entre les deux : mon scooter. Parfait pourme rendre à mes réunions à Paris.”

Faux gazon ou herbe naturelle ?“Je ne peux croire que vous posiez une telle question à unjardinier ! Quoi de plus agréable que de planter de l’herbe,d’assister à sa croissance pour enfin la sentir sous vos piedsnus et la respirer après la pluie ?”

Arbres fruitiers ou rosiers ?“J’aime les fleurs des rosiers, mais pas les arbustes. J’optedonc pour les arbres fruitiers, en particulier le pommier quiproduit des fruits juteux sous la dent.”

Interview < Caroline Boeur


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 20116 PSYCHOLOGIE

En tournéeen BelgiqueDu 21 janvier au 23 février, PaulDewandre sera en tournée en Belgiqueavec son adaptation théâtrale drôlissi-me et éducative du best-seller de JohnGray Les hommes viennent de Mars, les fem-mes de Vénus. Car, une chose est sûre, les hom-mes et les femmes vivent sur deux planètes dif-férentes. Tout le monde a déjà été confronté, voireirrité par des comportements incompréhensibles del’autre sexe. Les raisons ? On pense trop souvent que l’autrefonctionne comme nous, oubliant qu’il est fondamentalementdifférent.Le spectacle de Paul Dewandre rappelle les principales différen-ces de fonctionnement de chacun en s’appuyant sur des situa-tions quotidiennes que nous connaissons tous, toutes généra-tions confondues. Grâce à lui, nous allons enfin comprendrecomment faire de ces différences une source de complicité, etnon de conflit. Résultat, on rit beaucoup (de soi, de son couple,de ses parents ?), mais surtout, on dispose de clés pour com-prendre l’autre sexe et tourner en dérision certaines situationsqui pouvaient jusque-là être sources de discorde. Pour enfintrouver le bonheur !

Infos et agenda : www.marsvenus.frC. Bo.

Je t’aime moi non plusHommes et femmes :si différentset pourtantsi complémentaires

Né en 1961, mariéet père de quatreenfants, PaulDewandre, avantd’être un auteuret un acteur, est

d’abord un véritable spécialistedes relations hommes-femmes.En ce début d’année, il revienten Belgique avec son spectacleLes hommes viennent de Mars etles femmes de Vénus. Rencontreavec un homme qui tente depercer le secret des relationsentre deux êtres si différents etpourtant si complémentaires.

Quelle est la recette d’une re-lation homme-femme parfai-te ?“Il n’existe aucune recette miraclecar les hommes et les femmessont fondamentalement diffé-rents. Ils ont des envies et des at-tentes différentes. Mais en mêmetemps, il y a de grands principes àintégrer comme le fait justementde comprendre que l’autre fonc-tionne différemment. Par exem-ple, si la femme a plutôt besoin deparler quand ça ne va pas, l’hom-me, lui, va plutôt se taire.”

Les disputes sont-elles positi-ves pour un couple ?“Les disputes sont inévitablesmais pas indispensables. D’unautre côté, s’il n’y en a pas, il peuty avoir un risque que l’un desdeux s’écrase.”

Comment se réconcilier ?“Derrière une dispute, il y a tou-jours de la colère, de la tristesse,des regrets ou de la peur. Biensouvent, si l’homme cherche àavoir raison, la femme, elle, veutêtre comprise. Pour gérer une dis-pute, il faut avant tout réussir à secomprendre soi et accepter desoutenir l’autre. Pour cela, il fautde l’écoute.”

Peut-il y avoir de la compéti-tion dans un couple ?“Je ne pense pas, non. Le couplen’est pas un espace de compéti-tion. On parle davantage de com-plémentarité, de partage. S’il y acompétition, c’est qu’on n’a pas cedont on a besoin, c’est qu’il y a unmanque.”

La communication, est-ce im-portant ?“Oui. Et je suis content si monspectacle peut aider des couples àparler de choses dont ils ne par-laient pas avant entre eux et qu’ily a plus de compréhension. Quoi-que, le silence est aussi une formede communication qu’il faut res-pecter. L’important, c’est de com-prendre que l’autre peut être dif-férent et de l’accepter. C’est la pre-mière étape vers plus decompréhension et vers une rela-tion stable.”

C. Bo.

couple


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 7KIDS

Le coin des bouquins

Le petit homme et DieuDès 6 ans

Un jour, le petit homme se promène dans la forêt etrencontre un drôle de personnage, qui dit être Dieu.Ou plutôt un dieu car ils sont aussi nombreux qu’il ya d’étoiles dans le ciel, et même un peu plus. Le petithomme invite Dieu à manger une omelette. MaisDieu ignore ce que c’est. Ensemble, ils vont décou-vrir leurs joies, leurs failles et passer du bon temps.

Notre avis : Une histoire entraînante et très bien illus-trée sur le thème divin. Qui répond ou du moins essayede répondre à des questions que chacun se pose sanspour autant imposer un point de vue. Un récit imagé quinous délivre les secrets de l’apprentissage et qui nousmontre qu’on peut apprendre de tout le monde.

Le petit homme et Dieu Kitty Crowther, Édition Pastel. Prix : 12 €.

K. B.

SH

UT

TER

ST

OC

K

“Mon handicap m’a aidéeà avoir plus d’imagination”Écrivaine et illustratrice,Ketty Crowther reçoitl’équivalent du prix Nobel dela littérature pour son livreLe petit homme et Dieu.Elle partage son bonheurdans nos pages

Assise sur sa chaise, elle ré-pond à nos questions. Aubout d’un certain temps, lesbruits ambiants de la salle ladérangent, elle a du mal à seconcentrer. Appareillée, elle

ne cache pas sa surdité, au contraire, ellelui a permis de développer une imagina-tion incroyable et surtout de se souvenirde toute son enfance. Là où les autresadultes veulent parler de raisonnementen ce qui concerne la littérature de jeu-nesse, Ketty veut parler de joie de vivreenfantine et de folie. C’est cette interac-tion entre son être adulte et son âmed’enfant qui lui a permis d’écrire demerveilleuses choses pour les jeunes. Etsurtout d’avoir remporté le prix le plusprestigieux de la littérature de jeunesseen octobre 2010, celui dont elle est trèsfière et qui, d’après elle, a changé sa vie,le prix Astrid Lindgren, d’un montant de517.000 euros.

Pourquoi cette passion, cet attache-ment pour les enfants dans vos livres ?“J’ai toujours gardé une âme de petite fille.J’ai fait une sorte de pacte entre moi et monmoi enfant, celui d’être sincère et de ne ja-mais oublier. C’est cet attachement quim’aide dans mes livres pour enfants et sur-tout le fait que je me souviens très bien dela façon dont je pensais toute petite. Çam’aide à avoir des idées de livre et surtoutje n’ai pas ces idées préconçues qu’a l’adul-te sur les plus petits.”

D’où vous est venue l’idée de ce livre ?“La création est toujours particulière pourmoi, je ne sais par quoi ça commence, où çava et comment ça finit. En général, je créedes personnages et ensuite je suis leurs che-mins. Mais pour ce livre, c’est différent. J’aivoulu écrire une histoire sur deux frères, jeme suis lancée là-dedans mais ça ne s’estpas passé. J’ai eu une sorte de vision de cet-te petite forme avec celle du petit bonhom-me et de là je me suis posé des questions etj’ai commencé à coudre cette histoire, cequi a donné Le petit homme et Dieu.”

Pourquoi un tel titre ?“J’aime assez bien les titres qui sont commeune essence, ceux qui nomment les chosessimplement. Car ça développe la réflexionet ça intrigue également. Ce titre ne limitepas l’imagination, il sème l’intrigue du livreet permet la réflexion à tout le monde.”

Quelle est la morale cachée de PetitHomme et Dieu ?“Par respect pour mes lecteurs, je ne pour-rais jamais me permettre de donner uneleçon. Il est vrai qu’en tant qu’auteure, jevais y mettre ce que je pense et ce que jeressens, mais je veux laisser mes livres lesplus ouverts possibles. Cependant, ce quim’a touchée en écrivant le livre, c’est la rela-tion entre père et fils. Ce petit homme suit

les traces du père mais il n’arrive pas enco-re à être un homme. Mais Dieu lui prouvequ’il peut être plus qu’un homme et mêmeplus que Dieu lui-même.”

Quel est le petit plus de ce livre par rap-port à vos autres œuvres ?“Ça, c’est aux lecteurs de trouver le petitplus de mon livre. Mais moi j’ai une ten-dresse pour chacune de mes œuvres, pourchacune des histoires et pour chacun demes personnages. Je ne préfère pas un livreparce qu’il est parfait mais surtout parcequ’il a certains défauts. Car il attire l’atten-tion et permet aux gens de s’arrêter et de seposer des questions, sans pour autant queça soit fait exprès. Des livres dont les dé-fauts font tout le charme.”

Pour quelle raison ce livre joue plus surles images que sur l’écrit ?“Quand j’écris, je dessine d’abord et puisj’écris. Je dessine une page et ensuite j’écrisle récit de cette page. C’est une sorte de tra-vail double. Mais voilà, mes dessins sont lecomplément de mes récits; si l’image estplus présente, c’est parce qu’elle apporteplus de choses à un moment ou à un autre.”

Est-ce qu’avec votre problème auditifvous percevez et voulez faire voir leschoses différemment ?“Oui, mon handicap m’a aidée à avoir plusd’imagination. Donc oui, je pense bien. Jedéteste le jugement, donc peut-être montrerque les choses ne sont pas souvent commeon nous les a décrites, les a énoncées ounous les a présentées.”

Que représente pour vous le prix d’As-trid Lindgren et que va-t-il changerdans votre vie ?

rencontre

“Le prix est énorme et on a du mal à y croi-re. Mais après, je me dis “tais-toi et profi-te”. Mais vu que le prix est lié à Astrid, jesuis très fière. Car une femme comme ellequi a toujours écrit pour les enfants et con-sacré une place d’honneur dans sa vie pourles enfants, c’est encore plus honorable. Ellea réussi à bouger des générations concer-nant l’enfance et c’est formidable de se direque maintenant je fais partie de son entou-rage. Mais, il ne faut pas le nier, ça m’ap-porte un confort financier qui va me per-mettre de continuer à écrire pour des en-

fants et sans stress.”

Selon vous, que faudrait-il ajouter àtous les livres de jeunesse pour qu’ilssoient appréciés par les enfants ?“Je me garde de juger les autres livres, maissi je devais donner un conseil aux nou-veaux écrivains et illustrateurs, c’est demettre énormément de sincérité dans cequ’ils font. C’est aussi un des ingrédientsqu’on retrouve énormément dans mes li-vres, c’est le point de départ essentiel.”

Kahina Benyacoub


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 20118 BIENÊTRE

lâchez-vous et dansezIntrigués par cette nouvelle tendance qui fait le tour du monde, nous avons dé-cidé d’essayer la miraculeuse Zumba à domicile. Et ce, afin de définir au mieuxce nouveau sport. Une fois les DVD achetés, on se met en tenue et on se place de-vant sa télé. Jusque-là, rien de compliqué, sauf peut-être le fait de danser touteseule sur des rythmes endiablés. Mais ne vous inquiétez pas, on ne vous prendrapas pour une folle, même si c’est plus amusant de se déhancher et de faire leschorégraphies à plusieurs. Sinon, c’est vraiment génial ! On n’a pas l’impressionde faire du sport ni d’éliminer des calories. On danse, on s’amuse et on découvredes gestes méconnus. Les musiques nous entraînent et nous permettent de nepas voir le temps passer. On s’amuse plus qu’on ne se fatigue. Après une demi-heure de danse intensive, seule la sueur prouvera votre entraînement.

K. B.

Testé : la Zumba à domicile

Danse ma vie !Quand la Biodanzanous aide à vivrepleinement l’instant présent

Qui n’a jamais dansé de joie, en appre-nant une bonne nouvelle ? Tout un cha-cun. Mais qui a déjà suivi un cours dedanse permettant de laisser sa joie devivre s’exprimer librement ? C’est peucourant.Pourtant, la Biodanza propose ce genred’expérience. “La quoi ?” me diriez-vous. Créée en 1965 par un psychologue chi-lien, “la Biodanza nous invite à nous met-tre en mouvement en musique, dans unegrande liberté d’expression et de créativité.Elle propose par la danse de développernos potentiels humains (vitalité, créativité,sexualité, affectivité et transcendance), ànous connecter à nos besoins et à nos en-vies, à développer de nouvelles formes decommunication, à stimuler l’expression denotre identité, à développer notre créativi-té, à augmenter notre plaisir et notre joiede vivre et à induire des processus d’expan-sion de conscience”, explique Caroline De-keyser, professeur de Biodanza.

Ce n’est ni un cours de danse classiqueoù l’on apprend des pas ni une improvi-sation chorégraphique. “Le cours se dé-roule pieds nus (ou en chaussettes) dansdes vêtements confortables. Le professeurdonne les consignes de l’exercice, montrel’exercice sur la musique et puis il remet lamusique et l’exercice est reproduit par l’en-semble des participants. Certaines dansesse font seuls, d’autres à deux ou en groupe”,continue-t-elle.Les exercices proposés permettent auxparticipants de lâcher prise, de vivre in-tensément l’instant présent, laissantleurs sentiments s’exprimer, loin despréjugés. De nombreux bienfaits décou-lent de cette activité : une meilleure ges-tion du stress, une amélioration de lacondition physique et psychique, uneaugmentation de la confiance en soi,etc. Alors, lâchons-nous et dansons la vie !

Aurore Dister

EN SAVOIR PLUS

Cours de Biodanza Infos sur www.transcen-dance.be

SH

UT

TER

ST

OC

K

expérience

Déhanchez-vous,vous perdrez du poids!

Découvrez un moyen amusant d’allier la danse et la pertede poids, la méthode Zumba est un mélange rythmé dechorégraphie latino et d’aérobic… Et tout ça, rien que pourgarder la forme

Depuis deux ans, cette mé-thode a fait le tour de no-tre continent. La Zumba estun moyen de s’amuser,d’apprendre à danser etsurtout de brûler des calo-

ries. Pour son créateur d’origine colom-bienne, Beto Pérez, l’entraîneur des starsaméricaines, “la Zumba est un cours dedanse-gym qui incorpore la musique et lesmouvements de danses latines et internatio-nales, créant ainsi un système d’entraîne-ment dynamique, excitant et efficace !”Et au vu des proportions que le program-me prend depuis plus de dix ans au ni-veau mondial, on se demande s’il n’a pasraison. On peut dire que ces mouvementsordonnés qui font bouger tout votrecorps et qui ciblent particulièrement leszones disgracieuses sont les bienvenus encette période d’après-fêtes. L’entraîne-ment se fait seul, en achetant les DVD ouen équipe dans des salles spécialiséesdans la Zumba. Comme un cours d’aéro-bic, les séances de Zumba combinent desrythmes lents et rapides, ce qui vous per-met de tonifier et de sculpter votre corps.Le cours se fait avec une musique latinoqui comprend les mouvements et les en-chaînements qui se combinent pour vousfaire danser.Eh oui, les chorographies ne servent pasuniquement à vous faire danser et à vousapprendre de nouvelles danses mais aus-

bien-être

si à utiliser l’ambiance des pas rythméscomme un moyen facile et amusant pourgarder la forme et éliminer les kilos entrop.La Zumba est conçue pour tout le monde.Les participants de tous niveaux de con-ditionnement physique peuvent y partici-per.

Le plus de cette méthode, c’est un entraî-nement fondé sur le cardio-training avecdes composants de l’entraînement de ré-sistance et de sculpture pour tonifier lecorps.Selon les professeurs, un cours de Zumbafait brûler entre 500 et 800 calories !Vous pouvez bien entendu en brûler plusou moins selon l’intensité de votre danseou votre niveau de forme.Si vous voulez vous mettre à la Zumba,rien de compliqué, soit vous achetez lesDVD au prix de +/- 50 euros, soit vous je-tez un coup d’œil sur le site :www.zumba-belgium.be pour tout savoirsur les cours organisés en Belgique.

Kahina Benyacoub

Lors d’une séanced’une heure de Zumba, otre corps brûle ntre 500 et 800 calories


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 9DRESSING

dénicheuse de tendancesRÉALISÉ PAR CAROLINE BOEUR

Dans les magasins, les collections étépoussent les pièces de l’hiver dehors et hissent haut les couleurs

L’été 2011 sera coloré. En témoigne notamment le catalogue de La Redoute, dont l’égérie2011 n’est autre que Lou Doillon. Autre VIP : Cathy Pill, une jeune créatrice belge de plus en plus en vogue, qui aime les couleurs et les imprimés originaux. Cet été, c’est décidé, on ne passera pas inaperçue !

C. Bo.

On aime lessilhouettes unrien rétro, fraîches etélégantes. À retrouver dans le cataloguede La Redoute ousur le site Internetwww.laredoute.be.

mode

Le rouge a encorela cote en été. Onaime cette vesteasymétrique àporter avec unjeans pour un

look sport ou unpantalon droitpour un style

classique chic.Veste rouge zipée,New Look, 39,99 €.

© NEW LOOK

Les couleurs sontpartout, même sur lemaillot ! Sur la plage,cette année, on oses’afficher en vertpomme.Maillot vert, Petit ba-teau, 45 € le bikini.© PETIT BATEAU

Un sac flashypour ne paspasserinaperçuesur la plage,au resto ouà la terrassed’un café.Sac rose, Mexx,prix non com-muniqué© MEXX

Des bracelets colorés qui apportent une toucheglamour à n’importe quelle tenue.Bracelets,New Look 12,99 €© NEW LOOK

Un petit air de Tahitiavec cette tunique àfleurs qui se porte avectout : jeans et short.Ou short en jeans !Robe-tunique Suzon, Ben-simon, 145 €.© BENSIMON

Haut les couleurs

Des sandales en cuir élé-gantes pour un pied touten hauteur et une che-ville affinée. On aime !Sandales en cuir, Robert Cler-gerie pour La Redoute, 239 €.© LA REDOUTE

Des chaussures suède au look quadrillé pour que lepied respire tout en restant stylé.Chaussure suède bleu jeans, IKKS, 120 €.© IKKS

SH

UT

TER

ST

OC

K


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201110 ESCAPADES


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 11ESCAPADES


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201112 CONSO

les sauces de la vieDÉCOUVERTES GOURMANDES PAR PHILIPPE BIDAINE

Délices bulgaresBien au-delà des clichésde la confiture de roseset des yaourts, la cuisinemais aussi les vins bulgaresse profilent commed’excellentes découvertes…

Si les restaurants exotiquessont légion dans la capitale del’Europe, il faut bien reconnaî-tre que les établissements pro-posant de la cuisine bulgaresont plutôt rares. Parmi ceux-

ci, le Kocharata de l’avenue du Parc, àSaint-Gilles, reste sans aucun doute leplus intéressant, doté en plus d’un ex-cellent rapport qualité/prix. L’authenti-cité de la cuisine et la gentillesse de l’ac-cueil en font une adresse parfaite pourqui veut découvrir la gastronomie balk-anique mais aussi retrouver un trèsbeau choix de vins locaux proposés, euxaussi, à des tarifs on ne peut plus raison-nables.Rappelez-vous : fin des années 90, alorsque les vins dits du Nouveau Monde pre-naient de plus de place dans la cave desconsommateurs de notre pays, les vinsbulgares connaissaient un essor sans

précédent grâce, il faut bien l’écrire, àun incroyable rapport qualité/prix. Si cetengouement n’est aujourd’hui plus aus-si impressionnant, il faut bien reconnaî-tre que ce vignoble présente toujours,pour le consommateur à la recherched’un bon rapport coût/plaisir, un choixtout à fait intéressant.Ne perdons pas de vue que la présencedu vin en Bulgarie est sans doute unedes plus anciennes qui soient réperto-riées. Il semble ainsi que les Thraces cul-tivaient déjà la vigne voici plus de 5.000ans et Homère évoque les vins de cetterégion dans l’Iliade. Terre natale d’Or-phée, cette Thrace qui deviendra la Bul-garie actuelle sera également le théâtredes premiers succès du culte de Diony-sos…

L’origine de cette tradition viticole rési-de sans doute en partie dans les condi-tions climatiques particulièrement favo-rables à la vigne dont bénéficie le pays,avec un climat largement continental,caractérisé par des étés très chauds etdes hivers très froids, néanmoins tempé-rés par la présence de la mer Noire àl’Est. Pour mémoire, la Bulgarie se trou-ve sur la même latitude que Bordeauxou les Abruzzes italiennes…Parmi les acteurs incontournables decette aventure viticole, impossible de nepas citer la compagnie Domaine Boyar.Créée en 1991 à Sofia par Margo Todorov,cette société avait pour ambition pre-mière de commercialiser le vin bulgare

à l’exportation. Ainsi, dès sa fondationfut ouvert un bureau à Londres qui de-vait coordonner les efforts commer-ciaux en direction de l’Europe occiden-tale. Dès 1995, la compagnie écoulait pasmoins de 13 millions de bouteilles auRoyaume-Uni, tout en développant desmarchés plus que prometteurs commele Canada et le Japon, n’hésitant pas àouvrir des bureaux en Allemagne et… enBelgique !Boyar Estates est à l’heure actuelle leplus grand producteur et fournisseur devin bulgare au monde. Propriétaire desmarques Domaine Boyar, Blueridge,Quantum, Solitaire, Oravinifera, ou en-core Cluster, la société possède troiscomplexes viti-vinicoles dans différentesrégions de Bulgarie, offrant un largeéventail de styles, exploitant une largegamme de cépages internationaux, com-

me le cabernet sauvignon, le merlot, lecabernet franc, la syrah, le chardonnayou le riesling, mais également une sériede cépages locaux on ne peut plus di-gnes d’intérêt, comme le mavrud, le di-miat, le muscat ottonel, la pamid ou en-core le camza.En résumé, un champ d’exploration gus-tatif à découvrir aussi bien dans un res-taurant comme le Kocharata que chezune large palette de petits ou grands dis-tributeurs…E Restaurant Kocharata, 4, avenue duParc, à 1060 Bruxelles. Tél. 02/537.42.96.Fermé le dimanche.E Pour le Domaine Boyar : www.domai-neboyar.com.En Belgique : Domaine Boyar Internatio-nal, 65/7, boulevard Mettewie, à 1080Bruxelles. Tél. 02/426.54.68.

Le vignoble bulgare, sans doute un des plus vieux du monde et riche de conditions climatiquesexceptionnelles, n’a rien à envier à celui de pays producteurs nettement plus célèbres…

D.R

.

Des pains pour compléter vos platsRien ne vaut un bon morceau de painpour accompagner votre repas,mais autant choisir le meilleur

Le pain tient une place primordiale dans nosrepas. Comme pièce de base lorsqu’on mangedu fromage ou de la charcuterie ou commeaccompagnement pour les soupes et les sau-ces. Il n’en reste pas moins indispensable lorsdes dîners de famille. Pour vous aider à bien

trouver votre mie, voici un explicatif qui vous simplifie-ra le choix.E Le pain blanc de tradition et la baguette sont lespains que nous achetons le plus et que nous mangeonsen toute occasion. Ils sont assez savoureux mais assezconsistants. Ils accompagnent généralement des platssimples et de bon goût. On peut, tous les deux, les tarti-ner au petit-déjeuner ou au goûter. Ils peuvent égale-ment accompagner les salades, purées de légumes ettous les légumes verts. On peut aussi les manger avec lessauces, les rôtis en tout genre et, bien évidemment, ilss’harmonisent très bien avec les fromages et le bon vin.E Le pain au levain est, quant à lui, assez compact etpossède un petit goût acide qui lui permet de bien semarier gustativement avec des mets aux goûts assezprononcés : la soupe à l’oignon et aux choux, le pot-au-feu, les potées et tous autres légumes à l’odeur mar-

quée. Ses tartines s’utilisent avec toutes les charcute-ries : jambons crus ou fumés, saucissons, saucisses, pâ-tés et boudins. Il peut également se manger avec le sau-mon fumé, les filets, les terrines et les soupes depoissons. Il peut aussi être un excellent accompagne-ment pour les plats traditionnels en sauce tels que lescarbonnades flamandes, les blanquettes de veau, le coqau vin, le bœuf bourgui-gnon, le cassoulet ettoutes sortes degrillades. Au pe-tit-déjeuner, ilest préférable dele tartiner uni-quement avec dubeurre salé. Ils’associe trèsbien au foiegras.E Le painde seigleou noir estassez com-pact mais ala saveurdouce. Cedernier semarie bienavec lesfruits de mer

et les aliments fumés comme les jambons ou le sau-mon. Au petit-déjeuner, il peut agréablement se mélan-ger avec toutes sortes de confitures.E Le pain aux noix est essentiellement recommandélorsqu’on sert des salades et du fromage.E Le pain brioché est très apprécié lors des fêtes de find’année, surtout comme support pour le foie gras.

E Le pain de mie avec une finecroûte est la base de tous les

canapés et zakouski qui gar-nissent les buffets de fêtes.Maintenant que vous savez

comment accompa-gner vos plats, ilne vous reste plusqu’à savoir les

préparer. 100 %pains, le livre d’Eric

Kayser, célèbre bou-langer français, va

vous donner envie demettre les mains dansla farine.INFORMATIONSCOMPLÉMENTAIRES :100 % pains d’Eric Kayser.Édition Solar.Prix : 19 €.

Kahina Benyacoub

Boulangerie

La présence du vinen Bulgarie est une des plusanciennes répertoriées

et toque !

E Vous voulez obtenir des omelet-tes aussi fines et souples que descrêpes ? Ajoutez simplement unecuillerée de lait entier par œuf aumoment de battre votre prépara-tion et cuisez-la en petite quantitédans une… poêle à crêpes !


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 13CONSO

au menuP’TITES DOUCEURS PRÉPARÉES PAR CHRISTELLE

POUR 1 LITRERéalisez cette recette directement en bou-teilles. Prélevez finement le zeste de 8 citronsverts. Pelez un petit morceau de gingembre etcoupez-le en 2. Mélangez le tout avec 30 cl d’al-cool à 95°, 2 clous de girofle et ½ gousse de va-nille. Laissez macérer à couvert et à l’abri de la

lumière 30 jours. Avant de mettre en bouteilles, por-tez 4 dl d’eau à ébullition et ajoutez 250 g de sucre.Laissez bouillonner jusqu’à ce que le su-cre soit dissous et laissez refroidir. Fil-trez l’alcool et mélangez-le avec le si-rop. Transvasez dans des flaconsébouillantés et refermez soigneuse-ment. Se conserve au frais 1 an mi-nimum.

Liqueur de citron vert

cocktail

produit de la semaine

La limeLa lime appelée également citron vert est un fruit originaire d’Asie. En cuisi-ne, la lime peut se consommer dans certains plats comme avec le poulet oule poisson. Elle peut également s’utiliser dans les salades ou encore les cakeset les gâteaux pour un effet rafraîchissant.

BIENFAITS SANTÉVitamine C La lime contient de la vitamine C qui renforce le système immu-nitaire. Elle possède également certaines propriétés antiseptiques et anti-bactériennes. Son jus facilite le processus de digestion et évite la constipa-tion.Poids Boire un verre d’eau mélangée à de la lime et du miel le matin repré-sente un excellent brûleur de graisses et a des effets antioxydants.Cheveux Le citron vert est en outre très efficace pour combattre les pellicu-les, la chute des cheveux et tout autre problème lié au cuir chevelu.

Soupe au lime

FOO

DA

ND

WIN

EA

CA

DEM

Y

Difficulté : moyenPréparation : 20 minutesCuisson : 40 minutesCoût : moyen

Ingrédients pour 4 personnesµ 3 limes ou citrons vertsµ 2 blancs de dinde ou 4 blancs de

pouletµ 2 tomatesµ 1 piment de type japaneloµ 3 branches de coriandre fraîcheµ 2 branches de menthe fraîcheµ 4 tortillasµ 3 tranches de lard fuméµ 1 litre de bouillon de volailleµ Sel et poivre du moulin

Découper les tortillas en lanières. Décou-

entrée

Filet de thon aux légumes

per le lard et le couper en gros mor-ceaux. Faire revenir les lanières de tor-tillas et les morceaux de lard dans unepoêle antiadhésive en mélangeant fré-quemment pour ne pas brûler. Ajouterun trait d’huile si nécessaire. Fairebouillir une casserole d’eau. Une foisbouillante, y plonger les tomates pen-dant quelques secondes. Les peler et lescouper en morceaux. Laver un citron etle couper en fines rondelles. Couper lavolaille en gros morceaux. La déposerdans une grande casserole avec lebouillon, les rondelles de citron, le pi-ment rissolé, les feuilles de coriandre etla tomate. Faire cuire à feu moyen jus-qu’à ce que la viande soit cuite. Retirerdu feu et laisser un peu refroidir. Sortirles morceaux de volaille de la soupe etles déchiqueter en petits morceaux. Dé-

FOO

DA

ND

WIN

EA

CA

DEM

Y

Difficulté : moyenPréparation : 15 minutesCuisson : 20 minutesCoût : moyen

Ingrédients pour 4 personnesµ 600 g de thonµ 3 bulbes de fenouilµ 25 cl de bouillon de volailleµ 100 g de beurreµ Huile d’oliveµ Fleur de selµ Poivre du moulin

Laver les bulbes de fenouil et les couper en fines lamelles envous arrêtant au niveau des tiges et en retirant le cœur tropdur. Faire fondre le beurre dans une poêle et y déposer les la-melles de fenouil. Faire dorer en mélangeant régulièrement.Déposer un tiers du légume dans un bol et le passer au mixerpour obtenir une purée bien lisse. La verser dans un poêlonavec le bouillon de volaille et faire réduire de moitié. Monterensuite au beurre à l’aide d’un fouet. Poivrer les filets de thonet les masser légèrement avec de l’huile olive. Faire chaufferune poêle antiadhésive à vide et une fois chaude y saisir lesfilets de thon sur chaque face (le cœur doit rester presquecru). Dresser chaque assiette en y disposant des lamelles dethon, une portion de fenouil sauté, une pincée de fleur de selet un large trait de sauce. Décorer de quelques feuilles.µ ASTUCE Pour changer, remplacer le thon par de la volaille.µ VIN Un blanc avec des notes anisées.

entrée

poser ces filaments dans la casserole etréchauffer. Servir bien chaud avec unpeu de jus de citron et les lanières de tor-tillas en accompagnement.

µ ASTUCE Vous pouvez remplacer lestomates fraîches par une boîte de toma-tes pelées.µ VIN Un blanc avec des notes de citron.


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201114 VIN SUR VIN

il est pas sot le melierVINS GOÛTÉS ET APPROUVÉS PAR ERI...HIPS BOSCHMAN

Le monde du luxesans frontières…

Cheval Blanc,un saint-émilion quivégétait franchementavant son rachatpar notre Albert Frèrenational et BernardArnault, devient unemarque d’hôtelde superluxe

Avec l’annonce de la créationd’une chaîne hôtelière pla-cée sous le sigle du ChevalBlanc, Bernard Arnault déci-de de franchir un pas de plusdans l’intégration des mar-

ques du groupe de luxe dont il tient lesrênes d’une poigne solide depuis quel-ques années maintenant.On ne peut pas dire que le personnagesoit un hédoniste au sens généralementaccepté, il n’aime pas vraiment le vin, nepasse pas des heures à table en de longsrepas, l’homme n’est pas vraiment un ri-pailleur. L’image qu’il donne du luxe estplutôt basée sur la structure des marquesde son entreprise. Le luxe est un businesscomme un autre avec ses codes marke-ting, ses incontournables, ses construc-tions systématiques de référence.

Bref, voilà que Cheval Blanc, un saint-émilion qui végétait franchement avantson rachat par notre Albert Frère natio-nal et Bernard Arnault, devient une mar-que d’hôtel de superluxe. Quel est le rap-port entre les deux, me direz-vous ?Aucun, c’est certain, si ce n’est que lechâteau devient une marque commeune autre. Un symbole de luxe inouï.Surtout dans les pays du BRIC et autresnouveaux paradis pour fortunés de toutpoil. Suivez bien le mouvement. Lors durachat de la propriété en 1998, le vin issudu domaine est, de l’avis général, pasterrible terrible, les derniers millésimesproduits à l’époque furent largementsous le niveau attendu d’un vin dotéd’un tel classement.D’abord rachat, ensuite investissementimportant au niveau de la production,mise en place d’une nouvelle équipemais aussi, doucement, une belle mon-tée en puissance au travers des salles devente de la cote du château. Ce qui, enune décade, nous amène à plus oumoins mille cinquante euros la bou-teille pour les primeurs deux mil neuf.À l’heure où je rédige ces lignes, c’est surle site internet “Millesima.fr”. Vous avezbien lu, plus de mille euros la bouteille.Pas la peine de faire des vagues ou de di-re que c’est indécent, ça l’est, je vous l’ac-corde, mais vu l’explosion du marché

chinois, c’est-à-dire l’importance de lademande par quelques joyeux happyfew hyperfortunés, il faudrait être sotpour ne pas en profiter.Et puis, à partir du moment où le pinardn’est plus qu’une marque de luxe, quelleest la limite tarifaire à appliquer ? Il n’y apas de limite. C’est simple. Ce genre devins n’est plus fait pour être bu, ils sontdevenus les colifichets d’une classe éco-nomiquement favorisée. On racontequ’en Chine, le cadeau le plus exception-nel qui soit se trouve être une bouteillede Lafite ou/et de Cheval Blanc. Mais ilne faut pas aller aussi loin pour cela.Chez nous, les proches du groupe deMonsieur Frère ont, suivant leur posi-tion dans l’échelle du pouvoir, le droitd’acheter un nombre plus ou moinsgrand de bouteilles du troisième vin dela propriété. Certes c’est bon, mais pasde quoi se lever la nuit pour téléphonerà la famille. Mais l’image est plus forteque tout.Pour en revenir à l’hôtellerie de luxe,l’ouverture du premier hôtel de ce nou-veau concept ne date pas d’hier. Il y a sixans déjà à Courchevel, un écrin d’unluxe aux tarifs incroyables s’est ouvert àl’enseigne du “Cheval Blanc”; paradispour milliardaires, l’endroit ne désem-plit pas.Mais pourquoi Cheval Blanc et pas

DH

INvin

overitas

Yquem ? Heu… Parce que, à ce qu’il pa-raît : “le bordeaux rouge est le vin le plusprestigieux du monde. Et parmi ces vins,Cheval Blanc est un des plus presti-gieux”, d’après Laurent Dassault, ungrand spécialiste du vin, mais surtoutactionnaire minoritaire dans la proprié-té. En fonction de quoi proclame-t-il ce-la ? Le sens du vent sur mon doigtmouillé ? C’est compliqué, en fait. Sur-tout vis-à-vis de la première affirmation.Le bordeaux rouge serait, d’après cenouvel expert, le vin le plus prestigieuxdu monde. Certes. Mais le vin le plusprestigieux du monde se vend, pour lesplus mal lotis d’entre les producteurs,aux environs de 700 euros le tonneau ence moment. Et il s’en vend nettementplus que de Cheval Blanc. Or, en général,il est considéré qu’il faut au moins 850de ces euros au tonneau pour couvrir lesfrais d’exploitation. Moche pour le vin leplus prestigieux du monde. Cette dicho-tomie du marché n’est-elle pas dange-reuse pour l’avenir de la région ? Pourl’instant, cela n’a pas l’air de gêner quique ce soit, à part ceux qui vendent à cetarif. Il y a juste un problème d’imageglobal pour la région. Les mauvaises lan-gues affirment que pas loin d’un quartde la production totale ne devrait pasbénéficier de l’appellation. Moche heindans le paysage des marques de luxe.


DimancheClub RTL, 20 h 30

MissBelgique

RT

L

RT

L

Le spin-offde NCIS

NCIS Los Angeles, mercredi, 20 h 20,RTL-TVi

LundiRTL-TVi, 21 h 15

Assaut surle Central 13

RT

L

MardiLa Une, 20 h 15

Ce jour-là

RT

BF

MercrediLa Une, 20 h 20

Devoird’enquête

RT

BF

JeudiLa Une, 20 h 15

Comme unchef

RT

BF

VendrediTF1, 20 h 45

Le plusgrand quizde France

TF1

SamediFrance 2, 20 h 35

Champs-Elysées

REP

OR

TER

S

du 9 au 15 janvier 2011


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201116 DIMANCHE 09/01


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 17DIMANCHE 09/01


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201118 LUNDI 10/01


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 19LUNDI 10/01


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201120 MARDI 11/01


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 21MARDI 11/01


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201122 MERCREDI 12/01


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 23MERCREDI 12/01


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201124 JEUDI 13/01


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 25JEUDI 13/01


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201126 VENDREDI 14/01


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 27VENDREDI 14/01


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201128 SAMEDI 15/01


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 29SAMEDI 15/01


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201130 TV KIDS

Sélections télé de cette semaineNous avons choisi les meilleurs programmes pour enfants et ados de cette semaine

Une suite décevanteE LA SÉLECTIONPARFRÉDÉRIC SERONT

((;;; Si le premier opusde Babe, l’histoire de ce cochonqui se prenait pour un chien deberger, restera comme un desfilms les plus originaux des an-nées 90, on ne peut malheureu-sement pas en dire autant de sasuite. Réalisée par George Miller(le réalisateur de Mad Max !), onn’y retrouve pas cette candeurqui faisait tout le charme dupremier opus. En plongeant no-tre héros à la queue en tire-bou-chon en pleine ville, le cinéastesigne un film beaucoup plussombre et parfois même hystéri-que. Reste la prouesse techniquedes animaux qui parlent.

¤ Babe, un cochon dans la villeVendredi, 20 h et samedi 16 h> Club RTL

RT

L


DIMANCHE 9 JANVIER 2011 LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS I WWW.DH.BE 31JEUX


WWW.DH.BE I LA DERNIÈRE HEURE – LES SPORTS DIMANCHE 9 JANVIER 201132 ASTRES

horoscopePAR SERGE DUCAS SEMAINE DU LUNDI 10 AU DIMANCHE 16 JANVIER POUR CONTACTER SERGE DUCAS > 0475/82.22.50

astuces

E Après la fête, leschorégraphies endia-blées sur la piste dedanse ou les slowslangoureux, leschaussures peuventavoir souffert. Voici nos astuces pour qu’elles re-prennent vie et soient fin prêtes pour les soiréesde l’année 2011.Chaussures en cuir : pour enlever les taches, uti-lisez un chiffon imprégné d’essence. Pour le cuirnoir, utilisez un coton imbibé d’alcool à brûlerou l’intérieur d’une peau de banane.Chaussures en daim : brossez-les avec un mor-ceau de papier de verre très fin.Chaussures en toile : si vous les lavez à la machi-ne, placez-les dans un sac en tissu, pour protégervotre tambour. Ne les faites pas sécher sur le ra-diateur car la chaleur rétracte la toile.Chaussures glissantes : frottez la semelle avecune pomme de terre crue ou du papier de verre.

