Dh 20130823 lie full

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

PROVINCE DE LIÈGE La Dernière Heure - Les Sports | www.dh.be | Vendredi 23 août 2013

HOCKEY Les Panthers ont flirté avec la finaleSPORTS 16 ET 17

EUROPA LEAGUE

0-2 : LE STANDARDévite le piège à Minsk

SPORTS 2 À 4

BEL

GA

DES CENTAINES DE MILLIERSD’ASSURANCES-GROUPE NON RÉCLAMÉES

PAGES 2 ET 3

SH

UT

TER

ST

OC

K

IMMOBILIER

Lesloyerssont trop

BAS !PAGE 9

NOUVELLESTECHNOLOGIES

Lesvoleursprennentpossessionde votrevoiture àdistance

PAGE 8

SH

UT

TER

ST

OC

K

VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE

UN PACTOLE QUI DORT...


02 FAIT DU JOUR 03FAIT DU JOUR

www.dhPbe I VENDREDI 23 AOÛT 2013 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I VENDREDI 23 AOÛT 2013 I www.dhPbe

ASSURANCE-GROUPE:des millions d’euros à réveiller8 Après un an de démarches, Ludo a finalement récupéré “de quoi

s’acheter une très grosse voiture” une fois qu’il a pris sa pension

A C’est l’histoire extraordinaired’un homme ordinaire. L’anpassé, alors que la retraite ap-proche à grands pas, Ludo Hu-gaerts reçoit un courrier de l’Of-fice national des pensions luidemandant des précisions sursa carrière professionnelle, cecidans le but de calculer au plusjuste le montant de sa pension.

En fouillant dans son grenier,en ouvrant quelques cartons

blanchis par la poussière, cejournaliste de chez Plus Maga-zine (qui sort un dossier com-plet sur le sujet cette semaine)tombe sur l’une ou l’autre vieilleassurance-groupe contractéelors de précédents emplois.

“Le premier dossier est un con-trat – encore dactylographié –d’une assurance-groupe datant dela période 1981-1988 et souscriteauprès de la Compagnie belge

d’assurances générales sur la vieet contre les accidents. Le secondest une police d’assurance-grouped’ABB contractée par l’employeurchez qui j’ai travaillé entre 1988et 1994.” Ludo avait totalementoublié l’existence de sa pre-mière assurance-groupe…

APRÈS MOULT recherches etautant de démarches – un antout de même –, Ludo parvient à

récupérer un aperçu des som-mes qu’il touchera lorsqu’ilprendra sa retraite – le 1er août enl’occurrence. En faisant l’addi-tion, il tombe des nues… “Aveccette somme, je peux m’acheterune très belle voiture”, explique-t-il sans donner le montantexact, même s’il avoisine claire-ment plusieurs dizaines de mil-liers d’euros. “Ceci pour une pé-riode de travail de sept annéesuniquement.”

“J’ai quand même dû faire unpeu de travail de détective. Pourl’un des contrats, l’employeur

n’existait plus. Pis, l’assurancen’existait plus non plus. Ce qui m’ale plus surpris, c’est quand j’ai ap-pris que l’un des contrats était ar-chivé dans les sous-sols d’AG Insu-rance. Il n’était pas encore digita-lisé”, poursuit le journaliste.“Nous avons dû chercher dans nosanciennes fiches à la cave”, m’aexpliqué l’employée du départe-ment Employee Benefits d’AGInsurance. Elle n’avait pas trouvéde traces de Ludo Hugaerts… Maisbien un dossier avec mon prénomcomplet Ludowijk.”

À cette bonne surprise

s’ajoute une autre nouvelle, plusemballante encore : Ludo décou-vre en effet que les intérêts surles réserves ont couru mêmeaprès son départ des entreprisesconcernées. “Je pensais que les in-térêts s’arrêtaient lorsque l’onquittait l’entreprise. Mais pas dutout. Pendant toutes ces années, letaux d’intérêt a continué à fairefructifier le montant de base, autaux de l’époque ! Soit jusqu’à4,75 % !”

PAR SON TÉMOIGNAGE, Ludo Hu-gaerts souhaite alerter les Bel-ges qui approchent de la pen-sion. “Il faut le dire à vos lecteurs.Qu’ils dorment peut-être sur de pe-tites fortunes sans le savoir…”Bientôt, en 2014 normalement,retrouver les assurances-groupecontractées à votre nom devien-dra un jeu d’enfant. Une banquede données online (baptiséewww.db2p) verra le jour l’annéeprochaine, même si cela faitdéjà quelque temps qu’on an-nonce la mise en service de ce

portail regroupant l’ensembledes assurances-groupe contrac-tées par chaque contribuablebelge.

“Le site existe déjà. Il lui man-que juste l’accès au particulier”,note le porte-parole d’Assuralia,Wauthier Robyns. “Les assureurssont en train de remplir la base dedonnées”, ajoute-t-il.

Une fois qu’elle sera com-plète, le site sera disponiblepour le citoyen lambda moyen-nant quelques précautions derigueur afin que le neveu ou lanouvelle petite amie ne puissepas vérifier combien vous alleztoucher lors de votre pen-sion…

M. L.

: Ludo Hugaerts a récupéré beaucoup d’argent en réveillant ses assurances-groupe dormantes. De très nombreux Belges devraient fouiller leurs archives… © GUILLAUME

De nos jours, rares sont les sa-lariés qui restent dans la mê-me société durant toute leurcarrière professionnelle. Or,depuis quelques années déjà,un contrat de salarié s’accom-pagne généralement d’uneassurance complémentaire(assurance-groupe dans 80 %des cas). À la fin de votre car-rière, le nombre de contratsrisque donc d’atteindre, voirede dépasser, le nombre de pa-trons vous ayant engagé…Plusieurs possibilités s’offrentà vous si vous changez de job.

1Vous laissez dormir votreassurance-groupe. Les

intérêts font grimper la noteau fil des ans. Si vous avezcontracté une assurance-groupe avant la grosse baissedes taux d’intérêt, cette for-mule peut s’avérer particuliè-rement avantageuse sur lelong terme.

2Vous pouvez transférerl’argent de votre (ou vos)

ancienne assurance-groupevers celle proposée par votrenouvel employeur. Il ne peutpas refuser.

3Vous pouvez verser vous-même des primes sur le

contrat d’assurance-grouped’un ancien employeur…

Que faire avec votre ancienneassurance-groupe...

Une assurance-groupe est,c’est logique, taxée. La taxe estdue lorsque le salarié prend sapension ou à l’échéance ducontrat. Le montant de la taxevarie selon l’âge auquel le sala-rié touche son capital.K 60 ans. Vous paierez 20 %d’impôt si vous touchez votrecapital à 60 ans.K 61 ans. Vous paierez 18 %d’impôt si vous touchez votrecapital à 61 ans.K 62-64 ans. Vous paierez

16,5 % d’impôt si vous recevezvotre capital à 62, 63 et 64ans.K 65 ans. Vous paierez 10 %d’impôts si vous touchez votrecapital à 65 ans.

Une exception tout de mê-me. Le taux d’imposition serade 16,5 % si vous touchez vo-tre capital à 60 ou 61 ans etque vous prenez votre retraiteen même temps. Un conseil,donc. Mieux vaut attendre jus-qu’à la retraite !

Mieux vaut attendre la retraitepour toucher le pactolePlusieurs centaines de milliers

DE DOSSIERS DORMANTS8 Les assureurs sont incapables d’avancer le moindre chiffre précis…

A Aussi surprenant que celapuisse paraître, les compagniesd’assurances ne disposent pasdu montant précis gentimentassoupi sur les assurances-groupe dormantes. Bizarre,

pour des sociétés d’ordinaire sipointilleuses sur les dates etautres microcents… Les estima-tions restent particulièrementvagues, également. Celle du por-te-parole d’Assuralia, Wauthier

Robyns, permet tout de mêmede comprendre que la problé-matique touche énormémentde Belges. “Environ trois salariésdu secteur privé sur quatre dispo-sent d’un plan de pension. Et dans80 % des cas, ce plan de pensionest une assurance-groupe.”

EN BELGIQUE, environ 2,2 mil-

lions de Belges disposent d’uncontrat de salarié dans le sec-teur privé. Plus de 1,3 million deBelges disposent donc d’une as-surance-groupe. Pour celles acti-ves après 2004, pas de pro-blème. La loi mise en place parFranck Vandenbroucke (sous legouvernement Verhofstadt I)impose aux assureurs de livrerun compte rendu annuel des as-surances-groupe souscrites parleurs clients.

Pour les contrats dormants etdatant d’avant 2004, Assuraliaexplique ne pas avoir de chiffresdu nombre de dossiers concer-nés ou du nombre de personnes

concernées.“Il semble néanmoins établi que

plusieurs dizaines de milliers deBelges sont concernés, pour plu-sieurs centaines de milliers de dos-siers car il arrive régulièrementqu’une seule personne souscriveplusieurs contrats d’assurance-groupe”, estime Wauthier Ro-byns. “L’on peut tout à fait avoirdes droits dormants auprès de plu-sieurs assureurs et au travers deplusieurs contrats (un pour les al-locations patronales, un autrepour les cotisations personnelles,un troisième via le transfert de vo-tre prime d’ancienneté, etc.).”

M. L.

32 MILLIONSsur les comptes dormants8 Vous êtes peut-être, vous aussi, titulaire d’un compte bancaire inactif sans le savoir...

A Peut-être êtes-vous titulaired’un compte à vue ou d’épar-gne dormant, sans doute uncompte ouvert voilà de lon-gues années, et dont vous avezoublié l’existence.

Peut-être n’y a-t-il que quel-ques dizaines euros sur cecompte. Ou bien plus. Selon leministère des Finances, il y aactuellement 31,996 millionsd’euros sommeillant sur146.000 comptes dormants,qualifiés comme tels si aucunmouvement n’a eu lieu aucours des cinq dernières an-nées.

PAS DE PANIQUE, toutefois : cetargent n’est pas perdu – sauf

s’il y avait moins de 20 eurossur le compte – et vous pouveztrès facilement le pister etdonc sortir ce petit magot desa léthargie.

Le site www.comptesdor-mants.be vous donnera lamarche à suivre. C’est en faitfort simple. Soit vous effectuezvous-même votre recherchevia Internet : vous devez alorsvous identifier au moyen devotre carte d’identité électro-nique (c’est la même procé-dure que pour tax-on-web).Vous pouvez aussi effectuer larecherche via le site www.my-minfin.be, qui regroupe vosdonnées fiscales personnelles.

Il est également possible

d’imprimer un document dedemande de renseignements.Ou encore de téléphoner au02.574.78.10 pour obtenir desrenseignements complémen-taires.

SI VOUS ÊTES TITULAIRE d’uncompte dormant, la banque adû vous prévenir, sauf si lessommes en compte sont telle-ment ridicules que le coût desdémarches serait dispropor-tionné par rapport au mon-tant dormant.

Reste que vous êtes peut-être titulaire d’un compteauquel vous n’avez plus tou-ché depuis des lustres et quevotre banque ne vous en a riendit. C’est le cas si vous êtes ac-tif sur un compte à vue auprèsde cette même banque.

C’est dire si cela vaut sansdoute le coup d’aller jeter uncoup d’œil sur le site comptes-dormants.

Il y a peut-être de l’argent àrécupérer !

P. D.-D.“Il faut dire à voslecteurs qu’ilsdorment peut-être surde petites fortunessans le savoir” 37

Le nombre de contrats d’assurance

(individuelle) dormants transmis àla Caisse des dépôts

et consignations atteint 32.755, pourun montant global

de près de 37 millions d’euros :

36.994.297,54 eurostrès exactement.

QUI EST DEVENU QUI?

ABBRoyale Belge


03FAIT DU JOUR

LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I VENDREDI 23 AOÛT 2013 I www.dhPbe

s’ajoute une autre nouvelle, plusemballante encore : Ludo décou-vre en effet que les intérêts surles réserves ont couru mêmeaprès son départ des entreprisesconcernées. “Je pensais que les in-térêts s’arrêtaient lorsque l’onquittait l’entreprise. Mais pas dutout. Pendant toutes ces années, letaux d’intérêt a continué à fairefructifier le montant de base, autaux de l’époque ! Soit jusqu’à4,75 % !”

PAR SON TÉMOIGNAGE, Ludo Hu-gaerts souhaite alerter les Bel-ges qui approchent de la pen-sion. “Il faut le dire à vos lecteurs.Qu’ils dorment peut-être sur de pe-tites fortunes sans le savoir…”Bientôt, en 2014 normalement,retrouver les assurances-groupecontractées à votre nom devien-dra un jeu d’enfant. Une banquede données online (baptiséewww.db2p) verra le jour l’annéeprochaine, même si cela faitdéjà quelque temps qu’on an-nonce la mise en service de ce

portail regroupant l’ensembledes assurances-groupe contrac-tées par chaque contribuablebelge.

“Le site existe déjà. Il lui man-que juste l’accès au particulier”,note le porte-parole d’Assuralia,Wauthier Robyns. “Les assureurssont en train de remplir la base dedonnées”, ajoute-t-il.

Une fois qu’elle sera com-plète, le site sera disponiblepour le citoyen lambda moyen-nant quelques précautions derigueur afin que le neveu ou lanouvelle petite amie ne puissepas vérifier combien vous alleztoucher lors de votre pen-sion…

M. L.

: Ludo Hugaerts a récupéré beaucoup d’argent en réveillant ses assurances-groupe dormantes. De très nombreux Belges devraient fouiller leurs archives… © GUILLAUME

De nos jours, rares sont les sa-lariés qui restent dans la mê-me société durant toute leurcarrière professionnelle. Or,depuis quelques années déjà,un contrat de salarié s’accom-pagne généralement d’uneassurance complémentaire(assurance-groupe dans 80 %des cas). À la fin de votre car-rière, le nombre de contratsrisque donc d’atteindre, voirede dépasser, le nombre de pa-trons vous ayant engagé…Plusieurs possibilités s’offrentà vous si vous changez de job.

1Vous laissez dormir votreassurance-groupe. Les

intérêts font grimper la noteau fil des ans. Si vous avezcontracté une assurance-groupe avant la grosse baissedes taux d’intérêt, cette for-mule peut s’avérer particuliè-rement avantageuse sur lelong terme.

2Vous pouvez transférerl’argent de votre (ou vos)

ancienne assurance-groupevers celle proposée par votrenouvel employeur. Il ne peutpas refuser.

3Vous pouvez verser vous-même des primes sur le

contrat d’assurance-grouped’un ancien employeur…

Que faire avec votre ancienneassurance-groupe...

Une assurance-groupe est,c’est logique, taxée. La taxe estdue lorsque le salarié prend sapension ou à l’échéance ducontrat. Le montant de la taxevarie selon l’âge auquel le sala-rié touche son capital.K 60 ans. Vous paierez 20 %d’impôt si vous touchez votrecapital à 60 ans.K 61 ans. Vous paierez 18 %d’impôt si vous touchez votrecapital à 61 ans.K 62-64 ans. Vous paierez

16,5 % d’impôt si vous recevezvotre capital à 62, 63 et 64ans.K 65 ans. Vous paierez 10 %d’impôts si vous touchez votrecapital à 65 ans.

Une exception tout de mê-me. Le taux d’imposition serade 16,5 % si vous touchez vo-tre capital à 60 ou 61 ans etque vous prenez votre retraiteen même temps. Un conseil,donc. Mieux vaut attendre jus-qu’à la retraite !

Mieux vaut attendre la retraitepour toucher le pactolelions de Belges disposent d’un

contrat de salarié dans le sec-teur privé. Plus de 1,3 million deBelges disposent donc d’une as-surance-groupe. Pour celles acti-ves après 2004, pas de pro-blème. La loi mise en place parFranck Vandenbroucke (sous legouvernement Verhofstadt I)impose aux assureurs de livrerun compte rendu annuel des as-surances-groupe souscrites parleurs clients.