CONTACTEZ-NOUS

Envoyez vos trucs et astuces [email protected]

la semaine prochainevu par elle

Rudy Demotte telque vous ne l’avezjamais vu…

Kids La vue de nos bambins passée àla loupe : quand dépister ? Quelles solu-tions existent ?

Beauté Les lotions toniques pour levisage : des oubliées pourtant très impor-tantes

Mode À poils : pleins feux sur la faus-se fourrure…

Astres Rencontre, travail, etc. : re-trouvez toutes les surprises que la semai-ne prochaine vous réserve…

BÉLIERdu 21 mars au 19 avrilVous êtes très prudente sur leplan sentimental. Vous ne pre-

nez pas l’initiative. Vous attendezque votre amoureux fasse le pre-

mier pas avant de dévoiler vossentiments. Par ailleurs, cette se-

maine est primordiale dans la mesure où elle vouspermet de retrouver toute votre confiance. À partir du15, un bon aspect dispensé par Mars relance complète-ment votre couple.

TAUREAUdu 20 avril au 20 maiEntrée en fin de semaine derniè-re dans votre Maison VIII, un

secteur extrêmement porteur ent ermes d’argent, Vénus vous per-

met d’entrevoir les semaines àvenir de façon favorable. Profes-

sionnellement, Mars relance votre activité profession-nelle. Vous êtes plus combative. Vous ne cédez pas à lapression. Sur le plan affectif, vous n’êtes pas démons-trative. Vous préférez de loin rester seule.

GÉMEAUXdu 21 mai au 20 juinLa dissonance Saturne/Mars quivous influence jusqu’au 14 attise

davantage la sensation d’insé-curité qui vous habite depuis

quelques jours déjà. Il n’est pascertain que les efforts entrepris par

l’être aimé suffisent à étouffer complètement voscraintes. Professionnellement, vous êtes très impli-quée dans les projets de l’entreprise. Vous en défen-dez habilement les intérêts.

CANCERdu 21 juin au 22 juilletSi vous êtes célibataire, vous nelaissez plus la nostalgie et les re-

grets vous guider. Aujourd’hui,v ous êtes désireuse d’aller de

l’avant. Vous vous ouvrez auxautres avec sincérité. Au travail,

vous avez l’assurance de bénéficier d’un certain nom-bre d’avantages qui vous permettent de travaillerdans de meilleures conditions ou de tout simplementvous sentir plus à l’aise dans votre activité.

LIONdu 23 juillet au 22 aoûtEn amour, vous avez une imagi-nation débordante pour rendre

votre quotidien plus excitant.Concrètement, vous commencez

par être plus présente et disponi-ble pour votre conjoint. Après vous

être empêtrée depuis novembre dernier dans des pro-blèmes familiaux ou investie pour vos enfants, vouschangez vos priorités et privilégiez ce qui vous appa-raît aujourd’hui être le plus important à vos yeux.

VIERGEdu 23 août au 22 septembreSur le plan professionnel, vousdevez œuvrer avec ordre et mé-

thode afin de ne pas brûler lesé tapes. Vous êtes très attentive à

ce qui se passe autour de vous ettirez énormément d’informations

de l’extérieur. En amour, vous savez que vous pouvezvous appuyer sur l’être aimé. Laissez-vous aller, lâchezprise et ne croyez pas qu’il peut un jour vous aban-donner.

BALANCEdu 23 septembre au 22 octobreVous êtes dans une période fas-te de votre vie amoureuse. Les

quelques déconvenues ou autresdéceptions qui ont marqué la fin

de l’année précédente sont à pré-sent complètement dépassées. Si

vous êtes célibataire, vous voilà bien décidée à ren-contrer quelqu’un. Au travail, vous prenez de l’assu-rance. Vos supérieurs vous confient des responsabili-tés qui témoignent de leur confiance.

SCORPIONdu 23 octobre au 21 novembreSi vous vivez en couple, cette pé-riode de l’année tend à vous ap-

porter un meilleur équilibre af-f ectif. Vous avez besoin d’être ras-

surée sur la stabilité de votrerelation. Certaines d’entre vous pas-

sent par des moments de doute et d’angoisse quevous avez du mal à contenir. Si vous êtes seule, vousêtes amenée à reprendre contact avec un homme quevous avez probablement déjà croisé.

SAGIT TAIREdu 22 novembre au 21 décembreCette semaine vous permet degérer votre quotidien sans vous

sentir dépassée par les événe-ments. Sur le plan amoureux, vous

êtes plus démonstrative, plus ex-plicite avec votre partenaire. Vous

osez dévoiler vos sentiments, faire part de vos émo-tions avec franchise et spontanéité. Sur le plan éner-gétique, vous ressentez plus vite la fatigue et récupé-rez plus difficilement des efforts que vous consentez.

CAPRICORNEdu 22 décembre au 19 janvierL’être aimé est attentif et sansdoute plus démonstratif que

d’habitude. Mais vous ne le voyezpas. Votre ressenti est plus fort

que les actes concrets venant desa part. Professionnellement, vous

êtes en attente d’un changement qui vous a été pro-mis l’année dernière. Mais comme la patience estl’une de vos principales qualités, vous ne voyez pasd’un mauvais œil le fait d’attendre encore un peu.

VERSEAUdu 20 janvier au 18 févrierVénus, la planète de l’amour,met votre vie affective en avant.

Vous êtes proche et complice dev otre conjoint. Si vous êtes seule,

vous êtes plus encline à vous con-sacrer à vos amis au détriment

d’une vie amoureuse qui pour le moment ne vous in-téresse pas trop. En fait, vous ne voulez pas le recon-naître, mais l’envie de faire une rencontre est extrê-mement forte.

POISSONSdu 19 février au 21 marsVotre activité professionnelletourne selon vos attentes. Cer-

taines d’entre vous n’ont sansdoute pas imaginé un tel succès

dans la mesure où vous gagneztous vos paris, dépassez tous vos ob-

jectifs. Si vous êtes indépendante, vous envisagezd’élargir votre équipe. Sur le plan affectif, vous espé-rez secrètement une nouvelle chance avec quelqu’unauquel vous tenez encore beaucoup.


11BASKET-BALL

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I I www.dhPbe

Division 1LES RÉSULTATSCharleroi - Gand 69-50Gand - Liège 67-84Pepinster - Mons 88-83Ostende - Anvers 78-49Alost - Charleroi Di 15h

LE CLASSEMENT1. Charleroi 7 7 0 577 472 1,0002. Alost 11 9 2 880 785 0,8183. Mons 11 8 3 910 852 0,7274. Antwerp 12 6 6 833 877 0,5005. Ostende 13 6 7 995 973 0,4626. Liège 12 5 7 869 857 0,4177. Louvain 11 4 7 861 925 0,3648. Pepinster 11 3 8 872 913 0,2739. Gand 12 2 10 785 928 0,167

L’Okapi a faim…ALOST - CHARLEROI

Ruoff a été prolongéjusqu’en 2012

ALOST Les Okapis ont-ils l’étoffed’un finaliste cette saison ? Enévitant les blessés, ils ont déjàprouvé qu’ils faisaient partie dutop, mais il faudra manœuvrerdans la durée avec un effectifplus limité que ses principauxconcurrents. Une chose est cer-taine cependant : Alost ne doitpas sa place en haut de classe-ment au hasard.

CET APRÈS-MIDI (en direct à 15hsur Sporza), ce sont deux desmeilleures attaques et des meil-leures défenses qui vont s’af-fronter sur le parquet du Forumalostois. Et en la personne deCopeland, Alost possède enprime le meilleur scoreur de laLigue actuellement avec 17,6 ptsde moyenne. Le duo formé parCopeland et Young fait des rava-ges dans la raquette depuis ledébut de la compétition. LesRiddick, Beghin et autre Greene,ancien de la maison alostoise,n’ont qu’à bien se tenir. En l’ab-sence de Brent Wright, quipurge son cinquième match desuspension, c’est dans ce sec-teur que les Spirou pourraientêtre mis en difficultés.

En périphérie, les Okapis nemanquent pas d’atouts non

plus. Burrell mène le jeu, alorsque Johnson et Ruoff sont char-gés de dynamiter les ailes. Ledernier cité, engagé dans unpremier temps pour pallier lablessure de Damon Huffman,dont le retour approche, a fina-lement signé un nouveau con-trat jusqu’à la fin de la saisonprochaine. Preuve que le clubest prêt à consentir des effortsafin de se donner les moyens deviser haut. Et les idées ne man-quent pas pour y parvenir. Leclub va ainsi organiser deux évé-nements pour ses supportersles 5 et 6 février prochains afinde récolter des fonds destinés àpayer une partie du contrat deRuoff ! Espérons qu’il parvienneà se mettre en évidence face auchampion en titre carolo...

B. P.

Anvers vraiment trop déforcépour lutter à armes égales

78-49OSTENDE - ANVERS

OSTENDE: 25 sur 60 (7x3); 21 sur 28 lf;20 fautes; 40 rbds.Katnic 0-6, Serron 2-4, Green 3-0, MIT-CHELL 8-4, Baeri (-), LOJESKI 16-15, PE-TROVIC 0-0, Faison 2-3, Pelle 3-4, Salumu(-), EBONG 6-0, THOMAS 0-2.ANVERS: 19 sur 58 (3x3); 8 sur 19 lf; 25fautes; 42 rbds.MOORS 4-4, WILSON 7-2, STRICKLAND11-3, Guillemyn 0-0, MEJRI 3-5, Brown 0-1,MWEMA 0-4, Rademakers 0-3, Donkor2-0, Vandenweyer (-).ARBITRES: MM. De Coster, Hesters, De-lange.

OSTENDE Sans Black (adduc-teurs, bientôt remis sur pied),

Hopkins (suspendu), Van derJonckheyd (hanche, verdict mé-dical en milieu de semaine pro-chaine), Oveneke (qui doit sefaire opérer du genou, absentdes parquets de 2 à 3 mois) ettrès vite pénalisés par les fautes(Mejri, Brown compté trois etMoors sifflé à quatre reprises àla mi-temps), les Giants n’ontpu faire illusion que l’espace dequelques minutes (10-8, 4e).

LE 8/8 RÉALISÉ aux lancersfrancs par les Côtiers ne laissaitque peu de place au doute :24-12 (10e). Moors s’énervant

face à la vitesse de Mitchell,c’est tout Anvers qui perdaitpied en vue du repos : 40-27.

Le troisième quart sera parti-culièrement indigeste pour lesAnversois qui multipliaient lespertes de balle, frisaient le ridi-cule avec ce 0-16 : 56-29 (26e). Lo-jeski, 15 points en dix minutes,avait, il est vrai, mis du sien etassaisonné la note : 64-34 (30e).

Sous le regard du trio Van-moerkerke-Heath-Samaey in-tronisé dans le Hall of Icons duBCO, les Ostendais terminaienten roue libre : 78-49.

Christophe Kugener

Stipanovic-Jenkins manifestement bien inspirée(3/3 pour chacun d’entre eux). De quoi emme-ner les Principautaires à 12-20 (7e). Resserrantleur défense à l’entrée de Emerson, les Gantoisse rapprochaient à 16-22 (10e), mais Liège laissaitpasser l’orage pour à nouveau se forger un avan-tage qui oscillait en permanence autour de 8longueurs (21-29, 26-34, 30-38) avant qu’un nou-veau triple, signé Jenkins, ne fige le score à 32-43au repos d’une partie de qualité fort moyenne.

LE NIVEAU NE S’AMÉLIORAIT GUÈRE à la repriseet c’est à une bataille de ratés et de pertes deballe qu’assistait le public. Randle et Emersontentaient bien de secouer le cocotier, mais Liègedominait parfaitement son sujet. Rien d’éton-nant dès lors que l’écart croisse lentement maissûrement pour atteindre 60-79 à 3 minutes duterme. De quoi permettre aux Principautairesde terminer en roue libre...

Denis Esser

Déjà l’effetMc Carthy?

88-83PEPINSTER - MONS

PEPINSTER:31 sur 58 (6x3); 13 lf sur 23;33 rbs; 21 fp.Major 0-0, Shengelia 3-0, GAY 3-7, WA-TERS 4-12, FREEMAN 9-8, JACKSON11-15, AGUDIO 5-7, Jorssen 4-0.MONS:32 sur 67 (4x3); 15 lf sur 17; 28rbs; 20 fp.FOSTER 5-12, Libert 0-0, Taylor 0-6, Ni-vins 2-4, MC CAULEY 14-4, LEWIS 4-12,HATTEN 7-7, Bellin 0-2, VAN PASSEN 4-0.ARBITRES: MM. Denis, Renaville etSempels.

PEPINSTER La première d’Aa-ron Mc Carthy sur le petit banclocal et les grands débuts d’Ah-mad Nivins dans les rangs ad-verses constituaient les attraitsmajeurs de cet énième derbywallon de l’élite. Le public nes’y était d’ailleurs pas trompé

car il garnissait copieusementles gradins d’un Paire émer-geant des neiges.

Il fallait attendre 90 secon-des pour voir Agudio (enfin)déflorer la marque. C’est en at-taquant l’anneau que les Mon-tois inversaient le score à 4-5, àla 4e minute. Par contre, leurshôtes tentaient de trouver leurbonheur à distance (15-13),mais devaient tenir compte dela 3e faute de Gay, dès la 8e.

PLUS PRÉSENTS aux rebonds,les Unionistes, via Mc Cauley, sedétachaient à 17-21, en vue duterme du quart-temps initial.Travailleur inlassable, Shenge-lia permettait aux siens de re-partir à 26-23 (14e) et Jorssenconfirmait la tendance à 37-32.

Après 39-36, au repos, les at-taques s’ébrouaient subite-ment (44-44, 23e) à l’instar deFreeman affichant 55-49, à la27e. Comme on pouvait s’endouter, les Hennuyers, sousl’impulsion de Foster, ne lâ-chaient rien : 62-59, à l’appro-che de la demi-heure.

Sentant le danger, les Vervié-tois accéléraient le mouve-ment (68-59, 32e) avant queHatten ne relance le suspense à68-65. À ce moment, Watersprenait ses responsabilités(76-69), mais Lewis insistait à76-74, à la 38e. Le dernier motappartenait au même Watersqui offrait la victoire aux Hoë-gnards : 88-83. L’effet Mc Car-thy ?

Michel Christiane

Le bon rythme dès la reprise67-84GAND - LIÈGE

GAND: 26 sur 59 (3x3); 12 lf sur 20; 24 rbds, 22 fp; joueurs sor-tis : Bosco (53-70).Van Herzele (-), Foucart 2-2, Dobbelaere (-), HALL 9-5, ROSE 3-6,Emerson 5-5, Geukens 0-11, BOSCO 2-0, RANDLE 7-6, DEZEEUW 4-0, Louves 0-0.LIÈGE: 29 sur 50 (6x3); 20 lf sur 26; 31 rbds; 22 fp.MUYA 5-1, Collette 3-1, Gaudoux 0-2, Papac 0-0, Troisfontaines0-3, HOCKINS 1-2, Bozeman 0-0, JENKINS 16-6, Gillet 2-0, STIPA-NOVIC 12-14, Matela 4-8, GRIFFIN 0-4.ARBITRES: MM. Krehic, Demuynck et Coussement.

GAND Si, durant la trêve des confiseurs, Gandavait cherché à se renforcer avec deux vieillesconnaissances du championnat belge, AdamHall et Elton Nesbitt, seule l’arrivée du premiernommé se concrétisait au moment d’aborder cematch de reprise.

C’était néanmoins Liège qui prenait lemeilleur départ sous l’impulsion d’une paire

PH

OT

ON

EWS

Aaron Mc Carthy ne pouvait pas rêver meilleur scénarioque ce succès de Pepnister face à Mons pour ses débuts sur le banc liégeois.


12 CYCLISME 13TENNIS


“Je me suis bien amusée…”Henin a gagné ses quatresimples, mais les USA ontremporté la Hopman Cup

PERTH Ils n’ont pas gagné, maisils sont cependant loin d’avoirtout perdu... Justine Henin (WTA12) et Ruben Bemelmans (ATP178) ne sont pas parvenus, sa-medi à Perth, à offrir à la Belgi-que la première Hopman Cupde son histoire. Et quelque part,ce n’est que normal. Les deux,qui n’ont dû leur place en finalequ’au forfait de la Serbe Ana Iva-novic, se sont inclinés 6-1, 6-3dans le double décisif contre lesAméricains Bethanie Mattek(WTA 58) et John Isner (ATP 19).

IL N’EMPÊCHE, nos compatriotesont vécu une belle expérienceau bord de l’Océan Indien. Jus-tine Henin a même remportéses quatre simples alors qu’ellen’avait plus joué depuis six moissuite à une rupture partielled’un ligament du coude droitpour se rassurer sur son état deforme à la veille de l’AustralianOpen. Entretien.

Justine, ce fut à nouveau ungrand match. Mais que s’est-ilpassé au début ?

“J’avais prévu de prendre unjour de congé hier pour reposermon coude. J’avais déjà la tête àl’Australian Open puisque nousétions éliminés de l’épreuve et j’aieu du mal à me remettre dans lebain (NdlR : elle dut sauver deuxballes de premier set à 6-4 dansle tie-break). Je n’étais pas assez

agressive, notamment sur monservice, et Bethanie a en profitépour me mettre sous pression.Dans le deuxième set, j’ai dû atten-dre d’être menée 3-1 pour enfinjouer mon jeu, mais j’ai achevé lematch de manière convaincante.”

Quand avez-vous appris que

vous disputeriez cette finale ?“J’étais dans ma chambre, après

être allée à la salle de fitness, lors-que Carlos m’a appris la nouvelle.Cela faisait bizarre. Je me prépa-rais déjà pour partir ce dimancheà Melbourne et ce fut donc unegrande surprise. J’espère qu’Anapourra jouer l’Australian Open.”

Vous avez une poche de glacesur le coude. Comment va-t-il ?

“Je dois vivre avec... Je peuxjouer, il n’y a pas de problème,mais j’y pense évidemment. C’estle cas lors du premier service etaussi en retour. Je ne parviens pastoujours à être agressive. Il fautencore que j’y travaille. Mais bon,je suis contente d’avoir gagné qua-tre matches.”

Vous devez être ravie de votreforme. Vos quatre derniers jeuxfurent incroyables...

“Oui. Je me sentais à nouveautrès vive sur le court. J’ai réussi àaugmenter l’intensité. C’est bonpour la confiance d’avoir fini de lasorte...”

Et le double mixte, vous avezapprécié ?

“C’était la première fois, mais cefut une chouette expérience à 28ans. J’ai beaucoup appris. Cela m’aforcé à être agressive en retour et àsaisir chaque opportunité. Jen’étais très excitée à l’idée d’af-fronter Isner. Il est beaucoup tropgrand, mais cela a permis à Carlosde faire des photos. (sourire)Dans l’ensemble, je me suis bienamusée. Ce fut une bonne prépa-ration pour l’Australian Open.”

Serge Fayat

AP

Justine Henin a apprécié représenter la Belgoque aux côtés de Ruben Bemelmans.

“Maman serait fière de moi”Malisse est en finaleà Chennai contre Wawrinka

CHENNAI Il en avait rêvé, mais il ne l’auraitpas imaginé… Xavier Malisse (ATP 60)jouera, ce dimanche au tournoi de Chen-nai à 30 ans, sa douzième finale sur le cir-cuit ATP. Le Courtraisien, déjà vainqueuren Inde en 2007, la doit à une victoire 3-6,6-3, 6-2 contre Janko Tipsarevic (ATP 49) auterme d’un match très disputé où il ra-mena notamment une balle en plongeantau filet comme Boris Becker.

“J’étais pris à contre-pied et je me suis ditpourquoi pas ? Nous sommes en Inde. Tout estpermis ici…” sourit-il. “Cela fait toujoursplaisir de le battre, car il est très accrocheur.J’étais un peu mou au début du match, mais,ensuite, j’ai retrouvé mes sensations. J’aimieux servi, j’ai pris plus de risques et tout estresté dans le terrain. J’étais déjà ravi d’être endemi-finale, alors vous imaginez…”

CETTE ACCESSION en finale est un beau ca-deau de nouvel an pour Xavier Malisse, quia vécu une fin d’année 2010 particulière-ment pénible suite au décès de sa maman.Le seul joueur belge dans le Top 100 ad’ailleurs eu une pensée pour elle enfaisant un petit geste vers le cielaprès sa victoire contre le Serbe.

“Je pense que maman serait fièrede moi. Elle voulait que je continueà jouer. Cela fait plaisir…” ajoutale Flandrien, qui se montranettement moins adroit aprèsle match lorsqu’il dut envoyerdes balles dans les tribunes àl’aide d’une batte de cricket.“Je n’avais aucune idée de com-ment je devais m’y prendre. Je nefaisais que taper à côté. C’étaitaffreux”, sourit-il. “C’est bien plusfacile de frapper un coup droit…”

EN FINALE, c’est StanislasWawrinka (ATP 21) que Xavier Malisseretrouvera de l’autre côté du filet pourtenter de décrocher un quatrième titredans sa carrière. Il s’agira de sa première

confrontation avec le Suisse, qui a créé lasurprise en dominant Tomas Berdych (ATP6) en demi-finale après avoir sué pour bat-tre le jeune David Goffin plus tôt dans lasemaine.

“Il a des frappes lourdes et joue très long.Ce ne sera donc pas évident. Mais bon, jen’aurai rien à perdre. Il est supposé être plusfort que moi. Je suis très heureux d’être là et jevais me donner à 110 %…”

S. F.

EPA

Xavier Malisse jouera la douzième finalede sa carrière contre Wawrinka.

AUCKLAND “J’étais un peu fa-tiguée…” Yanina Wickmayer(WTA 23) n’a pas réussi, same-di, à rééditer son exploit de l’andernier au tournoi d’Aucklandpour remporter à 21 ans unquatrième titre sur le circuitWTA. L’Anversoise, tenante dutrophée, s’est elle aussi emmê-lée en finale dans les cordes dela raquette de la HongroiseGreta Arn (WTA 88), invitéesurprise de l’épreuve, qui s’estimposée 6-3, 6-3 en 1h22.“Greta a livré un excellentmatch. Elle a fait ce qu’elle de-vait et je ne peux que la féliciterpour sa victoire”, confia-t-elle,

légitimement déçue. “Ellepratique un tennis différentdes autres joueuses et moi,j’ai commis beaucoup tropde fautes. C’était unmau-vais jour… J’ai dû énormé-ment batailler cette semai-ne et je n’étais plus aussifraîche, surtout mentale-ment. Mais bon, j’ai gagnéquatre matches. Ce n’est passi mal…” Elle tâchera de se

rattraper à Sydney où l’attendun premier tour pas piqué desvers contre l’Australienne Sa-mantha Stosur (WTA 6).

S. F.

Wickmayer : “Unmauvais jour…”

Clijsters adu

pain sur la planche

SYDNEY Kim Clijsters (WTA 3) a du pain sur la plan-

che pour son premier rendez-vous officiel de l’année

2011, à Sydney. La Limbourgeoise a ainsi été versée dans

la partie sur le papier la plus délicate du tableau du tour-

noi, avec Caroline Wozniacki (WTA 1) et Victoria Azarenka

(WTA 10). La lauréate de l’US Open disputait déjà cediman-

che midi son premier tour contre la jeune Roumaine

Alexandra Dulgheru (WTA 29) qu’elle avait battue en

trois sets au printemps dernier sur la terre battue de

Marbella. En cas de victoire, elle pourrait retrouver

une certaine Nadia Petrova (WTA 15), qui lui avait

infligé la défaite la plus cuisante de sa carrière,

6-0, 6-1 en 52 minutes, l’année passée au

troisième tour de l’Australian Open.

S. F.

“La pluie a renduce parcours très dur”CHPT DE BELGIQUE

La boue jouera en faveurdes hommes fortscomme Nys et Albert

ANVERS Niels Albert avaitchoisi de ne pas reconnaître leparcours du championnat deBelgique cette semaine. L’an-cien champion du monde avaitanalysé la météo, qui annonçaitun redoux et de fortes pluies enfin de semaine, et s’y est fié. “Jene regrette pas mon choix”, com-mente le leader des BKCP-Power-plus. “Mercredi, ceux qui ont effec-tué la reconnaissance collective duparcours ont vu un circuit gelé etont débattu sur un championnatrapide, qui serait tactique etouvert à de nombreux coureurs.Mais aujourd’hui, avec toute lapluie de ces derniers jours, c’est to-talement différent.”

Il s’en est rendu compte ven-dredi, quand il a pédalé sur leparcours : le tracé d’Anvers s’estlargement transformé. Le gel adisparu au profit d’une bouecollante. “Cela promet d’être très

dur”, ajoute celui qui rêve d’en-fin décrocher son premier titrede champion de Belgique chezles pros. “Avec autant de boue, iln’y aura plus vraiment de tactiquecar c’est la force et la forme quiparleront. Et je ne pense pas qu’onsera groupé à l’arrivée.”

TOUT DÉSIGNE donc encore plusce fameux duel entre Niels Al-bert et Sven Nys. Mais, tout lemonde le sait : un championnatest toujours très particulier. Ilne faut donc pas condamner lesautres valeurs sûres du petit pe-loton de cyclocrossmen belges.Avec Kevin Pauwels, en baisse deforme à cause d’un dos doulou-reux ces dernières semainesmais qui se dit rétabli. Maisaussi Klaas Vantornout, le vice-

champion du monde et seconddu National l’an dernier. Il se ditprêt, mais il faudra vérifier surplace, tant le coureur de Su-nweb Revor Team a été irrégu-lier ces derniers temps.

TOM MEEUSEN, qui s’était révélél’an dernier lors de ce mêmechampionnat de Belgique avecune 3e place, veut s’appuyer surle jeu d’équipe. “En tant que fa-vori, Nys et Albert devront prendrela course en main, on pourra peut-être en profiter”, glisse-t-il, en ré-férence à ses coéquipiers de Te-lenet-Fidea Kevin Pauwels, BartWellens (qui revient de bles-sure) ou Rob Peeters. “Avec cetteboue mais aussi les portions sa-blées, bien courir en portant levélo sera déterminant pour jouer

le podium.” On peut égalementajouter Bart Aernouts, très régu-lier cette année. Un cran en des-sous, il y a aussi Sven Vanthou-renhout, qui veut créer la sur-prise et, surtout, retrouver sonniveau, et Dieter Vanthouren-hout.

“J’avais déjà confiance et le mo-ral pour ce championnat, ma re-connaissance de vendredi a en-core accru mon sentiment”, con-clut Niels Albert, qui préféreraitdécrocher cette saison le trico-lore plutôt que l’arc-en-ciel. “J’aienvie de comparer ce parcours(NdlR : qui n’est pas le mêmeque le Cross de l’Escaut, qui sedéroule au même endroit en dé-cembre) à celui de Coxyde.” Où ils’est imposé cette saison…

Julien Gillebert

BEL

GA

Niels Albert a comparé le parcours d’Anvers, théâtre du National ce dimanche, à celui de Coxyde, qu’il a gagné.

E AU SPRINT

Le programme12h00: dames élites et dames jeunesses.13h30: Espoirs.15h00: Elites avec et sans contrat.

Les derniers vainqueurs2010 : Sven Nys. 2009: Sven Nys. 2008:Sven Nys. 2007: Bart Wellens. 2006: SvenNys. 2005: Sven Nys. 2004: Bart Wellens.2003: Sven Nys. 2002 : Mario De Clerq.2001 : Mario De Clercq. 2000: Sven Nys.

Les recordmenRoland Liboton mène le balavec 10 victoires d’affilée (!)de 1980 à 1989. Suivent SvenNys avec 7 titres, Firmin VanKerrebroeck et Albert VanDamme avec 6 succès, Mauri-ce Seynaeve et Georges Van-dermeirsch avec cinqmaillots tricolores chacun...

Les 18 pros engagésLes dossards : 1. Sven Nys (Landbouwkre-diet); 2. Bart Aernouts (Rabo – Giant Of-froad Team); 3. Niels Albert (BKCP –Powerplus); 4. Vincent Baestaens (KDLTrans – Your Mover); 5. Ben Berden (indi-viduel); 6. Davy Commeyne (Land-bouwkrediet); 7. Jan Denuwelaere (Sty-le&Concept); 8. Tom Meeusen (Telenet –Fidea); 9. Kevin Pauwels (Telenet – Fidea);10. Rob Peeters (Telenet – Fidea); 11. Ken-neth Van Compernolle (Style&Concept);12. Tom Van den Bosch (AA Drink – Leon-tien.nl); 13. Dieter Vanthourenhout (BKCP– Powerplus); 14. Sven Vanthourenhout(Sunweb – Revor); 15. Klaas Vantornout(Sunweb – Revor); 16. Jan Verstraeten(KDL Trans – Your Mover); 17. Jelle Wallays(Topsport Vlaanderen – Mercator); 18.Bart Wellens (Telenet – Fidea).

Pat McQuaid à AnversLe président de l’Union cy-cliste internationale, Pat Mc-Quaid, sera ce dimanche àAnvers dans le cadre duchampionnat de Belgique.

Arnaud Jouffroy à l’arrêtLa saison d’Arnaud Jouffroy,le champion du monde Es-poirs, est sérieusement com-promise. Le Français del’équipe belge BKCP-Power-plus est toujours blessé augenou.

Stybar, sans surpriseSur un circuit très enneigé,Zdenek Stybar est à nouveaudevenu champion de Tché-quie, ce samedi. Pour la cin-quième fois, le coureur deTelenet-Fidea a dominé sesrivaux. Le champion du mon-de a eu la tâche facilitée parle forfait de Radomir Simu-nek. Sur un circuit finale-ment boueux, Stybar a de-vancé de près d’une minuteMartin Zlamalik et le vice-champion du monde de VTTJaroslav Kulhavy.

Route: les Australiens etNéo-Zélandais sur le frontLes championnats nationauxsur route de l’Australie et dela Nouvelle-Zélande se dé-roulent ce week-end. Le chro-no du pays des Kiwis a déjàété disputé (victoire de West-ley Gouch) tandis que celuides Aussies aura lieu ce lundi.À noter que l’épreuve surroute en Australie est ouver-te aux coureurs étrangers.

J. Gil.

Sven Nys a l’expérienceLe Brabançon sait qu’il est suffisammentpolyvalent pour gagner sur tous lesterrains

ANVERS Sol gelé, neige, boue, sable, parcoursplat, technique ou dur : Sven Nys, avec son in-croyable palmarès, s’est déjà imposé sur tous lestypes de terrains. Le Brabançon part donc enconfiance, conscient de sa polyvalence. Et de sonexpérience pour conclure. Son but, ce dimanche,sera simple : ne pas se laisser distancer de plusde cinq mètres par son grand rival, Niels Albert.“Sinon, tu risques de ne plus le revoir”, prévient-il.

IL VA DONC S’ACCROCHER et temporiser. Ou créerla différence lui-même, sachant que s’il est tou-jours en course pour la victoire dans le derniertour, il se loupe rarement. Sauf en cas de pépinsmécaniques, lui qui a été victime de crevaisons,

de sauts de chaîne ou de changements de véloratés ces dernières semaines.

Il fera tout pour décrocher un huitième titrede champion de Belgique après ceux acquis en2000 à Gand, en 2003 à Wielsbeke, en 2005 àWachtebeke, en 2006 à Tervuren et ces trois der-nières années à Hofstade, à Ruddervoorde et àOostmalle. Et se rapprocher ainsi du record his-torique de dix titres nationaux conquis par Ro-land Liboton. Sans que cela soit une obsession.

Car s’il se loupe ce dimanche, il a d’autres ob-jectifs pour la fin de saison : conserver sa pre-mière place au classement mondial, mais aussiau Superprestige (où il vise une dixième vic-toire) et au Trophée Gazet van Antwerpen ainsique le Championnat du Monde, qui aura lieu enAllemagne, à Sankt-Wendel, là même où il avaitété décroché l’arc-en-ciel, en 2005, le seul de sacarrière.

J. Gil.

ANVERS Il effectuera sa der-nière course de la saison decyclo-cross lundi, à Otegem.Quentin Bertholet participeradonc ce dimanche à sonavant-dernière épreuve dansles labourés. Car le Hennuyerveut aussi se consacrer à laroute. “Maintenant, si je suischampion de Belgique des éli-tes sans contrat, ce sera peut-être différent”, sourit le Tour-naisien, affilié depuis le 1er

janvier à la Royale PédaleSaint-Martin de Tournai, auxcôtés de Ludovic Capelle.Preuve qu’il a confiance enses chances. “Notre cham-pionnat sera très ouvert. Lesanciens, dont GeertWellens,qui s’était imposé l’an passé,n’ont pas vraiment fait de grosrésultats cette saison. Je vaissaisir ma chance, sachant queje suis en bonne condition ac-tuellement. Je me suis testédernièrement en France et lessensations étaient vraimentsuper. C’est bon signe pour cechampionnat de Belgique, quiest un objectif pour moi.”

J. Gil.

La dernièremissionde Bertholet


13TENNIS


“Je me suis bien amusée…”Henin a gagné ses quatresimples, mais les USA ontremporté la Hopman Cup

PERTH Ils n’ont pas gagné, maisils sont cependant loin d’avoirtout perdu... Justine Henin (WTA12) et Ruben Bemelmans (ATP178) ne sont pas parvenus, sa-medi à Perth, à offrir à la Belgi-que la première Hopman Cupde son histoire. Et quelque part,ce n’est que normal. Les deux,qui n’ont dû leur place en finalequ’au forfait de la Serbe Ana Iva-novic, se sont inclinés 6-1, 6-3dans le double décisif contre lesAméricains Bethanie Mattek(WTA 58) et John Isner (ATP 19).

IL N’EMPÊCHE, nos compatriotesont vécu une belle expérienceau bord de l’Océan Indien. Jus-tine Henin a même remportéses quatre simples alors qu’ellen’avait plus joué depuis six moissuite à une rupture partielled’un ligament du coude droitpour se rassurer sur son état deforme à la veille de l’AustralianOpen. Entretien.

Justine, ce fut à nouveau ungrand match. Mais que s’est-ilpassé au début ?

“J’avais prévu de prendre unjour de congé hier pour reposermon coude. J’avais déjà la tête àl’Australian Open puisque nousétions éliminés de l’épreuve et j’aieu du mal à me remettre dans lebain (NdlR : elle dut sauver deuxballes de premier set à 6-4 dansle tie-break). Je n’étais pas assez

agressive, notamment sur monservice, et Bethanie a en profitépour me mettre sous pression.Dans le deuxième set, j’ai dû atten-dre d’être menée 3-1 pour enfinjouer mon jeu, mais j’ai achevé lematch de manière convaincante.”

Quand avez-vous appris que

vous disputeriez cette finale ?“J’étais dans ma chambre, après

être allée à la salle de fitness, lors-que Carlos m’a appris la nouvelle.Cela faisait bizarre. Je me prépa-rais déjà pour partir ce dimancheà Melbourne et ce fut donc unegrande surprise. J’espère qu’Anapourra jouer l’Australian Open.”

Vous avez une poche de glacesur le coude. Comment va-t-il ?

“Je dois vivre avec... Je peuxjouer, il n’y a pas de problème,mais j’y pense évidemment. C’estle cas lors du premier service etaussi en retour. Je ne parviens pastoujours à être agressive. Il fautencore que j’y travaille. Mais bon,je suis contente d’avoir gagné qua-tre matches.”

Vous devez être ravie de votreforme. Vos quatre derniers jeuxfurent incroyables...

“Oui. Je me sentais à nouveautrès vive sur le court. J’ai réussi àaugmenter l’intensité. C’est bonpour la confiance d’avoir fini de lasorte...”

Et le double mixte, vous avezapprécié ?

“C’était la première fois, mais cefut une chouette expérience à 28ans. J’ai beaucoup appris. Cela m’aforcé à être agressive en retour et àsaisir chaque opportunité. Jen’étais très excitée à l’idée d’af-fronter Isner. Il est beaucoup tropgrand, mais cela a permis à Carlosde faire des photos. (sourire)Dans l’ensemble, je me suis bienamusée. Ce fut une bonne prépa-ration pour l’Australian Open.”

Serge Fayat

AP

Justine Henin a apprécié représenter la Belgoque aux côtés de Ruben Bemelmans.

“Maman serait fière de moi”Malisse est en finaleà Chennai contre Wawrinka

CHENNAI Il en avait rêvé, mais il ne l’auraitpas imaginé… Xavier Malisse (ATP 60)jouera, ce dimanche au tournoi de Chen-nai à 30 ans, sa douzième finale sur le cir-cuit ATP. Le Courtraisien, déjà vainqueuren Inde en 2007, la doit à une victoire 3-6,6-3, 6-2 contre Janko Tipsarevic (ATP 49) auterme d’un match très disputé où il ra-mena notamment une balle en plongeantau filet comme Boris Becker.

“J’étais pris à contre-pied et je me suis ditpourquoi pas ? Nous sommes en Inde. Tout estpermis ici…” sourit-il. “Cela fait toujoursplaisir de le battre, car il est très accrocheur.J’étais un peu mou au début du match, mais,ensuite, j’ai retrouvé mes sensations. J’aimieux servi, j’ai pris plus de risques et tout estresté dans le terrain. J’étais déjà ravi d’être endemi-finale, alors vous imaginez…”

CETTE ACCESSION en finale est un beau ca-deau de nouvel an pour Xavier Malisse, quia vécu une fin d’année 2010 particulière-ment pénible suite au décès de sa maman.Le seul joueur belge dans le Top 100 ad’ailleurs eu une pensée pour elle enfaisant un petit geste vers le cielaprès sa victoire contre le Serbe.

“Je pense que maman serait fièrede moi. Elle voulait que je continueà jouer. Cela fait plaisir…” ajoutale Flandrien, qui se montranettement moins adroit aprèsle match lorsqu’il dut envoyerdes balles dans les tribunes àl’aide d’une batte de cricket.“Je n’avais aucune idée de com-ment je devais m’y prendre. Je nefaisais que taper à côté. C’étaitaffreux”, sourit-il. “C’est bien plusfacile de frapper un coup droit…”

EN FINALE, c’est StanislasWawrinka (ATP 21) que Xavier Malisseretrouvera de l’autre côté du filet pourtenter de décrocher un quatrième titredans sa carrière. Il s’agira de sa première

confrontation avec le Suisse, qui a créé lasurprise en dominant Tomas Berdych (ATP6) en demi-finale après avoir sué pour bat-tre le jeune David Goffin plus tôt dans lasemaine.