Pour les contrats dormants etdatant d’avant 2004, Assuraliaexplique ne pas avoir de chiffresdu nombre de dossiers concer-nés ou du nombre de personnes

concernées.“Il semble néanmoins établi que

plusieurs dizaines de milliers deBelges sont concernés, pour plu-sieurs centaines de milliers de dos-siers car il arrive régulièrementqu’une seule personne souscriveplusieurs contrats d’assurance-groupe”, estime Wauthier Ro-byns. “L’on peut tout à fait avoirdes droits dormants auprès de plu-sieurs assureurs et au travers deplusieurs contrats (un pour les al-locations patronales, un autrepour les cotisations personnelles,un troisième via le transfert de vo-tre prime d’ancienneté, etc.).”

M. L.

32 MILLIONSsur les comptes dormants8 Vous êtes peut-être, vous aussi, titulaire d’un compte bancaire inactif sans le savoir...

A Peut-être êtes-vous titulaired’un compte à vue ou d’épar-gne dormant, sans doute uncompte ouvert voilà de lon-gues années, et dont vous avezoublié l’existence.

Peut-être n’y a-t-il que quel-ques dizaines euros sur cecompte. Ou bien plus. Selon leministère des Finances, il y aactuellement 31,996 millionsd’euros sommeillant sur146.000 comptes dormants,qualifiés comme tels si aucunmouvement n’a eu lieu aucours des cinq dernières an-nées.

PAS DE PANIQUE, toutefois : cetargent n’est pas perdu – sauf

s’il y avait moins de 20 eurossur le compte – et vous pouveztrès facilement le pister etdonc sortir ce petit magot desa léthargie.

Le site www.comptesdor-mants.be vous donnera lamarche à suivre. C’est en faitfort simple. Soit vous effectuezvous-même votre recherchevia Internet : vous devez alorsvous identifier au moyen devotre carte d’identité électro-nique (c’est la même procé-dure que pour tax-on-web).Vous pouvez aussi effectuer larecherche via le site www.my-minfin.be, qui regroupe vosdonnées fiscales personnelles.

Il est également possible

d’imprimer un document dedemande de renseignements.Ou encore de téléphoner au02.574.78.10 pour obtenir desrenseignements complémen-taires.

SI VOUS ÊTES TITULAIRE d’uncompte dormant, la banque adû vous prévenir, sauf si lessommes en compte sont telle-ment ridicules que le coût desdémarches serait dispropor-tionné par rapport au mon-tant dormant.

Reste que vous êtes peut-être titulaire d’un compteauquel vous n’avez plus tou-ché depuis des lustres et quevotre banque ne vous en a riendit. C’est le cas si vous êtes ac-tif sur un compte à vue auprèsde cette même banque.

C’est dire si cela vaut sansdoute le coup d’aller jeter uncoup d’œil sur le site comptes-dormants.

Il y a peut-être de l’argent àrécupérer !

P. D.-D.“Il faut dire à voslecteurs qu’ilsdorment peut-être surde petites fortunessans le savoir” 37

Le nombre de contrats d’assurance

(individuelle) dormants transmis àla Caisse des dépôts

et consignations atteint 32.755, pourun montant global

de près de 37 millions d’euros :

36.994.297,54 eurostrès exactement.


04 EN BELGIQUE

www.dhPbe I VENDREDI 23 AOÛT 2013 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS

POLITIQUE

La com ultrapositive

DE DI RUPO8 Cela fait un mois qu’il bombarde

les réseaux sociaux de messages et photosfavorables. Décryptage avec des spécialistes

A “Le moins que l’on puisse dire,c’est que la com d’Elio Di Rupon’est pas en vacances !”

Constat implacable que celuiposé par Nicolas Baygert, experten communication politique àl’UCL, face aux messages dont lePremier ministre PS abreuve lesréseaux sociaux, Twitter et Face-book en particulier. Une com-munication ultrapositive qui acommencé le jeudi 29 juilletavec un premier message posté.

“Bonnes vacances à tous ! De-puis fin 2011, le gouvernement tra-

vaille d’arrache-pied, avec des ré-sultats”, écrivait-il (en fait, sonéquipe de com) sur Twitter.

UNE PHOTO Y ÉTAIT jointe oùl’on lisait quelques mesuresadoptées par le gouvernement :“augmentation des salaires lesplus bas; augmentation des pen-sions les plus basses et des alloca-tions sociales; diminution des prixde l’énergie, des télécoms et desmédicaments”; etc.

Depuis, il livre des messagessimilaires pratiquement tous

les jours. Il se borne à rappelerles décisions populaires de sonéquipe et oublie savamment lesplus douloureuses (hausse duprécompte, diminution de laprime de rentrée, suppressiondes déductions vertes, etc.).

“C’est une com résolument po-sitive, proche du storytelling gou-vernemental”, dit M. Baygert. “Ilmet en avant les success stories.Il crée une atmosphère positiveautour de lui, sans hésiter à réé-crire l’histoire puisqu’il ne cite pasles moments les plus durs.”

“Il pratique la méthode Coué enrépétant que tout va bien”,abonde Michel Hermans, poli-tologue à Hec (ULg) et spécia-liste des nouveaux médias.

En utilisant les réseaux so-ciaux, ajoute le professeur, ElioDi Rupo s’adresse directement àla population et évite le filtredes journalistes. “Grâce à Twit-ter, où l’on ne poste que des textestrès courts, il a la possibilité defaire ressortir la substantifiquemoelle de son message.”

Le spécialiste de l’UCL parletoutefois de “simulacre de proxi-mité” puisque l’interaction esttrès limitée et qu’une équipe decom se cache derrière.

“L’ombre de la N-VA pèse surlui”, reprend son homologue del’ULg. “L’objectif est d’éviter quece parti ne soit encore davantagemis en avant. Louer comme il lefait des décisions collectives per-met de dire : Serrons-nous lescoudes et retrouvons-nous en-semble après les élections de2014” pour former un gouverne-ment Di Rupo II. Sans la N-VA…

RÉPONSE DU BERGER à la ber-gère. Le député nationaliste Sie-gfried Bracke entamera le2 septembre une tournée à tra-vers la Flandre pour démonterl’action de l’exécutif…

Enfin, l’autre facette de la

communication du Premier mi-nistre est individuelle. Cela faitaussi quatre semaines qu’ilbombarde les réseaux sociauxde ses “photos préférées 2013”. Ilapparaît sur les clichés aux cô-tés de citoyens lambda dansune posture souriante ou empa-thique, donc avantageuse. “Il en-tretient une image attrayante delui-même”, analyse M. Hermans.

FINALEMENT, tout cela est-il ef-ficace ? Sur le fond du message,on peut en douter. Mais le butn’est pas là…

Selon Nicolas Baygert, “il uti-lise une communication de mar-que”, comme le font Adidas ouCoca-Cola par exemple. “L’idéeest d’assurer une présence globalesur les réseaux, même pendant lesvacances. À tout instant, le con-sommateur est en lien avec samarque. C’est le même phéno-mène chez Elio Di Rupo.”

“Il rappelle ainsi que le Premierministre, c’est lui, et que le leaderdu Parti socialiste, c’est lui”, ter-mine Michel Hermans. “Il veutque le citoyen se souvienne de luiquoi qu’il arrive.”

Antoine Clevers

: Elio Di Rupo à Exposciences, lors de la cérémonie d’abdication, au groupe Dufour à Tournai, lors du 21 juillet, pendant le Télévie et auprès de la Protection civile de Ghlin. © TWITTER

: Le Premier ministre distille ses “photos préférées 2013” sur Internet : (de g. à dr.) au Tour des Flandres (course cycliste), au carnaval de Binche et dans l’usine DAF à Westerloo. © TWITTER


05DANS LE MONDE


ATTAQUE AU GAZ SYRIE

Le monde condamneMAIS N’AGIT PAS8 L’Onu a demandé à la Syrie d’autoriser à

enquêter sur des accusations de massacre

A De nombreuses voix se sontélevées jeudi pour demander àla Syrie d’autoriser les expertsen armes chimiques des Na-tions unies à se rendre sans tar-der sur le site où l’oppositionaccuse le pouvoir d’avoir tuédes centaines de personnesdans une attaque au gaz mer-credi matin.

Le temps presse pour établirles preuves de cette attaquecontestée par le pouvoir syrien,a souligné un porte-parole del’opposition en soulignant queles équipes de sauvetage conti-nuaient à découvrir des corpset que le bilan, compris entre500 et 1.300 morts selon les es-timations, devrait s’alourdir.

LE SECRÉTAIRE général des Na-tions unies Ban Ki-moon, quis’était dit choqué mercrediaprès les premières informa-

tions faisant état de centainesde morts, a appelé jeudi le gou-vernement syrien à autoriserles experts en armes chimiquesde l’Onu, présents à Damas de-puis dimanche pour enquêtersur des faits antérieurs, à en-quêter “sans tarder” sur lesnouveaux faits. “Une de-mande officielle en cesens est en train d’êtreenvoyée par les Na-tions unies au gou-vernement syrien. Il(Ban) espère recevoirune réponse positiverapidement”, lit-ondans un communiqué.

Ban Ki-moon a demandéà la haut-représentante del’Onu pour les affaires de désar-mement, Angela Kane, de serendre à Damas pour favoriserl’accès des inspecteurs aux sitesconcernés.

Le président français Fran-çois Hollande s’est entretenuavec le secrétaire général del’Onu de “l’usage probable d’ar-mes chimiques”, a fait savoirl’Élysée.

LA RUSSIE, PRINCIPAL allié deBachar al-Assad dans la guerrecivile qui mine le pays depuisplus de deux ans, a appelé jeudi

le gouvernement syrien etles Nations unies à

trouver un terraind’entente pour

une enquête.Le ministre

français des Affai-res étrangères,

Laurent Fabius, adit jeudi matin sou-

haiter une “réactionde force de la communauté

internationale” s’il y a la preuvede l’utilisation d’armes chimi-ques par le régime syrien. Il atoutefois précisé qu’il n’était“pas question d’envoyer des forcesmilitaires”.

: Les experts estiment probable l’usage des gaz ayant abouti à la mort de plusieurs centaines d’enfants. © AFP

Le secrétairegénéral desNations uniess’est dit choqué

JUSTICE ÉGYPTE

MOUBARAK ASSIGNÉdans un hôpital militaire8 L’ancien président égyptien y attendra

d’être jugé notamment pour meurtres

A L’ex-président Hosni Mouba-rak a quitté jeudi sa prisonpour un hôpital militairedu Caire où il sera assigné,après qu’un tribunal eut or-donné sa remise en libertéconditionnelle dans l’attentede procès notamment pourmeurtres, selon le ministèrede l’Intérieur. Il a été transféréà bord d’un hélicoptère médi-calisé, de la prison de Toraau Caire à l’hôpital militairede Maadi, dans un quartier pé-riphérique de la capitale, a in-diqué un général du minis-tère de l’Intérieur. Ces infor-mations ont été confirméespar un haut responsable de lasécurité.

Mercredi, les autorités mili-

taires investies des pouvoirsjudiciaires en raison de l’étatd’urgence ont annoncé quel’ex-président, renversé début2011 par une révolte populaireaprès plus de 30 ans au pou-voir, serait “assigné à rési-dence” dès sa sortie de prison.

QUELQUES HEURES aupara-vant, un tribunal avait or-donné sa remise en libertédans le cadre d’une affaire decorruption, la dernière qui lemaintenait derrière les bar-reaux, son temps de détentionprovisoire ayant atteint la li-mite légale avant un procèspour trois autres chefs d’accu-sation, dont un pour le meur-tre de manifestants en 2011.

: C’est un Moubarak encore grabataire qui a été extrait de sa prison pour être conduit dans un hôpital où il sera en résidence surveillée. © AP

Jetair a fait part, ce jeudi,de sa décision d’annuler tousses voyages à destination del’Égypte jusqu’au 26 octobre,date de la fin de la saison es-tivale pour le tour-opérateur.De son côté, Thomas Cookcompte bien assurer ses sé-jours prévus à partir du moisde septembre. Les deuxvoyagistes avaient déjà an-

nulé, la semaine dernière, lesvoyages programmés aumois d’août. “Jetair, VIP Se-lection et Sunjets.be annulentleurs voyages en Égypte jus-qu’à la fin de la saison d’été,soit jusqu’au 26 octobre in-clus. Nous respectons ainsi leconseil aux voyageurs du mi-nistère belge des Affairesétrangères.”

Jetair annule jusqu’à la fin de la saison


06 FAITS 07FAITS


Une alternativeÀ LA DÉTENTIONPRÉVENTIVE?8 Les juges d’instructionsont dubitatifs…

A Une nouvelle alternative à la dé-tention préventive s’offrira inces-samment : la surveillance élec-tronique via bracelet GPS. Cela“d’ici à janvier 2014 au plus tard”,précise la ministre de la Justice.

“Si le bracelet électronique estconsidéré comme remplaçant lemandat d’arrêt, c’est-à-dire la déten-tion pendant l’enquête, il doit ré-pondre aux critères du mandat d’ar-rêt”, répond la juge d’instructionbruxelloise Anne Gruwez. “Si lapose du bracelet est différée de plusde 24/48 heures, les buts du mandatd’arrêt – éviter que l’inculpé com-mette de nouveaux crimes, sesoustraie à l’action de la justice,tente de faire disparaître despreuves ou entre en collusionavec des tiers– ne seront pas ren-contrés. J’attends donc un bureau deplacement à côté de mon cabinetafin qu’on puisse immédiatementinstaller ces bracelets!”

ET MÊME SI on estime, au cabinetTurtelboom, que “5 à 10 % des4.000 détenus en détention préven-tive” pourraient bénéficier de l’al-ternative, son application estmise en question. “Je suis de ser-vice sur BHV depuis quatre jours. Jereçois donc les demandes de man-dat d’arrêt. Qui aurais-je pu placersous bracelet électronique parmiceux que j’ai envoyés en prison?”,s’interroge Anne Gruwez.

“Les vendeurs de stupéfiants?Une détention à domicile n’empê-che pas qu’ils poursuivent leur com-merce. Les voleurs à la tire en séjourillégal? On ne saurait pas où les as-signer à résidence. Ceux qui frap-pent leur femme ou exercent desviolences apparemment gratuites?Peut-être, mais les premiers sontsouvent envoyés réfléchir chez leursparents si c’est possible et, pourtous, le bracelet peut-il juguler leurspulsions? Les home, car, et sac-jac-keurs, arracheurs de chaînes etautres braqueurs? Les crimes dontils sont soupçonnés portent unetelle atteinte à la sécurité publiqueque le mandat est de droit si les in-dices sont suffisants mais, pourquoipas?, si c’est ce que la société sou-haite. Restent les faits de mœurs. Jesuis très, très loin d’être une fanati-que du tout-à- la-prison et mes col-lègues sans doute pas plus puisquele pourcentage des détentions pré-ventives sur l’arrondissement deBHV est de 0,0003 %, soit unemoyenne de 450 personnes déte-nues préventivement.”

D. Ha.

: La ministre voulait que les peines de plus de 6 mois soient exécutées. © DB

JUSTICE BELGIQUE

LE BOOMde la surveillanceÉLECTRONIQUE8 Pas moins de 4.500 condamnés devraient bénéficier

en 2013 d’une telle alternative

A Faire exécuter systématiquement lescondamnations de six mois à trois ans deprison, telle était l’une des priorités quenotre ministre de la Justice s’était fixée audébut de son mandat.

Aujourd’hui, Annemie Turtelboom sefélicite donc de pouvoir dresser un bilanon ne peut plus positif en la matière grâceà une modernisation de la surveillanceélectronique.

Selon ses projections, pas moins de

4.500 condamnés devraient en 2013 béné-ficier d’une surveillance électronique con-tre 3.053 en 2011 et 3.561 en 2012. Cela cor-respond donc à une progression de 47 %par rapport à 2011 et 26 % par rapport à2012.