“Il a des frappes lourdes et joue très long.Ce ne sera donc pas évident. Mais bon, jen’aurai rien à perdre. Il est supposé être plusfort que moi. Je suis très heureux d’être là et jevais me donner à 110 %…”

S. F.

EPA

Xavier Malisse jouera la douzième finalede sa carrière contre Wawrinka.

AUCKLAND “J’étais un peu fa-tiguée…” Yanina Wickmayer(WTA 23) n’a pas réussi, same-di, à rééditer son exploit de l’andernier au tournoi d’Aucklandpour remporter à 21 ans unquatrième titre sur le circuitWTA. L’Anversoise, tenante dutrophée, s’est elle aussi emmê-lée en finale dans les cordes dela raquette de la HongroiseGreta Arn (WTA 88), invitéesurprise de l’épreuve, qui s’estimposée 6-3, 6-3 en 1h22.“Greta a livré un excellentmatch. Elle a fait ce qu’elle de-vait et je ne peux que la féliciterpour sa victoire”, confia-t-elle,

légitimement déçue. “Ellepratique un tennis différentdes autres joueuses et moi,j’ai commis beaucoup tropde fautes. C’était unmau-vais jour… J’ai dû énormé-ment batailler cette semai-ne et je n’étais plus aussifraîche, surtout mentale-ment. Mais bon, j’ai gagnéquatre matches. Ce n’est passi mal…” Elle tâchera de se

rattraper à Sydney où l’attendun premier tour pas piqué desvers contre l’Australienne Sa-mantha Stosur (WTA 6).

S. F.

Wickmayer : “Unmauvais jour…”

Clijsters adu

pain sur la planche

SYDNEY Kim Clijsters (WTA 3) a du pain sur la plan-

che pour son premier rendez-vous officiel de l’année

2011, à Sydney. La Limbourgeoise a ainsi été versée dans

la partie sur le papier la plus délicate du tableau du tour-

noi, avec Caroline Wozniacki (WTA 1) et Victoria Azarenka

(WTA 10). La lauréate de l’US Open disputait déjà cediman-

che midi son premier tour contre la jeune Roumaine

Alexandra Dulgheru (WTA 29) qu’elle avait battue en

trois sets au printemps dernier sur la terre battue de

Marbella. En cas de victoire, elle pourrait retrouver

une certaine Nadia Petrova (WTA 15), qui lui avait

infligé la défaite la plus cuisante de sa carrière,

6-0, 6-1 en 52 minutes, l’année passée au

troisième tour de l’Australian Open.

S. F.


E RÉACTION

HUBERTAURIOL

“Quelle galère...”KEBEMER “Jamais je n’aidisputé une course africaineen connaissant autant de ga-lères. Notre Buggy Predator aconnu de multiples problè-mes et nous avons passé troisnuits dehors et connu de mul-tiples ennuis. Cette machinen’est pas encore adaptée à ladifficulté et à la longueur dece type de rallye. Il y a denombreuses améliorations àapporter. Mais pour Jean-Paul et moi, l’essentiel étaitde récolter de l’argent pourl’association La Chaîne del’Espoir…”

Ph. J.

Spéciale raccourcieEn raison du nombre de con-currents arrivés avec un jourde retard au bivouac d’Arica,les organisateurs ont décidéde raccourcir la spéciale pro-grammée ce dimanche. Elle aété ramenée de 631 à 272 km.

Avec le président chilienSebastian Pinera, président dela république chilienne depuismars dernier, a visité hier ma-tin le bivouac d’Arica en com-pagnie d’Etienne Lavigne, ledirecteur du Dakar.

V. M.

E EN BREF

Faria encorepénalisé

Comme lors de la premièreétape, le Portugais Ruben Fa-ria a été privé de sa victoirelors de la spéciale menant àArica. L’équipier de Desprèschez KTM n’a en effet pas res-pecté le temps d’arrêt obliga-toire de 15 minutes lors du ra-vitaillement en carburant. Laspéciale est donc officielle-ment revenue à Helder Rodri-gues.

Africa Eco Race

Les Belges font de la résistancePremier bilanà mi-parcours

ARICA À l’instar de tous les res-capés d’une première semainedéjà difficile, la petite coloniebelge a profité au maximumde la journée de repos au bordde l’Océan Pacifique. Le con-current belge le mieux classéest évidemment Jean-Marc For-tin. Derrière le copilote de Ho-lowczyc, il faut descendre au54e rang pour retrouver KoenWauters et Tom De Leeuw, quiont perdu du temps en s’ensa-blant dans le Désert de l’Ata-cama.

De justesse encore en coursepuisqu’ils n’avaient pu effec-tuer complètement la sixièmeétape, leurs équipiers PascalFeryn et Christophe Guillevont pouvoir poursuivre leurroute. Sur son Bowler, Alain Le-plat devrait aussi pouvoir re-partir ce dimanche. Pour lesfrères Neyrinck par contre, leDakar est déjà terminé. Surdeux roues, Jean-Pierre Lejeunea préféré jeter le gant avant lesspéciales de l’Atacama, affectépar d’insolubles problèmesélectriques. Il a malheureuse-ment été rejoint sur la liste desabandons par Éric Palante, enpanne d’allumage et obligé depasser la nuit au milieu des du-nes. Simon Tampaxis occupe

actuellement la 84e place etChristophe Geoffroy la 109e.Poursuivant malgré tout saroute, Ennio Cucurachi est nor-malement hors-délais. Commel’an dernier, le meilleur Belgeen catégorie motos est FrankVerhoestraete. Malgré diversaléas, le Kinnois d’adoption est34e sur son Aprilia.

CHEZ LES GROS BAHUTS, le trioBezemer/Cnudde/Van der Vaet

a rejoint Tom Colsoul sur laliste des abandons. Coincédans les dunes avec son MANd’assistance de l’équipe Volk-swagen, François Verbist de-vrait malgré tout prendre ledépart de la septième spécialece matin. Dans cette catégorie,le premier pilote belge est PaulVerheyden, 21e avec son DAF. Ildevance Hugo Duisters, qui est27e.

V. M.

BEL

;GA

Classé 34e sur son Aprilia, Frank Verhoestraeteest le meilleur Belge sur deux roues.

“Devant, ils grillentdeux jokers par spéciale…”

DAKAR

Jean-Marc Fortinravide sa 5e place actuelle

ARICA À mi-parcours, Jean-MarcFortin et son pilote, KrzysztofHolowczyc, occupent une su-perbe cinquième place au clas-sement général, leurBMW X3 CC officiel étantintercalé entre les Volk-swagen de Giniel De Vil-liers et Mark Miller.

Jean-Marc Fortin, enquoi la vie d’un copilote est-elledifférente au sein d’une équiped’usine telle que BMW ?

”La différence se situe principa-lement au niveau de toutes les per-sonnes au service de l’équipage :ingénieurs, motoriste, logisticien,physiothérapeute, etc. Le matin,quand je sors du motor-home danslequel je dors sur le bivouac, jesais qu’une personne a travaillétoute la nuit pour nous préparerdes cartes de l’étape du jour. Le co-pilote peut se concentrer davan-tage sur l’aspect purement spor-tif.”

Au niveau sportif, votre rythmeavec Kryzsztof est-il le mêmesur les spéciales du Chili qu’enArgentine, où vous étiez trèsperformants ?

”La première spéciale de l’Ata-cama s’était très bien déroulée jus-qu’à 15 kilomètres de l’arrivée, oùnous nous sommes posés dans lesable à cause d’une portière qui nefermait plus correctement. Hierpar contre, nous nous sommes misen mode sécurité après une

énorme frayeur. Nous avons sautéune énorme marche de deux mè-tres de haut. Nous avons doncvraiment levé le pied et terminécalmement.”

Comment qualifierais-tu votrerythme par rapport aux lea-ders ?

”Il y a clairement deux groupes :celui composé des troispremiers et puis les autrespilotes Volkswagen etBMW. Nous sommes au ni-veau de Mark Miller ou deGiniel de Villiers. Devant,ils semblent ne conserver

aucune marge. Lors de la qua-trième étape, Nasser Al-Attiyahnous a dépassés sur un sommetcomplètement aveugle sans se po-ser la moindre question. Le trio detête est à 110 % avec une prise derisque maximale. Tant que çapasse, ça va. Mais, un jour, cela vas’arrêter net ! Les trois pilotes detête grillent au minimum deux jo-kers par spéciale...”

Malgré cela, tout le monde estencore là. Penses-tu pouvoirterminer sur le podium ?

”Nous venons d’avoir deux spé-ciales plus difficiles avec du fesh-fesh et des dunes, mais le plat deconsistance arrive seulementmaintenant. Les trois prochainesspéciales vont être très difficiles.Notamment la boucle Copiapo-Co-piapo. Et puis surtout la traverséede la Cordillère des Andes avec laspéciale de Fiambala où Carlosétait sorti voici deux ans. Nous al-lons retrouver de terribles dunesde sable blanc où ce sera vraimentl’enfer... La première semaine s’estdisputée sur un rythme WRC. Ladeuxième semaine, ce sera unrythme Dakar ! Même pour la vic-toire, rien n’est joué. Quinze minu-tes, ce n’est rien du tout avec cequi nous attend.”

Interview > Vincent Marique

AP

Sur leur BMW n°307, Jean-Marc Fortin et Krzysztof Holowczyc sontidéalement placés en embuscade derrière un trio de furieux se battant pour la victoire.

AFRICA ECO RACE

Schlesser signe un triplé,le Bruxelloisest son dauphin

ENVOYÉ SPÉCIALAU SÉNÉGALPHILIPPE JANSSENS

KEBEMER L’accolade est frater-nelle, les regards et sourireséchangés traduisent une gran-de complicité. Au terme de cette11e étape, la dernière en Maurita-nie, c’est là que c’est définitive-ment figé le classement sportifde l’Africa Eco Race. StéphaneHenrard et François Beguin ju-bilent. Au terme d’une nouvellesuperbe étape, menée de mainde maître, l’équipage belge dé-cline encore tout par deux.

Deuxième de l’étape, derrière leFrançais Sireyjol et deuxième dugénéral final derrière Jean-LouisSchlesser.

“Sincèrement, avant le départ,je ne me faisais guère d’illusions”,admet le pilote du Buggy VWTDI. “Jean-Louis Schlesser reste no-tre maître à tous. À la ré-gulière, cette deuxièmeplace est ce que je pouvaisespérer de mieux, mais jesuis pleinement satisfait.Ce retour en Afrique m’afait un bien fou. Il nous manquaitdu rythme. François et moi avonsmis une semaine à nous mettredans le bain. Pour ma part, jen’avais plus roulé depuis le der-nier Dakar en Argentine. Et jepeux vous dire qu’au niveau de ladifficulté, nous avons été servis…”

L’AFRIQUE, LA DIVERSITÉ de ses

paysages, la difficulté de ses du-nes et puis la finesse du tracé decet alchimiste nommé RenéMetge, trouvant sans cesse ledosage précis entre difficulté,plaisir et beauté… “René est unvirtuose”, poursuit notre compa-triote. “Cela faisait très longtemps

que je n’avais plus res-senti un tel plaisir à pilo-ter, à me battre contre ladifficulté. Il rend un vérita-ble rôle aux copilotes quireprennent toute leur im-

portance au sein de l’habitacle…”À quelques mètres de là, Jean-

Louis Schlesser jubile. Le boss si-gne sa troisième victoire finalede rang sur cette Africa Eco Race.Et pourtant, après deux étapes,l’affaire était plutôt mal enga-gée pour le pilote le plus titré dela discipline.

“Je croyais que certains en profi-

teraient pour prendre le large”,lance-t-il en désignant derrièreses verres fumés un Henrard quifut sa jeune recrue en 2002, àl’époque des Protos Kangoo 4x4.“Mais j’ai également eu ma partde chance. Et puis le moteur cassé

de Jacky Loomans au Maroc à pasmal changé la donne…”

Henrard, Loomans… les prin-cipaux outsiders de cette AfricaEco Race 2011 étaient belges. Ilsont bien tenu leur rang.

Ph. J.

DES

ERT

RU

NN

ER

Henrard, princed’Afrique...

Deuxième de l’étape et du classement général final avant l’ultime étape hors classement, aujourd’hui : Stéphane Henrard a rempli sa mission sur cette Africa Eco Race.

Essers se coucheau pied du podiumLe MAN a basculéaprès 25 km,dans l’ultime spéciale…

KEBEMER Cela restera commel’une des images fortes decette Africa Eco Race 2011. Cou-ché sur le flanc dans les dunes,25 km après le départ, le MANde Noël Essers a animé cetteultime étape officielle. Desheures durant, les équipagesdu Tatra de Tomecek, du MANde Jacinto et du Mercedes deMichel Salvatore ont touttenté pour sortir notre compa-triote de ce mauvais pas. Dé-plaçant des tonnes de sable,mais rien n’y fit. Il fallut en-

core attendre une heure deplus et l’arrivée du camion ba-lai, muni d’un treuil, pour re-dresser le mastodonte rouge.

VAINQUEUR DE L’ÉTAPE de laveille, le transporteur Lim-bourgeois, bien accroché à satroisième marche du podium,fut contraint de rebrousserchemin et de rallier le Sénégalpar la route d’assistance. Éco-pant du coup de nombreusesheures de pénalité, le Belgeperdait ainsi, lors de cette der-nière étape, tout le bénéficed’une course sage menée dansl’ombre des camions de tête…Dommage, vraiment.

Ph. J.

IMA

GE

CLA

UD

EG

EEN

S

Le camion d’Essers en mauvaise posture. Il aura fallu 4 heures à tousses concurrents et au camion balai pour le sortir de ce mauvais pas !

(MAN) à 7h39.30.Général : 1. T. Tomecek-V. Moravek(Tch/Tatra) en 47h33.10; 2. E. Jacinto-J.Marques-Cochinho (Por/MAN) à3h07.14; 3. M. Salvatore-R. Louin (Fra/Mercedes) à 11h27.27; 4. N. Essers-M.Lauwers-R. Baeten (MAN) à 17h20.09.

Bravo à De Paepeet à De Doncker

Septième de cette ultimeétape officielle, le duo belgeBart De Paepe-Franck DeDoncker signe une excellen-te onzième place au classe-ment général final au vo-lant de leur Toyota HDJ 80.“L’an prochain, nous seronstrois frères au départ”, souli-gne Bart De Paepe, dont lefrère, Jan, sur l’autre ToyotaHDJ80 du ToyX team avaitété contraint à l’abandonvendredi... C’est cela aussil’Africa Eco Race... Ph. J.

E EN BREF

Les classementsAUTOSES10: 1. P. Sireyjol-P. Antoniolli (Fra/Buggy SMG) en 2h45.33; 2. S. Henrard-F.Beguin (Buggy VW TDI) à 1.13; 3. J-L.Schlesser-C. Merle-Beral (Fra/Buggy Ori-ginal) à 5.15; 4. J. Pélichet-E. Decré (Fra-Sui/Bowler Wildcat) à 7.35; 5. A. Abou-youssef-M. Nour Eld Din (Egy/DesertWarrior) à 11.04… 7. B. De Paepe-F. DeDoncker (Toyota) à 53.04.Général (final) : 1. J-L. Schlesser-C. Mer-le-Beral (Fra/Buggy Original) en39h57.44; 2. S. Henrard-F. Beguin (Bug-gy VW TDI) à 1h57.53; 3. J. Pélichet-E.Decré (Fra-Sui/Bowler) à 4h16.53; 4. A.Abouyoussef-M. Nour El Din (Egy/DesertWarrior) à 6h53.08; 5. P. Sireyjol-P. An-toniolli (Fra/Buggy SMG) à 8h01.58… 11.B. De Paepe-F. De Doncker (Toyota) à28h02.44.

CAMIONSES10 : 1. T. Tomecek-V. Moravek (Tch/Tatra) en 3h25.30; 2. E. Jacinto-J. Mar-ques-Cochinho (Por/MAN) à 23.54; 3. M.Salvatore-R. Louin (Fra/Unimog) à35.43; 4. N. Essers-M. Lauwers-R. Baeten

14 RALLYE RAID 15RALLYE RAID

www.dhPbe I DIMANCHE 9 JANVIER 2011 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS www.dhPbe I DIMANCHE 9 JANVIER 2011 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

La première semaine un rythme WRC,l’autreunrythme Dakar


E RÉACTION

HUBERTAURIOL

“Quelle galère...”KEBEMER “Jamais je n’aidisputé une course africaineen connaissant autant de ga-lères. Notre Buggy Predator aconnu de multiples problè-mes et nous avons passé troisnuits dehors et connu de mul-tiples ennuis. Cette machinen’est pas encore adaptée à ladifficulté et à la longueur dece type de rallye. Il y a denombreuses améliorations àapporter. Mais pour Jean-Paul et moi, l’essentiel étaitde récolter de l’argent pourl’association La Chaîne del’Espoir…”

Ph. J.

Africa Eco Race

AFRICA ECO RACE

Schlesser signe un triplé,le Bruxelloisest son dauphin

ENVOYÉ SPÉCIALAU SÉNÉGALPHILIPPE JANSSENS

KEBEMER L’accolade est frater-nelle, les regards et sourireséchangés traduisent une gran-de complicité. Au terme de cette11e étape, la dernière en Maurita-nie, c’est là que c’est définitive-ment figé le classement sportifde l’Africa Eco Race. StéphaneHenrard et François Beguin ju-bilent. Au terme d’une nouvellesuperbe étape, menée de mainde maître, l’équipage belge dé-cline encore tout par deux.

Deuxième de l’étape, derrière leFrançais Sireyjol et deuxième dugénéral final derrière Jean-LouisSchlesser.

“Sincèrement, avant le départ,je ne me faisais guère d’illusions”,admet le pilote du Buggy VWTDI. “Jean-Louis Schlesser reste no-tre maître à tous. À la ré-gulière, cette deuxièmeplace est ce que je pouvaisespérer de mieux, mais jesuis pleinement satisfait.Ce retour en Afrique m’afait un bien fou. Il nous manquaitdu rythme. François et moi avonsmis une semaine à nous mettredans le bain. Pour ma part, jen’avais plus roulé depuis le der-nier Dakar en Argentine. Et jepeux vous dire qu’au niveau de ladifficulté, nous avons été servis…”

L’AFRIQUE, LA DIVERSITÉ de ses

paysages, la difficulté de ses du-nes et puis la finesse du tracé decet alchimiste nommé RenéMetge, trouvant sans cesse ledosage précis entre difficulté,plaisir et beauté… “René est unvirtuose”, poursuit notre compa-triote. “Cela faisait très longtemps

que je n’avais plus res-senti un tel plaisir à pilo-ter, à me battre contre ladifficulté. Il rend un vérita-ble rôle aux copilotes quireprennent toute leur im-

portance au sein de l’habitacle…”À quelques mètres de là, Jean-

Louis Schlesser jubile. Le boss si-gne sa troisième victoire finalede rang sur cette Africa Eco Race.Et pourtant, après deux étapes,l’affaire était plutôt mal enga-gée pour le pilote le plus titré dela discipline.

“Je croyais que certains en profi-

teraient pour prendre le large”,lance-t-il en désignant derrièreses verres fumés un Henrard quifut sa jeune recrue en 2002, àl’époque des Protos Kangoo 4x4.“Mais j’ai également eu ma partde chance. Et puis le moteur cassé

de Jacky Loomans au Maroc à pasmal changé la donne…”

Henrard, Loomans… les prin-cipaux outsiders de cette AfricaEco Race 2011 étaient belges. Ilsont bien tenu leur rang.

Ph. J.

DES

ERT

RU

NN

ER

Henrard, princed’Afrique...

Deuxième de l’étape et du classement général final avant l’ultime étape hors classement, aujourd’hui : Stéphane Henrard a rempli sa mission sur cette Africa Eco Race.

Essers se coucheau pied du podiumLe MAN a basculéaprès 25 km,dans l’ultime spéciale…

KEBEMER Cela restera commel’une des images fortes decette Africa Eco Race 2011. Cou-ché sur le flanc dans les dunes,25 km après le départ, le MANde Noël Essers a animé cetteultime étape officielle. Desheures durant, les équipagesdu Tatra de Tomecek, du MANde Jacinto et du Mercedes deMichel Salvatore ont touttenté pour sortir notre compa-triote de ce mauvais pas. Dé-plaçant des tonnes de sable,mais rien n’y fit. Il fallut en-

core attendre une heure deplus et l’arrivée du camion ba-lai, muni d’un treuil, pour re-dresser le mastodonte rouge.

VAINQUEUR DE L’ÉTAPE de laveille, le transporteur Lim-bourgeois, bien accroché à satroisième marche du podium,fut contraint de rebrousserchemin et de rallier le Sénégalpar la route d’assistance. Éco-pant du coup de nombreusesheures de pénalité, le Belgeperdait ainsi, lors de cette der-nière étape, tout le bénéficed’une course sage menée dansl’ombre des camions de tête…Dommage, vraiment.

Ph. J.

IMA

GE

CLA

UD

EG

EEN

S

Le camion d’Essers en mauvaise posture. Il aura fallu 4 heures à tousses concurrents et au camion balai pour le sortir de ce mauvais pas !

(MAN) à 7h39.30.Général : 1. T. Tomecek-V. Moravek(Tch/Tatra) en 47h33.10; 2. E. Jacinto-J.Marques-Cochinho (Por/MAN) à3h07.14; 3. M. Salvatore-R. Louin (Fra/Mercedes) à 11h27.27; 4. N. Essers-M.Lauwers-R. Baeten (MAN) à 17h20.09.

Bravo à De Paepeet à De Doncker

Septième de cette ultimeétape officielle, le duo belgeBart De Paepe-Franck DeDoncker signe une excellen-te onzième place au classe-ment général final au vo-lant de leur Toyota HDJ 80.“L’an prochain, nous seronstrois frères au départ”, souli-gne Bart De Paepe, dont lefrère, Jan, sur l’autre ToyotaHDJ80 du ToyX team avaitété contraint à l’abandonvendredi... C’est cela aussil’Africa Eco Race... Ph. J.

E EN BREF

Les classementsAUTOSES10: 1. P. Sireyjol-P. Antoniolli (Fra/Buggy SMG) en 2h45.33; 2. S. Henrard-F.Beguin (Buggy VW TDI) à 1.13; 3. J-L.Schlesser-C. Merle-Beral (Fra/Buggy Ori-ginal) à 5.15; 4. J. Pélichet-E. Decré (Fra-Sui/Bowler Wildcat) à 7.35; 5. A. Abou-youssef-M. Nour Eld Din (Egy/DesertWarrior) à 11.04… 7. B. De Paepe-F. DeDoncker (Toyota) à 53.04.Général (final) : 1. J-L. Schlesser-C. Mer-le-Beral (Fra/Buggy Original) en39h57.44; 2. S. Henrard-F. Beguin (Bug-gy VW TDI) à 1h57.53; 3. J. Pélichet-E.Decré (Fra-Sui/Bowler) à 4h16.53; 4. A.Abouyoussef-M. Nour El Din (Egy/DesertWarrior) à 6h53.08; 5. P. Sireyjol-P. An-toniolli (Fra/Buggy SMG) à 8h01.58… 11.B. De Paepe-F. De Doncker (Toyota) à28h02.44.

CAMIONSES10 : 1. T. Tomecek-V. Moravek (Tch/Tatra) en 3h25.30; 2. E. Jacinto-J. Mar-ques-Cochinho (Por/MAN) à 23.54; 3. M.Salvatore-R. Louin (Fra/Unimog) à35.43; 4. N. Essers-M. Lauwers-R. Baeten

15RALLYE RAID



16 OMNISPORTS 17OMNISPORTS


FOOTBALL RÉSERVESRéserves division 2 nationaleOH Louv. – Boussu D. rem.SV Roulers – Tirlemont 0–3KV Ostende – FC Brussels 3–1Mons – Wetteren 1–1Visé – Heist 0–1Tubize – Dender 5–1Rup. Boom – Ov. Lommel 3–2Turnhout – Antwerp 3–4Tournai – Waasland 1–71. Mons 16 11 2 352. Boussu D. 15 9 1 283. Antwerp 15 8 4 284. Rup. Boom 17 9 1 285. Ov. Lommel 16 7 5 266. Wetteren 17 6 7 257. FC Brussels 14 7 2 238. Tirlemont 15 7 1 229. Visé 15 6 4 2210. Tournai 17 7 1 2211. Waasland 16 6 3 2112. Tubize 16 6 2 2013. KV Ostende 15 5 4 1914. Heist 17 5 4 1915. OH Louv. 15 4 6 1816. Dender 15 5 2 1717. SV Roulers 17 4 5 1718. Turnhout 16 2 2 8

Réserves Amateur ATorhout – Wielsbeke 3–0Poperinge – Diksmude 1–1Winkel – Izegem 2–1Ypres – Mouscron-Péruwelz 2–5Waregem – Coxyde 6–01. Mouscron-Pé. 13 10 0 302. Torhout 13 9 2 293. Waregem 14 7 4 254. Diksmude 12 6 2 205. Ypres 13 6 1 196. Winkel 13 5 3 187. Izegem 12 5 1 168. Wielsbeke 12 4 2 149. Eernegem 11 4 1 1310. Coxyde 14 4 0 1211. Poperinge 13 1 2 5

Réserves Amateur BTamise – Gand-Zeeh. 0–11. Hamme 13 8 5 292. Berlare 12 9 0 273. Bornem 12 7 4 254. RC Malines 12 6 4 225. St-Nicolas 12 6 3 216. Gand-Zeeh. 13 6 3 21

7. Tamise 12 5 3 188. Zele 13 4 6 189. Lyra 11 5 1 1610. Berchem 13 3 4 1311. St-Gillis Waas 12 3 3 1212. Katelijne-Wa. 11 2 1 713. Willebroek 12 1 1 414. Duffel 12 0 2 2

Réserves Amateur CRenaix – Audenarde 1–3Alost 2002 – Meldert 3–1Appelt.-Eic. – Géants Athois 1–6O Brakel – Sottegem 4–21. Renaix 14 10 3 332. Audenarde 13 10 1 313. Alost 2002 14 9 2 294. Deinze 13 7 4 255. Meldert 14 6 0 186. O Brakel 15 5 2 177. Ter.-Welle 13 5 1 168. Petegem 13 5 0 159. Géants Athois 12 4 2 1410. Sottegem 13 4 0 1211. App.-Eichem 14 1 1 4

Réserves Amateur DRijkevors. – KFC De Kempen 6–1Oosterwijk – St-Lenaarts rem.Hoogstrat. – W. Dessel rem.Cappellen – Dessel Sp. rem.Lille – Everbeur rem.1. Hoogstrat. 10 10 0 302. Lille 12 7 2 233. Cappellen 12 6 3 214. Geel 11 6 0 185. Oosterwijk 11 5 3 186. Rijkevors. 12 5 1 167. W. Dessel 12 3 4 138. Everbeur 11 3 2 119. St-Lenaarts 12 2 5 1110. Dessel Sp. 12 2 4 1011. KFC De Ke. 13 3 0 9

Réserves Amateur FVeldwezelt – SK Hasselt rem.Tongres – Bocholter rem.Heusden – Maasm. rem.Overpelt – Spouwen rem.Herk-de Stad – Bree rem.Lutlommel – Leopoldsburg rem.1. SK Hasselt 13 9 2 292. Lutlommel 13 9 1 283. Tongres 14 8 2 264. Maasm. 12 8 0 245. Bocholter 13 7 3 246. Veldwezelt 11 7 2 23

7. Herk-de Stad 12 4 2 148. Bree 12 2 6 129. Spouwen 12 3 1 1010. Heusden 13 3 1 10Overpelt 13 3 1 10

12. Leopoldsburg 12 1 1 4

Réserves Amateur GCalamine – Hannut rem.FC Seraing – Hamoir rem.FC Liège – CS Verviers rem.Aywaille – Huy rem.Et. Elsautoise – Sprim.-Co. rem.Montegnée – Faymonville rem.1. CS Verviers 13 8 4 282. Sprim.-Combl. 13 7 5 263. FC Liège 14 6 4 224. Hannut 12 6 3 215. Huy 12 6 2 20Montegnée 12 6 2 20

7. Calamine 14 6 2 208. Et. Elsautoise 13 6 1 199. FC Seraing 12 5 0 1510. Aywaille 11 3 1 1011. Hamoir 12 1 4 712. Faymonville 12 1 0 3

Réserves Amateur HCouillet - La Lo.– US Centre rem.Bertrix – Ciney rem.Olympic – Hep. Lamb. rem.Virton – UR Namur rem.Bleid-Gaume – J Tamines rem.1. Olympic 12 9 2 292. US Centre 12 9 1 283. UR Namur 12 7 2 234. Ciney 12 6 0 185. Couillet - La L.11 4 4 16Virton 11 4 4 16

7. Hep. Lamb. 12 4 2 148. J Tamines 12 2 3 99. Bertrix 12 2 2 810. Bleid-Gaume 12 1 2 5

FOOTBALL DAMESDivision 2 nationale damesCharleroi – Egem 1–31. Anderlecht B 11 8 2 26Standard F B 11 8 2 26

3. Heist 11 8 1 254. Achterbroek 11 8 0 245. Lanaken G. 10 7 0 216. OH Louv. 11 5 3 187. Melle A 10 5 2 178. D. Waregem 10 5 1 169. Opglabb. 11 4 3 15

10. Girls Lommel 11 3 2 1111. Egem 11 2 1 712. Haacht 10 1 2 513. Beloeil 9 0 1 114. Charleroi 11 0 0 0

Division 3 A nationale damesSinaai B – Moldavo 1–1Staden – Merkem 2–3Melle B – Hoogstrat. 1–21. WD Lierse B 11 10 1 312. Moldavo 11 9 2 293. Massenhoven 10 8 2 264. Sinaai B 11 8 1 255. Hoogstrat. 11 6 1 196. Lad. Bruges 11 6 0 187. Een. Alost 11 5 1 168. Melle B 11 4 0 12Zulte-War. B 11 4 0 12

10. Staden 11 3 2 1111. O Brakel 11 3 1 1012. D. Waregem B 11 2 1 713. Merkem 11 2 0 614. Ostende 10 0 0 0

Division 3 B nationale damesBeloeil – Nimy-Maisières 1–3Biesen – Braine-Rebecq 1–1St-Rémy – Gerpinnes 1–31. Zonhoven 10 8 2 262. R Wezemaal 10 8 1 253. SIbret 10 7 0 214. Biesen 11 6 2 205. Braine-Rebecq10 6 1 196. Lorr. Arlon 10 6 0 187. St-Rémy 10 4 2 148. Reppel 10 3 3 129. Lot 10 3 2 1110. Nimy-Mais. 10 3 0 911. Gerpinnes 10 2 2 812. Hoegaard. 10 1 1 413. Beloeil 11 1 0 3

FOOTBALL EN SALLELIGUEDivision 2 AY. montign. – Gij Anderlecht 4–11. Y. montign. 12 10 1 212. Gij Anderlecht 12 9 1 193. IC Laeken 12 8 2 184. Av. St-Gilles 12 8 2 185. Ch. Antwerp 12 6 2 146. C. Manage 12 4 5 137. F. La Louv. 11 4 3 118. AS La Louv. 11 4 1 99. Hoboken St. 12 4 1 9

10. RS la Louv. 12 3 2 811. TB Edegem 12 2 1 512. FS Jette 12 2 1 513. Ol. Leuven 12 1 2 4

Division 2 BMF Theux 03 – ST Rekem 7–71. A. Waremme 12 10 2 222. SD Halen 13 10 2 223. SJ Wanze 12 5 6 164. R. Halen 13 6 3 155. CD Verviers 12 5 5 156. Sch. Wellen 12 5 3 137. ST Rekem 13 4 5 138. Soum.-Ayen. 12 5 1 119. DBS Mettet 12 4 3 1110. AC Flémalle 12 5 0 1011. Pell. Aubel 12 3 3 912. Un. Arlon 12 3 2 813. MF Theux 03 13 2 3 714. MF Namur 12 0 0 0

Division 3 AWestmalle – SDI Asse 5–4ZVC Mortsel – ABCA Berchem 4–1St.Gillis W. – AMB Mechelen n.c.1. R'79 Etterb. 13 8 2 182. St.Gillis W. 12 8 1 173. Dwv Mazen. 13 8 1 174. Antwerp Pir. 13 7 3 175. Westmalle 13 6 3 156. SDI Asse 13 6 2 147. Sp. Hoboken 13 6 2 148. ABCA Ber. 14 4 5 139. ZVC Mortsel 14 5 2 1210. D. Herne 13 4 2 1011. ZVK Leest 13 4 2 1012. Sport. Ternat 13 4 1 913. AMB Mechelen12 3 2 814. Waasmun. 13 3 2 8

Division 3 BMerc. Betek. – BF Dinant 2–91. A. Schaerbeek 13 12 0 242. E. Tervuren 13 11 1 233. ZVK Hoeg. 13 8 1 174. BF Dinant 14 8 1 175. AS 1030 Sc. 11 6 2 146. WTM Wilsele 11 6 1 137. MF Waterloo 13 6 1 138. B. Kessel-Lo 13 5 1 119. Merc. Betek. 13 5 0 1010. Erps-Kwerps 13 5 0 1011. BV Mont 11 4 0 812. B. Hannut 11 3 1 713. I. Namêche 12 2 1 514. Ars Ottign. 13 0 2 2

Division 3 CW. marbaix – MFC Clermont 3–6Nept. Man. – WC Boussu 1–21. J. Fontaine 13 10 2 222. WC Boussu 13 9 0 183. Flam. Mons 13 8 2 184. O. Tubize 13 8 1 175. Colfont. Ho. 13 7 2 166. MFC Clermont 13 6 2 147. P. Gilly 13 5 4 148. MRST Anderl. 13 5 3 139. Gourdinne 13 5 1 1110. RC Anderlues 13 2 6 1011. A. Rebecq 13 2 5 912. Nept. Man. 13 2 4 813. Walc.-Str. 13 3 0 614. W. marbaix 13 2 2 6

Division 3 DVittoria Liège – IDT Bastogne 2–7Tavigny – MF Dison 3–81. Cocoloco Arlo 12 10 1 212. MF Dison 12 10 0 203. E. Verviers 12 9 2 204. Phar. St-Nic. 12 7 3 175. FS Oreye 11 8 0 166. D. Calamine 12 7 1 157. Tavigny 12 5 1 118. Celtic Visé 12 5 1 119. JS Grivegnée 11 4 2 1010. I. Orsinfaing 12 4 2 1011. IDT Bastogne 13 3 1 712. Point Ch. Ans 12 2 1 513. Vittoria Liège 13 2 1 514. ST Marie 12 0 0 0

FOOTBALL EN SALLEUNION BELGEDivision 2 ACT Charleroi – AC Chatelin. 4–4EDJ F. Morlan. – At. Mechelen6–3CAV Marcin. – K. Charl. arr. 0–01. K. Charleroi 10 8 1 252. EDJ F. Morlan. 11 8 1 253. Mouscr.-Est. 11 7 1 224. At. Mechelen 11 6 2 205. CAV Marcin. 10 5 2 176. AC Chatelin. 11 4 2 14CT Charleroi 11 4 2 14

8. BM Bruxelles 11 4 1 139. F St-Gilles 11 3 3 1210. Mouscron FC 11 3 1 1011. Ac. Antwerp. 11 2 1 712. PS Oostkamp 11 1 3 6

Division 2 BU76 Schoten – Z. Beyne 7–11Eur. Bocholt – Meeuwen 2–7C. Houth.'94 – GS Ougree 7–51. Heusd.-Zold. 11 9 1 282. C. Houth.'94 11 9 0 27

3. Meeuwen 11 8 1 254. Z. Beyne 11 8 0 245. Eur. Bocholt 11 6 2 206. Eisden Dorp 11 5 1 167. Noorderwijk 11 4 2 14Zonhoven 11 4 2 14

9. P. Tongres 12 4 1 1310. F Antw. Dam 11 3 2 1111. U76 Schoten 11 3 0 912. GS Ougree 11 1 1 4Koersel 11 1 1 4

Division 3 APan. Ros.– Kickstar Celles 5–0FSK Wavre – DP Appels arr. 0–0Mornim. 93 – Gooik-Neigem4–141. Gooik-Neigem 10 8 2 262. Mornim. 93 10 8 0 243. Anderlecht BE 8 7 0 214. DP Appels 9 5 0 15FSK Wavre 9 5 0 15

6. Eagl. Bruss. 10 4 2 147. Kickstar Celles10 4 1 138. Pan. Roselies 8 4 0 129. M. Brussels 10 2 1 710. OB Frasnes 10 1 0 311. Ar. Enghien 10 0 2 2

Division 3 BBoxberg – Man. Kortes. 9–7Ch. St-Nicolas – Boys W. 5–0 ff.DD Hoeilaart – Dyn. Hout. 7–91. Leopoldsburg 11 9 1 282. Onb. Tongres 11 9 0 273. DC Grâce-Hol. 11 8 0 244. Dyn. Hout. 11 7 1 225. Boxberg 11 5 1 166. Utd Tongeren 10 5 0 157. DD Hoeilaart 11 4 2 148. Man. Kortes. 11 4 1 139. Ch. St-Nicolas 10 4 0 1210. Genc. Maasm. 10 2 1 711. Boys Wavre 9 1 1 412. ONUS Cl. Lg 10 1 0 3

Espoirs 2ACT Charleroi – AC Chatelin. 7–5EDJ F. Morlan. – At. Mechelen4–5CAV Marcin. – K. Charleroi 7–101. F St-Gilles 11 9 1 282. Mouscr.-Est. 11 8 0 243. At. Mechelen 11 7 1 224. EDJ F. Morlan. 11 6 1 195. BM Bruxelles 11 4 4 166. AC Chatelin. 11 4 3 157. K. Charleroi 11 4 2 14Mouscron FC 11 4 2 14

9. CAV Marcin. 11 4 0 1210. Ac. Antwerp. 11 3 1 1011. PS Oostkamp 11 3 0 912. CT Charleroi 11 2 1 7

Espoirs 2BU76 Schoten – Z. Beyne 4–8Eur. Bocholt – Meeuwen 3–6C. Houth.'94 – GS Ougree 2–41. Eisden Dorp 11 10 1 312. Noorderwijk 11 7 2 233. C. Houth.'94 11 7 1 224. Meeuwen 11 6 3 215. Zonhoven 11 6 2 206. Eur. Bocholt 11 5 2 177. Z. Beyne 11 4 3 158. Koersel 11 4 2 149. Heusd.-Zold. 11 4 1 1310. P. Tongres 12 4 1 1311. GS Ougree 11 4 0 1212. F Antw. Dam 11 1 0 3U76 Schoten 11 1 0 3

DARTSNATIONAL & BRUSSELSDivision 1The Rangers – Castel 0–10Les Blancos – Concorde 10–0Pt Lion – Willy's 6–4The fox 1 – Jossdarts 5–5Dartstagn. – Team Spir. 1 0–10New Pokem. – Gentlemen A 7–3Obus 1 – Maes Laek. 10–01. Castel 14 13 1 272. Les Blancos 14 13 0 263. Jossdarts 14 11 2 244. Team Spir. 1 14 9 1 195. Pt Lion 14 9 1 196. New Pokem. 14 7 1 157. Obus 1 14 5 1 118. Concorde 14 5 0 109. Willy's 14 5 0 1010. The fox 1 14 4 2 1011. Maes Laek. 14 4 2 1012. Gentlemen A 14 4 0 813. Dartstagn. 14 2 0 414. The Rangers 14 1 1 3

Division 2Eagles ETT 2 – Obus 2 5–5Kwakelboys 1 – New Colo. 5–5Manneken Pis – Arc. du Roy 10–0Team Spir. 2 – Mazout Boys 6–4Tweety Boys – Les Inconnus 4–6La Gare – Rapste Bin. 5–5Hé Ouais – Pipo 2–81. Les Inconnus 14 11 1 232. Rapste Bin. 14 10 3 233. Pipo 14 9 1 194. Tweety Boys 14 8 2 185. Manneken Pis 14 6 6 186. Obus 2 14 6 4 16

7. Team Spir. 2 14 6 3 158. Eagles ETT 2 14 6 2 149. La Gare 14 4 3 1110. Arc. du Roy 14 3 5 1111. New Colomb. 14 3 5 1112. Kwakelboys 1 14 3 1 713. Hé Ouais 14 2 2 614. Mazout Boys 14 1 2 4

Division 3AEagles ETT 5 – Flèche d'Or 5–5The Junior – Kribb.'s Girls 4–6Vijfhoek – Vollegaz 5–5Pasta – Pote age 1 9–1Survivors – Albert VII 5–5Stella Sp. – Barny's 1 5–5H. Franck T1 – Berkendael 8–21. Kribb.'s Girls 14 14 0 282. Pasta 14 9 3 213. Vijfhoek 14 9 3 214. H. Franck T1 14 7 3 175. Vollegaz 14 6 4 166. Berkendael 14 6 4 167. Flèche d'Or 14 6 3 158. Stella Sp. 14 6 1 139. Albert VII 14 5 2 1210. The Junior 14 4 2 1011. Survivors 14 3 3 912. Eagles ETT 5 14 3 2 813. Barny's 1 14 2 3 714. Pote age 1 14 0 3 3

Division 3BEagles ETT 4 – Flèche de Feu 7–3Cop. Réunis – Les Sharks 4–6Les Gaulois – Pitt Bull 69 6–4All Blacks – Indien 1 4–6Le Bistro – De Boerkes 9–1Elberg – La Coupe 1 2–81. Les Gaulois 13 12 1 252. Le Bistro 13 9 3 213. Eagles ETT 4 13 7 2 164. De Boerkes 13 7 2 165. Indien 1 13 6 4 166. Flèche de Feu 13 5 3 137. Les Sharks 13 5 3 138. Mosquitos 12 5 2 129. La Coupe 1 13 5 1 1110. Pitt Bull 69 13 5 0 1011. All Blacks 13 3 3 912. Elberg 13 2 1 513. Cop. Réunis 13 0 1 1

Division 4ACobra Royal 1 – H. Franck T2 2–8The Panthers – Old Junior 3–7Indien 2 – Kwakelboys 2 2–8Rikkie's B. – Bravehaert 3–7Gentlemen C – N. Brussels 0–10Vador Darts – Barny's 2 5–5Mercury – Flintstones 1–91. N. Brussels 14 13 1 272. Old Junior 14 12 2 263. Vador Darts 14 11 1 234. Flintstones 14 8 2 185. Bravehaert 14 8 2 186. Kwakelboys 2 14 6 3 157. Rikkie's B. 14 6 1 138. Gentlemen C 14 6 1 139. Indien 2 14 6 1 1310. H. Franck T2 14 5 1 1111. The Panthers 14 4 1 912. Barny's 2 14 1 2 413. Cobra Royal 1 14 1 2 414. Mercury 14 1 0 2

Division 4BMontana – Cobra Royal 2 6–4Pacific – Onder Ons 8–2Wildhorn – Dragon d'or 10–0Breugh. Boys – New T. out 6–4Maes Laek. 2 – Brus. Boys 8–2Les Touristes – Regent 5–51. Maes Laek. 2 13 11 1 232. Montana 13 9 2 203. Wildhorn 13 7 4 184. Pacific 13 6 6 185. Breugh. Boys 13 5 7 176. Cobra Royal 2 13 6 3 157. New Time out 13 5 3 138. Regent 13 3 6 129. Dragon d'or 13 4 0 810. Brus. Boys 13 2 4 811. Les Rameurs 12 3 1 712. Onder Ons 13 1 4 613. Les Touristes 13 0 3 3

Division 4CDe Kriekskes – Linkador 1 2–8Linkador 2 – Le Pavillon 2–8Vogelbears – Vador Darts 2 0–10Forthommes – Pote age 2 6–41. Linkador 1 14 12 0 242. Forthommes 14 10 1 213. De Kriekskes 14 8 2 184. Vador Darts 2 14 7 2 165. Linkador 2 14 7 0 146. Vogelbears 14 4 1 97. Le Pavillon 14 3 0 68. Pote age 2 14 1 2 4

FOOTBALLCORPORATIF CENTREDivision 1Thirion – Total Feluy 8–0OPRIC – La Bouverie 3–1Bon Vouloir – Romana 1–31. OPRIC 9 8 1 252. JMB 9 6 0 18

Thirion 9 6 0 184. A.C.L.I. 2 A 8 5 1 165. La Bouverie 10 4 2 146. Romana 9 3 1 107. Bon Vouloir 9 2 4 108. Longtain 7 2 2 89. Hainain A 9 2 2 810. Baudour 8 1 3 611. Total Feluy 9 1 0 3

Division 2Turati – AS Louve 5–0 ff.Corpos Rhod. – A.C.L.I. 2 B 3–11. Jurbise A 9 8 0 242. Turati 8 6 0 183. Le tandem 9 5 1 164. Corpos Rho. 10 5 1 165. Isorok 8 4 1 136. Holcim 7 4 0 127. A.C.L.I. 2 B 10 4 0 128. AS Louve 9 3 1 10Corpo Sirault 9 3 1 10

10. Hainain B 9 3 0 911. EVH 9 2 2 812. LGCA 9 2 1 7

Division 3St. Naast – Juventus BS rem.I.D.E.A. – Ass. PV Vigano 0–01. Tout Fix 9 6 2 202. I.D.E.A. 11 5 4 193. No Borders 10 6 0 184. Dream Team 10 5 3 185. Ecausinnois 11 6 0 186. Juventus BS 8 5 2 177. St. Naast 9 5 2 178. C. Maurage 10 3 3 129. Quévy 10 2 4 1010. Boussu 9 2 3 911. Marchoise 10 2 1 712. R. La Louv. 10 1 3 613. Ass. PV Vigano 9 0 1 1

Division 4O. Malleys – Am. Team 9–0Com. LL – Alliance 1–31. Hippie 9 7 1 222. Shape 9 6 3 213. Crespo 9 6 2 204. 1,deux,3 Car 9 6 0 185. O. Malleys 9 5 2 176. Jurbise B 9 5 1 167. Alliance 9 4 2 148. Hirconstr. 9 2 2 89. Chem. St-Gh. 9 1 4 710. Carr. Louv. 9 1 2 511. Am. Team 9 1 0 312. Com. LL 9 0 1 1

FOOTBALL EN SALLEINTERBANQUESDivision 1Dexia 1 – BNY Mellon 4–7Dexia 2 – AXA Belg. 2 rem.Schindler – ING 1 2–5Dexia 2 – BTW& Reg. 5–131. BTW& Reg. 12 11 1 342. Prodomus 13 8 2 263. ING 1 9 8 0 244. AXA Belg. 1 10 7 0 215. Schindler 11 5 1 166. BNP-P.-F. 1 10 4 0 127. AXA Belg. 2 10 3 2 118. Eurominif. 10 3 1 109. Dexia 1 11 3 1 1010. Dexia 2 8 3 0 911. BNY Mellon 11 3 0 912. Tractebel 9 0 0 0

Division 2Bq Degroof – BNP-P.-Fortis 26–8Duc Team – R. Pharma 3–1SABCA – AG Insurance 5–1AXA Belg. 3 – Euroclear 8–21. AXA Belg. 3 10 7 1 22Duc Team 10 7 1 22

3. ZVC Pavan 8 6 1 194. BNB 1 9 5 1 165. R. Pharma 11 5 1 166. AG Insurance 10 5 0 157. BNP-P.-F. 2 10 4 3 158. BNB 2 10 4 2 149. SABCA 11 4 1 1310. Euroclear 10 3 1 1011. Bq Degroof 9 2 1 712. Siemens 12 1 1 4

Division 3BNP-P.-Fortis 3 – Mon. 13–1Touring Ass. – BNP-P.-F. 4 5–7BKCP – Citibank rem.STIB-MIVB – Megabyte SA 8–4Maltem Consulting – ING 2 n.c.1. STIB-MIVB 10 9 1 282. Touring Ass. 13 8 1 253. BNP-P.-F. 4 9 7 2 234. BKCP 10 6 1 195. Montepaschi 11 6 0 186. Citibank 13 5 2 177. ING 2 12 5 0 158. AXA Belg. 4 10 3 2 119. BNP-P.-F. 3 14 3 2 1110. Megabyte SA 12 3 1 1011. Maltem C. 10 2 2 8Wolt. Kluw. 10 2 2 8

FOOTBALL EN SALLELIGUE HAINAUTDivision 1

Sicile Aiseau-Pr. – ACJ Mo. 3–2K. Courcelles – G. Pt-à-Cell. 3–8OM Frameries – KE Binche 6–3AG Neufville – EC Anderl. 5–8Futs. Chimay – FBS Rance 3–51. G. Pt-à-Cell. 14 10 4 242. Futs. Chimay 13 10 2 223. Marchienne D. 12 8 2 184. FBS Rance 13 8 2 185. OM Frameries 13 7 3 176. Sicile Ai.-P. 11 7 1 157. ACJ Montigny 12 5 2 128. Royal Rets 12 4 3 119. Blamp.'s T. 13 2 4 810. AG Neufville 11 3 1 711. KE Binche 12 3 0 612. Besonrieux 13 3 0 613. EC Anderl. 13 2 2 614. K. Courcelles 14 2 2 6

Division 2 AEnghien Futs. – Arg. Louvière6–21. Mise en Sc. LL 12 11 0 222. Ag. Morlanw. 12 9 1 193. St Vaast 12 8 1 174. Arg. Louvière 11 7 0 145. Cast. XIII Ath 10 6 1 136. Azzuri Manage13 5 3 137. Arlec. Hornu 12 6 0 128. Real Hornu 13 5 2 129. Hellas Thulin 11 5 1 1110. Elite Binche 12 4 3 1111. Sp. Soignies 13 4 2 1012. Passate. Man. 11 3 0 613. Mec. Ecaus. 13 2 0 414. Enghien Futs. 13 2 0 4

Division 2 BChievo Pér. – F Erquel. Cl. 4–4A. Ozt Anderl. – Gozée 5–51. A. Ozt Anderl. 14 9 2 202. RP Morlanwelz11 8 2 183. Gozée 11 7 2 164. Est. Binche 11 6 3 155. Falcons LL 11 7 0 146. F Erquel. Cl. 11 6 2 147. B Erquelinnes 10 6 0 128. B. Morlanw. 11 4 0 8Pols. Anderl. 11 4 0 8

10. Chievo Pér. 9 1 1 311. Celtic B-d'H. 10 1 0 212. Hav. Erq. Cl. 10 0 0 0

Division 2 CHam-sur-H. – BF Charleroi 3–2BJ marcinel. – Ham-sur-H. 9–4Pao Charleroi – Pal. Marc. 5–0 ff.Ham-sur-H. – Diad. Forchies 6–3FCIB Ransart – D. Farciennes 3–3Diad. Fo. – ASC Mts.-March. 6–31. D. Farciennes 12 11 1 232. BJ marcinel. 11 8 1 173. Pao Charleroi 10 7 1 154. CK Châtelin. 12 6 2 145. Ham-sur-H. 12 6 2 146. FCIB Ransart 13 6 2 147. BF Charleroi 13 6 1 138. Diad. Forchies 12 5 1 119. UM Courcel. 14 5 0 1010. Pal. Marcin. 12 4 0 811. Cos. Cour. 11 2 3 712. ASC Mts.-Mar. 12 1 3 513. FS Montigny 10 1 1 3

Division 3 AP. St-Vaast – FC Marche 9–3Int. Soignies – LTE BLC 4–7Laws Soignies – DN Thulin 3–5RF Quaregnon – Ecomi LL 8–51. LTE BLC 14 12 1 252. DN Thulin 14 11 1 233. RF Quaregnon 13 9 1 194. Int. Soignies 14 9 1 195. MF Soignies 13 9 0 186. EJ Thulin 12 7 0 147. Instrum. Fl. 13 7 0 148. Harmig.-CBR 12 6 1 139. Laws Soignies 14 5 1 1110. P. St-Vaast 13 5 0 1011. Ecomi LL 13 3 1 712. FC Houdeng 13 3 0 613. FC Marche 13 2 0 414. Le Roeulx 13 0 1 1

Division 3 BJoca Team LL – OS Houdeng 2–7Looney's LL – Liv. La Hestre 8–4Mar. Chapelle – Th. Manage n.c.AS La Louvière – C. Braqueg. 6–3Tr. Louvière – WC Houdeng n.c.1. Mar. Chapelle 13 11 0 222. OS Houdeng 12 9 3 213. ACM Chapelle 14 9 0 184. AS La Louvière

14 8 2 185. Looney's LL 11 7 0 146. Th. Manage 13 6 2 147. C. Braqueg. 11 5 1 118. St. People LL 13 4 3 119. Tr. Louvière 8 5 0 1010. Joca Team LL 12 3 2 811. WC Houdeng 10 3 1 712. Fireb. Centre 12 2 1 513. AS Morlanw. 8 1 0 214. Liv. La Hestre 11 0 1 1

Division 3 CE&T Péron. – Am. Binche 12–7Real Aldeg. – A. Anderl. 5–7

1. STM Péronnes 13 11 1 232. FWE Monc. 14 9 1 193. Inter. Centre 13 8 1 174. E&T Péron. 15 8 1 175. Kat. Péron. 12 7 1 156. Ol. Leval 11 7 0 147. A. Anderl. 12 6 1 138. FC Epinois 11 5 1 119. Ch. Morlanw. 14 5 1 1110. B. Morlanw. 12 4 2 1011. Un. Manage 12 4 1 912. LU Binche 12 4 1 913. Real Aldeg. 14 4 1 914. Am. Binche 13 0 1 1

Division 3 DTraz. 2000 – LVT Mont.-T. 6–5FES Erquel. – Soc. Anderl. 4–6Sp. Chimay – 5331 Leernes 10–31. P. Souvret 12 9 0 182. ISF Fontaine 12 8 2 183. Rap. Thuin 11 7 2 164. M-March. Fs. 10 6 2 145. LVT Mont.-T. 13 6 2 146. Sp. Chimay 11 6 1 137. Traz. 2000 10 5 3 138. 5331 Leernes 12 5 1 119. Ch. D Charl. 12 4 2 1010. Soc. Anderl. 10 3 1 711. RC Marbaix 13 3 0 612. FES Erquel. 11 2 2 613. N. Péronnes 11 1 0 2

Division 3 EYB Charl. – NYC Montigny 8–6Win. Leernes – AST Campana5–7GD Montign. – FC Montign. 6–4CS Lodelins. – Win. Leernes 1–41. SD Jumet 10 9 0 182. GD Montign. 11 7 3 173. Ulku March. 11 7 1 154. CS Lodelins. 12 6 3 155. YB Charl. 11 6 1 136. Win. Leernes 11 6 0 127. VR Montigny 13 6 0 128. DB Gilly 12 4 3 119. FC Montign. 11 5 0 1010. New T Roux 12 4 0 811. Lok. Marcin. 12 3 1 712. AST Campana 11 2 2 613. NYC Montigny 11 1 2 4

Division 3 FNew T Fleurus – Planet n.c.Sp. Aiseau – Piccolo M n.c.FC Fleurus – Gall. Mont. n.c.PES Utd Ch.– Pan. Rosel. 1–41. FC Fleurus 11 10 1 212. Pan. Rosel. 11 7 1 153. Planet 10 7 0 144. New T Fleurus 11 7 0 145. F Calc. Aiseau 13 7 0 146. Gall. 13 6 2 147. Playa Châtelet10 6 1 138. Piccolo M 11 6 1 139. Azzurri 11 5 1 1110. Beaver's 12 5 0 1011. PES Utd 12 4 0 812. G Télécom 11 2 1 513. L'esc. Châtel. 11 2 0 414. Sp. Aiseau 13 2 0 4

Division 4 AMFC Sta.– Real M.Montois 2–7Intern. – San Podesta 12–6Futsal T Thulin – Cara Team 4–11. Real Maghreb 12 10 2 222. Drughi 13 10 2 223. Futsal T 13 10 1 214. AS Futsal 12 9 1 195. AS Gibecq 12 7 2 166. Intern. 13 7 1 157. Steenkerque 10 7 0 148. MFC 12 6 0 129. Cara Team 14 4 0 810. Golden Bl. 11 3 1 711. San Podest 14 3 1 712. Mousquetaires12 2 1 513. Belgian Leg. 12 2 0 414. Grandglise 12 0 0 0

Division 4 BDoria Fayt – St-Laurent 3–41. Real Manage 11 10 0 202. Agorast 11 9 0 183. St-Laurent 10 7 1 154. Doria Fayt 11 7 0 145. FC Hen. 12 7 0 146. Spirit 10 6 2 147. New Team 11 4 1 98. Borrus. 11 4 0 89. LS Stépy 11 4 0 810. FSC Br. 10 2 0 4La Louvière 10 2 0 4

12. ES Manage 10 0 0 0

Division 4 CLa Houblo – New Team 4–3LB Leval – Trivières Sport 3–4FE M.– Total Prod Feluy 12–5Reggae B – L'Autre 18–41. New Team 12 7 3 172. Reggae B. 10 8 0 163. GDF Fay 9 7 0 144. LB Leval 10 6 1 135. ACY Binche 11 6 1 136. Trivières Sport12 6 1 137. La Houblo 11 6 0 128. Sun Attitude 11 5 1 11

9. Spartiat 9 5 0 1010. L'Autre 11 2 1 511. FE Manage 12 2 0 412. Total Prod 12 1 0 2

Division 4 DOlympic Ol. Binche n.c.Akatsuki– AC Péronnes 12–4Sp. Dinamo – All. La Hestre 11–91. DG.F Mt-s.- 10 10 0 202. Classikos 10 9 0 183. Akatsuki 11 8 0 164. AC Péronnes 11 8 0 165. Ol. Binche 9 6 1 136. Cool T Ress. 11 5 0 107. Soccer City 10 3 1 78. Olympic 9 3 0 69. All. 10 3 0 610. Sp. Dinamo 10 2 1 511. Inter Club 8 0 1 112. Scail. Manage 9 0 0 0

Division 4 FSpartak Chimay – AS Mo. 10–2Sivry-Rance – Deaf Lod. 0–61. Futsal Sp. 10 7 2 162. Deaf Lodel. 11 7 1 153. Sivry-Rance 11 6 3 154. Falcons . 10 7 0 145. Spartak 11 6 1 136. FLG Armada 10 5 0 107. Charleroi Airp.10 3 2 88. Allianz Futsal 10 3 0 69. FC Jamioulx 9 2 2 610. SV Poterie 10 2 2 611. AS Montignies 10 1 1 3

Division 4 GExc. Marcin. – Pays Noir 1–111. Charleroi 10 8 2 182. DT Montign. 10 7 2 163. Pays Noir 9 7 1 154. Gemelli 10 6 1 135. Keytrade P. 10 5 0 106. TNS Mont. 9 4 1 97. Exc. Marcin. 10 3 1 78. NYK Futsal 10 2 2 69. MSS Argentina10 2 1 510. Charleroi 04 9 1 2 411. Sahin Constru 9 1 1 3

Division 4 HPlatano charleroi – Castel 11–5Phénomène – Châtelet 5–4Napoli Aiseau – Lupopo 0–01. Lupopo 11 9 2 202. Diyanet 10 8 0 163. Châtelet 9 7 1 154. Vecc. Guardia 12 7 0 145. Avanti 10 6 0 126. Phénomène 10 5 1 117. Lazio Fleurus 10 5 1 118. Platano 10 4 0 89. Napoli Aiseau 9 3 1 710. RS Charleroi 10 3 0 611. Castel 10 1 0 212. Setaki 11 0 0 0

Division 5 AEcole Jeunesse– Royal Rets n.c.Arg. Lo. B – Futsal T Thulin n.c.1. Doria Fayt 11 8 1 172. Besonrieux 11 6 2 143. MB Colfont. 11 6 2 144. Royal Rets 9 6 1 135. Cos. Manage 10 6 0 126. Arg. Lou. A 10 6 0 127. AS La Louv. 10 5 1 118. Ecole Jeune. 9 5 0 109. Futsal T . 11 3 1 710. Sp. Soignies 11 3 0 611. RS Louvière 10 2 0 412. Arg. Lou. B 11 2 0 4

Division 5 BFES Erquel. – A. Anderl. rem.ACJ Montig. B – 5331 Leern. 7–3F Erquel. Cl. – RC Anderlues n.c.1. RC Anderlues 9 9 0 182. F Erquel. Cl. 9 7 1 153. ACJ Mont. B 10 6 0 124. VR Montigny 10 5 2 125. Inter. Centre 10 5 1 116. 5331 Leern. 10 5 0 107. AC Péronnes 10 4 2 108. A. Anderl. 9 4 0 89. Real Aldeg. 12 4 0 810. FES Erquel. 10 3 0 611. Elite Binche A 10 2 0 412. Hav. Erq. Cl.B 11 2 0 4

Division 5 CWinst. Marbaix – Ulku Mar. 5–0FWE Mo.– Ham-sur-Heure 7–2GD Montign. – Ol. Leval 4–11March. Diy. – FBS Rance B 8–11. ACJ Mont. A 11 9 1 192. FWE Monceau 12 7 1 153. El. Binche B 10 7 0 144. FBS Rance B 13 6 2 145. March. Diy. 10 6 1 136. Gozée 11 6 1 137. Ol. Leval 11 5 1 118. Ulku March. 11 5 1 119. Ham-sur-H. 12 3 3 910. FBS Rance A 10 3 1 711. Mar. Chapelle 11 3 0 612. Winst. Mar. 10 2 2 613. GD Montign. 10 1 2 4

Division 5 D

CK Châtelin. – FC Montignies 6–5FS Montigny B – FS Mon. A 5–5Y Boys Charleroi – New T . 11–5Gr. Dev. Montignies – FSMontigny A 10–61. CK Châtelin. 14 11 0 222. Gunners A 12 10 0 203. Piazza Gilly 12 10 0 204. FC Montignies 14 8 2 185. ASC Mts.-Ma. 11 6 1 136. FCIB Ransart 13 6 1 137. FS Montigny A 13 5 2 128. Sport Di . 12 5 1 119. FS Montigny B 11 4 1 910. Gunners B 12 4 1 911. Gr. Dev. Mo. 13 4 1 912. New T Roux 12 3 0 613. Pays Noir 12 3 0 614. Y Boys Ch. 11 2 0 4

VétéransBarca Châtelet – ACJ M. B n.c.Lok. Marcin. – Gauff' Manage5–3Blamp.'s T. – AST Campana 9–121. AST Campana 11 10 0 202. Barca Ch. 9 9 0 183. Lup. Charleroi 11 9 0 184. Blamp.'s T. 13 6 1 135. ACJ Mo. A 10 5 1 116. Gauff' Manage11 5 1 117. JC Ecaussin. 10 5 0 10Lok. Marcin. 10 5 0 10

9. Sp. Soignies 9 3 0 610. It. Charleroi 11 3 0 611. ACJ Mont.B 10 2 1 512. Portier Team 13 0 0 0

FOOTBALL EN SALLELIGUE LIÈGEDivision 1Ol. Minerois – Mars. Wanze 3–5OSP Ampsin – Galata Visé 5–51. MFP Volvo 11 8 2 182. Galata Visé 12 8 2 183. TDM Ans 12 8 1 174. P. Flémalle 12 7 1 155. Eur. 2000 10 6 2 146. Mars. Wanze 12 6 1 137. Marseille 12 5 2 128. Pepinster 12 5 1 119. Ara Ans 11 4 2 1010. Ol. Minerois 11 4 2 1011. OSP Ampsin 11 4 1 912. MG Verviers 12 4 1 913. Schreder Ans 12 2 1 514. P. Sprimont 12 0 1 1

Division 2 AAtlantide – Rosco Thim. 2–51. MFP Homb. 11 9 1 192. Bosph. Verv. 11 7 3 173. B. Limbourg 11 6 4 164. Rosco Thim. 11 7 1 155. AS Malmedy 9 6 0 126. Sp. Welkenr. 10 5 2 127. Cosm. Stav. 12 5 2 128. Celt. Aubel 12 5 1 119. Bistrot Visé 11 4 2 1010. Zeed 10 4 1 911. AN Ans 11 2 2 612. Bas.-Meuse 12 2 2 613. MFG Kelmis 11 2 1 514. Atlantide 12 1 2 4

Division 2 BMFP Herstal – Cockt. Lge n.c.L. ta balle – SPM Beyne n.c.1. SPM Beyne 10 10 0 202. HOJ La Préalle 11 9 1 193. MFP Herstal 12 9 1 194. Reds Soum. 12 8 1 175. Gravier 12 8 1 176. PDTG 12 6 1 137. Chèvrem. 12 6 1 138. Azzurri 12 4 2 109. P. Cheratte 11 4 0 810. Hamoir 12 4 0 811. Cockt. Lge 11 3 1 712. Europa Visé 12 2 1 513. L. ta balle 11 2 0 414. Liège Exil 12 0 2 2

Division 2 CMontecito SC Flémalle 10–5AJS Ougrée – Kickers An. 6–6Ambresin – Marseille Angleur7–51. Tchantches 11 9 1 192. Kickers An. 13 8 2 183. AJS Ougrée 11 7 3 174. Montecito 11 7 1 155. Dep. Ba. Gh 10 7 0 146. Ambresin 11 5 2 127. Fiorina Jem. 12 5 0 108. SC Flémalle 13 5 0 109. Marseille 12 4 2 1010. Trepca 10 4 1 911. Segal 11 4 1 912. Kiwi Seraing 12 3 0 613. MF Flémalle 11 2 2 614. 3D Seraing 10 1 1 3

Division 3 AAubel SJS – SN Theux 10–6Herve – KV Minerois 6–5Bor. Raeren – Grin. Pepin 1–101. Liverp. Spa 12 9 0 182. UW Recht 9 7 1 153. Aubel SJS 11 7 1 154. Grin. Pepin 11 7 1 15

5. Herve 12 7 1 156. Tennis Theux 11 6 2 147. Far. Bilstain 10 5 2 128. TLF Thimist. 10 5 1 119. KV Minerois 11 5 1 1110. Bor. Raeren 14 4 1 911. Torpedo H-C 10 3 3 912. Ita Sp. 11 2 1 513. SN Theux 13 1 2 414. Inconn. 97 11 1 1 3

Division 3 BSq. Seraing – Fandor's 6–4Olymp. Huy – Int. Seraing 6–111. Olymp. Orp 12 10 1 212. Sim. Rac. 2 12 8 3 193. Int. Seraing 12 9 0 184. OM Avin 12 8 1 175. Olymp. Huy 12 7 2 166. Scam Seilles 13 6 1 137. Cok. Awans 12 5 2 128. Sq. Seraing 13 5 2 129. Hesby Hod. 12 5 1 1110. Liv. Warem. 13 5 1 1111. Ben 12 3 0 612. Wallons'Y 11 2 1 513. Fandor's 12 2 1 514. Cap Bel.War. 12 2 0 4

Division 3 CLongchamps – Boum. Oreye5–10W. Neupré – Slins 0–10Cuvée 87 – Longchamps 5–2Morchamps – Beauséjour n.c.1. Slins 13 11 1 232. Boum. Oreye 13 9 2 203. ONU 11 7 2 164. Sherwood 11 7 1 155. Beauséjour 11 6 3 156. Reg. Herstal 12 6 3 157. W. Neupré 13 5 3 138. Celtic Juprelle 11 5 2 129. Utd Neupré 13 4 3 1110. Harze 91 12 4 1 911. Cuvée 87 13 3 1 712. Longchamps 12 2 1 513. MJS Juprelle 13 2 1 514. Morchamps 12 1 2 4

Division 3 DFC Inter Huy – Sp. Beynois 4–2H-M Herstal – Tun. Bleues 5–0 ff.Corinthians – Gauder 6–61. Chabab Rif LG 13 11 0 222. Sp. Beynois 13 8 2 183. Le Mont 12 7 3 174. FC Inter Huy 13 8 0 165. Fraiture 10 6 2 146. Beyne Issimo 11 5 3 137. Corinthians 11 5 3 138. Gauder 12 5 2 129. H-M Herstal 13 4 3 1110. ACS Milan 12 3 2 811. Un. Beyne 10 2 3 712. Botaf. Pouls 12 3 0 613. Leval Sp. 11 2 2 614. Tun. Bleues 11 0 1 1

Division 3 ELucana – A. Salonik Soum. 6–6Buffalo's – Biorem Magnée 4–31. Buffalo's 11 9 2 202. Vit. Bressoux 11 9 0 183. A. Salonik S. 11 7 2 164. Lucana 12 7 2 165. Biorem 11 5 2 126. MF Seve 11 4 3 117. Caruso Liège 11 4 2 108. Hepp T. Visé 11 4 2 109. MFC Saive 11 3 1 710. Liège S.G. 12 3 1 711. AS Liège 12 3 1 712. Utd Soum. 11 3 0 613. The Cup 11 1 4 6

Division 3 FSJB.SM – Le Beyne 7–11Wuidar.Com – RC Assabil 9–31. Wuidar.Com 13 10 0 202. Esp. Maroc LG 11 8 1 173. Le Beyne 12 7 1 154. Embourg Utd 11 6 3 155. Chili 11 7 0 146. Real Hern. 11 5 3 137. SJB.SM 12 5 1 118. La Roja Flem. 11 4 2 109. New Men 10 4 0 810. RC Assabil 10 3 1 711. Vinc. Mil 12 3 0 612. Azzurrini 9 2 1 513. G. Burenville 11 1 1 3

Division 4 CWegnez-Oulia – AK 47 He. 6–141. D. Bressoux 12 10 0 202. Dyn. Liège 12 10 0 203. F. Interbrew 11 9 0 184. Plombières 10 8 0 165. AK 47 Herstal 13 8 0 166. Da Piero 12 7 1 157. WS Vottem 11 7 0 148. Belmonte2 B. 11 6 1 139. Ret JST Lg 11 4 0 8Wegnez-Oulia 11 4 0 8

11. PGT Expr.LG 11 2 0 412. LS Ougrée 10 1 0 213. Cop. d'Ab. 11 1 0 214. EBL Awirs 10 0 0 0

Division 4 E

Babar Visé – UM Visé n.c.MFRB Montzen – Driesch T.A. 7–41. Arcan Visé 10 9 1 192. UM Visé 10 8 1 173. Herve OS 10 6 3 154. TRS Verviers 11 6 2 145. MFRB Mo. 11 6 1 136. Dalhem 8 3 2 87. SCA Liège 10 3 2 88. Babar Visé 10 3 1 79. MFC D.Wdt 10 3 0 610. Driesch T.A. 10 2 1 511. MFC Fléron 10 2 0 412. Karib. Visé 10 2 0 4

Division 4 FSerg. Merx LG – Wembley Lg n.c.1. FCAL Liège 13 12 1 252. MF USB Liège 12 10 1 213. Sultan 12 8 0 164. Bor. Seraing 9 7 1 155. R.W.B.L. 11 7 0 146. Carat Liège 12 7 0 147. ACSA Angl. 12 6 0 128. CTP Liège 10 5 0 109. Wembley Lg 12 5 0 1010. St Walburge 12 5 0 1011. Serg. Merx LG 12 3 1 712. Olympic S.G. 11 2 0 413. Stanch Esneux12 2 0 414. Panthèr. GH 12 0 0 0

Division 4 GRedv. Vaux – Trasenster 11–71. Geromont Utd12 10 0 202. Bocca Jun. Ay. 11 9 1 193. Mygal. Bra 12 8 1 174. Assem. Vaux 12 8 0 165. Atlético Bomal11 7 1 156. AC Neupré 12 7 1 157. Trasenster 12 7 0 148. Euro-Drink 12 6 1 139. Redv. Vaux 11 4 0 810. MF Esneux 11 3 1 711. Bronz. Trooz 12 3 1 712. Ajax Cointe 11 2 2 613. Utd Chenée 12 2 1 514. MF Trooz 11 0 0 0

Division 4 HSheffield – Mix Team V. 11–5W. Verviers – C. Malmedy 4–6Mut. verviers – Pechox H-C 9–2Gunners Welk. – Al. Stembertn.c.1. Sheffield 12 12 0 242. Guelan H-Cha 13 12 0 243. Mut. verviers 11 10 0 204. Verviers Utd 12 9 1 195. W. Verviers 14 6 1 136. Bidasses 9 5 0 107. Al. Stembert 10 5 0 108. MF Reidois 11 5 0 109. MJ Welke. 13 5 0 1010. Mix Team V. 12 3 1 711. C. Malmedy 11 3 0 612. Pechox H-C 11 2 0 413. Infer. Theux 11 1 1 314. Gunners Welk.10 0 0 0

Division 4 ICosmos Fal. – Lercara 4–14Fallais – Waremme IFC 11–3U08 Warem. – Thisnes 5–0 ff.Alliance Engis – MFC Oupeye n.c.1. Lercara 9 9 0 182. Fallais 10 9 0 183. Marchin 11 9 0 184. MFC Oupeye 11 8 0 165. U08 Warem. 10 7 0 146. Sim. Racour 8 5 0 107. Cosmos Fal. 9 5 0 108. T. Gingelom 11 3 1 79. Thisnes 11 3 1 710. RP Hannut 12 1 3 511. Alliance Engis 10 2 0 412. Woods Oreye 11 1 2 413. Waremme IFC 11 1 1 3

Division 4 JCan.-Villers – Athlético Ha. 9–6Palermo Hannut – MF Héron 2–2Can.-Villers – Caramon He. 3–3Futsal Limont – Js Awans 6–41. Palermo Ha. 12 10 2 222. Can.-Villers 12 7 4 183. Caramon He. 13 7 2 164. Fallais Ypense 11 7 1 155. MF Héron 11 6 2 146. Can. Boehle 10 5 1 117. Ecl. Wanze 10 5 0 108. Manchest. Ha. 11 4 1 99. Les Nuls Oreye12 4 1 910. Athlético Ha. 11 4 0 811. Futsal Limont 10 3 0 612. Cosmos Ans 11 3 0 613. Js Awans 12 1 0 2

FOOTBALL EN SALLEUNION BELGE LIÈGEDivision 2Squa. Hers. – TB Montegnée 8–3Limont – Cam. Cheratte 5–0 ff.1. Cam. Cheratte 9 7 1 222. Esp. seraing 10 7 1 22Squa. Herstal 10 7 1 22

4. Galac. Wanze 9 6 2 205. JS Liège 8 5 1 166. Grâce-Hol. 7 4 0 127. Es. Beyne 7 3 0 9

8. Limont 8 3 0 99. TB Montegnée 9 2 0 610. Maroc Fléron 6 1 0 311. Sens. War. B 8 1 0 312. Enduro Lge 7 0 0 0

FOOTBALL EN SALLELIGUE LUXEMBOURGDivision 1RC Arlon – Etalle 5–2BJ Libram. – Sq. Mezzo 4–4Int. Chevy – Flod Ja Orval 4–4IQ-N Libram. – Udin. Bast. 4–51. Wellingt. 9 8 0 162. Etalle 11 7 0 143. Sq. Mezzo 9 6 1 134. Flod Ja Orval 9 6 1 135. Areler foot 9 6 1 136. Udin. Bast. 10 6 1 137. Habay 8 5 0 108. IQ-N Libram. 8 3 1 79. BJ Libram. 9 2 2 610. St-Hubert 12 2 2 611. RC Arlon 11 2 1 512. Samba Sev. 11 2 1 513. Int. Chevy 10 1 3 5

Division 2 ADaverdis. – MB St-Hub. rem.SLP Paliseul – USB Longwy n.c.1. Messancy 12 9 2 202. USB Longwy 10 8 1 173. Ochamps 12 7 2 164. Ste-Mar. B 12 6 2 145. SLP Paliseul 11 6 1 136. Action 22 Ten.13 5 2 127. Sq. Mezzo B 11 5 1 118. DT Bastogne 10 5 0 109. Daverdis. 11 5 0 1010. Areler foot B 11 4 0 811. MB St-Hub. 10 3 1 712. S Pod. Bast. 10 2 3 713. RC Arlon B 12 2 3 714. BJ Libram. B 11 2 0 4

Division 2 BIND Turpange – G. Musson 7–3Etalle B – Turk. Virton 12–5Vill./Sem. B – Red's Mess. ff. 0–51. Etalle B 14 10 3 232. Red's Mess. 10 9 0 183. Pl.-Sud Dif. 12 8 0 164. G. Musson 12 7 2 165. MFER Athus 12 7 2 166. IND Turpange 11 6 1 137. Turk. Virton 12 6 1 138. R.'s Mess. B 12 6 0 129. Flod Ja Orval B12 4 1 910. Meix le Tige 10 4 0 811. Un. Arlon B 13 3 1 712. Touristes 11 3 0 613. Inter Orsin. B 12 1 1 314. Vill./Sem. B 9 1 0 2

Division 3 AThe New Neuf C – N. Neufch. 1–6Int. Chevy C – Int. Chevy B 4–101. LBA Houff. 10 7 2 162. M Wavreille ST 9 6 2 143. Int. Chevy B 10 6 1 134. Int. Chevy C 9 4 2 105. Chairière 9 4 1 96. Laneuville 9 4 1 97. N. Neufchât. 9 4 0 88. New Neuf B 8 3 1 79. Udin. Bast. B 10 3 1 710. Ochamps B 9 2 1 511. The New N. C 10 2 0 4