“On peut maintenant exécuter toutes lespeines de plus de 6 mois, les listes d’attenteont beaucoup diminué et l’on peut placer unbracelet électronique endéans les trois se-maines alors qu’il fallait parfois attendre jus-qu’à six mois auparavant”, se réjouit Anne-mie Turtelboom.

Et Pedro Ferreira Marum, directeur ducentre de surveillance électronique, depronostiquer : “On dépassera probablementen 2014 les 5.000 condamnés.”

ALORS QUE 5.000 condamnés attendaienttoujours début 2012 de se voir greffer unbracelet électronique, ils n’étaient en effetplus que “99” à figurer sur une liste d’at-tente en 2013.

Pour résorber un tel arriéré, du person-nel supplémentaire a dû être engagé, denouveaux logiciels informatiques ont dûêtre développés et l’obligation pour les as-sistants de justice de mener une enquêtesociale préalable à l’installation du maté-riel de surveillance a été supprimée.

Douze personnes supplémentaires sontainsi venues renforcer l’équipe mobilequi se charge de placer, enlever et réparerles appareils de surveillance électronique,portant leur nombre à 28, et 47 assistantsde justice supplémentaires ont égalementété recrutés.

N’étant à l’époque prévu que pour gé-rer 200 condamnés simultanément, lesystème informatique de la control roomdu SPF Justice a en sus été actualisé. Il per-

met à l’heure actuelle de surveiller plus de1.500 condamnés chaque jour et de gérerle planning de l’équipe mobile en tempsréel, lui permettant d’effectuer 20 % d’in-terventions en plus sur une base annuelle,assure-t-on.

À NOTER : “SEUL UN TIERS DE LA PEINE deprison prononcée s’effectue sous surveillanceélectronique”, précise Pierre Wilderiane,conseiller au cabinet Turtelboom, qui s’oc-cupe de la surveillance électronique.

Soumis non pas à un bracelet électroni-que, mais bien à un système de sur-veillance via reconnaissance vocale bap-tisé Voice , “les condamnés à une peine de sixà huit mois de prison représentent enmoyenne 15 % des dossiers que nous traitons”,détaille Pedro Ferreira Marum. “Ils ont enmoyenne été surveillés chacun pendant 38jours.”

Et le directeur du centre de surveillanceélectronique de rappeler : “La libérationsous surveillance électronique à la suited’une peine de prison de plus de trois anspeut être obtenue avant une libération condi-tionnelle. Cela représente sur une base an-nuelle 25 % des dossiers que nous gérons. Cescondamnés ont quant à eux été surveilléschacun en moyenne pendant 220 jours.”

Quant au taux de réussite de cette alter-native à la prison … 91 % des condamnésqui purgent leur peine sous surveillanceélectronique respectent les conditions etexécutent correctement leur peine.

D. Ha.

EN BREF

L WIKILEAKS > ÉTATS-UNIS

Bradley Manning veut devenir une femme

Bradley Manning, condamné mercredi à 35 ans de prison pour avoir fourni à WikiLeaks des milliers de documents secrets, veut changer de sexe et se faire appeler à présent Chelsea, a-t-il annoncé jeudi dans un communi-qué. “À partir de maintenant, pourcette nouvelle phase de ma vie, jeveux que tout le monde sache qui jesuis vraiment. Je suis Chelsea Man-ning, je suis une femme”, a fait savoir le jeune soldat de 25 ans dans un texte lu sur NBC en présence de son avocat David Coombs.

L MOBILITÉ > WEZEMBEEK-OPPEM

Embouteillages suite à une bagarre sur le ring

Ce jeudi vers 18h, la circulation du ring a été fortement pertur-bée à hauteur de Wezembeek-Oppem, en direction de Zaven-tem. En cause : non pas un accident grave, mais le fait qu’une voiture et une camionnette ont eu un petit accrochage. Les deux conducteurs se sont garés sur la bande d’arrêt d’urgence afin de procéder aux constatations d’usage, mais un des deux protagonistes a attaqué l’autre, l’agressant physiquement au visage. Visiblement, les navetteurs ont apprécié le combat, d’où les bouchons qui ont surpris pas mal de Bruxellois qui partaient du boulot.

R. C.

: Des photos ambiguës.

AFP

Déposée par la députée Open VLD Ca-rina Van Cauter, une proposition de loiprévoit d’introduire la surveillance élec-tronique en tant que peine autonome.“L’objectif n’est pas de remplacer les pei-nes de prison par des peines de surveillan-ce électroniquemais bien d’individualiserla peine parce qu’il y a des tas de cas où lapersonne travaille et peut très bien resterintégrée dans la société si l’on restreint saliberté demouvement par cemoyen”, ex-plique Pierre Wilderiane, conseiller aucabinet Turtelboom.“En tant que politiques, nous devons

donner aux juges lesmoyens afin qu’ilspuissent en toute indépendance et dema-nière étayée décider qui doit purger sapeine en prison ou non”, insiste la minis-tre de la Justice (Open VLD) qui soutient“pleinement” sa parlementaire.“C’est une proposition quimérite d’être

creusée si cela ne se résume pas à com-ment faire pour vider nos prisons surpeu-plées ou éviter qu’on y entre”, estime LucHennart, président du tribunal de 1re ins-tance de Bruxelles. “Le juge pourraitdonc tout de suite prononcer une peine desurveillance électroniquemais il faudravoir si la sanction atteint son but. Ce neserait qu’un leurre s’il n’y a pas de vérita-blemécanisme de contrôle. Ce serait don-ner l’impression qu’il y a une sanction quiest prononcée alors que ce n’est pas le cas.C’est un peu lamême réflexion que se fontles juges lorsqu’ils condamnent à une pei-ne de prison et qu’ils apprennent par lasuite qu’elle n’a pas été exécutée.”

D. Ha.

Une peine autonomeà l’avenir?

“LE SYSTÈMEn’est pas au point”8 Une détenue rapporte que les autorités ignoraient sa position à de multiples reprises

A Dans l’inconscient collectif,les prisonniers qui bénéficientdu bracelet électronique fontfigure de veinards. Pas de cloi-sonnement entre quatre murssouvent délabrés, avec la proxi-mité des autres détenus, et lapossibilité de faire une prome-nade par jour, d’éviter la nour-riture peu enviable des cachotset toute la misère qu’on re-trouve derrière les barreaux.

Pourtant, être muni du bra-celet électronique n’est pasaussi idyllique qu’il n’y paraît.Fabienne (prénom d’emprunt)n’entend pas se plaindre maisrétablir quelque peu la véritéquant à l’utilisation en prati-que de la surveillance électroni-que.

Condamnée à 7 ans de pri-son, cette détenue modèle a étééquipée d’un bracelet enmars 2013. Il ne lui reste quequelques semaines avant d’en-tamer sa liberté conditionnellesans appareil électronique. “Jetouche à la fin de cette période”,nous a-t-elle expliqué. “En théo-rie, c’est utile à quelqu’un de dan-gereux car certains sortent per-dus et déconnectés d’une incarcé-ration.” Cela permet, développe-t-elle, de reconstruire un cadrede vie sain.

CEPENDANT, “dans mon cas, celan’a été aucunement utile”, esti-me-t-elle lorsqu’on l’interrogesur le bilan qu’elle tire de cettepériode à la maison.

En cause : le système de loca-lisation et la protection contreceux qui essayent d’ouvrir lebracelet. “J’ai déjà été appeléetrois fois par les autorités. Unefois, j’ai reçu un appel à 21 h. Aubout du fil, la personne me de-mandait où était mon bracelet. Àma cheville, j’ai répondu.”

À une autre occasion, Fa-bienne a été appelée par lesautorités car la géolocalisationindiquait qu’elle se trouvaitchez elle, alors qu’elle étaitchez son kiné comme prévu, à300 mètres de là. Chaque fois,le bracelet doit être remplacé.Et ce samedi, elle avait carré-ment disparu des écrans decontrôle alors qu’elle était chezelle. “On ne sait pas si vous êteschez vous ou non”, s’interrogeaitl’homme chargé de son con-trôle.