Division 3 BUn. Arlon C – Habay B 4–5MF Selange – Samba Sev. B 3–7IND. Turpange B – Sog. L. B 9–131. Arafoot 12 10 0 202. Samba Sev. B 12 8 2 183. MF Selange 12 8 1 174. Sog. Lux B 12 8 0 165. US Hondel. B 12 7 2 166. RC Arlon C 12 6 4 167. Habay B 11 5 1 118. MF Weyler 12 4 3 119. OLIDT Bast. 11 3 3 910. Touristes B 12 3 1 711. Un. Arlon C 12 3 0 612. Areler foot C 11 1 2 413. IND. Turp.B 11 0 1 1

Division 3 CCocoloco C – Has B. Mess. 10–5FS Club Esch – PJ Aubange 27–0US Hondel. – MF Weyler B 10–51. LBA Hal. 10 10 0 202. US Hondel. 10 8 0 163. Habay C 11 8 0 164. Inter Arlon 10 7 1 155. MF Weyler B 11 7 0 146. Sogef. Lux. C 11 6 1 137. FS Club Esch 9 4 2 108. Has B. Mess. 12 4 2 109. Cocoloco C 11 3 2 810. MF Selange B 12 3 1 711. 58 Boys Lux 10 2 1 512. Meix le T. B 10 1 0 213. PJ Aubange 9 0 0 0

Division 3 DBranc. Berch. – Etalle C 10–5Player-Sud Dif. B – Aximo n.c.1. Branc. Berch. 12 10 1 212. Etalle C 12 9 2 20

3. Player-S. D. B 10 9 0 184. Vill./Sem. 11 5 2 125. AS Petange 12 5 1 116. Cocoloco B 10 4 2 107. Ste-Mar. C 10 4 1 98. Aximo Aub. 10 4 0 89. V. Etalle 10 4 0 810. Meix le T. C 11 3 2 811. LBA Hal. B 10 2 2 612. VT Virton 9 2 1 513. Gunners M. B 11 0 2 2

FOOTBALL EN SALLELIGUE NAMURDivision 1BB Dinant – Nismes 9–41. BB Dinant 12 10 0 202. BS Anhée 12 8 2 183. Jemeppe 13 8 1 174. Somz. Toys 12 7 3 175. L Ferooz 12 7 2 166. Dr. Namur 12 6 2 147. Masc. Jbes 13 5 2 128. Bor. Loyers 12 5 1 119. Assesse Utd 13 5 1 1110. Floref.-Fl. 13 5 1 1111. Nismes 13 3 3 912. MSG Ernage 13 4 0 813. Al. Taviers 12 2 3 714. CDC Namur 12 1 1 3

Division 2 AE. Champion – Dep. Neffe 1–51. Purp. Auvel. 11 11 0 222. Dep. Neffe 14 10 0 203. Masc. Jbes B 12 8 3 194. Natoye 11 7 1 155. BV Mont B 12 7 1 156. E. Champion 14 6 3 157. Bor. Loyers B 11 7 0 148. BF Dinant B 12 5 1 119. Nèvrem. 13 5 1 1110. BS Anhée B 12 4 1 911. Seilles.com 11 4 0 812. CJ Leuze 13 2 1 513. Sp. Namur 11 1 2 414. Fernelmont 13 1 0 2

Division 3 ACiney – BF Dinant C 5–5BB Dinant B – Morial. Boys 8–41. BF Dinant C 13 11 1 232. FC Cinacien 11 10 0 203. GS Hanz. 13 9 2 204. OM Dinant 11 8 2 185. Ciney 12 7 1 156. Purp. Auv. C 13 5 3 137. Morial. Boys 12 5 2 128. Floref.-Fl. B 12 4 0 89. Hour 11 2 3 710. BB Dinant B 12 2 2 611. UNPA Tam. 10 2 1 512. Lustin 12 2 0 413. Dep. Neffe B 12 1 1 3

Division 3 BBB Fernelm. – RC Eghez. 7–21. FC Cinacien B 14 11 0 222. Al. Taviers B 12 9 0 183. Sp Vedrin 13 9 0 184. Dexia Namur 11 8 1 175. Barca Auvel. 13 8 1 176. Nèvrem. B 13 6 4 167. Jemeppe B 11 7 1 158. Namur 08 12 6 1 139. Floref.-Fl. C 13 5 2 1210. I. Namèche B 13 4 2 1011. Méd. Nam. 13 3 3 912. BB Fernelm. 14 1 2 413. Fr. Auvelais 11 1 1 314. RC Eghez. 13 0 2 2

Division 3 CRSC Senz. B – MF Thy/Ch. 7–7JS Thy-le-Ch – FAG C.-M. 6–8L. Pontaury – MF Mettet 3–91. MF Mettet 13 11 1 232. FAG C.-M. 14 11 1 233. JS Thy-le-Ch 14 10 1 214. Fontenel. 13 7 1 155. ACT Philip. B 13 6 2 146. Gourdin. B 13 5 3 137. SC Oret 13 5 2 128. Bous.-Walc 10 5 1 119. BTC Fraire 14 4 3 1110. DBS Mettet B 11 4 2 1011. MF Thy/Ch. 15 4 2 1012. RSC Senz. B 12 3 2 813. L. Pontaury 13 3 1 714. Walc. Str. B 12 0 0 0

Division 4 APat. Namur – BV Mont C 3–111. BV Mont C 11 10 0 202. Seilles.com B 9 9 0 183. Sq. Vedrin 10 7 0 144. Bor. Loyers D 9 6 0 125. Spart. Namur 9 6 0 126. FC Namur 9 5 0 107. St-Servais 9 4 0 88. Nambra Bo. 11 3 0 69. BB Dinant C 9 1 0 210. Rea Loyers 9 1 0 211. Pat. Namur 11 1 0 2

Division 4 BAS Auvelais – MFC Temploux 8–7Sp. Auvelais – Belv. Ligny n.c.L Gemblx – Sun. Eghezée 4–8


17OMNISPORTS


Sicile Aiseau-Pr. – ACJ Mo. 3–2K. Courcelles – G. Pt-à-Cell. 3–8OM Frameries – KE Binche 6–3AG Neufville – EC Anderl. 5–8Futs. Chimay – FBS Rance 3–51. G. Pt-à-Cell. 14 10 4 242. Futs. Chimay 13 10 2 223. Marchienne D. 12 8 2 184. FBS Rance 13 8 2 185. OM Frameries 13 7 3 176. Sicile Ai.-P. 11 7 1 157. ACJ Montigny 12 5 2 128. Royal Rets 12 4 3 119. Blamp.'s T. 13 2 4 810. AG Neufville 11 3 1 711. KE Binche 12 3 0 612. Besonrieux 13 3 0 613. EC Anderl. 13 2 2 614. K. Courcelles 14 2 2 6

Division 2 AEnghien Futs. – Arg. Louvière6–21. Mise en Sc. LL 12 11 0 222. Ag. Morlanw. 12 9 1 193. St Vaast 12 8 1 174. Arg. Louvière 11 7 0 145. Cast. XIII Ath 10 6 1 136. Azzuri Manage13 5 3 137. Arlec. Hornu 12 6 0 128. Real Hornu 13 5 2 129. Hellas Thulin 11 5 1 1110. Elite Binche 12 4 3 1111. Sp. Soignies 13 4 2 1012. Passate. Man. 11 3 0 613. Mec. Ecaus. 13 2 0 414. Enghien Futs. 13 2 0 4

Division 2 BChievo Pér. – F Erquel. Cl. 4–4A. Ozt Anderl. – Gozée 5–51. A. Ozt Anderl. 14 9 2 202. RP Morlanwelz11 8 2 183. Gozée 11 7 2 164. Est. Binche 11 6 3 155. Falcons LL 11 7 0 146. F Erquel. Cl. 11 6 2 147. B Erquelinnes 10 6 0 128. B. Morlanw. 11 4 0 8Pols. Anderl. 11 4 0 8

10. Chievo Pér. 9 1 1 311. Celtic B-d'H. 10 1 0 212. Hav. Erq. Cl. 10 0 0 0

Division 2 CHam-sur-H. – BF Charleroi 3–2BJ marcinel. – Ham-sur-H. 9–4Pao Charleroi – Pal. Marc. 5–0 ff.Ham-sur-H. – Diad. Forchies 6–3FCIB Ransart – D. Farciennes 3–3Diad. Fo. – ASC Mts.-March. 6–31. D. Farciennes 12 11 1 232. BJ marcinel. 11 8 1 173. Pao Charleroi 10 7 1 154. CK Châtelin. 12 6 2 145. Ham-sur-H. 12 6 2 146. FCIB Ransart 13 6 2 147. BF Charleroi 13 6 1 138. Diad. Forchies 12 5 1 119. UM Courcel. 14 5 0 1010. Pal. Marcin. 12 4 0 811. Cos. Cour. 11 2 3 712. ASC Mts.-Mar. 12 1 3 513. FS Montigny 10 1 1 3

Division 3 AP. St-Vaast – FC Marche 9–3Int. Soignies – LTE BLC 4–7Laws Soignies – DN Thulin 3–5RF Quaregnon – Ecomi LL 8–51. LTE BLC 14 12 1 252. DN Thulin 14 11 1 233. RF Quaregnon 13 9 1 194. Int. Soignies 14 9 1 195. MF Soignies 13 9 0 186. EJ Thulin 12 7 0 147. Instrum. Fl. 13 7 0 148. Harmig.-CBR 12 6 1 139. Laws Soignies 14 5 1 1110. P. St-Vaast 13 5 0 1011. Ecomi LL 13 3 1 712. FC Houdeng 13 3 0 613. FC Marche 13 2 0 414. Le Roeulx 13 0 1 1

Division 3 BJoca Team LL – OS Houdeng 2–7Looney's LL – Liv. La Hestre 8–4Mar. Chapelle – Th. Manage n.c.AS La Louvière – C. Braqueg. 6–3Tr. Louvière – WC Houdeng n.c.1. Mar. Chapelle 13 11 0 222. OS Houdeng 12 9 3 213. ACM Chapelle 14 9 0 184. AS La Louvière

14 8 2 185. Looney's LL 11 7 0 146. Th. Manage 13 6 2 147. C. Braqueg. 11 5 1 118. St. People LL 13 4 3 119. Tr. Louvière 8 5 0 1010. Joca Team LL 12 3 2 811. WC Houdeng 10 3 1 712. Fireb. Centre 12 2 1 513. AS Morlanw. 8 1 0 214. Liv. La Hestre 11 0 1 1

Division 3 CE&T Péron. – Am. Binche 12–7Real Aldeg. – A. Anderl. 5–7

1. STM Péronnes 13 11 1 232. FWE Monc. 14 9 1 193. Inter. Centre 13 8 1 174. E&T Péron. 15 8 1 175. Kat. Péron. 12 7 1 156. Ol. Leval 11 7 0 147. A. Anderl. 12 6 1 138. FC Epinois 11 5 1 119. Ch. Morlanw. 14 5 1 1110. B. Morlanw. 12 4 2 1011. Un. Manage 12 4 1 912. LU Binche 12 4 1 913. Real Aldeg. 14 4 1 914. Am. Binche 13 0 1 1

Division 3 DTraz. 2000 – LVT Mont.-T. 6–5FES Erquel. – Soc. Anderl. 4–6Sp. Chimay – 5331 Leernes 10–31. P. Souvret 12 9 0 182. ISF Fontaine 12 8 2 183. Rap. Thuin 11 7 2 164. M-March. Fs. 10 6 2 145. LVT Mont.-T. 13 6 2 146. Sp. Chimay 11 6 1 137. Traz. 2000 10 5 3 138. 5331 Leernes 12 5 1 119. Ch. D Charl. 12 4 2 1010. Soc. Anderl. 10 3 1 711. RC Marbaix 13 3 0 612. FES Erquel. 11 2 2 613. N. Péronnes 11 1 0 2

Division 3 EYB Charl. – NYC Montigny 8–6Win. Leernes – AST Campana5–7GD Montign. – FC Montign. 6–4CS Lodelins. – Win. Leernes 1–41. SD Jumet 10 9 0 182. GD Montign. 11 7 3 173. Ulku March. 11 7 1 154. CS Lodelins. 12 6 3 155. YB Charl. 11 6 1 136. Win. Leernes 11 6 0 127. VR Montigny 13 6 0 128. DB Gilly 12 4 3 119. FC Montign. 11 5 0 1010. New T Roux 12 4 0 811. Lok. Marcin. 12 3 1 712. AST Campana 11 2 2 613. NYC Montigny 11 1 2 4

Division 3 FNew T Fleurus – Planet n.c.Sp. Aiseau – Piccolo M n.c.FC Fleurus – Gall. Mont. n.c.PES Utd Ch.– Pan. Rosel. 1–41. FC Fleurus 11 10 1 212. Pan. Rosel. 11 7 1 153. Planet 10 7 0 144. New T Fleurus 11 7 0 145. F Calc. Aiseau 13 7 0 146. Gall. 13 6 2 147. Playa Châtelet10 6 1 138. Piccolo M 11 6 1 139. Azzurri 11 5 1 1110. Beaver's 12 5 0 1011. PES Utd 12 4 0 812. G Télécom 11 2 1 513. L'esc. Châtel. 11 2 0 414. Sp. Aiseau 13 2 0 4

Division 4 AMFC Sta.– Real M.Montois 2–7Intern. – San Podesta 12–6Futsal T Thulin – Cara Team 4–11. Real Maghreb 12 10 2 222. Drughi 13 10 2 223. Futsal T 13 10 1 214. AS Futsal 12 9 1 195. AS Gibecq 12 7 2 166. Intern. 13 7 1 157. Steenkerque 10 7 0 148. MFC 12 6 0 129. Cara Team 14 4 0 810. Golden Bl. 11 3 1 711. San Podest 14 3 1 712. Mousquetaires12 2 1 513. Belgian Leg. 12 2 0 414. Grandglise 12 0 0 0

Division 4 BDoria Fayt – St-Laurent 3–41. Real Manage 11 10 0 202. Agorast 11 9 0 183. St-Laurent 10 7 1 154. Doria Fayt 11 7 0 145. FC Hen. 12 7 0 146. Spirit 10 6 2 147. New Team 11 4 1 98. Borrus. 11 4 0 89. LS Stépy 11 4 0 810. FSC Br. 10 2 0 4La Louvière 10 2 0 4

12. ES Manage 10 0 0 0

Division 4 CLa Houblo – New Team 4–3LB Leval – Trivières Sport 3–4FE M.– Total Prod Feluy 12–5Reggae B – L'Autre 18–41. New Team 12 7 3 172. Reggae B. 10 8 0 163. GDF Fay 9 7 0 144. LB Leval 10 6 1 135. ACY Binche 11 6 1 136. Trivières Sport12 6 1 137. La Houblo 11 6 0 128. Sun Attitude 11 5 1 11

9. Spartiat 9 5 0 1010. L'Autre 11 2 1 511. FE Manage 12 2 0 412. Total Prod 12 1 0 2

Division 4 DOlympic Ol. Binche n.c.Akatsuki– AC Péronnes 12–4Sp. Dinamo – All. La Hestre 11–91. DG.F Mt-s.- 10 10 0 202. Classikos 10 9 0 183. Akatsuki 11 8 0 164. AC Péronnes 11 8 0 165. Ol. Binche 9 6 1 136. Cool T Ress. 11 5 0 107. Soccer City 10 3 1 78. Olympic 9 3 0 69. All. 10 3 0 610. Sp. Dinamo 10 2 1 511. Inter Club 8 0 1 112. Scail. Manage 9 0 0 0

Division 4 FSpartak Chimay – AS Mo. 10–2Sivry-Rance – Deaf Lod. 0–61. Futsal Sp. 10 7 2 162. Deaf Lodel. 11 7 1 153. Sivry-Rance 11 6 3 154. Falcons . 10 7 0 145. Spartak 11 6 1 136. FLG Armada 10 5 0 107. Charleroi Airp.10 3 2 88. Allianz Futsal 10 3 0 69. FC Jamioulx 9 2 2 610. SV Poterie 10 2 2 611. AS Montignies 10 1 1 3

Division 4 GExc. Marcin. – Pays Noir 1–111. Charleroi 10 8 2 182. DT Montign. 10 7 2 163. Pays Noir 9 7 1 154. Gemelli 10 6 1 135. Keytrade P. 10 5 0 106. TNS Mont. 9 4 1 97. Exc. Marcin. 10 3 1 78. NYK Futsal 10 2 2 69. MSS Argentina10 2 1 510. Charleroi 04 9 1 2 411. Sahin Constru 9 1 1 3

Division 4 HPlatano charleroi – Castel 11–5Phénomène – Châtelet 5–4Napoli Aiseau – Lupopo 0–01. Lupopo 11 9 2 202. Diyanet 10 8 0 163. Châtelet 9 7 1 154. Vecc. Guardia 12 7 0 145. Avanti 10 6 0 126. Phénomène 10 5 1 117. Lazio Fleurus 10 5 1 118. Platano 10 4 0 89. Napoli Aiseau 9 3 1 710. RS Charleroi 10 3 0 611. Castel 10 1 0 212. Setaki 11 0 0 0

Division 5 AEcole Jeunesse– Royal Rets n.c.Arg. Lo. B – Futsal T Thulin n.c.1. Doria Fayt 11 8 1 172. Besonrieux 11 6 2 143. MB Colfont. 11 6 2 144. Royal Rets 9 6 1 135. Cos. Manage 10 6 0 126. Arg. Lou. A 10 6 0 127. AS La Louv. 10 5 1 118. Ecole Jeune. 9 5 0 109. Futsal T . 11 3 1 710. Sp. Soignies 11 3 0 611. RS Louvière 10 2 0 412. Arg. Lou. B 11 2 0 4

Division 5 BFES Erquel. – A. Anderl. rem.ACJ Montig. B – 5331 Leern. 7–3F Erquel. Cl. – RC Anderlues n.c.1. RC Anderlues 9 9 0 182. F Erquel. Cl. 9 7 1 153. ACJ Mont. B 10 6 0 124. VR Montigny 10 5 2 125. Inter. Centre 10 5 1 116. 5331 Leern. 10 5 0 107. AC Péronnes 10 4 2 108. A. Anderl. 9 4 0 89. Real Aldeg. 12 4 0 810. FES Erquel. 10 3 0 611. Elite Binche A 10 2 0 412. Hav. Erq. Cl.B 11 2 0 4

Division 5 CWinst. Marbaix – Ulku Mar. 5–0FWE Mo.– Ham-sur-Heure 7–2GD Montign. – Ol. Leval 4–11March. Diy. – FBS Rance B 8–11. ACJ Mont. A 11 9 1 192. FWE Monceau 12 7 1 153. El. Binche B 10 7 0 144. FBS Rance B 13 6 2 145. March. Diy. 10 6 1 136. Gozée 11 6 1 137. Ol. Leval 11 5 1 118. Ulku March. 11 5 1 119. Ham-sur-H. 12 3 3 910. FBS Rance A 10 3 1 711. Mar. Chapelle 11 3 0 612. Winst. Mar. 10 2 2 613. GD Montign. 10 1 2 4

Division 5 D

CK Châtelin. – FC Montignies 6–5FS Montigny B – FS Mon. A 5–5Y Boys Charleroi – New T . 11–5Gr. Dev. Montignies – FSMontigny A 10–61. CK Châtelin. 14 11 0 222. Gunners A 12 10 0 203. Piazza Gilly 12 10 0 204. FC Montignies 14 8 2 185. ASC Mts.-Ma. 11 6 1 136. FCIB Ransart 13 6 1 137. FS Montigny A 13 5 2 128. Sport Di . 12 5 1 119. FS Montigny B 11 4 1 910. Gunners B 12 4 1 911. Gr. Dev. Mo. 13 4 1 912. New T Roux 12 3 0 613. Pays Noir 12 3 0 614. Y Boys Ch. 11 2 0 4

VétéransBarca Châtelet – ACJ M. B n.c.Lok. Marcin. – Gauff' Manage5–3Blamp.'s T. – AST Campana 9–121. AST Campana 11 10 0 202. Barca Ch. 9 9 0 183. Lup. Charleroi 11 9 0 184. Blamp.'s T. 13 6 1 135. ACJ Mo. A 10 5 1 116. Gauff' Manage11 5 1 117. JC Ecaussin. 10 5 0 10Lok. Marcin. 10 5 0 10

9. Sp. Soignies 9 3 0 610. It. Charleroi 11 3 0 611. ACJ Mont.B 10 2 1 512. Portier Team 13 0 0 0

FOOTBALL EN SALLELIGUE LIÈGEDivision 1Ol. Minerois – Mars. Wanze 3–5OSP Ampsin – Galata Visé 5–51. MFP Volvo 11 8 2 182. Galata Visé 12 8 2 183. TDM Ans 12 8 1 174. P. Flémalle 12 7 1 155. Eur. 2000 10 6 2 146. Mars. Wanze 12 6 1 137. Marseille 12 5 2 128. Pepinster 12 5 1 119. Ara Ans 11 4 2 1010. Ol. Minerois 11 4 2 1011. OSP Ampsin 11 4 1 912. MG Verviers 12 4 1 913. Schreder Ans 12 2 1 514. P. Sprimont 12 0 1 1

Division 2 AAtlantide – Rosco Thim. 2–51. MFP Homb. 11 9 1 192. Bosph. Verv. 11 7 3 173. B. Limbourg 11 6 4 164. Rosco Thim. 11 7 1 155. AS Malmedy 9 6 0 126. Sp. Welkenr. 10 5 2 127. Cosm. Stav. 12 5 2 128. Celt. Aubel 12 5 1 119. Bistrot Visé 11 4 2 1010. Zeed 10 4 1 911. AN Ans 11 2 2 612. Bas.-Meuse 12 2 2 613. MFG Kelmis 11 2 1 514. Atlantide 12 1 2 4

Division 2 BMFP Herstal – Cockt. Lge n.c.L. ta balle – SPM Beyne n.c.1. SPM Beyne 10 10 0 202. HOJ La Préalle 11 9 1 193. MFP Herstal 12 9 1 194. Reds Soum. 12 8 1 175. Gravier 12 8 1 176. PDTG 12 6 1 137. Chèvrem. 12 6 1 138. Azzurri 12 4 2 109. P. Cheratte 11 4 0 810. Hamoir 12 4 0 811. Cockt. Lge 11 3 1 712. Europa Visé 12 2 1 513. L. ta balle 11 2 0 414. Liège Exil 12 0 2 2

Division 2 CMontecito SC Flémalle 10–5AJS Ougrée – Kickers An. 6–6Ambresin – Marseille Angleur7–51. Tchantches 11 9 1 192. Kickers An. 13 8 2 183. AJS Ougrée 11 7 3 174. Montecito 11 7 1 155. Dep. Ba. Gh 10 7 0 146. Ambresin 11 5 2 127. Fiorina Jem. 12 5 0 108. SC Flémalle 13 5 0 109. Marseille 12 4 2 1010. Trepca 10 4 1 911. Segal 11 4 1 912. Kiwi Seraing 12 3 0 613. MF Flémalle 11 2 2 614. 3D Seraing 10 1 1 3

Division 3 AAubel SJS – SN Theux 10–6Herve – KV Minerois 6–5Bor. Raeren – Grin. Pepin 1–101. Liverp. Spa 12 9 0 182. UW Recht 9 7 1 153. Aubel SJS 11 7 1 154. Grin. Pepin 11 7 1 15

5. Herve 12 7 1 156. Tennis Theux 11 6 2 147. Far. Bilstain 10 5 2 128. TLF Thimist. 10 5 1 119. KV Minerois 11 5 1 1110. Bor. Raeren 14 4 1 911. Torpedo H-C 10 3 3 912. Ita Sp. 11 2 1 513. SN Theux 13 1 2 414. Inconn. 97 11 1 1 3

Division 3 BSq. Seraing – Fandor's 6–4Olymp. Huy – Int. Seraing 6–111. Olymp. Orp 12 10 1 212. Sim. Rac. 2 12 8 3 193. Int. Seraing 12 9 0 184. OM Avin 12 8 1 175. Olymp. Huy 12 7 2 166. Scam Seilles 13 6 1 137. Cok. Awans 12 5 2 128. Sq. Seraing 13 5 2 129. Hesby Hod. 12 5 1 1110. Liv. Warem. 13 5 1 1111. Ben 12 3 0 612. Wallons'Y 11 2 1 513. Fandor's 12 2 1 514. Cap Bel.War. 12 2 0 4

Division 3 CLongchamps – Boum. Oreye5–10W. Neupré – Slins 0–10Cuvée 87 – Longchamps 5–2Morchamps – Beauséjour n.c.1. Slins 13 11 1 232. Boum. Oreye 13 9 2 203. ONU 11 7 2 164. Sherwood 11 7 1 155. Beauséjour 11 6 3 156. Reg. Herstal 12 6 3 157. W. Neupré 13 5 3 138. Celtic Juprelle 11 5 2 129. Utd Neupré 13 4 3 1110. Harze 91 12 4 1 911. Cuvée 87 13 3 1 712. Longchamps 12 2 1 513. MJS Juprelle 13 2 1 514. Morchamps 12 1 2 4

Division 3 DFC Inter Huy – Sp. Beynois 4–2H-M Herstal – Tun. Bleues 5–0 ff.Corinthians – Gauder 6–61. Chabab Rif LG 13 11 0 222. Sp. Beynois 13 8 2 183. Le Mont 12 7 3 174. FC Inter Huy 13 8 0 165. Fraiture 10 6 2 146. Beyne Issimo 11 5 3 137. Corinthians 11 5 3 138. Gauder 12 5 2 129. H-M Herstal 13 4 3 1110. ACS Milan 12 3 2 811. Un. Beyne 10 2 3 712. Botaf. Pouls 12 3 0 613. Leval Sp. 11 2 2 614. Tun. Bleues 11 0 1 1

Division 3 ELucana – A. Salonik Soum. 6–6Buffalo's – Biorem Magnée 4–31. Buffalo's 11 9 2 202. Vit. Bressoux 11 9 0 183. A. Salonik S. 11 7 2 164. Lucana 12 7 2 165. Biorem 11 5 2 126. MF Seve 11 4 3 117. Caruso Liège 11 4 2 108. Hepp T. Visé 11 4 2 109. MFC Saive 11 3 1 710. Liège S.G. 12 3 1 711. AS Liège 12 3 1 712. Utd Soum. 11 3 0 613. The Cup 11 1 4 6

Division 3 FSJB.SM – Le Beyne 7–11Wuidar.Com – RC Assabil 9–31. Wuidar.Com 13 10 0 202. Esp. Maroc LG 11 8 1 173. Le Beyne 12 7 1 154. Embourg Utd 11 6 3 155. Chili 11 7 0 146. Real Hern. 11 5 3 137. SJB.SM 12 5 1 118. La Roja Flem. 11 4 2 109. New Men 10 4 0 810. RC Assabil 10 3 1 711. Vinc. Mil 12 3 0 612. Azzurrini 9 2 1 513. G. Burenville 11 1 1 3

Division 4 CWegnez-Oulia – AK 47 He. 6–141. D. Bressoux 12 10 0 202. Dyn. Liège 12 10 0 203. F. Interbrew 11 9 0 184. Plombières 10 8 0 165. AK 47 Herstal 13 8 0 166. Da Piero 12 7 1 157. WS Vottem 11 7 0 148. Belmonte2 B. 11 6 1 139. Ret JST Lg 11 4 0 8Wegnez-Oulia 11 4 0 8

11. PGT Expr.LG 11 2 0 412. LS Ougrée 10 1 0 213. Cop. d'Ab. 11 1 0 214. EBL Awirs 10 0 0 0

Division 4 E

Babar Visé – UM Visé n.c.MFRB Montzen – Driesch T.A. 7–41. Arcan Visé 10 9 1 192. UM Visé 10 8 1 173. Herve OS 10 6 3 154. TRS Verviers 11 6 2 145. MFRB Mo. 11 6 1 136. Dalhem 8 3 2 87. SCA Liège 10 3 2 88. Babar Visé 10 3 1 79. MFC D.Wdt 10 3 0 610. Driesch T.A. 10 2 1 511. MFC Fléron 10 2 0 412. Karib. Visé 10 2 0 4

Division 4 FSerg. Merx LG – Wembley Lg n.c.1. FCAL Liège 13 12 1 252. MF USB Liège 12 10 1 213. Sultan 12 8 0 164. Bor. Seraing 9 7 1 155. R.W.B.L. 11 7 0 146. Carat Liège 12 7 0 147. ACSA Angl. 12 6 0 128. CTP Liège 10 5 0 109. Wembley Lg 12 5 0 1010. St Walburge 12 5 0 1011. Serg. Merx LG 12 3 1 712. Olympic S.G. 11 2 0 413. Stanch Esneux12 2 0 414. Panthèr. GH 12 0 0 0

Division 4 GRedv. Vaux – Trasenster 11–71. Geromont Utd12 10 0 202. Bocca Jun. Ay. 11 9 1 193. Mygal. Bra 12 8 1 174. Assem. Vaux 12 8 0 165. Atlético Bomal11 7 1 156. AC Neupré 12 7 1 157. Trasenster 12 7 0 148. Euro-Drink 12 6 1 139. Redv. Vaux 11 4 0 810. MF Esneux 11 3 1 711. Bronz. Trooz 12 3 1 712. Ajax Cointe 11 2 2 613. Utd Chenée 12 2 1 514. MF Trooz 11 0 0 0

Division 4 HSheffield – Mix Team V. 11–5W. Verviers – C. Malmedy 4–6Mut. verviers – Pechox H-C 9–2Gunners Welk. – Al. Stembertn.c.1. Sheffield 12 12 0 242. Guelan H-Cha 13 12 0 243. Mut. verviers 11 10 0 204. Verviers Utd 12 9 1 195. W. Verviers 14 6 1 136. Bidasses 9 5 0 107. Al. Stembert 10 5 0 108. MF Reidois 11 5 0 109. MJ Welke. 13 5 0 1010. Mix Team V. 12 3 1 711. C. Malmedy 11 3 0 612. Pechox H-C 11 2 0 413. Infer. Theux 11 1 1 314. Gunners Welk.10 0 0 0

Division 4 ICosmos Fal. – Lercara 4–14Fallais – Waremme IFC 11–3U08 Warem. – Thisnes 5–0 ff.Alliance Engis – MFC Oupeye n.c.1. Lercara 9 9 0 182. Fallais 10 9 0 183. Marchin 11 9 0 184. MFC Oupeye 11 8 0 165. U08 Warem. 10 7 0 146. Sim. Racour 8 5 0 107. Cosmos Fal. 9 5 0 108. T. Gingelom 11 3 1 79. Thisnes 11 3 1 710. RP Hannut 12 1 3 511. Alliance Engis 10 2 0 412. Woods Oreye 11 1 2 413. Waremme IFC 11 1 1 3

Division 4 JCan.-Villers – Athlético Ha. 9–6Palermo Hannut – MF Héron 2–2Can.-Villers – Caramon He. 3–3Futsal Limont – Js Awans 6–41. Palermo Ha. 12 10 2 222. Can.-Villers 12 7 4 183. Caramon He. 13 7 2 164. Fallais Ypense 11 7 1 155. MF Héron 11 6 2 146. Can. Boehle 10 5 1 117. Ecl. Wanze 10 5 0 108. Manchest. Ha. 11 4 1 99. Les Nuls Oreye12 4 1 910. Athlético Ha. 11 4 0 811. Futsal Limont 10 3 0 612. Cosmos Ans 11 3 0 613. Js Awans 12 1 0 2

FOOTBALL EN SALLEUNION BELGE LIÈGEDivision 2Squa. Hers. – TB Montegnée 8–3Limont – Cam. Cheratte 5–0 ff.1. Cam. Cheratte 9 7 1 222. Esp. seraing 10 7 1 22Squa. Herstal 10 7 1 22

4. Galac. Wanze 9 6 2 205. JS Liège 8 5 1 166. Grâce-Hol. 7 4 0 127. Es. Beyne 7 3 0 9

8. Limont 8 3 0 99. TB Montegnée 9 2 0 610. Maroc Fléron 6 1 0 311. Sens. War. B 8 1 0 312. Enduro Lge 7 0 0 0

FOOTBALL EN SALLELIGUE LUXEMBOURGDivision 1RC Arlon – Etalle 5–2BJ Libram. – Sq. Mezzo 4–4Int. Chevy – Flod Ja Orval 4–4IQ-N Libram. – Udin. Bast. 4–51. Wellingt. 9 8 0 162. Etalle 11 7 0 143. Sq. Mezzo 9 6 1 134. Flod Ja Orval 9 6 1 135. Areler foot 9 6 1 136. Udin. Bast. 10 6 1 137. Habay 8 5 0 108. IQ-N Libram. 8 3 1 79. BJ Libram. 9 2 2 610. St-Hubert 12 2 2 611. RC Arlon 11 2 1 512. Samba Sev. 11 2 1 513. Int. Chevy 10 1 3 5

Division 2 ADaverdis. – MB St-Hub. rem.SLP Paliseul – USB Longwy n.c.1. Messancy 12 9 2 202. USB Longwy 10 8 1 173. Ochamps 12 7 2 164. Ste-Mar. B 12 6 2 145. SLP Paliseul 11 6 1 136. Action 22 Ten.13 5 2 127. Sq. Mezzo B 11 5 1 118. DT Bastogne 10 5 0 109. Daverdis. 11 5 0 1010. Areler foot B 11 4 0 811. MB St-Hub. 10 3 1 712. S Pod. Bast. 10 2 3 713. RC Arlon B 12 2 3 714. BJ Libram. B 11 2 0 4

Division 2 BIND Turpange – G. Musson 7–3Etalle B – Turk. Virton 12–5Vill./Sem. B – Red's Mess. ff. 0–51. Etalle B 14 10 3 232. Red's Mess. 10 9 0 183. Pl.-Sud Dif. 12 8 0 164. G. Musson 12 7 2 165. MFER Athus 12 7 2 166. IND Turpange 11 6 1 137. Turk. Virton 12 6 1 138. R.'s Mess. B 12 6 0 129. Flod Ja Orval B12 4 1 910. Meix le Tige 10 4 0 811. Un. Arlon B 13 3 1 712. Touristes 11 3 0 613. Inter Orsin. B 12 1 1 314. Vill./Sem. B 9 1 0 2

Division 3 AThe New Neuf C – N. Neufch. 1–6Int. Chevy C – Int. Chevy B 4–101. LBA Houff. 10 7 2 162. M Wavreille ST 9 6 2 143. Int. Chevy B 10 6 1 134. Int. Chevy C 9 4 2 105. Chairière 9 4 1 96. Laneuville 9 4 1 97. N. Neufchât. 9 4 0 88. New Neuf B 8 3 1 79. Udin. Bast. B 10 3 1 710. Ochamps B 9 2 1 511. The New N. C 10 2 0 4

Division 3 BUn. Arlon C – Habay B 4–5MF Selange – Samba Sev. B 3–7IND. Turpange B – Sog. L. B 9–131. Arafoot 12 10 0 202. Samba Sev. B 12 8 2 183. MF Selange 12 8 1 174. Sog. Lux B 12 8 0 165. US Hondel. B 12 7 2 166. RC Arlon C 12 6 4 167. Habay B 11 5 1 118. MF Weyler 12 4 3 119. OLIDT Bast. 11 3 3 910. Touristes B 12 3 1 711. Un. Arlon C 12 3 0 612. Areler foot C 11 1 2 413. IND. Turp.B 11 0 1 1

Division 3 CCocoloco C – Has B. Mess. 10–5FS Club Esch – PJ Aubange 27–0US Hondel. – MF Weyler B 10–51. LBA Hal. 10 10 0 202. US Hondel. 10 8 0 163. Habay C 11 8 0 164. Inter Arlon 10 7 1 155. MF Weyler B 11 7 0 146. Sogef. Lux. C 11 6 1 137. FS Club Esch 9 4 2 108. Has B. Mess. 12 4 2 109. Cocoloco C 11 3 2 810. MF Selange B 12 3 1 711. 58 Boys Lux 10 2 1 512. Meix le T. B 10 1 0 213. PJ Aubange 9 0 0 0

Division 3 DBranc. Berch. – Etalle C 10–5Player-Sud Dif. B – Aximo n.c.1. Branc. Berch. 12 10 1 212. Etalle C 12 9 2 20

3. Player-S. D. B 10 9 0 184. Vill./Sem. 11 5 2 125. AS Petange 12 5 1 116. Cocoloco B 10 4 2 107. Ste-Mar. C 10 4 1 98. Aximo Aub. 10 4 0 89. V. Etalle 10 4 0 810. Meix le T. C 11 3 2 811. LBA Hal. B 10 2 2 612. VT Virton 9 2 1 513. Gunners M. B 11 0 2 2

FOOTBALL EN SALLELIGUE NAMURDivision 1BB Dinant – Nismes 9–41. BB Dinant 12 10 0 202. BS Anhée 12 8 2 183. Jemeppe 13 8 1 174. Somz. Toys 12 7 3 175. L Ferooz 12 7 2 166. Dr. Namur 12 6 2 147. Masc. Jbes 13 5 2 128. Bor. Loyers 12 5 1 119. Assesse Utd 13 5 1 1110. Floref.-Fl. 13 5 1 1111. Nismes 13 3 3 912. MSG Ernage 13 4 0 813. Al. Taviers 12 2 3 714. CDC Namur 12 1 1 3

Division 2 AE. Champion – Dep. Neffe 1–51. Purp. Auvel. 11 11 0 222. Dep. Neffe 14 10 0 203. Masc. Jbes B 12 8 3 194. Natoye 11 7 1 155. BV Mont B 12 7 1 156. E. Champion 14 6 3 157. Bor. Loyers B 11 7 0 148. BF Dinant B 12 5 1 119. Nèvrem. 13 5 1 1110. BS Anhée B 12 4 1 911. Seilles.com 11 4 0 812. CJ Leuze 13 2 1 513. Sp. Namur 11 1 2 414. Fernelmont 13 1 0 2

Division 3 ACiney – BF Dinant C 5–5BB Dinant B – Morial. Boys 8–41. BF Dinant C 13 11 1 232. FC Cinacien 11 10 0 203. GS Hanz. 13 9 2 204. OM Dinant 11 8 2 185. Ciney 12 7 1 156. Purp. Auv. C 13 5 3 137. Morial. Boys 12 5 2 128. Floref.-Fl. B 12 4 0 89. Hour 11 2 3 710. BB Dinant B 12 2 2 611. UNPA Tam. 10 2 1 512. Lustin 12 2 0 413. Dep. Neffe B 12 1 1 3

Division 3 BBB Fernelm. – RC Eghez. 7–21. FC Cinacien B 14 11 0 222. Al. Taviers B 12 9 0 183. Sp Vedrin 13 9 0 184. Dexia Namur 11 8 1 175. Barca Auvel. 13 8 1 176. Nèvrem. B 13 6 4 167. Jemeppe B 11 7 1 158. Namur 08 12 6 1 139. Floref.-Fl. C 13 5 2 1210. I. Namèche B 13 4 2 1011. Méd. Nam. 13 3 3 912. BB Fernelm. 14 1 2 413. Fr. Auvelais 11 1 1 314. RC Eghez. 13 0 2 2