Bien entendu, “entre resterchez moi ou en prison, où je vi-vais l’enfer, il n’y a pas photo.Mais de grosses améliorationssont à faire. Le système n’est pasdu tout au point alors que je n’aijamais chipoté ou cogné le brace-let”.

Raphaël Cayrol


07FAITS


JUSTICE BELGIQUE EN BREF

L WIKILEAKS > ÉTATS-UNIS

Bradley Manning veut devenir une femme

Bradley Manning, condamné mercredi à 35 ans de prison pour avoir fourni à WikiLeaks des milliers de documents secrets, veut changer de sexe et se faire appeler à présent Chelsea, a-t-il annoncé jeudi dans un communi-qué. “À partir de maintenant, pourcette nouvelle phase de ma vie, jeveux que tout le monde sache qui jesuis vraiment. Je suis Chelsea Man-ning, je suis une femme”, a fait savoir le jeune soldat de 25 ans dans un texte lu sur NBC en présence de son avocat David Coombs.

L MOBILITÉ > WEZEMBEEK-OPPEM

Embouteillages suite à une bagarre sur le ring

Ce jeudi vers 18 h, la circulation du ring a été fortement pertur-bée à hauteur de Wezembeek-Oppem, en direction de Zaven-tem. En cause : non pas un accident grave, mais le fait qu’une voiture et une camionnette ont eu un petit accrochage. Les deux conducteurs se sont garés sur la bande d’arrêt d’urgence afin de procéder aux constatations d’usage, mais un des deux protagonistes a attaqué l’autre, l’agressant physiquement au visage. Visiblement, les navetteurs ont apprécié le combat, d’où les bouchons qui ont surpris pas mal de Bruxellois qui partaient du boulot.

R. C.

: Des photos ambiguës.

AFP

“LE SYSTÈMEn’est pas au point”8 Une détenue rapporte que les autorités ignoraient sa position à de multiples reprises

A Dans l’inconscient collectif,les prisonniers qui bénéficientdu bracelet électronique fontfigure de veinards. Pas de cloi-sonnement entre quatre murssouvent délabrés, avec la proxi-mité des autres détenus, et lapossibilité de faire une prome-nade par jour, d’éviter la nour-riture peu enviable des cachotset toute la misère qu’on re-trouve derrière les barreaux.

Pourtant, être muni du bra-celet électronique n’est pasaussi idyllique qu’il n’y paraît.Fabienne (prénom d’emprunt)n’entend pas se plaindre maisrétablir quelque peu la véritéquant à l’utilisation en prati-que de la surveillance électroni-que.

Condamnée à 7 ans de pri-son, cette détenue modèle a étééquipée d’un bracelet enmars 2013. Il ne lui reste quequelques semaines avant d’en-tamer sa liberté conditionnellesans appareil électronique. “Jetouche à la fin de cette période”,nous a-t-elle expliqué. “En théo-rie, c’est utile à quelqu’un de dan-gereux car certains sortent per-dus et déconnectés d’une incarcé-ration.” Cela permet, développe-t-elle, de reconstruire un cadrede vie sain.

CEPENDANT, “dans mon cas, celan’a été aucunement utile”, esti-me-t-elle lorsqu’on l’interrogesur le bilan qu’elle tire de cettepériode à la maison.

En cause : le système de loca-lisation et la protection contreceux qui essayent d’ouvrir lebracelet. “J’ai déjà été appeléetrois fois par les autorités. Unefois, j’ai reçu un appel à 21 h. Aubout du fil, la personne me de-mandait où était mon bracelet. Àma cheville, j’ai répondu.”

À une autre occasion, Fa-bienne a été appelée par lesautorités car la géolocalisationindiquait qu’elle se trouvaitchez elle, alors qu’elle étaitchez son kiné comme prévu, à300 mètres de là. Chaque fois,le bracelet doit être remplacé.Et ce samedi, elle avait carré-ment disparu des écrans decontrôle alors qu’elle était chezelle. “On ne sait pas si vous êteschez vous ou non”, s’interrogeaitl’homme chargé de son con-trôle.

Bien entendu, “entre resterchez moi ou en prison, où je vi-vais l’enfer, il n’y a pas photo.Mais de grosses améliorationssont à faire. Le système n’est pasdu tout au point alors que je n’aijamais chipoté ou cogné le brace-let”.

Raphaël Cayrol


08 FAITS


SÉCURITÉ

EntourésD’OBJETSpiratables8 L’avancée technologique vers le tout-connecté fait craindre de nouvelles intrusions

A Presque tous les objets quinous entourent désormais em-barquent de minuscules ordi-nateurs. Or, qui dit ordinateurdit également risque de pira-tage.

Par le passé, des apprentissorciers avaient, par exemple,trouvé le moyen de changer lacouleur des feux de signalisa-tion à l’aide d’une télécom-mande.

Le tout-connecté compliqueencore la chose. Grâce à Inter-net, on peut désormais aussi sefaire hacker à distance. Parfoissans s’en rendre compte, carun pirate informatique nelaisse pas de marques sur laporte comme un cambrioleur.

Dans les rayons des maga-sins, les télévisions HD derniercri peuvent se connecter direc-tement sur Internet, de mêmeque certaines chaudières afinde contrôler la température dela maison depuis son smart-phone. Comme pour les voitu-

res (voir ci-contre), il suffiraitque des esprits malins s’y met-tent pour que des failles puis-sent être exploitées.

LES PLUS JEUNES peuvent par-fois être victimes de l’omnipo-tence de l’informatique dansnos vies. Les services de policeobservent ainsi depuis quel-ques années un nombre crois-sant de cas de piratage de web-cams d’adolescents.

Des adultes s’introduisentdans le réseau informatique deleurs jeunes victimes avantd’activer à distance la webcamet de prendre des clichés dujeune qui se change, par exem-ple.

Une fois ces photos enregis-trées, les malfrats contactent lavictime et exigent de nouvellesphotos plus explicites ousexuelles sous la menace de dif-fuser celles déjà obtenues. Afind’éviter d’avoir honte devantleur famille, de nombreux jeu-nes garçons et filles gardent lesilence et préfèrent s’exécuter,se compromettant encore plus.

Dans le milieu des consoleset des téléphones, les grossesentreprises comme Apple etMicrosoft dépensent des som-mes folles pour traquer lesbugs qui pourraient être utili-sés par les pirates, ou plus pro-saïquement pour empêcherl’installation d’applications pi-ratées.

Une révolution vers plus desécurité que devra vraisembla-blement mener l’industrieautomobile, jamais concernéepar le piratage jusqu’à présent.

Raphaël Cayrol

APRÈS LE CAR-JACKING,préparez-vous au car-hacking8 Un CD piraté pourrait permettre

de prendre le contrôle d’un véhicule

A Au bon vieux temps, les auto-mobilistes pouvaient faire répa-rer leurs voitures dans n’im-porte quel garage.

Désormais, pour un nombrecroissant d’interventions, il estnécessaire de se rendre auprèsde concessionnaires agréés, lesseuls qui disposent d’un ordina-

teur à même de se connecter àl’ordinateur de bord.

Car, en général, une voiturecontient jusqu’à 50 ElectronicControl Units (ECU), de petitssystèmes embarqués et inter-connectés. Ces petits ordina-teurs chargés de tâches précisesgéraient des fonctions basiques,

mais ils sont désormais utiliséspour contrôler des fonctionscritiques, comme la direction,l’accélération, le freinage et l’af-fichage du tableau de bord.

SACHANT CELA, deux pirates in-formatiques ont décidé de trou-ver une faille dans un de cesECU afin de contrôler les autresECU et donc l’ensemble de lavoiture. Leur but est louable.Aidés par la Darpa (l’agence

américaine pour les projets derecherche avancée de défense),ils piratent pour renforcer lessystèmes existants.

Début août, ils ont démontréleur technique sur deux véhicu-les fabriqués en 2010, uneToyota Prius et une Ford Escape.Parmi les attaques possibles(voir l’illustration également),ils ont réussi à faire tournerautomatiquement le volant dela Prius, avant de freiner brus-quement puis d’accélérer enfin,sans aucun contrôle du conduc-teur. Sur l’Escape, les chercheursont réussi à désactiver les freinslorsque le véhicule roule au ra-lenti : idéal pour provoquer unaccident au carrefour.

Pour réussir leur prouesse(voir la vidéo sur DH.be ou enscannant le QR Code), ils ont

isolé les codes envoyés par cer-tains appareils, afin de com-prendre le langage de communi-cation entre les appareils et en-voyer leurs propres ordres.

Pas d’inquiétude, ont réagiles constructeurs, car il faut unaccès physique au véhicule.

Reste qu’en 2010 et 2011, desétudes ont prouvé qu’on pou-vait hacker les véhicules à l’aided’un code malicieux gravé surCD ou du Bluetooth. Imaginez :vous recevez un CD à un feurouge, mais au carrefour la voi-ture accélérera. Sur la route, ilsuffirait de se mettre à hauteurdu véhicule cible pour envoyerun virus sans-fil via Bluetooth.

R. C.


09SOCIÉTÉ


Ixelles, communeLA PLUS CHÈRE8 À l’inverse, c’est dans le Hainaut que l’on trouve les maisons les moins chères

A Au premier semestre 2013,une maison moyenne coû-tait environ 561.731 eurossur la commune d’Ixelles, cequi en fait, selon les chiffrespubliés hier par le SPF Éco-nomie, la commune la pluschère du royaume. A contra-rio, les maisons les moinschères de Belgique se si-tuent en province de Hai-naut, à Quaregnon, avec unprix de vente moyen de86.974 euros.

Les communes bruxelloi-ses d’Ixelles, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lam-bert, Uccle et Etterbeekconstituent le top cinq descommunes belges où lesmaisons coûtent le pluscher.

Si on se réfère à ces chif-fres officiels, pour l’achatd’une maison à un prix inté-ressant, il vaut donc mieuxlorgner la Wallonie, quiabrite les 20 communes oùl’immobilier reste le moinscher.

Les maisons meilleurmarché au premier semes-tre de l’année appartien-

nent en effet aux commu-nes wallonnes de Quare-gnon, Colfontaine etViroinval.

DU CÔTÉ DE LA Flandre, lesmaisons d’habitation lesmoins chères durant les sixpremiers mois de l’annéeont été répertoriées dans lacommune de Messines, enFlandre occidentale, où unemaison coûtait en moyenne118.417 euros. Les communesde Geetbets (Brabant fla-mand) et Menin (Flandre oc-cidentale) rejoignent Messi-nes au classement des com-munes flamandes où leshabitations sont les moinschères.

Sur Bruxelles, c’est à Mo-lenbeek-Saint-Jean que lesmeilleures affaires sont àréaliser, avec un prix devente moyen de 247.212euros.

Précisons encore qu’en1990, le prix moyen d’unehabitation en Belgique étaitde 44.584 € contre 195.458en 2013.

S. Ta.

IMMOBILIER

“LES LOYERS EN BELGIQUEsont peut-être trop bas”8 Pour le secteur immobilier belge, l’étude de

l’OCDE qui considère le marché surévaluéne prend pas en compte les spécificités belges

A L’OCDE (Organisation de coo-pération et de développementéconomiques) annonce presquechaque année que le prix de l’im-mobilier en Belgique est suréva-lué. En 2013, l’OCDE annonce unesurévaluation de 49 % contre 53 %en 2010. The Economist annonçaitpour sa part l’an dernier un chif-fre de 56%.

Quant à l’agence de notationStandard&Poor’s, elle parlait àl’époque d’une surévaluation os-cillant entre 47 et 60%. Bref, se-lon certains de ces analystes,l’immobilier en Belgique est unebulle qui finira par exploser.

Pour d’autres, la demande res-

tant importante, il n’y aurait pasde risque d’explosion.

Nous nous sommes tournésvers deux experts de notre sec-teur immobilier. Pour eux, leschiffres présentés par l’OCDE etles autres sont tronqués. PatrickMenache, de l’agence Macnash,argumente : “Toutes ces statisti-ques sont faites sur base d’un prixet d’un salaire moyens. Deux fac-teurs importants ne sont pas prisen compte. Il s’agit tout d’abord del’offre et la demande. Pour les biensentre 150.000 et 300.000 € pourlesquels il y a une forte demande, iln’y aura certainement pas debaisse des prix. L’autre facteur est

que beaucoup d’expatriés s’instal-lent en Belgique avec des moyensfinanciers plus importants que lesBelges. Les chiffres ne reflètent ab-solument pas les prix du marché.”

NOTRE INTERLOCUTEUR annoncequand même un léger bémolpour les biens plus chers et lesbiens d’exception (encore pluschers). “Les maisons à partir de400.000€ peuvent poser problèmepour deux raisons. Est-ce quel’acheteur qui gagne bien sa vieconservera son emploi ? Ensuite,est-ce qu’il a les moyens d’avoir ac-cès au crédit ? Pour les biens d’ex-ception, on peut se demander quiveut encore acheter une très grossemaison avec d’énormes frais d’en-tretien. Deuxièmement, les gensqui ont de l’argent veulent allerhabiter en appartement. Et ces

gens qui ont également des postesimportants, est-ce qu’ils vont lesgarder ?”

John Romain, directeur d’Im-motheker, va dans le mêmesens : “Ils se basent juste sur deuxparamètres. On constate par con-tre que les gens qui auparavantachetaient un bien neuf se dirigentdésormais vers des achats de biensexistants car la TVA est trop élevéesur les biens neufs. On ne tient pascompte non plus de l’épargne. Etpuis, l’OCDE se base sur les prixdes loyers, mais c’est peut-être làqu’il y a un problème. Ils sont peut-être trop bas. On peut par contrecommencer à s’inquiéter si le chô-mage augmente encore car alorsmoins de gens achèteront. Onconstate d’ailleurs déjà une baissedepuis l’année dernière.”

S. Ta.

: Les maisons d’exception n’ont plus la cote. © SHUTTERSTOCK

8.000€Le prix du mètre carré habitable

à Paris avoisinerait les 8.000 € contre

2.500 € à Bruxelles.


10 SOCIÉTÉ 11SOCIÉTÉ


SCIENCES MONTRÉAL

LES OISEAUX S’ADAPTENTaux limitations de vitesse

8 À l’approche d’un véhicule, lesoiseaux s’envolent non pas en

fonction de sa vitesse réelle maisde la vitesse moyenne du trafic !

A Les usagers de la route ont dû le remarquer :les oiseaux présents de façon si innocente surl’asphalte ne s’envolent pas toujours de lamême manière lorsqu’un véhicule s’approche.Il existe une explication scientifique à ce phé-nomène.

Les volatiles ne savent toujours pas lire les li-mitations de vitesse, certes, mais en tiennentnéanmoins compte. En effet, ils ne “réagissentpas à la vitesse d’approche du véhicule mais à la vi-tesse moyenne du trafic sur la route”, explique leprofesseur Pierre Legagneux, coauteur d’uneétude publiée mercredi dans la revue Royal So-ciety.

Pour arriver à cette conclusion, les chercheursspécialisés dans le comportement écologiste de

l’université de McGill, au Québec, ont sillonnéles routes de France et observé le comportementde 21 espèces différentes. Dans des zones où la vi-tesse est de 20, 50, 90 et 110 km/h, ils ont mesuréle moment où l’oiseau prend son envol et celuioù le véhicule atteint le dernier point de contactau sol de l’oiseau.

Ils ont constaté que les oiseaux tiennentcompte de la vitesse généralement respectée parles véhicules et pas de la vitesse réelle d’appro-che du véhicule, comme on pourrait le penser !

EN BELGIQUE, il existe peu de données sur le su-jet. À l’occasion d’une campagne d’inventorisa-tion des animaux victimes de la route, la Ligueroyale belge pour la protection des oiseaux (LR-BPO) avait établi que plus de la moitié des cada-vres d’animaux recensés étaient des oiseaux, de-vant les mammifères et les batraciens. Maisc’était en 1995. Depuis, la fréquentation du ré-seau routier belge a décuplé et la densité aussi(plus de 1.700 kilomètres d’autoroutes et près de1.200 kilomètres de routes régionales en 2010).