Division 3 CRSC Senz. B – MF Thy/Ch. 7–7JS Thy-le-Ch – FAG C.-M. 6–8L. Pontaury – MF Mettet 3–91. MF Mettet 13 11 1 232. FAG C.-M. 14 11 1 233. JS Thy-le-Ch 14 10 1 214. Fontenel. 13 7 1 155. ACT Philip. B 13 6 2 146. Gourdin. B 13 5 3 137. SC Oret 13 5 2 128. Bous.-Walc 10 5 1 119. BTC Fraire 14 4 3 1110. DBS Mettet B 11 4 2 1011. MF Thy/Ch. 15 4 2 1012. RSC Senz. B 12 3 2 813. L. Pontaury 13 3 1 714. Walc. Str. B 12 0 0 0

Division 4 APat. Namur – BV Mont C 3–111. BV Mont C 11 10 0 202. Seilles.com B 9 9 0 183. Sq. Vedrin 10 7 0 144. Bor. Loyers D 9 6 0 125. Spart. Namur 9 6 0 126. FC Namur 9 5 0 107. St-Servais 9 4 0 88. Nambra Bo. 11 3 0 69. BB Dinant C 9 1 0 210. Rea Loyers 9 1 0 211. Pat. Namur 11 1 0 2

Division 4 BAS Auvelais – MFC Temploux 8–7Sp. Auvelais – Belv. Ligny n.c.L Gemblx – Sun. Eghezée 4–8


18 OMNISPORTS


St-Servais B – BV Mont 7–3Agro Fern. – Belv. Ligny 7–71. St-Servais B 11 10 0 202. AS Auvelais 12 9 0 183. LN Jemeppe 10 8 0 164. Sun. Eghezée 11 8 0 165. Sq. Vedrin B 11 6 0 126. Belv. Ligny 11 5 2 127. Gun. Tam. 11 5 1 118. Agro Fern. 11 4 1 99. MFC Temploux11 3 1 710. BV Mont 11 2 0 411. Sp. Auvelais 9 1 1 312. L Gemblx 11 1 0 2

Division 4 CMFC Ciney B – FC Cinacien C 5–61. Agés de Heer 10 7 1 152. VV Jamagne 10 7 1 153. Panda Yvoir 8 7 0 144. Sq. Vedrin C 10 5 1 115. BV Mont E 10 5 1 116. MF Mettet B 8 4 1 97. Sp. Floren. 8 4 0 88. Assesse Utd B 9 2 1 59. FC Cinacien C 8 2 0 410. MFC Ciney B 9 2 0 411. BB Dinant D 10 2 0 4

Division 4 DSp Walcourt – FAG C.-M. B 2–1Bous.-Walc B – Somz. Toys C 3–31. Petite-Ch. 11 8 2 182. MF Couv. 9 7 0 143. FAG C.-M. B 10 7 0 144. Sp Walcourt 11 7 0 145. Gourdin. C 9 5 1 116. Boca Fraire 11 5 1 117. Morialmé B 10 4 2 108. Somz. Toys C 10 4 1 99. Nismes B 11 4 1 910. Bous.-Walc B 10 3 1 711. Floren. Utd B 11 2 1 512. Sp. Floren. B 11 1 0 2

FOOTBALL EN SALLEUNION BELGE NAMURDivision 1RS B-Villers – Fam. Ta. 12–31. GC Tamines 11 7 2 232. NT Balâtre 11 6 3 213. Atl. Jemeppe 8 6 2 20

4. Amis d'Hon. 8 6 0 185. Sp. Namur 9 5 0 156. Kill. Nanin. 11 4 2 147. Panth. Auvel. 8 3 3 128. Mir. Havel. 11 3 3 129. Natoye Futs. 9 2 3 910. MB Beaur. 10 2 3 911. Mornim. 93 10 1 6 912. RS B-Villers 11 2 2 813. Fam. Tamines 13 1 5 8

Division 2RS B-VillersS – Gr. Havel. 5–0 ff.1. RC Namur 12 12 0 362. New Jambes 10 8 0 243. KT Bambois 12 8 0 244. Atl. Jemep. S 10 7 0 215. RS B-VillersS 12 5 1 166. BE Tamines 13 4 1 137. Kill. Nanin. S 10 4 0 12SB Sambrev. 10 4 0 12

9. MFC Namur 11 4 0 1210. E. Havelange 10 3 1 1011. Gr. Havel. 10 2 2 812. Pym. Falm. 10 1 1 4

Division 3Bobby Havel. – G. Seilles 5–4Sambreville U – AC Tamines 3–6Sp. Auvelais – NT Balâtre 5–4AC Tamines – Mornim. 93 S 6–81. AC Tamines 13 10 0 302. Sambreville U 13 9 1 283. Mornim. 93 S 12 8 3 274. Sp. Auvelais 13 9 0 275. A. La Plante 11 7 1 226. BN Diamant 10 7 0 217. Copères Di. 10 6 1 198. Bobby Havel. 11 6 1 199. MF Beauraing 12 4 1 1310. Mornim. 93 R 11 3 1 1011. Wépion 12 2 2 812. G. Seilles 11 2 0 613. MF Lustin 12 1 2 514. NT Balâtre 13 1 1 4

HANDBALL DAMESDivision 1 Ligue DamesE Centre – Sprimont 13–141. Eynatt.-Raer. 8 8 0 162. J. Jemep. 9 8 0 163. Bressoux 10 8 0 164. Sprimont 9 6 0 12

5. Villers 59 11 6 0 126. E Centre 10 4 0 87. Grâce-Hollo. 10 3 0 68. Waterloo 9 2 1 59. Ren. Montegn.11 1 1 310. JS Herstal 9 0 2 211. Eupen R 0 0 0 0Fém. Visé R 0 0 0 0

VOLLEYBALLMESSIEURSLigue AHalen – Asse-Lennik 0–3Puurs – Maaseik n.c.Menin – Roulers 1–3Sch. Kappellen – Waremme n.c.1. Roulers 14 13 1 392. Asse-Lennik 14 12 2 363. Maaseik 13 12 1 344. Averbode 13 8 5 245. Halen 14 7 7 216. Menin 14 6 8 197. Anvers 13 4 9 138. Puurs 13 3 10 89. Waremme 13 1 12 410. Sch. Kappellen13 1 12 3

Ligue AAnvers – Averbode Di 15h00

Ligue BHaasrode – Humbeek n.c.1. Waasland 9 9 0 252. Achel 8 6 2 173. Haasrode 9 5 4 154. Gand 9 4 5 155. Sh. Guib. 8 5 3 146. Humbeek 8 5 3 137. Herenth. 9 4 5 138. Lendelede 9 3 6 119. Vosselaar 9 3 6 1110. Marke 8 3 5 711. Vilvoorde 8 0 8 0

Ligue BAchel – Marke Di 15h00

Division 1Nivelles – Bolderberg n.c.Zonhoven – VC Zoersel n.c.Kemzeke – Mortsel n.c.Tamise – Warsco Eisden n.c.Amigos Zoerzel – Skill Tou. 3–11. Amigos Zo. 11 9 2 28

2. Torhout 11 9 2 263. VC Zoersel 10 8 2 244. Zonhoven 10 8 2 225. Warsco Eisden 9 5 4 156. Zele 10 5 5 157. Kemzeke 10 5 5 158. Nivelles 9 5 4 149. Mortsel 10 2 8 910. Chaine Orp. 11 3 8 811. Tamise 9 2 7 712. Skill Tournai 10 2 8 613. Bolderberg 10 2 8 6

VOLLEYBALL DAMESDivision d'Honneur damesHasselt – Dauphines n.c.Turnhout – Oostende n.c.1. Kieldrecht 10 10 0 292. Gand 10 9 1 263. Oostende 10 7 3 214. Dauphines 9 6 3 185. Michelbeke 10 6 4 186. Oudegem 10 5 5 157. Tongres 10 5 5 148. Am. Zoerzel 10 3 7 109. Hasselt 9 3 6 910. Zandhoven 10 3 7 911. De Haan 9 1 8 412. Turnhout 9 0 9 1

Division 1 damesWetteren – Loncin 3–2Tielt – Nalinnes 3–0B. d'X-Elles – Booischot n.c.1. Blaasveld 9 8 1 242. Vlamertinge 10 8 2 233. B. d'X-Elles 9 7 2 224. Haasrode 9 7 2 205. Tielt 10 6 4 186. Vilvoorde 11 6 5 167. Mosan Yvoir 9 4 5 148. Booischot 9 4 5 129. Chapelle 9 4 5 1110. Wetteren 11 3 8 1111. VC Zoersel 10 4 6 1012. Loncin 10 1 9 413. Nalinnes 10 1 9 4

Division 1 damesChapelle – Mosan Yvoir Di 17h00Blaasveld – Haasrode Di 18h00VC Zoersel – Vlame. Di 18h00

Tiercé - Quarté - Top 5, ce dimanche, à Kuurne à 16h25 µ Prix Sweet Yankee/PMU > 5e course - Attelé - Autostart - 840 € - 2.800 mµ LES PRONOSTICS D’EMMANUEL THYSSEN

PREMIÈRES CHANCES 7 Cupido Bonzai. 3 Vonda Hagelstein 1 Caribbean Sapphire. 11 Cezio du Lombart.DEUXIÈMES CHANCES 5 Vege Byebye. 2 Dicton des Iles. 4 Caramia. 9 Violet Sunset.

N° CHEVAUX A/S DIST. DRIVERS ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRES DER. PERF. GAINS ORIGINES COTE REC.

1 CARIBBEAN SAPPHIRE 4 - M 2.800 Raf Depuydt W. Coysman W. Coysman 4-3-2-D-3-0 1.752 Vic du Buisson-Kandy Star EV 3/1 1.18.62 DICTION DES ILES 3 - F 2.800 T. Daneau M. Grisez T. Daneau 4-D-7-4-7-7 1.755 Pittman-Isaora de Beaufort 7/1 1.19.13 VONDA HAGELSTEIN 7 - F 2.800 C. De Soete H. De Weert H. De Weert 3-6-4-2-4-D 1.989 Park Ridge Lobell-Roxet Hagelstein 3/1 1.18.94 CARAMIA 4 - F 2.800 S. Stevens L. Cannaert E. Verlent 0-5-7-7-0-4 2.058 Buzz Saw-Naiade de Kerloan 8/1 1.18.35 VEGE BYEBYE 7 - H 2.800 A. Sys Mme G. Sijs Mme G. Sijs 6-5-5-6-0-0 2.180 Rice Bowl-Kalise B 6/1 1.19.26 CORAL SEA 4 - F 2.800 L. Cannaert L. Cananert W. De Rijck 6-D-7-2-0-D 2.208 Smoldering Pine-Floral Sea 11/1 1.18.97 CUPIDO BONZAI 4 - H 2.800 F. Standaert D. Standaert D. Standaert 2-3-3-2-3-7 2.325 Native Brookie-Kelly Kasterman 2/1 1.19.38 DIAMANT SLIPPER 3 - M 2.800 F.-X. Myle Mme S. Juprelle F. Cleeren 7-4-D-2-4-0 2.337 Onyx du Goutier-Goldengirl Diamant 12/1 1.18.79 VIOLET SUNSET 7 - F 2.800 J. Pieters H. Van Den Hende R. Decouter 0-5-0-5-6-3 2.347 Anders Crown-Malibu Sunset 10/1 1.17.6

10 CARTHAGO HOLLANDIA*** 4 - H 2.800 G. Laureys G. Laureys L. De Clercq D-D-7-D-D-D 576 Défi d’Aunou-Ganouska Lady 18/1 1.19.411 CEZIO DU LOMBART*** 4 - H 2.800 K. Depuydt K. Depuydt Stal Panima 3-D-2-1-4-0 1.007 Invit Broline-Marie du Lombart 4/1 1.19.6

N.B.: *** Partira en 3e ligne, *Portera des œillères, Ec = fait écurie, (DA) = intention de déferrer des antérieurs, (D4) = intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = intention de déferrer des postérieurs

Tiercé - Quarté - Quinté, ce dimanche, à Vincennes à 15h08 µ Prix de Lille > 4e course - Attelé - Européenne - 95.000 € - 2.100mµ LES PRONOSTICS DE SÉBASTIEN YERNAUX

PREMIÈRES CHANCES 8 Pretty Jet. 2 Irving Rivarco. 1 Pomerol de Launac.DEUXIÈMES CHANCES 4 Réal de Rabut. 11 Quela Rive. 9 Queen’s Glory. OUTSIDERS 3 Rocklyn. 7 Quéroan de Jay.

N° CHEVAUX A/S DIST. DRIVERS ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRES DER. PERF. GAINS ORIGINES COTE REC.

1 POMEROL DE LAUNAC D4 8 - M 2.100 E. Raffin L.-C. Abrivard Ec. Du Haras De L’orne (10)-3a-5a-Da 457.936 Viking’S Way-Hermine D’Urga 8/1 1.12.02 IRVING RIVARCO DP 7 - M 2.100 R. Vecchione H. Ehlert Ec. Giusy E Gaetano (10)-2a-3a-3a 430.910 Ganymede-Biscuit Rivarco 7/1 1.09.93 ROCKLYN DP 6 - M 2.100 J.-P. Dubois P. Moulin Ec. Victoria Dreams (10)-6a-8a-1a 433.530 Love You-Halley Blue 10/1 1.11.94 RÉAL DE RABUT 6 - H 2.100 R. Bergh R. Bergh Ec. Forspro Ab (10)-2a-3a-2m 416.135 Ideal De L’Iton-Deux Pommes 8/1 1.12.85 NIL 10 - M 2.100 L.-D. Abrivard L.-D. Abrivard J.-C. Manceau (10)-Da-2a-Da 463.790 Ganymede-Guethary 12/1 1.11.16 QUINOA DU GERS 7 - M 2.100 J.-M. Bazire J.-M. Bazire Ec. Jean Michel Bazire (10)-7a-0a-9a 471.360 Ganymede-Targa Du Chalange 10/1 1.10.97 QUÉROAN DE JAY 7 - M 2.100 A. Lenoir A. Lenoir Ec. Des Alizes (10)-3a-5a-1a 436.980 Gazouillis-Bulhanera 10/1 1.12.78 PRETTY JET D4 8 - F 2.100 M. Abrivard S. Guarato C. Simplice (10)-Da-2a-1a 497.950 Defi D’Aunou-Idole 6/1 1.11.49 QUEEN’S GLORY DP 7 - F 2.100 J. Dubois P. Moulin Ec. Victoria Dreams (10)-Da-Da-Da 432.570 Love You-Know How 8/1 1.11.5

10 O’SULLIVAN DP 9 - M 2.100 J. Verbeeck Mme M. Stihl H. G. Stihl (10)-0a-0a-Da 348.030 Coktail Jet-Dona Sol Du Cadran 15/1 1.11.711 QUELA RIVE D4 7 - F 2.100 D. Locqueneux R. Donati Mme A.-F. Donati (10)-3a-7a-5a 370.180 Eclair De Vandel-Sissi 8/1 1.13.612 QUEL AMOUR DUBEL 7 - M 2.100 T. Le Beller M.-M. Triomphe M.-M. Triomphe (10)-3a-7a-7a 398.980 Joker De Rozoy-Hova De Pintignies 12/1 1.10.713 ROI VERT 6 - M 2.100 B. Robin J.-M. Bazire J.-M. Rancoule (10)-4a-0a-5a 298.370 Achille-La Chasse Verte 25/1 1.13.1N.B.: *Portera des œillères, Ec = fait écurie, (DA) = intention de déferrer des antérieurs, (D4) = intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = intention de déferrer des postérieurs

LES AUTRES COURSES 1. Prix de Villedieu 6 et1 > 2. Prix de Talence 11 et 1 > 3. Prix Esprit Equitation 2 et 7> 5. Prix de Vic-sur-Cère 2 et 11 > 6. Prix de Gontaud 3 et 9 > 7. Prix de Mauléon 4 et 6 > 8. Prix de Vic-Fezensac 8 et 2.

Kobe Bryant met la bagueau doigt de Didier Mbenga

Certes, il n’a pas joué lors de la défaite de la Nouvelle Orléans chez les Los AngelesLakers. Mais Didier Mbenga se souviendra longtemps de cette soirée de vendredi : il a étéfleuri, applaudi par son ancien stade du Staples Center et a reçu sa 2e bague de championNBA des mains de Kobe Bryant.

D.R

.


19RÉSULTATS


E BASKET-BALLNBALes résultats de vendredi: Indianapolis -San Antonio 87-90; Philadelphie - Chicago105-99; Washington - New Jersey 97-77;Boston - Toronto 122-102; Orlando - Hous-ton 110-95; Memphis - Utah 110-99; Minne-sota - Portland 98-108; Milwaukee - Miami95-101; Phoenix - New York 96-121; GoldenState - Cleveland 116-98; LA Lakers - Nou-velle Orleans 101-97.

E COMBINÉNORDIQUEVictoire de l’AutrichienFelix GottwaldLe classement: (saut à ski et 10km fond):1. Felix Gottwald (Aut), 24:38.4; 2. MarioStecher, Autriche, à 15.6; 3. Bernhard Gru-ber (Aut) 16.2; 4. Jan Schmid (Nor) 23.1; 5.Akito Watabe (Jap) 31.4; 6. Johannes Rydzek(All) 33.6; 7. Bjoern Kircheisen (All) 36.8; 8.Mikko Kokslien (Nor) 40.6; 9. Magnus H.Moan (Nor) 42.3; 10. David Kreiner (Aut)42.8Classement général de la CdM de combi-né nordique (7/13): 1. Mario Stecher (Aut)466 points; 2. Jason Lamy Chappuis (Fra)449; 3. Mikko Kokslien (Nor) 387; 4. FelixGottwald (Aut) 360; 5. Eric Frenzel (All)309...

E FOOTBALLCoupe de Belgique Dames:le Standard en quartsLes Rouchettes ont décroché leurticket pour les quarts de finale dela Coupe de Belgique au termed’un Clasico à suspens malgré unrésultat sans appel (0-3). Les Lié-geoises (Biesmans, Philtjens etMeers) ont inscrit leurs 3 roses enseconde période. L’équipe B desRouchettes ne rejoindra pas sonaînée au prochain tour après sadéfaite à Zulte alors que l’équipe Bmauve continue son épopée. S. L.Résultats: Anderlecht - STANDARD FEMI-NA 0-3, ANDERLECHT B (D2) - Opglabeek(D2) 3-1, ZULTE WAREGEM - Standard Fé-mina B (D2) 3-0, Zuid-West-Vlaanderen -MAASENHOVEN(D3) 2-3, Cercle Melle (D2)- SINAAI GIRLS 1-3, Eva’s Tirlemont - WSWOLUWE 2-3, MIECROOB VELTEM - RUSBeloeil (D2) 5-2. Dimanche (14h): Lierse -GBA-Kontich.

Grèce17E JOURNÉE. – Samedi : Panionios – Xan-thi 1-0, Kavala – Larisa 1-0, Panathinaikos –Aris Salonique. Dimanche : Heraklès Salo-nique – Atromitos, Ergotelis – OlympiakosVolou, Panserraikos – AEK Athènes, PAOKSalonique – Asteras Tripolis, Kerkyra –Olympiakos Le Pirée.Classement : 1. Olympiakos Le Pirée 39 pts(16m.), 2. Panathinaikos 34, 3. AEK Athènes24 (16), 4. Kavala 24, 5. PAOK Salonique 24(16), 6. Aris Salonique 23, 7. Olympiakos Vo-lou 21 (16), 8. Xanthi 21, 9. Kerkyra 20 (16),10. Ergotelis 20 (16), 11. Atromitos 19 (16),12. Asteras Tripolis 19 (16), 13. HeraklèsSalonique 19 (16), 14. Panionios 19, 15.Panserraikos 16 (16), 16. Larisa 11.

Portugal15E JOURNÉE. – Vendredi : Portimonense –Vitoria Setubal 3-4. Samedi : FC Porto – Ma-ritimo Funchal 4-1, Sporting – Braga nc. Di-manche : Rio Ave – Olhanense, NacionalMadeire – Beira Mar, Academica Coimbra –

Paços de Ferreira, Guimaraes – Naval. Lun-di: Uniao Leiria – Benfica.Classement: 1. FC Porto 41 pts, 2. Benfica(14m.), 3. Sporting 25, 4. Uniao Leiria 24(14), 5. Vitoria Guimaraes 22 (14), 6. Nacio-nal Madeire 21 (14), 7. Braga 20, 8. BeiraMar 19 (14), 9. Academica Coimbra 18 (14),10. Maritimo Funchal 16, 11. Olhanense 16(14), 12. Vitoria Setubal 16, 13. Paços deFerreira 15 (14), 14. Rio Ave 14 (14), 15.Portimonense 9, 16. Naval 5 (14).

E HIPPISMESamedi à VincennesTiercé - Quarté - Quintet11 - 14 - 10 - 8 - 4Tiercé : o: 23,40; d: 4,56. Quarté: o: 210,60;d: 13,72. Quarté + (0,50): o: 149,00; d:18,60; trio + : 1,10. Quarté+ (0,80): o:238,40; d : 29,76; trio + : 1,76. Quintet: o:1.684,80; d: 28,32; extra: 1,36. Quintet + : o:1.855,00; d : 37,10; extra4 : 3,40; extra4/5:1,70; extra3 : 0,55. 345+ : 2,84. 2/4: 1,15.Multi: m4: 341,25; m5: 68,25; m6: 22,75;m7: 9,75.

E RALLYE-RAIDDakar (mise à jour)MOTOS6e étape: 1. Helder Rodrigues (Por/Yamaha)les 456 km en 5h36:17. 2. Cyril Despres(Fra/KTM) à 3:04. 3. Ruben Faria (Por/KTM)3:10. 4. Marc Coma (Esp/KTM) 4:30. 5. Ste-fan Svitko (Svq/KTM) 7:17. 6. Francisco Lo-pez (Chl/Aprilia) 8:10. 7. Ivan Jakes (Svq/KTM) 8:42. 8. Jordi Viladoms (Esp/Yamaha)9:37. 9. Pal Ullevalseter (Nor/KTM) 12:35.10. Frans Verhoeven (P-B/BMW) 16:25...Classement général: 1. Marc Coma (Esp/KTM) en 22h 40:20; 2. Cyril Despres (Fra/KTM) à 8:48; 3. Francisco Lopez (Chl/Apri-lia) 22:12; 4. Helder Rodrigues (Por/Ya-maha) 27:35; 5. Ruben Faria (Por/KTM)33:54; 6. Jordi Viladoms (Esp/Yamaha)49:30; 7. Jonah Street (USA/Yamaha) 57:36;8. Frans Verhoeven (P-B/BMW) 1h01:50; 9.Juan Pedrero Garcia (ESP/KTM) 1h02:13;10. Stefan Svitko (Slq/KTM) 1h09:20...

E RUGBYMontpellier tenuen échec par PerpignanMontpellier a été tenu en échec(12-12) sur sa pelouse par Perpi-gnan samedi lors de la 16e journéedu Top 14, mais conserve néan-moins la deuxième place du clas-sement. La Rochelle a réalisé labonne affaire du jour en allants’imposer facilement (44-14) àBougoin-Jallieu, un autre mal-clas-sé. Grâce à cette victoire, les Ro-chelais sortent de la zone rougedans laquelle plongent les Isérois,dont l’avenir dans l’élite s’écrit dé-sormais en pointillés. Agen de-vient relégable après avoir étéétrillé 65-22 à Biarritz, qui a inscritpas moins de dix essais sur sa pe-louse d’Aguilera. Les Biarrots re-montent à la cinquième place duclassement. Enfin, Bayonne a ar-raché sur son terrain la victoireface à Castres (25-22) grâce à unessai en fin de rencontre d’Abdel-latif Boutaty.

E SAUT À SKISVol à skis à HarrachovClassement du premier concours d’Har-rachov (après les deux manches): 1.Martin Koch (Aut) 425,2 points(211,5/213,0 m); 2. Thomas Morgenstern(Aut) 421,9 (196,5/190,5); 3. Adam Malysz(Pol) 416,6 (197,5/189,0); 4. Robert Kranjec(Sln) 403,3 (209,0/189,0); 5. Gregor Schlie-renzauer (Aut) 402,2 (205,0/189,5); 6. Si-mon Ammann (Sui) 398,9 (190,0/188,0); 7.Tom Hilde (Nor) 398,6 (189,0/189,0); 8. Ste-fan Thurnbichler (Aut) 379,5 (210,0/184,5);Björn Einar Romoeren (Nor) 379,5(207,5/160,5); 10. Roman Koudelka (Tch)376,6 (190,5/184,5)Classement général de la Coupe du mon-de (après 12 des 26 concours): 1. ThomasMorgenstern (Aut) 983 pts; 2. Andreas Ko-fler (Aut) 621; 3. Simon Ammann (Sui) 601;4. Adam Malysz (Pol) 540; 5. Matti Hau-tamäki (Fin) 493; 6. Tom Hilde (Nor) 422; 7.Martin Loch (Aut) 349; 8. Ville Larinto (Fin)342; 9. Manuel Fettner (Aut) 279; 10. Wol-fgang Loitzl (Aut) 278...

E SKI ALPINDescente d’AltenmarktLe classement: 1. Lindsey Vonn (USA)1:46.39; 2. Anja Paerson (Suè) 1:46.82; 3.Anna Fenninger (Aut) 1:47.37; 4. MariaRiesch (All) 1:47.44; 5. Andrea Fischbacher(Aut) 1:47.57; 6. Lara Gut (Sui) 1:47.60; 7.Dominique Gisin (Sui) 1:47.62; 8. ElisabethGoergl (Aut) 1:47.71; 9. Elena Fanchini (Ita)1:47.80; 9. Daniela Merighetti (Ita) 1:47.80;11. Nadja Kamer (Sui) 1:47.99; 12. FabienneSuter (Sui) 1:48.08; 13. Marion Rolland (Fra)1:48.31; 14. Nicole Schmidhofer (Aut)1:48.46; 15. Britt Janyk (Can) 1:48.48; 16. Ju-lia Mancuso (USA) 1:48.50; 17. Viktoria Re-bensburg (All) 1:48.57; 18. Margot Bailet(Fra) 1:48.60; 19. Johanna Schnarf (Ita)1:48.61; 20. Aurelie Revillet (Fra) 1:48.69;21. Elena Curtoni (Ita) 1:48.70; 22. CarolinaRuiz Castillo (Esp) 1:48.81; 23. Regina Ma-der (Aut) 1:48.86; 24. Tina Maze (Slo)1:48.91; 25. Marusa Ferk (Slo) 1:48.92; 26.Ingrid Jacquemod (Fra) 1:48.93; 27. StefanieMoser (Aut) 1:49.00; 28. Fraenzi Aufden-blatten (Sui) 1:49.29; 29. Marie Marchand-arvier (Fra) 1:49.40; 30. Gina Stechert (All)1:49.42; 31. Margret Altacher (Aut) 1:49.69;31. Marianne Abderhalden (Sui) 1:49.69; 33.Jessica Lindell-Vikarby (Suè) 1:49.84; 34.Isabelle Stiepel (All) 1:49.87; 34. StaceyCook (USA) 1:49.87; 36. Verena Stuffer (Ita)1:49.88; 37. Leanne Smith (USA) 1:49.91;38. Francesca Marsaglia (Ita) 1:50.05; 39.Christina Staudinger (Aut) 1:50.16; 40. Ma-riella Voglreiter (Aut) 1:50.27; 40. LaurenneRoss (USA) 1:50.27; 42. Lotte Smiseth Se-jersted (Nor) 1:50.31; 43. Marine Gauthier(Fra) 1:50.34; 44. Enrica Cipriani (Ita)1:50.71; 45. Georgia Simmerling (Can)1:50.73; 46. Chelsea Marshall (USA)1:51.03; 47. Nina Tipotsch (Aut) 1:51.12; 48.Camilla Borsotti (Ita) 1:51.18; 49. AlexandraColetti (Mon) 1:51.41; 50. Martina Schild(Sui) 1:51.48; 51. Klara Krizova (Tch)1:52.08; 52. Dana Markova (Tch) 1:55.69.Classement de la CdM de descente (4/9):1. Lindsey Vonn (USA) 360 pts; 2. MariaRiesch (All) 257; 3. Elisabeth Görgl (Aut)187; 4. Anna Fenninger (Aut) 170; 5. AnjaPärson (Suè) 163; 6. Daniela Merighetti (Ita)139; 7. Julia Mancuso (USA) 137; 8. Domini-que Gisin (Sui) 112; Nadja Kamer (Sui) 112;10. Lara Gut (Sui) 108...Classement général de la CdM (16/38): 1.Maria Riesch (All) 883 pts; 2. Lindsey Vonn(USA) 747; 3. Elisabeth Görgl (Aut) 515; 4.Tanja Poutiainen (Fin) 480; Tina Maze (Slo)480; 6. Marlies Schild (Aut) 431; 7. TessaWorley (Fra) 375; 8. Julia Mancuso (USA)369; 9. Maria Pietilä-Holmner (Suè) 366; 10.

Viktoria Rebensburg (All) 308; 11. AnnaFenninger (Aut) 300; 12. Anja Paerson (Suè)250; 13. Kathrin Hoelzl (All) 246; 14. AndreaFischbacher (Aut) 240; 15. Nicole Hosp(Aut) 234; 16. Daniela Merighetti (Ita) 225;17. Fabienne Suter (Sui) 214; 18. KathrinZettel (Aut) 205; 19. Manuela Moelgg (Ita)190; 20. Dominique Gisin (Sui) 180...

Géant à AdelbodenLe classement: 1. Aksel Lund Svindal (Nor)2:25.28 (1:13.99 + 1:11.29), Cyprien Richard(Fra) 2:25.28 (1:14.79 + 1:10.49); 3. ThomasFanara (Fra) 2:25.48 (1:13.82 + 1:11.66); 4.Benjamin Raich (Aut) 2:25.50 (1:13.80 +1:11.70); 5. Ivica Kostelic (Cro) 2:25.52(1:14.75 + 1:10.77); 6. Kjetil Jansrud (Nor)2:25.60 (1:14.08 + 1:11.52); 7. Philipp Schör-ghofer (Aut) 2:25.65 (1:13.95 + 1:11.70); 7.Marc Berthod (Sui) 2:25.65 (1:14.42 +1:11.23); 9. Gauthier de Tessières (Fra)2:25.71 (1:14.27 + 1:11.44); 10. Massimilia-no Blardone (Ita) 2:25.73 (1:14.35 +1:11.38); 11. Didier Cuche (Sui) 2:25.74(1:14.31 + 1:11.43); 12. Davide Simoncelli(Ita) 2:25.75 (1:14.76 + 1:10.99); 13. CarloJanka (Sui) 2:25.86 (1:13.69 + 1:12.17); 14.Hannes Reichelt (Aut) 2:25.92 (1:14.64 +1:11.28); 15. Matts Olsson (Suè) 2:25.94(1:15.11 + 1:10.83); 16. Marcel Hirscher(Aut) 2:26.09 (1:14.58 + 1:11.51); 17. OndrejBank (Tch) 2:26.10 (1:15.34 + 1:10.76), Ste-ve Missillier (Fra) 2:26.10 (1:14.70 +1:11.40); 19. Jean-Baptiste Grange (Fra)2:26.15 (1:15.21 + 1:10.94); 20. Felix Neu-reuther (All) 2:26.40 (1:15.79 + 1:10.61); 21.Romed Baumann (Aut) 2:26.43 (1:14.15 +1:12.28); 22. Bode Miller (USA) 2:26.61(1:15.55 + 1:11.06); 23. Michael Gufler (Ita)2:26.63 (1:15.60 + 1:11.03); 24. ManfredMölgg (Ita) 2:26.72 (1:14.67 + 1:12.05) . Kal-le Palander (Fin) 2:26.72 (1:15.40 + 1:11.32)26. Alexander Ploner (Ita) 2:26.85 (1:14.53 +1:12.32); 27. Stephan Görgl (Aut) 2:27.03(1:15.92 + 1:11.11); 28. Ted Ligety (USA)2:28.93 (1:13.33 + 1:15.60); 29. Daniel Al-brecht (Sui) 2:29.97 (1:15.96 + 1:14.01)Classement de la CdM de slalom géant(4/7): 1. Ted Ligety (USA) 303 pts; 2. AkselLund Svindal (Nor) 265; 3. Cyprien Richard(Fra) 242; 4. Thomas Fanara (Fra) 176; 5.Kjetil Jansrud (Nor) 160; 6. Marcel Hirscher(Aut) 128; 7. Massimiliano Blardone (Ita)122; 8. Davide Simoncelli (Ita) 102 9. DidierCuche (Sui) 100; 10. Benjamin Raich (Aut)95...Classement général de la CdM (14/37): 1.Aksel Lund Svindal (Nor) 435 pts; 2. MichaelWalchhofer (Aut) 409; 3. Ivica Kostelic (Cro)404; 4. Silvan Zurbriggen (Sui) 395; 5. TedLigety (USA) 379; 6. Benjamin Raich (Aut)344; 7. Didier Cuche (Sui) 343; 8. RomedBaumann (Aut) 325; 9. Carlo Janka (Sui)275; 10. Marcel Hirscher (Aut) 259; 11. Cy-prien Richard (Fra) 242; 12. Kjetil Jansrud(Nor) 219; 13. Georg Streitberger (Aut) 210;14. Bode Miller (E-U) 204 15. Andre Myhrer(Suè) 189; 16. Thomas Fanara (Fra) 176; 17.Mario Scheiber (Aut) 175; 18. Christof Inne-rhofer (Ita) 171; 19. Klaus Kröll (Aut) 156;20. Adrien Théaux (Fra) 154...

E SKI DE FONDTour de SkiDAMESClassement de la 6e étape (10 km styleclassique, départ en lignes): 1. Justyna Ko-walczyk (Pol) 30:27.6; 2. Therese Johaug(Nor) 6.3; 3. Marianna Longa (Ita) 55.7; 4.Marte Elden (Nor) 1:01.4; 5. Aino Kaisa Saa-rinen (Fin) 1:14.0; 6. Arianna Follis (Ita)1:20.8; 7. Marthe Kristoffersen (Nor) 1:25.1;8. Katrin Zeller (All) 1:28.1; 9. Petra Majdic(Sln) 1:32.0; 10. Britta Johansson (Suè)1:33.3Classement général du Tour de Ski (avantla dernière étape): 1. Justyna Kowalczyk

(Pol) 2h12:17.3; 2. Marianna Longa (Ita) à2:08.3; 3. Arianna Follis (Ita) 2:33.0; 4. PetraMajdic (Sln) 3:08.4; 5. Therese Johaug (Nor)3:20.8; 6. Charlotte Kalla (Suè) 3:39.9; 7. An-na Haag (Suè) 4:40.7; 8. Krista Lahteenmaki(Fin) 5:01.8; 9. Marthe Kristoffersen (Nor)5:14.4; 10. Astrid Jacobsen (Nor) 5:15.2...MESSIEURSClassement de la 6e étape (20 km styleclassique, départ en lignes): 1. Petter Nor-thug (Nor) 57:17.2; 2. Dario Cologna (Sui) à1.8; 3. Devon Kershaw (Can) 2.2; 4. MartinJaks (Tch) 2.8; 5. Alex Harvey (Can) 2.9 6.Roland Clara (Ita) 3.7; 7. Jens Filbrich (All)3.9; 8. Curdin Perl (Sui) 4.5; 9. Anders Soe-dergren (Suè) 4.7; 10. Daniel Rickardsson(Suè) 5.1...Classement général du Tour de Ski (avantla dernière étape): 1. Dario Cologna (Sui) 3h 56:03.9; 2. Petter Northug (Nor) 1:18.1; 3.Martin Jaks (Tch) 2:46.5; 4. Devon Kershaw(Can) 2:52.0; 5. Curdin Perl (Sui) 2:54.2; 6.Jean-Marc Gaillard (Fra) 2:55.9; 7. Alex Har-vey (Can) 2:57.3; 8. Daniel Rickardsson(Suè) 2:59.9; 9. Roland Clara (Ita) 3:03.9; 10.Lukas Bauer (Tch) 3:13.9...

E TENNISAuckland(WTA-DUR-220.000 $)Finale: G. Arn (Hon) bat Y. Wickmayer (n°2)6-3, 6-3.

Brisbane(ATP-DUR-372.500 $)Demi-finales: Andy Roddick (USA/n°2) batKevin Anderson (Afs) 6-2, 4-6, 6-2; RobinSoderling (Suè/n°1) bat Radek Stepanek(Tch) 6-3, 7-5.(WTA-DUR-222.000 $)Finale: Petra Kvitova (Tch) bat AndreaPetkovic (All) 6-1, 6-3.

Chennai(ATP-DUR-398 500 $)Demi-finales: Xavier Malisse (n°7) bat Jan-ko Tipsarevic (Ser/N.6) 3-6, 6-3, 6-2; Stanis-las Wawrinka (Sui/n°3) bat Tomas Berdych(Tch/n°1) 6-4, 6-1.

Doha(ATP-DUR-1.024.000 $)Finale: Federer (Sui/n°2) bat Davydenko(Rus/n°4) 6-3, 6-4.

Hopman CupFINALEETATS-UNIS - BELGIQUE 2-1Simple dames: Justine Henin bat BethanieMattek-Sands (USA) 7-6 (8/6), 6-3Simple messieurs: John Isner (USA) batRuben Bemelmans 6-3, 6-4.Double mixte: Bethanie Mattek-Sands/Jo-hn Isner (USA) battent Justine Henin/Ru-ben Bemelmans 6-1, 6-3.

E VOILELe duo Desjoyeaux-Gabarta pris la têteLongtemps dans le sillage de Jean-Pierre Dick et Loïck Peyron surVirbac Paprec 3, Michel Des-joyeaux et François Gabart (Fon-cia) ont pri les commandes hieraprès-midi de la BarcelonaWorldRace. Les skippers de Foncia ontopté pour une route plein sud, serapprochant de la route orthodro-mique, qui longe la côte africaine.Les précédents leaders sont res-tés sur une route plus à l’ouest.

T. W.

TENNIS

Federer commence en beautéDOHA Le Suisse Roger Federer a placé son année2011 sous les meilleurs auspices en s’adjugeant le67e titre de sa carrière, à Doha, où il a battu samedien finale le Russe Nikolay Davydenko, sacré lors del’édition 2010, en deux sets 6-3, 6-4. Il s’agit de latroisième victoire dans ce tournoi pour le n°2 mon-dial, après 2005 et 2006. Federer prépare de lameilleure manière la défense de sa couronne àl’Open d’Australie (17-30 janvier), seul titre du GrandChelem qui a échappé à Rafael Nadal l’an dernier. LeSuisse a su faire parler son efficacité au service pourprendre tôt dans le premier set la mise en jeu de sonadversaire, ne lâchant plus ensuite son avantage.Efficace à la volée (15/18), commettant moins defautes directes que le Russe, Federer a su accélérerà 4-4 au second set pour faire le break.

EPA


20 SPORTS DERNIÈRE


20e descente pour Lindsay VonnL’Américaine a devancéla Suédoise Paerson etl’Autrichienne Fenninger

SKI ALPIN

ZAUCHENSEE L’AméricaineLindsey Vonn a signé samedi àZauchensee sa 20e victoire endescente en Coupe du mondede ski alpin, devançant la Sué-doise Anja Paerson et l’Autri-chienne Anna Fenninger, mal-gré une grosse erreur sur le par-cours. La blonde américaine,qui enregistre ainsi sa 37e vic-toire en Coupe du Monde, acoupé la ligne d’arrivée avec43/100 d’avance sur Paerson et98/100 sur Fenninger, quimonte pour la première fois surle podium de la discipline.

L’ALLEMANDE Maria Riesch aterminé 4e et conserve ainsi entête du classement général de laCoupe du Monde une avance de136 points sur la reine de la des-cente. Dans la course au petitglobe de cristal de la spécialité,l’Américaine, championneolympique et du monde, mènetoujours la danse avec 360points devant Riesch (257). Lind-

sey Vonn a dominé la coursemalgré une grosse erreur dansla troisième partie du tracé quilui a fait perdre la belle avancequ’elle détenait sur le chronod’Anja Paerson. “J’ai fait une er-reur peut-être à cause de la neige,très molle, et tout d’un coup j’étaispresque dans le filet. Là je me suisdit, si je passe bien les prochainsvirages, je vais pouvoir garder mavitesse jusqu’à l’arrivée”, a déclaréla détentrice de trois petits glo-bes de cristal de la spécialité.

Sur la piste du Kälberloch, surlaquelle les skieuses dépassentles 100 km/h en quelques secon-des, Anja Paerson n’a pas boudéson plaisir, admettant avoir re-trouvé un touché de neige quilui manquait en début de sai-son : “Quand j’ai vu mon temps,j’ai su que c’était bon pour un po-dium, et c’était ce dont j’avais be-soin”, s’est félicitée la skieuse laplus titrée du circuit. La jeuneAnna Fenninger, 21 ans, a, elleapprécié d’avoir signé le pre-

mier podium de sa carrière endescente à domicile, devant sesfans. Les Autrichiennes ont faitbonne figure devant leur pu-blic, avec Andrea Fischbacher, lalocale de l’étape, à la 5e place, et

à la 8e Elisabeth Görgl, toujours3e au classement général de ladescente.

La Suisse peut également sesatisfaire des 6e et 7e places deLara Gut et Dominique Gisin,

qui avait remporté sa premièreépreuve en Coupe du Monde àZauchensee en 2009, ex aequoavec Paerson. L’étape de Zau-chensee se poursuit ce jour avecle super-G.

EPA

L’Américaine Lindsay Vonn a décroché la 20e victoire de sa carrière en descente.

Au sommet de leur artSébastien Toutant,le favori, n’a pas déçu

ENVOYÉE SPÉCIALEEN SUISSEMARIE BUSINE

SNOWBOARD

DAVOS Une finale en night ses-sion est toujours un événe-ment particulier. Hier soir, leCanadien Sébastien Toutant, 18ans, et membre du team

O’Neill, a parfaitement assuméson statut de favori.

Pour la finale, dans laquelleon ne retrouvait qu’un seulFinlandais, on partait dans l’or-dre inverse des demi-finales.Seppe Smits et Seb Toutant, quis’étaient qualifiés 2e et 1er,étaient donc les deux derniersà s’élancer. Au premier pas-sage, Seppe Smits, qui a tentéun back 12 à chacun de ses troisruns, a récolté 87,90 points,contre 92,20 pour le Canadien,qui était alors en tête et la 3e

place pour le Belge.

Au second run, c’est un autreCanadien, Mark McMorris, en-core plus jeune, 17 ans, qui aépaté tout le monde. Après unetrès lourde chute à sa premièretentative, il a réussi à repla-quer son second run et obtenu94,77 points.

TOUT S’EST DONC JOUÉ sur ledernier run. Mark McMorris,encore sonné de sa chute, n’apas pris le départ. Eric Willett,un Américain, qui était alorsdéjà en 2e position, a à nouveauamélioré son score mais pas as-sez pour passer en tête. SeppeSmits, alors en 6e position, aréussi le meilleur de ses troisback 12 et pris la 3e positionprovisoire, avec 93,57 points,éjectant à cet instant Seb Tou-tant du podium. Mais la su-perstar canadienne avait en-core de la réserve et a sorti un3e run de très grande classe etobtenu la note quasi parfaitede 96,64 points.

Nouveau leader du TTR,Seppe Smits, 4e, est malgré touttrès content de sa prestation.Son prochain objectif, commela plupart des autres concur-rents, c’est le Burton EuropeanOpen, la semaine prochaine, àLaax, toujours en Suisse.

M. Bu.

D.R

.

Seppe Smits n’a pas perdu son temps en Suisse ce week-endpuisqu’en terminant 4e, il prend la tête du TTR.

Svindal et Richard dans lemême temps à AdelbodenLe Norvégien prendla tête du classementgénéral de la Coupedu Monde

SKI ALPIN

ADELBODEN Le Norvégien Ak-sel Lund Svindal a pris la têtedu classement général de laCoupe du Monde à la faveur desa victoire ex aequo avec leFrançais Cyprien Richard, sa-medi dans le slalom géantd’Adelboden. Déjà deux foislauréat du grand globe de cris-tal (2007 et 2009), Svindal,pourtant malade, a surtoutprofité de la grosse faute del’Américain Ted Ligety, seule-ment 28e, pour prendre le com-mandement d’un classementtrès serré.

Avec 435 points, le Nordiquedevance après 14 épreuvesl’Autrichien Michael Walchho-fer (409), ancien leader qui neparticipe pas aux épreuvestechniques, et le Croate IvicaKostelic (404). Meilleur tempsde la 1re manche et vainqueurdes trois précédents slalomsgéants, Ligety a rétrogradé à la

5e place, avec 379 points. LeFrançais Thomas Fanara s’estclassé troisième de la course, à20/100es du duo de tête. Ri-chard, 31 ans, et Fanara, 29 ans,étaient déjà montés sur le po-dium du slalom géant d’AltaBadia (Italie) le 19 décembre,où ils avaient terminé respecti-vement 2e et 3e derrière Ligety.

À Adelboden, où la piste s’estassez fort détériorée au fil despassages à cause du redoux, etaussi avec une visibilité moin-dre pour les derniers concur-rents, Richard n’avait signé quele 21e chrono de la premièremanche.

LE FRANÇAIS ne cachait pas sajoie après la course : “C’est vrai-ment un rêve de gamin qui seréalise que cette place tout enhaut en Coupe du Monde. La vic-toire est d’ailleurs arrivée de ma-nière assez inattendue. J’étaisdéçu de mon classement à l’issuede la première manche, à caused’une erreur dans le mur final.Mais finalement je n’étais pasloin, à 1 sec 46. Comme je partaisen seconde manche avec de bon-nes conditions de visibilité, je mesuis dit qu’il y avait un bon coupà jouer. Et j’ai tout donné”.

La blonde américaineenregistre ainsi sa 37e

victoire en Coupedu Monde


15ANIMAUX


pour leur bien-êtreLES CONSEILS DU VÉTÉRINAIRE BÉNÉDICTE FLAMENT, ROYAL CANIN

Les bonnes résolutionsde la nouvelle annéeNous avons une fois de plusfranchi le seuild’une nouvelle année.Et si cette année,les bonnes résolutionsconcernaient aussivotre fidèle compagnon ?

Pour que ces 365 nouvellesjournées soient placées pourlui sous le signe d’une vieheureuse, porteuse de bonsmoments en toute tranquilli-té, sérénité et avec l’assuran-

ce d’une santé de fer ! Tout cela est pos-sible avec les quelques conseils d’atten-tion récurrente qui vont suivre.

BONNE ANNÉE ET BONNE SANTÉEt si le début de l’année signait la pre-mière visite chez le vétérinaire ? Tropsouvent on pense inutile la visite an-nuelle chez le vétérinaire et pourtant…un check-up annuel permet de contrô-ler l’état de santé et parfois de dépisterprécocement certains dysfonctionne-ments chez votre chien ou votre chat.Une prise de sang ou un simple bilanurinaire permet de contrôler le bon étatdu système rénal, du système immuni-taire (le système de défense de l’organis-me) mais aussi de vérifier l’absence d’in-flammations quelconques. Cette visitepermet également de faire le point surl’état de vermifugation (traitement con-tre les parasites intestinaux), la vaccina-tion de votre fidèle compagnon. Et il esttellement plus rassurant de prévenirplutôt que de guérir que la visite an-nuelle chez le vétérinaire se devraitd’être presqu’un plaisir plutôt qu’unecorvée !

BON APPÉTIT AU SEUIL DE L’ANNÉENOUVELLETrop souvent encore, les habitudes ali-mentaires dénotent avec les gestes lesplus optimums nécessaires pour aidervotre compagnon à quatre pattes à vivremieux et plus longtemps. Elles sont fré-quentes les occasions de faire quelquesentorses aux bonnes règles alimen-taires : petit repas du dimanche, gâ-terie du soir sous la forme defriandises pas toujours adap-tées, ou tout simplement ré-compense ou manifestationde votre affection envers cetami fidèle tout au long des années.Mais pour respecter ses besoins et luiassurer une alimentation équilibrée etcomplète, ne perdez pas de vue que vo-tre chien ou votre chat nécessite 365jours par an la même alimentation. Pasde variation qui risquerait d’engendrer

des phénomènes de diarrhées, pas devariétés dans les goûts qui ne sont pasutiles à ces carnivores sélectionnantl’alimentation par son odorat et nonpar son goût. Les seuls changementsd’alimentation seront dictés par le pas-sage à un stade de vie différent (de lacroissance à l’âge adulte par exemple),les modifications des besoins en éner-gie (si votre chat ou votre chien reste de-hors l’hiver, il faut adapter son aliment)ou encore l’apparition d’une maladienécessitant un support nutritionnelspécifique et adapté, conseillé par vo-tre vétérinaire. Et ces changementsnécessiteront impérativement unetransition alimentaire adaptée.Parlez-en à votre conseiller, vété-rinaire ou conseiller en anima-lerie, ils pourront vous aider !

À SA SANTÉ… ÀL’AUBE DE 2011En parallèle deson alimenta-tion, veillez cha-que jour de l’an-née à offrir unesourced’abreuve-ment dequalitéà vo-

tre chien ou votre chat. Il paraît évidentque ces animaux doivent boire mais il ya quelques règles très pratiques et trèssimples à suivre pour éviter tout risquede refus de boire de la part de votrecompagnon. Ainsi, veillez à choisir unegamelle adaptée à sa taille (certainschats peuvent refuser de boire si le dia-mètre de leur gamelle n’est pas adaptéet que leurs moustaches touchent lebord de cette dernière lorsqu’ils plon-gent la tête vers l’eau), et assurez la pro-

preté du lieu d’abreuvement. Il fautrégulièrement laver les ga-

melles d’eau et denourriture,

tout com-me vousprocédezaprès

chacunde votre

repas aulavage de

votre vaissel-le.

Les chiens etles chats ont

droit

aux mêmes règles d’hygiène ! D’autantque pour les chats surtout, une gamellesouillée est une cause du refus de boi-re… Et évitez à tout prix de laisser accèsà l’eau de la cuvette de vos toilettes. Sicela amuse souvent de voir son chien ouson chat laper le liquide qui y stagne,n’oubliez cependant pas que ce dernierest une source de bactéries nocives pourla santé.

UNE ANNÉE TOUTE EN PROPRETÉNe négligez pas son hygiène, et faites-enune de vos priorités tout au long de l’an-née. Ainsi, brossez-lui régulièrement lesdents, pensez au bain mais en fréquen-ce adaptée et seulement si cela est biennécessaire (et sur ce point, nos compa-gnons ne doivent pas subir les règlesd’hygiène quotidienne que nous nousimposons. Dépendant de leur race, de laqualité et longueur de leur pelage, lebain se donnera mensuellement ou tri-mestriellement, et toujours avec desproduits de soin adaptés à leur peau et àleur pelage). N’oubliez pas d’utiliserbrosse et peigne lorsque cela devientnécessaire, et ce le sera d’autant plusque le pelage de votre compagnon estde type long et fin.

BOUGEZ, ÉLIMINEZ, MAINTENEZ LAFORME !L’exercice est très important pour lasanté de votre compagnon à quatre pat-tes. Les chiens autant que les chatsaiment de plus ces moments d’interacti-vité avec leur maître : balade au bois,marche au parc, ou tout simplementmoments de jeu dans le jardin ou lamaison ne lésinez pas sur les heuresd’activités et d’exercices physiques. Il entirera du profit autant que vous, pour sasanté, son équilibre psychique et la co-habitation n’en sera que plus heureuse.Et n’hésitez pas à braver le vent, la pluieou encore la neige, qui finalement, nousdérange beaucoup plus qu’eux. Du mo-ment qu’un petit séchage est prévu auretour de la sortie… ils aimeront semouiller pour profiter d’un moment dedétente et de distraction !

LE TOUT AVEC DES RÈGLES D’ÉDUCA-TION BIEN DICTÉES.Et n’oubliez pas que toute l’année, lecomportement de votre chien ou de vo-tre chat se devra d’être appuyé par uneéducation sans faille. Pas de dimanche,pas de vacances pour les règles éta-blies… Votre chien ou votre chat necomprendre que la constance dans vo-tre éducation, la régularité et le respectdes règles de vie établies. Toutes ces pe-tites résolutions prises... il ne resteraplus qu’à les respecter pour faire de cet-te année 2011 une année riche en mo-ments forts entre vous et votre ami detous les jours. Bonne et heureuse an-née !

animaux

SH

UT

TER

ST

OC

K


16 FAITS INTEMPÉRIES 17INTEMPÉRIES FAITS


“Comme sur un bateau”Julien et Vanessa ont vu l’Eau d’Heuremonter jusqu’à leur porte

HAM-SUR-HEURE Le calme estrevenu, ce samedi, dans la ré-gion de Charleroi où les princi-pales rivières ont regagné leurlit. Les pompiers de Charleroi,de Thuin et de Beaumont n’en-registraient d’ailleurs plus d’in-terventions liées aux inonda-tions.

Hier, l’Eau d’Heure affichaitun bon mètre de moins que laveille et avait quitté les jardinsdu chemin d’Oultre-Heure. Tou-tefois, quelques ouvriers com-munaux étaient encore pré-sents pour aider les riverains à

évacuer leurs caves gorgéesd’eau. Julien Martens et VanessaDeroover étaient en première li-gne lors de ces crues : leur mai-son est en effet implantée à l’an-gle de la rue Abel Dubray et dela ruelle du Bierchas, à trois mè-tres du cours d’eau. “La rivière acommencé à déborder jeudi soir”,explique le jeune couple de Ha-mois. “Ce vendredi, elle avait at-teint notre façade et s’engouffraitdans notre cave. Ici, nous étionscomme sur un bateau.”

VU LA CONFIGURATION des lieuxet les inondations récurrentesdans le coin, les sous-sols de Ju-lien et Vanessa sont totalementvides. Heureusement, puis-qu’hier encore, il restait encore

un mètre cinquante d’eau surtoute la surface de la maison.“On a bien cru qu’elle atteindraitle rez-de-chaussée”, poursuit Ju-lien Martens. “On avait d’ailleurspris nos précautions en empilantnos meubles et en prévoyant desblocs. Mais ça n’a pas été néces-saire : la décrue est arrivée àtemps.”

Pas de dégâts donc, chez cejeune couple d’Ham-sur-Heureinstallé depuis un an et déjà té-moin de deux inondations. De-vant leur maison, la digue desacs de sable témoigne encoredes crues de ce vendredi.

Car l’Eau d’Heure, elle, ser-pente comme s’il ne s’était rienpassé.

F. D.

DU

BO

IS

Julien Martens et Vanessa Deroover étaient en première ligne lors de ces crues.

La Meuse est sortie de son litLa situation semblestabilisée. Mais le dangern’est pas encore écarté

NAMUR Si hier, en région di-nantaise, la tendance généraleétait à la stabilisation, le niveaude la Meuse inquiétait encoreles autorités communales.

À Namur, vendredi, le niveaude la Meuse à La Plante (Na-mur) était monté de 15 à 20centimètres entre 19 et 23h etun pic de crue était prévu pourhier matin.

TOUTE LA MATINÉE, le bourg-mestre de Namur ff Arnaud Ga-vroy, l’échevine des Voies publi-ques Patricia Grandchamps etle gouverneur de la provinceDenis Mathen se sont rendussur les rives de la Meuse, à LaPlante, Wépion, Dave et Jambesnotamment, afin d’établir unpoint de la situation avec lecommandant des pompiers. “Le

niveau monte d’un centimètre parheure. À Dave, la situation est àsurveiller, surtout rue du Rivageet rue de la Vieille église où laMeuse est sortie de son lit.”

Les riverains, habitués auxinondations, se tenaient prêts :meubles et machines surélevés,sacs de sables entassés aux por-tes, pompes à eau en éveil. “J’aimême préparé mon bateau dansla cour, pour pouvoir circuler. J’aidéjà plus d’un mètre d’eau dansma cave. J’en ai connu des inon-dations!” commente Jacqueline,fataliste.

Sur l’autre rive, à Wépion,des sacs de sable ont aussi étédistribués aux habitants de lachaussée de Dinant léchée parla Meuse. “Les riverains qui ont

connu les crues de 2003 sont bienpréparés. Ceux qui sont arrivésaprès janvier 2003 sont plus dé-semparés, ne sachant pas quellesmesures préventives prendre”,ajoute Arnaud Gavroy. Ceux-cipeuvent s’informer et deman-der des sacs de sable via le ser-vice 100.

À L’HEURE DE NOIRCIR ces li-gnes, la situation était stable,mais elle risquait encore de secompliquer à partir de la soi-rée, de fortes précipitationsétant prévues pour la nuit et di-manche.

À cela s’ajoutent des chutesd’arbres qui constituent unnouveau risque car le ventsouffle jusqu’à 100 km/h parendroits, indique Arnaud Ga-vroy. “Le risque est que les arbres,fragilisés par le dégel, ne tom-bent. Les parcs et la Citadelle deNamur ont été interdits au pu-blic.”

Anne-France Somers

DEV

OG

HEL

La situation des quatre grands cours d’eau wallons les plus surveillés risquait de se compliquer à cause des nouvelles précipitations attendues hier soir.

“Ma marchandise est foutue”Frédérike n’a rien pu faire face à lamontée des eaux dans son restaurant

MARIEMBOURG Le restau-rant La Thiérache ne peutmalheureusement accueilliraucun client depuis troisjours. Le bâtiment s’est re-trouvé sous eau vendredimatin à cause de l’Eau Blan-che. “L’eau est montée trèsvite. À 9 h, il n’y avait rien etcela a commencé dix minutesplus tard”, explique la pa-tronne, Frédérike. “L’eau estmontée jusqu’à 40 cm dans lasalle et 80 cm dans les cuisineset les réserves.”

Hier, la restauratrice,aidée de sa maman et de plu-sieurs amies, ont raclé et net-toyé sans relâche. “Nousavons pu sauver les tables etun peu de vaisselle mais c’esttout, regrette Frédérike. Je nesuis pas sûre que mes frigos et

mes fours fonctionneront à nou-veau. Certains meubles sontmouillés. Il faudra attendre que lesmurs sèchent avant de repeindre.”

Pour cette commerçante, lesinondations lui causent une

perte importante. “Nous avonsdéjà eu de l’eau il y a deux moismais c’était moins grave. Nousavons quand même dû fermerdeux jours. Ici, il faut tout recom-mencer. Je devais m’occuper d’un

MA

RIE

AD

AM

Hier, la restauratrice, aidée de sa ma man et de plusieurs amies, ont raclé etnettoyé sans relâche.

banquet pour 30 personnes cedimanche, j’ai dû annuler carma marchandise est foutue.”

Malgré ce nouveau coupdur, Frédérike garde le mo-ral. “Je ne vais pas pleurerpour cela car il y a des chosesplus graves dans la vie. Je nesuis pas à la rue. Je peux égale-ment compter sur le soutiendes habitants. Nous formonsune bonne équipe.”

Sa maman Jany ne peutque soutenir sa fille. “J’ai géréce restaurant pendant 24 anset j’ai également connu desinondations. C’est démorali-sant.”

FRÉDÉRIKE ESPÈRE cepen-dant pouvoir recommencerses activités rapidement.“Les mois de novembre et dé-cembre n’ont pas été bons àcause de la neige. Les chosesreprenaient quand même cemois-ci et la Saint-Valentin ap-proche…”

M.Ad.

Les pompiers de Huy très sollicitésLes communesde Wanze et de Huy sont touchées par la crue

HUY En région hutoise la situa-tion était très délicate. Les cruesde la Mehaigne et de la Meuse àWanze ont provoqué des débor-dements sur certaines voiries.Certains tronçons de voirie sontinterdits à la circulation. Le ha-meau de Bas-Oha est particuliè-rement concerné par le débor-dement de la Meuse. Les rési-dants du camping en borduredu fleuve ont été surpris par lamontée des eaux dans la nuit dejeudi à vendredi. Les habita-tions voisines ont elles aussi ététouchées.

Les pompiers de Huy ont étéappelés à opérer des vidangesde cave. La commune de Wanzea entamé la distribution de sacsde sable. Toujours à Wanze, laMehaigne est sortie de son lit.Plusieurs routes du centre ontété fermées à la circulation. Enfin de journée, une légère dé-

crue était cependant observée. ÀHuy, la Meuse est aussi sortie deson lit. Le hameau de Ben a ététouché par la crue du fleuve.

PLUSIEURS ROUTES ONT LÀ aussiété fermées à la circulation. Leschemins de halage étaient ga-gnés par les eaux. Plusieurs pro-priétés situées en bordure deMeuse étaient elle aussi inon-

dées. Les autorités communalesont réalisé un état des lieux encompagnie de la police et despompiers. En fin de journée, ladécrue avait débuté. Une diguemobile devrait néanmoins êtreprochainement montée rue Ni-colas Jadot dans le hameaud’Ahin, un quartier particulière-ment exposé.

A. Vbb.

AN

NE

VA

NB

RA

BA

NT

Le hameau de Bas-Oha était particulièrementconcerné hier par le débordement de la Meuse.

Le centrede Hony sous eauLes habitants d’Esneux (Liège)s’organisent pour éviter de subir trop de dégâts

ESNEUX Vendredi soir, à Méry,les autorités et les secours ontprocédé à l’évacuation du cam-ping situé au bord de l’Ourthe.

Samedi, la zone était complè-tement inondée et on ne pou-vait même plus accéder au cam-ping !

“La situation a empiré depuisvendredi soir”, faisait remarquerla bourgmestre d’Esneux, LauraIker, samedi en début de jour-née. “L’eau a continué de monterde 20 à 30 cm.”

SI BIEN QUE, samedi, le centre deHony était complètement souseau ! Alors, dans le quartier, ons’organise pour éviter de subirtrop de dégâts. C’est que les ha-bitants sont malheureusementhabitués à voir l’Ourthe sortirde son lit ! On prend la situationavec philosophie, on s’entraideentre voisins et on espère queseules les caves seront touchées.

“L’eau est montée très vite ven-dredi soir. On a malgré tout eu letemps de surélever tout ce qui de-vait l’être”, a expliqué la filled’une dame habitant rue duCentre depuis 30 ans. Et en 30ans, elle en aura déjà subi quel-ques-unes d’inondations… “Une

fois, l’eau est montée jusqu’à90 cm dans la maison”, se sou-vient-elle.

Ce qui n’était pas le cas cettefois-ci. Samedi après-midi, leshabitants de la rue du Centreavaient l’impression que le ni-veau de l’eau se stabilisait. Illeur restait à espérer que la si-tuation ne s’aggrave pas dans

les prochaines heures…Face au camping de Méry

inondé, sur l’autre rive, Michelassistait au spectacle depuis saterrasse. Impuissant ! Dans sacave, l’eau était montée de plusou moins 2 mètres ! “Je fais del’électronique dans ma cave, aprèsjournée. Tout est endommagé.”

Jessica Defgnée

DEV

OG

HEL

À Esneux, le camping de Méry est complètement inondé. L’eau est très vite montée, atteignant même le village de Hony.

À Namur, vendredi, leniveau de la Meuse estmonté de 15 à 20 cm


17INTEMPÉRIES FAITS


La Meuse est sortie de son lit

La situation des quatre grands cours d’eau wallons les plus surveillés risquait de se compliquer à cause des nouvelles précipitations attendues hier soir.

“Ma marchandise est foutue”perte importante. “Nous avonsdéjà eu de l’eau il y a deux moismais c’était moins grave. Nousavons quand même dû fermerdeux jours. Ici, il faut tout recom-mencer. Je devais m’occuper d’un

Hier, la restauratrice, aidée de sa ma man et de plusieurs amies, ont raclé etnettoyé sans relâche.

banquet pour 30 personnes cedimanche, j’ai dû annuler carma marchandise est foutue.”

Malgré ce nouveau coupdur, Frédérike garde le mo-ral. “Je ne vais pas pleurerpour cela car il y a des chosesplus graves dans la vie. Je nesuis pas à la rue. Je peux égale-ment compter sur le soutiendes habitants. Nous formonsune bonne équipe.”

Sa maman Jany ne peutque soutenir sa fille. “J’ai géréce restaurant pendant 24 anset j’ai également connu desinondations. C’est démorali-sant.”

FRÉDÉRIKE ESPÈRE cepen-dant pouvoir recommencerses activités rapidement.“Les mois de novembre et dé-cembre n’ont pas été bons àcause de la neige. Les chosesreprenaient quand même cemois-ci et la Saint-Valentin ap-proche…”

M.Ad.

Les pompiers de Huy très sollicitésLes communesde Wanze et de Huy sont touchées par la crue

HUY En région hutoise la situa-tion était très délicate. Les cruesde la Mehaigne et de la Meuse àWanze ont provoqué des débor-dements sur certaines voiries.Certains tronçons de voirie sontinterdits à la circulation. Le ha-meau de Bas-Oha est particuliè-rement concerné par le débor-dement de la Meuse. Les rési-dants du camping en borduredu fleuve ont été surpris par lamontée des eaux dans la nuit dejeudi à vendredi. Les habita-tions voisines ont elles aussi ététouchées.

Les pompiers de Huy ont étéappelés à opérer des vidangesde cave. La commune de Wanzea entamé la distribution de sacsde sable. Toujours à Wanze, laMehaigne est sortie de son lit.Plusieurs routes du centre ontété fermées à la circulation. Enfin de journée, une légère dé-

crue était cependant observée. ÀHuy, la Meuse est aussi sortie deson lit. Le hameau de Ben a ététouché par la crue du fleuve.

PLUSIEURS ROUTES ONT LÀ aussiété fermées à la circulation. Leschemins de halage étaient ga-gnés par les eaux. Plusieurs pro-priétés situées en bordure deMeuse étaient elle aussi inon-

dées. Les autorités communalesont réalisé un état des lieux encompagnie de la police et despompiers. En fin de journée, ladécrue avait débuté. Une diguemobile devrait néanmoins êtreprochainement montée rue Ni-colas Jadot dans le hameaud’Ahin, un quartier particulière-ment exposé.

A. Vbb.

AN

NE

VA

NB

RA

BA

NT

Le hameau de Bas-Oha était particulièrementconcerné hier par le débordement de la Meuse.

Le centrede Hony sous eauLes habitants d’Esneux (Liège)s’organisent pour éviter de subir trop de dégâts

ESNEUX Vendredi soir, à Méry,les autorités et les secours ontprocédé à l’évacuation du cam-ping situé au bord de l’Ourthe.

Samedi, la zone était complè-tement inondée et on ne pou-vait même plus accéder au cam-ping !

“La situation a empiré depuisvendredi soir”, faisait remarquerla bourgmestre d’Esneux, LauraIker, samedi en début de jour-née. “L’eau a continué de monterde 20 à 30 cm.”

SI BIEN QUE, samedi, le centre deHony était complètement souseau ! Alors, dans le quartier, ons’organise pour éviter de subirtrop de dégâts. C’est que les ha-bitants sont malheureusementhabitués à voir l’Ourthe sortirde son lit ! On prend la situationavec philosophie, on s’entraideentre voisins et on espère queseules les caves seront touchées.

“L’eau est montée très vite ven-dredi soir. On a malgré tout eu letemps de surélever tout ce qui de-vait l’être”, a expliqué la filled’une dame habitant rue duCentre depuis 30 ans. Et en 30ans, elle en aura déjà subi quel-ques-unes d’inondations… “Une

fois, l’eau est montée jusqu’à90 cm dans la maison”, se sou-vient-elle.

Ce qui n’était pas le cas cettefois-ci. Samedi après-midi, leshabitants de la rue du Centreavaient l’impression que le ni-veau de l’eau se stabilisait. Illeur restait à espérer que la si-tuation ne s’aggrave pas dans

les prochaines heures…Face au camping de Méry

inondé, sur l’autre rive, Michelassistait au spectacle depuis saterrasse. Impuissant ! Dans sacave, l’eau était montée de plusou moins 2 mètres ! “Je fais del’électronique dans ma cave, aprèsjournée. Tout est endommagé.”

Jessica Defgnée

DEV

OG

HEL

À Esneux, le camping de Méry est complètement inondé. L’eau est très vite montée, atteignant même le village de Hony.


18 FAITS 19FAITS


FUITE DE GAZ

Danger écarté à BeerselBEERSEL Le danger est pratiquement écarté quant auxrisques d’une explosion de gaz à Beersel, a annoncé hier lasociété Eandis, responsable des travaux sur le circuit dedistribution du gaz. La fuite de gaz se situe dans le réseaud’égouttage et non sur les canalisations de gaz, selon leporte-parole de Eandis. Il restait au bourgmestre et auxservices de secours à décider de la levée ou non du périmè-tre de sécurité et à prendre les mesures nécessaires en vuedes travaux de réparation. Deux poches de gaz à hauteconcentration ont été détectées dans une partie du réseaud’égouttage. Tout le gaz qui était ainsi concentré a pus’échapper quand les taques d’accès ont été retirées. Leprincipal danger est ainsi écarté.

CHUTE MORTELLE

La victime est décédéesur le trottoir de son immeubleCHARLEROI Un homme est tombé du cinquième étage d’unimmeuble, ce samedi vers 9 h 30, à Charleroi. Les faits sesont produits au boulevard Zoé Drion, juste au pied ducentre de transfusion sanguine. Les blessures encouruespar la victime au terme de cette terrible chute étaientbeaucoup trop graves. C’est donc sur le trottoir de sonimmeuble que l’infortuné locataire est décédé. Selon lespremiers éléments recueillis par les policiers, il sembleraitque la victime ait décidé de mettre fin à ses jours. Maiscette version devait encore être confirmée par l’enquête.

F. D.

Ils ont marché pour AngieMARCHE BLANCHE

200 personnesont rendu hommagehier à Angie Bar

VIRTON Près de deux cents per-sonnes ont répondu à l’appel deMarie-Line Klepper, l’organisa-trice de la marche blanche enhommage à Angie Bar, 21 ans,étranglée à mort la nuit du 25 au26 décembre dernier à Virtonpar Frédéric Feller. “Il s’agit derendre un dernier hommage à An-gie. Elle était fort connue, très ap-préciée pour sa gentillesse. Cettemarche est aussi un soutien pourses parents et ses amis car Angieest décédée dans des circonstancesassez dures. Nous avons invité desamis par l’intermédiaire de face-book. L’invitation s’est répandueaux anonymes. Les cousins, cousi-nes, les oncles de Virton sont là. Lecortège traverse la ville car on yrencontrait souvent Angie”, expli-que Michael Herrogods, le cou-sin d’Angie.

Le papa d’Angie, qui n’avaitpas souhaité participer à la mar-che, a finalement rejoint les sym-pathisants. “Je ne la connaissais

pas. Mais j’ai, moi aussi, perdu unenfant. Je n’ai pas pu aller aux fu-nérailles d’Angie, alors je participeà la marche par solidarité aussi

avec ses parents”, note Maria.Angélique connaissait quant à

elle la victime. “On se parlait sou-vent. J’ai été effondrée quand j’ai

appris la tragédie. Elle disait tou-jours bonjour à tout le monde. Elleest tombée sur un énergumène.Une telle chose ne devrait jamaisarriver.”

LE CORTÈGE, PARTI du parc Fon-cin, a pris la direction du centre-ville dans un silence de recueille-ment. Le cortège a ensuite re-joint la rue Bon Dieu Gilles. C’està cet endroit que le corps de lajeune femme avait été découvertle 26 décembre, cachée dans unsac-poubelle. Un corps que Fré-déric Feller, en aveux sur les faits,avait transporté depuis son kotsitué à proximité.

Chaque personne présente adéposé une rose blanche sur laporte menant à l’abri de jardinoù Angie a été découverte. “Çafait chaud au cœur. La présenced’autant de personnes me laissecroire qu’on n’oublie pas Angie. Onse sent soutenus dans notre cha-grin. Même si cela ne la fera pas re-venir”, explique Jeannne, la tantede la défunte.

Laurence Brasseur

LAU

REN

CE

BR

AS

SEU

R

Le papa d’Angie, qui n’avait pas souhaité participer à la marche, a finalement rejoint les sympathisants.

Excision :zéro dossier en 2010Malgré des chiffresinquiétants, pas un seul dossier l’an passé au parquet de Bruxelles

BRUXELLES Selon nos infos, leparquet de Bruxelles n’a pas euà traiter un seul cas d’excisionen 2010. L’information nousétait confirmée, un peu avant lafin de l’année, par le substitutJean-Marc Meilleur, directeur dela communication qui s’étaitrenseigné auprès de ses collè-gues magistrats. Pas un seuldossier à Bruxelles depuis le1er janvier 2010 alors que selonles derniers chiffres fiables puis-qu’ils émanent du SPF-Santé, etrécents puisqu’ils datent de finoctobre 2010, le nombre de fem-mes excisées ou à risque élevéde l’être en Belgique est estiméà 8.235, “un chiffre qui triple lesprécédentes estimations”.

Ce décalage, que le parquetde Bruxelles n’explique pas, tra-duit pour le moins un problèmesérieux de dépistage. L’excisioncomme mutilation des organesgénitaux, est punissable en Bel-gique depuis le 27 mars 2001.

AUCUN FAIT n’avait non plus étésignalé en 2008, année durantlaquelle pas un seul P.-V n’avaitété dressé dans l’ensemble dupays, motif pour lequel unenote interne en janvier 2009avait invité les services de policeà davantage de vigilance et à semontrer très attentifs à certainsindices (comme “les hurlementsd’enfants de manière régulièredans l’appartement d’à côté”).

La police fédérale citait déjàla Belgique parmi les pays “à ris-que" (où il existe des soupçonsque “l’excision se pratique dans laclandestinité”) ainsi que laFrance, la Suisse, l’Allemagne, la

Grande-Bretagne et la Suède. Enjuillet 2008, une étude de l’Uni-versité de Gand auprès de 724gynécologues avait montré queles professionnels méconnais-saient franchement le pro-blème.

Le secret médical ne pèse pasdevant l’excision (ablation par-tielle ou totale des lèvres) nibien sûr l’infibulation (suture/rétrécissement de l’ouverturevaginale), délit pour lequel s’ilest pratiqué sur une mineured’âge, l’article 409 du Code pé-nal prévoit de 5 à 7 ans de réclu-sion, et peu importe que la vic-time (ou ses parents) ai(en)tmarqué son (leur) accord.

EN 2010, LE PARQUET de Bruxel-les n’a pas traité un seul dossier.Selon M. Meilleur, il y a “eu unsoupçon à un moment dans undossier, qui s’est avéré infondé”.

Gilbert Dupont


19FAITS


FUITE DE GAZ

Danger écarté à BeerselBEERSEL Le danger est pratiquement écarté quant auxrisques d’une explosion de gaz à Beersel, a annoncé hier lasociété Eandis, responsable des travaux sur le circuit dedistribution du gaz. La fuite de gaz se situe dans le réseaud’égouttage et non sur les canalisations de gaz, selon leporte-parole de Eandis. Il restait au bourgmestre et auxservices de secours à décider de la levée ou non du périmè-tre de sécurité et à prendre les mesures nécessaires en vuedes travaux de réparation. Deux poches de gaz à hauteconcentration ont été détectées dans une partie du réseaud’égouttage. Tout le gaz qui était ainsi concentré a pus’échapper quand les taques d’accès ont été retirées. Leprincipal danger est ainsi écarté.

CHUTE MORTELLE

La victime est décédéesur le trottoir de son immeubleCHARLEROI Un homme est tombé du cinquième étage d’unimmeuble, ce samedi vers 9 h 30, à Charleroi. Les faits sesont produits au boulevard Zoé Drion, juste au pied ducentre de transfusion sanguine. Les blessures encouruespar la victime au terme de cette terrible chute étaientbeaucoup trop graves. C’est donc sur le trottoir de sonimmeuble que l’infortuné locataire est décédé. Selon lespremiers éléments recueillis par les policiers, il sembleraitque la victime ait décidé de mettre fin à ses jours. Maiscette version devait encore être confirmée par l’enquête.

F. D.

Excision :zéro dossier en 2010Malgré des chiffresinquiétants, pas un seul dossier l’an passé au parquet de Bruxelles

BRUXELLES Selon nos infos, leparquet de Bruxelles n’a pas euà traiter un seul cas d’excisionen 2010. L’information nousétait confirmée, un peu avant lafin de l’année, par le substitutJean-Marc Meilleur, directeur dela communication qui s’étaitrenseigné auprès de ses collè-gues magistrats. Pas un seuldossier à Bruxelles depuis le1er janvier 2010 alors que selonles derniers chiffres fiables puis-qu’ils émanent du SPF-Santé, etrécents puisqu’ils datent de finoctobre 2010, le nombre de fem-mes excisées ou à risque élevéde l’être en Belgique est estiméà 8.235, “un chiffre qui triple lesprécédentes estimations”.

Ce décalage, que le parquetde Bruxelles n’explique pas, tra-duit pour le moins un problèmesérieux de dépistage. L’excisioncomme mutilation des organesgénitaux, est punissable en Bel-gique depuis le 27 mars 2001.

AUCUN FAIT n’avait non plus étésignalé en 2008, année durantlaquelle pas un seul P.-V n’avaitété dressé dans l’ensemble dupays, motif pour lequel unenote interne en janvier 2009avait invité les services de policeà davantage de vigilance et à semontrer très attentifs à certainsindices (comme “les hurlementsd’enfants de manière régulièredans l’appartement d’à côté”).

La police fédérale citait déjàla Belgique parmi les pays “à ris-que" (où il existe des soupçonsque “l’excision se pratique dans laclandestinité”) ainsi que laFrance, la Suisse, l’Allemagne, la

Grande-Bretagne et la Suède. Enjuillet 2008, une étude de l’Uni-versité de Gand auprès de 724gynécologues avait montré queles professionnels méconnais-saient franchement le pro-blème.

Le secret médical ne pèse pasdevant l’excision (ablation par-tielle ou totale des lèvres) nibien sûr l’infibulation (suture/rétrécissement de l’ouverturevaginale), délit pour lequel s’ilest pratiqué sur une mineured’âge, l’article 409 du Code pé-nal prévoit de 5 à 7 ans de réclu-sion, et peu importe que la vic-time (ou ses parents) ai(en)tmarqué son (leur) accord.

EN 2010, LE PARQUET de Bruxel-les n’a pas traité un seul dossier.Selon M. Meilleur, il y a “eu unsoupçon à un moment dans undossier, qui s’est avéré infondé”.

Gilbert Dupont


20 FAITS


Braqueur depharmacie à 16 ans !HOLD-UP

Il était déjà connu de la justice;il devait être placé

LIÈGE Il était peu avant 18 h, vendredi,lorsque trois individus ont fait irrup-tion dans une pharmacie située ruedes Maraîchers, à Liège. Ils étaient en-cagoulés et armés. Aussitôt à l’inté-rieur, ils ont exigé qu’on leur remettele contenu de la caisse.

Deux personnes tenaient l’officine,apparemment un père et sa fille. Cettedernière, âgée de 40 ans, a tenté de ré-sister à ses agresseurs mais elle a aussi-tôt été bousculée. Sous la menace, ellen’a eu d’autre choix que de leur remet-tre la caisse. Les auteurs ont ensuitepris la fuite.

Mais entre-temps, l’alarme s’était dé-clenchée et la police avait ainsi étéalertée. Lorsque les forces de l’ordresont arrivées sur place, trois suspectsont été rapidement repérés dans unerue voisine. Ils correspondaient à ladescription donnée par les victimes.

En voyant les policiers, les trois sus-pects ont commencé à courir. L’und’eux, un Herstalien de 16 ans, a été ap-préhendé. Il a nié sa participation dansl’attaque de cette pharmacie bien qu’ilportât une écharpe qui a été reconnuepar l’une des victimes…

Il a prétendu avoir seulement vudeux personnes courir et laisser tom-ber de l’argent…

À L’ENTENDRE, IL SE SERAIT aussi mis àcourir parce qu’il a eu peur de la po-lice… Déjà connu de la justice pour unfait de vol avec violence, le jeunehomme a été mis à la disposition, sa-medi, du juge de la jeunesse. Une me-sure de placement a été prise à son en-contre. Quant aux deux autres auteurs,ils n’ont, à ce stade, pas été identifiés.

J. Def.

Des chiens enragésdévorent un bichonANIMAUX

Appelés sur une vidangede cave, les pompiers ont étéconfrontés aux deux molosses

OLNE Le pire a été évité à Olne où lespompiers de Pepinster ont été appelésdans la nuit de jeudi à vendredi à opérerce qui devait être une simple vidange decave.

Lorsque les soldats du feu sont arrivéssur place, ils ont vu deux chiens dansune propriété voisine, un american staffet un rottweiler qui étaient très excités.Les deux chiens aboyaient et tentaientde sortir de leur enclos.

LES POMPIERS SE SONT rendus dans l’ha-bitation gagnée par les eaux afin d’y opé-rer la vidange de cave. Une dame enchaise roulante les a accueillis. Les deuxchiens se sont quant à eux échappés deleur enclos. Ils sont entrés dans l’habita-tion de la dame. Là, ils s’en sont pris aubichon de l’habitante.

Les pompiers n’ont rien pu faire. Le

rottweiler et l’amercian staff ont déchi-queté le petit chien sous le regard dessoldats du feu.

La police a été appelée à intervenir.Lorsque la patrouille est arrivée, le petit

chien était évidemmentdéjà mort.

Heureusement, lesdeux molosses ne s’ensont pas pris à l’habi-tante.

La police a alors prisen chasse les deuxchiens. Les policiers ontalors dû tirer à plusieursreprises pour maîtriser

les animaux survoltés.

L’AMERICAN STAFF a été abattu de douzecoups de feu. Le rottweiler a été atteintpar quatre balles. L’animal blessé s’estéchappé et a sauté dans la Vesdre. Onignore les raisons qui ont provoqué cecomportement agressif des deux chiens.

Quant aux pompiers et à l’habitante,ils l’ont échappé belle au vu du sort ré-servé au bichon.

Anne Vanbrabant

Il a nié sa participation bienqu’il portât une écharpereconnue par une victime

Le bichon si fragile.

REP

OR

TER

S


22 FAITS


BRAQUAGE

Un AD Delhaize attaquéAWANS Vers 16 h, samedi, trois individus ont fait irruptiondans un AD Delhaize, rue Branche d’Ans. Masqués et armés,ils ont braqué le personnel présent et ont exigé qu’on leurremette le contenu des caisses. L’un des malfrats a en-traîné une caissière vers la pièce où se trouve le coffre.Dans celui-ci, il n’y avait que de la monnaie et on ignore s’ilsl’ont emportée. Sur le parking, les auteurs ont arrêté unevoiture conduite par une dame. Ils ont pris la fuite dans cevéhicule et celui avec lequel ils étaient arrivés.

J. Def.

ACCIDENT

Collision avecun bus à JumetJUMET Une collision entre lebus de la ligne 67 et unepetite Suzuki est survenue,hier vers 10 h 30, au carre-four entre les rues deLodelinsart et de la Républi-que. La Suzuki a été proje-tée contre une façade. Sonchauffeur a été emmené enmilieu hospitalier.

F. D.

INCENDIE

Maisons en feuRANSART Un violent incen-die s’est déclaré vers 2 h dumatin, au n°17 de la rueTélésphore Lemal. Le vent aattisé les flammes qui sesont communiquées au n°19où dormait une dame. Cettedernière a pu quitter leslieux avant que son habita-tion ne s’embrase elle aussi.Les deux maisons sonttotalement détruites.

F. D.

CADAVRE

Un Français dans la SambreMARCHIENNE-AU-PONT L’éclusier de Monceau-sur-Sam-bre a eu l’attention attirée par un corps flottant à la sur-face de la Sambre, hier matin vers 9 h 30. Celui-ci a finale-ment été repêché par les plongeurs à hauteur de la rueVandervelde à Marchienne-au-Pont. Les inspecteurs de lapolice locale ont rapidement identifié David Gérard, unFrançais originaire de Lille âgé de 34 ans, recherché parles autorités françaises. Sa mort n’aurait rien de criminel.

F. D.

Huit ans aujourd’huiENQUÊTE

La disparition d’EstelleMouzin et les hypothèsesautour de Fourniret

GUERMANTES Il n’est toujourspas exclu que l’assassin d’Elisa-beth Brichet et le ravisseur d’Es-telle Mouzin ne fassent qu’un :c’est aujourd’hui le huitièmetriste anniversaire de l’enlève-ment près de Paris, le 9 janvier2003 à Guermantes en Seine-et-Marne, d’Estelle Mouzin quiavait 9 ans et rentrait de l’école.

En 8 ans, l’enquête de plus de38.000 P.-V. n’a pas abouti et lenom de Fourniret continue de lahanter.

Au printemps dernier, l’avocatdu père d’Estelle a obtenu de lajustice française de soumettre àdes expertises génétiques unjean taille enfant, des gants noirsen polaire et des morceaux de la-cets blancs saisis en juin 2003 enBelgique à Sart-Custinne au do-micile de Fourniret, susceptibles

de correspondre à ce que portaitEstelle au moment de son enlè-vement.

LES ANALYSES sont confiées àl’Institut génétique Nantes At-lantique. Elles sont toujours encours. Les policiers français s’in-téressent aussi au Citroën Jumpyblanc que Fourniret avait acquistrois mois avant la disparitiond’Estelle; or une fourgonnetteblanche suspecte est décrite lorsde l’enlèvement de la fillette.

Le problème matériel est com-parable à celui des cheveux trou-vés dans la cave de Dutroux àMarcinelle : le trop grand nom-bre de poils, cheveux ou fibresde vêtements. Les policiers enont trouvé… entre 3.000 et9.000 dans la camionnette de

Fourniret et les faire analyser unà un reviendrait à 500.000 €.

Avec un espoir réduit de réus-site car un argument lourd han-dicape la piste Fourniret : le9 janvier 2003 à 20 h 08 – or l’en-lèvement d’Estelle serait inter-venu “vers 18 h” – Fourniret télé-phonait – ou faisait téléphoner ?– à son fils depuis chez lui à Sart-Custinne qui se trouve à 270 kmde Guermantes (dont 229 d’auto-route via Reims); et les condi-tions météo hivernales n’étaientpas bonnes.

PAR CONTRE – BIZARRE – un enre-gistrement vidéo de l’affaire Es-telle Mouzin a été trouvé chezFourniret et en juin 2007, ce der-nier a demandé par lettre à ren-contrer le père d’Estelle, ce quine s’est pas réalisé. Fourniret aavoué 9 meurtres entre 1987et 2001, avec une interruptioninexpliquée de dix ans dans lesannées 1990. Quant au père d’Es-telle, il vient de publier RetrouverEstelle, chez Stock.

Gilbert Dupont

OLI

VIE

RP

IRA

RD

En 8 ans, l’enquête de plus de 38.000 P.-V. n’a pas abouti et le nom deFourniret continue de la hanter.

Fourniret a demandépar lettre à rencontrerle père d’Estelle, cequi ne s’est pas réalisé


24 MAGAZINE IL Y A QUINZE ANS 25IL Y A QUINZE ANS MAGAZINE


Deux famille pour un même chagrinC’était il y a quinze ans :les derniers jours de François Mitterrand

PARIS Avec la fin de l’année1995, des rumeurs alarmistescommencent à circuler à pro-pos de l’état de santé de Fran-çois Mitterrand. L’ex-président yrépond en se montrant, es-sayant de démontrer qu’il n’estpas si malade qu’on le dit.

Vers le 12 décembre, il partageune choucroute au restaurantChez Lipp avec son ancien mi-nistre du Budget, Michel Cha-rasse, et Laure Adler, une journa-liste dont il a fait une con-seillère. Mitterrand est arrivé lepremier et il a attendu lesautres en bas, dans la foule, làoù tout le monde peut le voir.

Le fait est qu’à table, il leurparle beaucoup de la mort. “Jeveux que, chaque année, vousvous réunissiez le jour de ma mortpour déjeuner en ma mémoire.”

Ses amis ont choisi un restau-rant de poissons que Mitterrandappréciait : La Cagouille, 10,place Brancusi, dans le 14e.

IL A UNE AUTRE REQUÊTE : “Si matête ne suit plus, dites-le moi. Jevous demande de me dire la vé-rité.” Il a sollicité la même faveurde la part de son médecin per-sonnel, un anesthésiste, le Dr Ta-rot. La crainte, c’est que les mé-tastases n’atteignent le cerveau.

Quelques jours plus tard, il

dîne encore au restaurant LaMarée avec l’industriel PierreBergé. Lequel l’a trouvé affaibli :“Il parlait peu.”

Ce jour-là, il est venu avec Da-nielle, son épouse officielle. Cen’est plus un secret pour per-sonne : l’ex-président mène unedouble vie. Sa fille Mazarine etsa mère, Anne Pingeot, viventdans le même immeuble, à unautre étage.

Pour les fêtes de fin d’année1995, il est prévu que FrançoisMitterand consacre à sa fille etsa femme de cœur la soirée deNoël. Contre l’avis de ses pro-ches, il s’embarque avec la mèreet la fille pour Assouan etl’Égypte qu’il adore. Le docteurTarot et l’ex-ministre de la Jus-tice Robert Badinter les accom-pagnent. En fait, Mitterrand ne

quitte guère la suite 237 de sonhôtel, l’Old Cataract, et lors-qu’en partant, il signe le livred’or, tout le monde remarqueque sa main tremble.

LA PRESSE A FAIT un scandaledu réveillon du nouvel an, celuiqu’il consacre à Danielle et quise déroule chez elle, à Latche,dans les Landes. Le présidentaurait dégusté des ortolans, unoiseau protégé. Ceux qui étaientlà, Roger Hanin, Jack Lang etquelques amis, jurent qu’il n’arien mangé du tout. Il a tentéd’avaler une huître, et il y a re-noncé. Parmi les convives, l’ex-président est resté allongé dansun fauteuil et il est allé dormiravant minuit.

De retour à Paris dès le mardi2 janvier 1996, il se plaint de vio-

REP

OR

TER

S/

RU

ED

ESA

RC

HIV

ES

François Mitterrandétait présidentdepuis quelquesmois lorsqu’il appritqu’il souffrait d’uncancer de laprostate. La maladiel’a accompagnépendant presquequinze ans.

PARIS ”Je crois que Françoisconnaît maintenant la réponse àla question qu’il s’est posée pen-dant toute sa vie.” Ce sont lesmots de Danielle Mitterrandlorsque l’industriel Pierre Bergés’est présenté pour se recueillirdevant la dépouille du prési-dent.

François Mitterrand était unhomme fasciné par le thème del’au-delà et, d’une manière gé-nérale, par la spiritualité.

Dans sa chambre, certainsvisiteurs ont été surpris deconstater la présence d’une Bi-ble et d’uneHistoire des reli-gions.

Il lui est arrivé, au cours deses derniers mois de vie, d’ap-prendre le décès d’un compa-

gnon. Dans ces cas-là, sa pre-mière question était toujours lamême : “S’est-il rendu comp-te ?” Comme s’il cherchait, lui-même, à savoir à l’avance com-ment c’était…

Lors de ses dernières vacan-ces, à Noël, à Assouan, il évo-quait la grande civilisationégyptienne et particulièrementle rite des morts. Il était visible-ment ébloui par la manièredont les Égyptiens de l’Antiqui-té préparaient le voyage versl’au-delà.

À LIRE

Les derniers jours de FrançoisMitterrand Par Christophe Bar-bier, chez Grasset

La mort le fascinait

PARIS Le cancer de la prosta-te a accompagné François Mit-terrand pendant quinze ans.Notamment pendant presquetout son double mandat prési-dentiel. Il fut élu en mai 1981et on sait aujourd’hui qu’il aappris sa maladie six mois plustard, en novembre.

Il imposa le secret, posa sacandidature pour un secondmandat en 1988 et fut à nou-veau élu.

En septembre 1992, il étaithospitalisé au Val de Grâce etc’est alors, seulement, quel’existence de ce cancer fut ré-vélée au public.

Il n’est plus candidat pourles élections de mai 1995 que

remporte Jacques Chirac. Mit-terrand s’installe alors au 9,avenue Frédéric-Le-Play, dansle 7e arrondissement. Il y reçoiténormément.

Ses derniers visiteurs letrouvent dans son lit, sur le-quel un lutrin a été installépour lui permettre d’écrire en-core. Il travaillait parallèle-ment à la rédaction de deuxlivres.

Il en parlait à ses amis aupoint que deux semainesavant la mort, tout le monde letrouvait encore certes diminuéphysiquement mais dans uneforme qu’on disait éblouissan-te. Puis, sur la fin, il s’est sentiincapable d’écrire encore.

Il écrivait encore deux livres

En juin 1940, il fut faitprisonnier par les Allemands.

REP

OR

TER

S

lents maux de tête. Il passe desradios et, le jeudi 4, le verdicttombe : métastases dans le cer-veau. Les proches de FrançoisMitterrand sont persuadés qu’àpartir de ce 4 janvier, l’homme acessé de se nourrir et de pren-dre ses médicaments. Parfois, ilse plaint : “Que c’est long de mou-rir.”

Le dimanche 7, il passe lajournée avec Danielle et ses filset il réserve sa soirée à Anne Pin-geot et à Mazarine. À 19 h, il leurdemande de le laisser. Mit-terrand est désormais seul avecson médecin qu’il prie de secoucher près de lui et de ne paslâcher sa main. Le 8 à 6 h du ma-tin, on réveillera Mazarine pourlui apprendre que son père estmort pendant la nuit.

Eddy Przybylski

Les coulisses de l’affaire Mazarine“Je pense que Mitterranda fini sa vie apaisé”

PARIS Mazarine Pingeot est néele 18 décembre 1974 à Avignon.Elle vient d’avoir 36 ans. Elleporte le nom de sa mère, AnnePingeot. Son père, François Mit-terrand, qui l’avait reconnue de-vant notaire quand elle avait dixans, avait tout fait pour entou-rer son existence du plus grandsecret. Mais en novembre 1994,treize mois avant la disparitiondu président, Paris Match révé-lait l’existence de sa fille cachée.

En mars 2009, un ancien ré-dacteur en chef du magazine,Patrick Mahé, sortait, chez Ro-bert Laffont, le livre Les dossierssecrets de Paris Match où il évo-quait les coulisses de l’affaireMazarine.

À l’époque, Patrick Mahé nousavait aussi raconté d’autres dé-tails sur un scoop qui tient d’uncoup de bol incroyable : “DansParis, tout le monde connaissaitl’histoire de Mazarine. Rien n’avaitfiltré parce qu’elle était mineured’âge. En 1994, Mazarine avait 18ans et nous savions que PhilippeAlexandre, de RTL, allait parlerd’elle dans un livre qui était an-noncé. D’où la décision de sortir lesujet. D’ailleurs, toute la presse re-cherchait Mazarine. Nous avonseu la primeur grâce à deux photo-graphes qui, en réalité, traquaientIsabelle Adjani. Ils s’étaient plan-qués près de chez elle et ils avaientété eux-mêmes repérés par unecommerçante dont le fils rêvait dedevenir journaliste. Je peux vousl’amener ? Eux, qui n’avaient riend’autre à faire au cours de cettelongue attente : Oui. Pourquoipas ? Le gamin arriva avec unequestion totalement inattendue :

Vous êtes là pour Mazarine ? Lesphotographes eurent le bon ré-flexe : Absolument ! Tu sais oùelle habite ? Venez ! Je vais vousmontrer…”

Ce genre d’information prend lerisque de gâcher des vies…

“Dans son discours du 14 juillet1994, cinq mois plus tôt, le prési-dent Mitterrand annonçait qu’ilallait remettre de l’ordre dans sesaffaires : les affaires de l’État et sesaffaires privées. Précautionneuxcomme il l’était, on ne peut pasimaginer qu’il ait sorti cettephrase par hasard. Pour notrepart, nous n’avons publié les pho-tos qu’après un mois et demi denégociations avec le garde desSceaux (le ministre de la Justice)et avec la secrétaire de Mitterrandqui a juste demandé que nous re-tardions la publication le tempsque Mazarine termine ses exa-mens. À mon avis, c’est une bonnechose d’avoir publié ça. Nous sor-tions de la clandestinité une fillecachée. Et je pense que Mitterranda fini sa vie apaisé. À ses obsèques,en janvier 1996, Danielle Mit-terrand et ses deux fils se trou-vaient sur le parvis de l’église auxcôtés de Mazarine et de sa mère.C’est une scène qu’on n’aurait pasimaginée six mois plus tôt. Cesdeux frères et leur sœur devaientavoir des choses à se dire…”

En 2001, Mazarine a rencon-tré un réalisateur de cinémad’origine marocaine, MohamedUlad-Mohand, et ils ont eu deuxfilles : Tara, en octobre 2007, etMarie, en décembre 2009.

En 1998, Mazarine a publié unpremier roman. Qui s’intitulaitd’ailleurs Premier roman. Troisautres ont suivi ainsi qu’un récitautobiographique, Bouche cou-sue, édité en 2005 par Julliard.

REP

OR

TER

S/A

NG

ÉLI

Aujourd’hui, Mazarine est maman et mère de deux filles de 3 ans etde 1 an.

Le règne le plus long26 OCTOBRE 1916 Naissancede François Mitterrand.

1934 Il s’inscrit aux facultésde Lettres et de Droit de Paris.Il entre aussi à l’École libre desSciences politiques dont il sortdiplômé en 1937. Il fait partiedes Volontaires nationaux, unmouvement de jeunesse dedroite nationaliste. Il mani-feste contre “l’invasion métè-que”.

1935 Devenu critique litté-raire, il rencontre Henry de Ké-rillis, proche du Parti socialfrançais. Bientôt, il écrit : “Cen’est pas la couleur de la peau oula forme des cheveux qui ontdonné quelque valeur aux âmes.”Il sauve Georges Dayan, juif etsocialiste, d’une agression del’Action française.

3 SEPTEMBRE 1939 Il estmobilisé sur la ligne Maginot,avec le grade de sergent-chef.

MAI 1940 Il se fiance avecMarie-Louise Terrasse. Ils rom-pront en janvier 1942. Plustard, la fiancée deviendra célè-bre sous le nom de CatherineLangeais.

18 JUIN 1940 Il est fait pri-sonnier par les Allemands. Ilpassera dix-huit mois dans lesstalags.

DÉCEMBRE 1941 Il s’évadeet accepte un emploi pour legouvernement de Vichy. Grâceà ce poste, il a l’idée d’un ré-seau de Résistance atypique :un réseau de renseignements àl’intérieur même des camps deprisonniers. Il prend le pseudo-nyme de Morland. Samanœuvre sera reconnue partous, y compris par de Gaulle.

JUIN 1943 Il rompt avec sesprotecteurs de Vichy et passedans la clandestinité. Il est re-cherché par la Gestapo.

NOVEMBRE 1943 À Alger, ilrencontre de Gaulle. Le climatentre les deux hommes est

tendu.AOÛT 1944 Il participe à la

Libération de Paris.28 OCTOBRE 1944 Il épouse

à l’église Danielle Gouze. Ilsauront trois fils : Pascal en1945, Jean-Christophe en 1946et Gilbert en 1949.

FÉVRIER 1946 Il adhère àl’Union démocratique et socia-liste de la Résistance. Il en serale président entre 1953 et 1965.

1947 À 31 ans, il est ministredes Anciens combattants dansle gouvernement du socialistePaul Ramadier.

1954 Il est ministre de l’Inté-rieur de Pierre Mendès France.Il est opposé à l’indépendancede l’Algérie. Toutefois, ses me-sures lui valent l’hostilité despartisans de l’Algérie française.Les services secrets françaisouvrent une enquête à son su-jet.

1956 Il est nommé Gardedes Sceaux et est appelé à don-ner son aval à plusieurs exécu-tions capitales. C’est enhomme bouleversé qu’il tra-verse cette période.

OCTOBRE 1959 Devant lesJardins de l’Observatoire, savoiture (dans laquelle il ne setrouve pas) est criblée de bal-les. Mitterrand est suspectéd’avoir lui-même organisé un

faux attentat afin de faire mon-ter sa cote de popularité. Il serainculpé pour outrage à magis-trat mais profitera en 1966d’une loi d’amnistie.

1962 Il appelle à voter con-tre l’élection du président ausuffrage direct. Le oui l’empor-tera.

1964 Mitterrand s’opposeau général de Gaulle dont il de-vient le principal adversaire.

1965 Il est le candidat uni-que de la gauche à l’électionprésidentielle. Il contraint deGaulle à un deuxième tour.

1969 Cette fois, le candidatde la gauche est Gaston De-ferre. Sa défaite devant Pompi-dou accélère l’ascension deMitterrand.

JUIN 1971 Mitterrand est éluPremier secrétaire du PS.

19 MAI 1974 Il perd aux pré-sidentielles face à Giscard d’Es-taing.

10 MAI 1981 L’heure de larevanche ! Cette fois, FrançoisMitterrand est élu président dela République. Son septennatdébute le 21 mai. Il augmentele Smic de 10 %, ramène la re-traite à 60 ans et abolit lapeine de mort. Il crée un impôtsur les grandes fortunes et na-tionalise les banques et degrands groupes industrielsmais sa politique économiquecausera quatre dévaluationsdu franc. Le président sup-porte mal la contestation et ilautorise l’assaut contre le na-vire de Greenpeace, le RainbowWarrior, qui tente d’empêcherdes essais nucléaires à Muru-roa.

8 MAI 1988 Face à JacquesChirac, il est réélu. Malade, ilne se présentera plus aux élec-tions suivantes, en 1995. Mais àce jour, il détient le record delongévité à la présidence de laRépublique française.

“Si ma tête ne suit plus,dites-le moi.Je vous demandede me dire la vérité”


25IL Y A QUINZE ANS MAGAZINE


Deux famille pour un même chagrin

En juin 1940, il fut faitprisonnier par les Allemands.

REP

OR

TER

S

Pour 06 Le règne le plus

Jeune ministre, en 1954

REP

OR

TER

S/

RU

ED

ESA

RC

HIV

ES

lents maux de tête. Il passe desradios et, le jeudi 4, le verdicttombe : métastases dans le cer-veau. Les proches de FrançoisMitterrand sont persuadés qu’àpartir de ce 4 janvier, l’homme acessé de se nourrir et de pren-dre ses médicaments. Parfois, ilse plaint : “Que c’est long de mou-rir.”

Le dimanche 7, il passe lajournée avec Danielle et ses filset il réserve sa soirée à Anne Pin-geot et à Mazarine. À 19 h, il leurdemande de le laisser. Mit-terrand est désormais seul avecson médecin qu’il prie de secoucher près de lui et de ne paslâcher sa main. Le 8 à 6 h du ma-tin, on réveillera Mazarine pourlui apprendre que son père estmort pendant la nuit.

Eddy Przybylski

Les coulisses de l’affaire Mazarine“Je pense que Mitterranda fini sa vie apaisé”

PARIS Mazarine Pingeot est néele 18 décembre 1974 à Avignon.Elle vient d’avoir 36 ans. Elleporte le nom de sa mère, AnnePingeot. Son père, François Mit-terrand, qui l’avait reconnue de-vant notaire quand elle avait dixans, avait tout fait pour entou-rer son existence du plus grandsecret. Mais en novembre 1994,treize mois avant la disparitiondu président, Paris Match révé-lait l’existence de sa fille cachée.

En mars 2009, un ancien ré-dacteur en chef du magazine,Patrick Mahé, sortait, chez Ro-bert Laffont, le livre Les dossierssecrets de Paris Match où il évo-quait les coulisses de l’affaireMazarine.

À l’époque, Patrick Mahé nousavait aussi raconté d’autres dé-tails sur un scoop qui tient d’uncoup de bol incroyable : “DansParis, tout le monde connaissaitl’histoire de Mazarine. Rien n’avaitfiltré parce qu’elle était mineured’âge. En 1994, Mazarine avait 18ans et nous savions que PhilippeAlexandre, de RTL, allait parlerd’elle dans un livre qui était an-noncé. D’où la décision de sortir lesujet. D’ailleurs, toute la presse re-cherchait Mazarine. Nous avonseu la primeur grâce à deux photo-graphes qui, en réalité, traquaientIsabelle Adjani. Ils s’étaient plan-qués près de chez elle et ils avaientété eux-mêmes repérés par unecommerçante dont le fils rêvait dedevenir journaliste. Je peux vousl’amener ? Eux, qui n’avaient riend’autre à faire au cours de cettelongue attente : Oui. Pourquoipas ? Le gamin arriva avec unequestion totalement inattendue :

Vous êtes là pour Mazarine ? Lesphotographes eurent le bon ré-flexe : Absolument ! Tu sais oùelle habite ? Venez ! Je vais vousmontrer…”

Ce genre d’information prend lerisque de gâcher des vies…

“Dans son discours du 14 juillet1994, cinq mois plus tôt, le prési-dent Mitterrand annonçait qu’ilallait remettre de l’ordre dans sesaffaires : les affaires de l’État et sesaffaires privées. Précautionneuxcomme il l’était, on ne peut pasimaginer qu’il ait sorti cettephrase par hasard. Pour notrepart, nous n’avons publié les pho-tos qu’après un mois et demi denégociations avec le garde desSceaux (le ministre de la Justice)et avec la secrétaire de Mitterrandqui a juste demandé que nous re-tardions la publication le tempsque Mazarine termine ses exa-mens. À mon avis, c’est une bonnechose d’avoir publié ça. Nous sor-tions de la clandestinité une fillecachée. Et je pense que Mitterranda fini sa vie apaisé. À ses obsèques,en janvier 1996, Danielle Mit-terrand et ses deux fils se trou-vaient sur le parvis de l’église auxcôtés de Mazarine et de sa mère.C’est une scène qu’on n’aurait pasimaginée six mois plus tôt. Cesdeux frères et leur sœur devaientavoir des choses à se dire…”

En 2001, Mazarine a rencon-tré un réalisateur de cinémad’origine marocaine, MohamedUlad-Mohand, et ils ont eu deuxfilles : Tara, en octobre 2007, etMarie, en décembre 2009.

En 1998, Mazarine a publié unpremier roman. Qui s’intitulaitd’ailleurs Premier roman. Troisautres ont suivi ainsi qu’un récitautobiographique, Bouche cou-sue, édité en 2005 par Julliard.

REP

OR

TER

S/A

NG

ÉLI

Aujourd’hui, Mazarine est maman et mère de deux filles de 3 ans etde 1 an.

Le règne le plus long26 OCTOBRE 1916 Naissancede François Mitterrand.

1934 Il s’inscrit aux facultésde Lettres et de Droit de Paris.Il entre aussi à l’École libre desSciences politiques dont il sortdiplômé en 1937. Il fait partiedes Volontaires nationaux, unmouvement de jeunesse dedroite nationaliste. Il mani-feste contre “l’invasion métè-que”.

1935 Devenu critique litté-raire, il rencontre Henry de Ké-rillis, proche du Parti socialfrançais. Bientôt, il écrit : “Cen’est pas la couleur de la peau oula forme des cheveux qui ontdonné quelque valeur aux âmes.”Il sauve Georges Dayan, juif etsocialiste, d’une agression del’Action française.

3 SEPTEMBRE 1939 Il estmobilisé sur la ligne Maginot,avec le grade de sergent-chef.

MAI 1940 Il se fiance avecMarie-Louise Terrasse. Ils rom-pront en janvier 1942. Plustard, la fiancée deviendra célè-bre sous le nom de CatherineLangeais.

18 JUIN 1940 Il est fait pri-sonnier par les Allemands. Ilpassera dix-huit mois dans lesstalags.

DÉCEMBRE 1941 Il s’évadeet accepte un emploi pour legouvernement de Vichy. Grâceà ce poste, il a l’idée d’un ré-seau de Résistance atypique :un réseau de renseignements àl’intérieur même des camps deprisonniers. Il prend le pseudo-nyme de Morland. Samanœuvre sera reconnue partous, y compris par de Gaulle.

JUIN 1943 Il rompt avec sesprotecteurs de Vichy et passedans la clandestinité. Il est re-cherché par la Gestapo.

NOVEMBRE 1943 À Alger, ilrencontre de Gaulle. Le climatentre les deux hommes est

tendu.AOÛT 1944 Il participe à la

Libération de Paris.28 OCTOBRE 1944 Il épouse

à l’église Danielle Gouze. Ilsauront trois fils : Pascal en1945, Jean-Christophe en 1946et Gilbert en 1949.

FÉVRIER 1946 Il adhère àl’Union démocratique et socia-liste de la Résistance. Il en serale président entre 1953 et 1965.

1947 À 31 ans, il est ministredes Anciens combattants dansle gouvernement du socialistePaul Ramadier.

1954 Il est ministre de l’Inté-rieur de Pierre Mendès France.Il est opposé à l’indépendancede l’Algérie. Toutefois, ses me-sures lui valent l’hostilité despartisans de l’Algérie française.Les services secrets françaisouvrent une enquête à son su-jet.

1956 Il est nommé Gardedes Sceaux et est appelé à don-ner son aval à plusieurs exécu-tions capitales. C’est enhomme bouleversé qu’il tra-verse cette période.

OCTOBRE 1959 Devant lesJardins de l’Observatoire, savoiture (dans laquelle il ne setrouve pas) est criblée de bal-les. Mitterrand est suspectéd’avoir lui-même organisé un

faux attentat afin de faire mon-ter sa cote de popularité. Il serainculpé pour outrage à magis-trat mais profitera en 1966d’une loi d’amnistie.

1962 Il appelle à voter con-tre l’élection du président ausuffrage direct. Le oui l’empor-tera.

1964 Mitterrand s’opposeau général de Gaulle dont il de-vient le principal adversaire.

1965 Il est le candidat uni-que de la gauche à l’électionprésidentielle. Il contraint deGaulle à un deuxième tour.

1969 Cette fois, le candidatde la gauche est Gaston De-ferre. Sa défaite devant Pompi-dou accélère l’ascension deMitterrand.

JUIN 1971 Mitterrand est éluPremier secrétaire du PS.

19 MAI 1974 Il perd aux pré-sidentielles face à Giscard d’Es-taing.

10 MAI 1981 L’heure de larevanche ! Cette fois, FrançoisMitterrand est élu président dela République. Son septennatdébute le 21 mai. Il augmentele Smic de 10 %, ramène la re-traite à 60 ans et abolit lapeine de mort. Il crée un impôtsur les grandes fortunes et na-tionalise les banques et degrands groupes industrielsmais sa politique économiquecausera quatre dévaluationsdu franc. Le président sup-porte mal la contestation et ilautorise l’assaut contre le na-vire de Greenpeace, le RainbowWarrior, qui tente d’empêcherdes essais nucléaires à Muru-roa.

8 MAI 1988 Face à JacquesChirac, il est réélu. Malade, ilne se présentera plus aux élec-tions suivantes, en 1995. Mais àce jour, il détient le record delongévité à la présidence de laRépublique française.


26 MAGAZINE 27MAGAZINE


Une seule sera Miss Belgique

RT

L-T

VI

1. Sara Vermassen22 ans, de Flandre orientale

RT

L-T

VI

2. Elodie Gillet21 ans, Miss Luxembourg

RT

L-T

VI

3. Charis Clement21 ans, Miss Anvers

RT

L-T

VI

4. Chloé Saive20 ans, de Liège

RT

L-T

VI

5. Marieke Meelberghs23 ans, Miss Limbourg

RT

L-T

VI

6. Ayse Ozdemir18 ans, Miss Bruxelles

RT

L-T

VI

7. Shana Smeets22 ans, d’Anvers

RT

L-T

VI

8. Alizée Lagaze20 ans, de Bruxelles

RT

L-T

VI

9. Lynn Pynoo22 ans, de Flandre occidentale

RT

L-T

VI

10. Lara Binet23 ans, Miss Liège

RT

L-T

VI

11. Justine De Jonckheere18 ans, Miss Flandre occidentale

RT

L-T

VI

12. Cassandre Delain22 ans, Miss Namur

RT

L-T

VI

13. Larissa De Castro19 ans, de Flandre orientale

RT

L-T

VI

14. Maureen Lazard23 ans, Miss Brabant Wallon

RT

L-T

VI

15. Stefanie Krieckmans19 ans, d’Anvers

RT

L-T

VI

16. Lucie Demaret23 ans, Miss Hainaut

RT

L-T

VI

RT

L-T

VI


27MAGAZINE


Une seule sera Miss Belgique

RT

L-T

VI

5. Marieke Meelberghs23 ans, Miss Limbourg

RT

L-T

VI

6. Ayse Ozdemir18 ans, Miss Bruxelles

RT

L-T

VI

7. Shana Smeets22 ans, d’Anvers

RT

L-T

VI

8. Alizée Lagaze20 ans, de Bruxelles

RT

L-T

VI

13. Larissa De Castro19 ans, de Flandre orientale

RT

L-T

VI

14. Maureen Lazard23 ans, Miss Brabant Wallon

RT

L-T

VI

15. Stefanie Krieckmans19 ans, d’Anvers

RT

L-T

VI

16. Lucie Demaret23 ans, Miss Hainaut

RT

L-T

VI


28 MÉTÉO


5.500 petits baigneurs à Ostende

Quelque 5.500 personnes ont participé, hier midi sur la plage d’Ostende, au traditionnel bain de mer de nouvel an, soit 500 participants de moinsque l’an dernier. Des milliers de spectateurs moins courageux avaient pris place sur la digue de mer pour suivre l’événement. La baignade a duréun quart d’heure environ. Le thermomètre affichait samedi 11 degrés à Ostende et la température de l’eau de mer 4 degrés.

BEL

GA

Est-ce important qu’uneMiss Belgique soit bilingue ?

OUI > 61,7 %

NON > 38,3 %

2.590 votes

VOS COMMENTAIRES SUR1. “Elle devrait même être tri-lingue.”

Fabrice – Forest2. “Aumoins bilingue, ne fût-ce que pour apaiser les ten-sions.”

Semri – Belgique3. “Ne faudrait-il pas qu’elle setaise dans toutes les langues,histoire de ne pas entendre tropde bêtises.”

Jeebee – Bxl4. “Faut-il être bilingue pourprésenter la météo ?”

Al1 - Saint-Gilles

LA QUESTION DU JOURJustine Henin gagnera-t-ellel’Australian Open ?Répondre sur www.dh.be

SONDAGE XPRESS

NUMÉRO GÉNÉRAL > 02/744.44.55Vice-Président du conseil d’administration et du comitépermanent > Patrice le Hodey.

Administrateur délégué et éditeur responsable > François le Hodey.Directeur général >Denis Pierrard. Rédacteur en chef > RalphVankrinkelveldt.Rédacteurs en chef adjoints > Christian Carpentier et Vincent Liévin.Rédaction > rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles. Tél > (02) 211.28.49.E-Mail > [email protected]. Fax > (02) 211.28.70. TVA > BE0403.508.716.

Internet > www.dh.be.Publicité RGP > (02) 211.29.29.Abonnements > (02)744.44.55. Fax > (02) 744.45.55.Annonces nécrologiques > (02)211.31.88.E-Mail > [email protected]. Libraire > (02) 744.44.77.Imprimerie > Sodimco SA - rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles.Ce journal est protégé par le droit d'auteur > Si vous souhaitez copier, scanner,stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, une photo, uneinfographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 02/558.97.80 ou [email protected]. Pour plus d'infos consultez le site www.copiepresse.be

QUOTIDIEN - N° - 106E ANNÉEBelgique : 1,60€ - France : 1,70€Luxembourg : 1,60€ - Espagne : 2,10€

Dh du dimanche

Documents

Transcript of Dh du dimanche