“Un comportement qui plaide pour l’applicationstricte des limitations de vitesse”, concluent lesauteurs de l’étude.

E. St.

FESTIVITÉS ATH

LES GÉANTSsont prêts à danser!8 Le 4e dimanche d’août, à Ath, les Géants

défilent et dansent dans les rues

A Reconnue comme chef-d’œuvre du Patrimoine oralet immatériel de l’humanitépar l’Unesco en 2004 enmême temps que le Doudou àMons et le carnaval de Binche,la cucasse d’Ath enivrera lacité des Géants ces prochainsjours. Tout débutera ce ven-dredi soir par le brûlage desmaronnes de Goliath.

Créée en 1986, cette mani-festation prend chaque annéede l’ampleur. Dans les rues dela ville, la foule embarque lesmaronnes (la culotte) dugéant philistin.

Après ce long et festif défilé,les maronnes seront brûléessur l’esplanade d’Ath. Les festi-vités seront lancées.

MAIS LE LANCEMENT officiel dela ducasse se fera le lende-main, à 12 h, lorsque Julienne,la grosse cloche de Saint-Ju-lien, retentira dans toute lacommune. Et c’est la popula-tion athoise qui, avec énergieet passion, tirera les cordes dela grosse cloche.

Le couple phare de la du-casse d’Ath, Monsieur et Ma-dame Goliath, se dirigera en-suite à 15 h vers l’église Saint-Julien où seront célébrées lesvêpres Gouyasse, le mariagedes deux géants.

À peine le temps de convo-

ler en justes noces, le géantphilistin se dirigera vers laGrand-Place pour combattre leberger David. Ce dernier serainterprété par Killian Masure,comme l’année passée.

On se souviendra qu’en2012, Killian était parvenu àprendre la mesure de Goliathaprès quatre années de disetteet un scénario digne des plusgrandes scènes dramatiqueshollywoodiennes.

Après de grosses larmes de-vant un public muet, Killian

s’était excellemment lancé dansla déclamation de son bonimée(dialogue avec Goliath) avantde triompher d’un jet rapide etpuissant d’une balle pelotedans le trou qui sert aux por-teurs pour se diriger.

LE DIMANCHE, les sept géantsaccompagnés des fanfares de larégion, les huit chars allégori-ques et les 352 figurants déam-buleront dans les rues de lacité. Dans un sens le matin,dans l’autre l’après-midi.

Le poids des géants varie de110 à 130 kilos et est soulevé parun seul homme. Seul le chevalBayard sort de ce canevas avecses 630 kilos. Il est porté par 16hommes. Des milliers de per-sonnes sont attendues dans lesrues d’Ath pour suivre les festi-vités qui se prolongent à cha-que fois jusque tard dans lanuit.

T. VdB.

: Le mariage de Goliath, le géant d’Ath, sera célébré samedi peu avant son combat traditionnel contre le berger David. © DEHENEFFE

EN BREF

L BONS D’ÉTAT > BELGIQUE

L’État un peu plus généreux

Les coupons des bons d’État qui seront émis le 4 septembre auront un rendement brut de 1,35 % à 5 ans et de 2,15 % à 8 ans. Ce n’est toujours pas Byzance, mais c’est bien plus intéressant qu’il y a trois mois : en juin dernier, le bon à 5 ans proposait 0,75 % et le bon à 8 ans 1,50 %. Voilà plus d’un an que le bon à 5 ans n’avait plus proposé un rendement aussi élevé. Il faut toute-fois garder les pieds sur terre. Il s’agit en effet de taux brut, dont il faut retirer un précompte de 25 %. Bref, pour l’échéance 5 ans, le taux net retombe à 1 %. Pas de quoi enthousiasmer outre mesure les foules. Pour les amateurs, la période de souscription sera ouverte du lundi 26 août au 3 septembre inclus, avec verse-ment des fonds le mercredi 4 septembre.

P. D.-D.

L INTERNET > NEW YORK

L’audience de Yahoo !dépasse celle de GoogleLe groupe Internet américainYahoo !, qui tente de redresserses résultats, a dépassé enjuillet son rival Google entermes d’audience de ses pagespour la première fois depuisdeux ans, d’après une étude ducabinet spécialisé Comscore.Dans ce document, Comscoreindique que les sites du portailinternet Yahoo! ont généré uneaudience de 196,6 millions devisiteurs le mois dernier, alorsque le numéro 2 du classe-ment, Google, a engrangé192,2 millions de visiteurs avecson moteur de recherche ou samessagerie Gmail, entreautres. Viennent ensuite lessites de Microsoft (messagerieOutlook, portail MSN, moteurde recherche Bing, etc.) avec179,6 millions de personnes,puis le réseau social en ligneFacebook (142,3 millions depersonnes), AOL (117,4 millionsde personnes) et Amazon(110 millions de personnes).

L LUXE > NEW YORK

Sale temps pourAbercrombie&FitchLa valeur de l’action Aber-crombie&Fitch a perdu 20 %jeudi peu après l’ouverture dela Bourse de New York à lasuite de la publication demauvais résultats. Le béné-fice par action a atteint 16centimes de dollar audeuxième trimestre qui seterminait le 3 août, alors queles analystes tablaient sur 29centimes de dollar. Le chiffred’affaires de la chaîne demagasins de vêtements deluxe a baissé de 0,6 % à945,7 millions de dollars(710 millions d’euros). Lesanalystes misaient sur 1 mil-liard de dollars de chiffred’affaires. Abercrombie&Fitchpossédait 1.057 magasins à lafin du deuxième trimestre. Unmagasin se trouve notam-ment à Bruxelles. Deux maga-sins de l’enseigne Hollister– une autre marque dugroupe – se trouvent à Saint-Nicolas et Anvers.

WEB

FACEBOOKet la philanthropieopportuniste8 Le réseau, allié à six entreprises high-tech,

veut donner l’accès à Internet aux deuxtiers de la planète. Noble. Mais mercantile

A Facebook, réseau des réseaux,souhaite déprivilégier Internet,et donner les clés de la Toile auxplus pauvres, en connectant 2/3de la population mondiale. Soit5 milliards de terriens.

Une mission dans laquelles’auto-investit Facebook, encompagnie d’autres firmes ma-jeures du secteur, comme No-kia, Samsung, Ericsson, Qual-comm (qui appose sa signaturesur la majorité des processeurs

qui animent nos terminaux mo-biles), MediaTek et Opera (le na-vigateur Internet alternatif).

DOUX NOM DU PROJET ? Inter-net.org, déjà matérialisé par unwebsite multilingue avec justece qu’il faut de visuels de popu-lations désœuvrées. But avouéde nos sept mousquetaires duNet : réduire drastiquement lecoût des services Internet debase sur les téléphones mobiles

dans les pays en voie de déve-loppement, diminuer le poidset la consommation des applica-tions mobiles, améliorer lescomposants des téléphones etdes réseaux, et développer dessmartphones à bas coûts. En unmot comme en mille : tirer surla même corde pour connecterles (actuellement) inconnecta-bles.

UNE RICHE IDÉE, plus encorequ’elle n’est belle. Sur pa-pier, bien entendu, le pro-jet est facile à vendre, etextrêmement louable.Mais certains analystes,comme Trip Chowdhry (Glo-bal Equities Research), n’hési-tent pas à hurler à la “propa-gande”.

Sous couvert philanthropi-que, Facebook (& Co) cherche-rai(en)t surtout à s’ouvrir lesportes de nouveaux marchés,donc de nouveaux utilisateurs(et nouveaux annonceurs) à ad-joindre à son actuel 1,15 milliardd’amis.

Il est en effet de notoriété pu-blique que sur les marchés dé-veloppés, Facebook frise la satu-

ration. Mais lafacebookisation de l’Afrique,l’Amérique latine et certainspays d’Asie ouvrirait les vannesde réservoirs potentiels à denouveaux clients que la firmede Mark Zuckerberg rêve d’ad-joindre à sa grande farandole del’amitié virtuelle…

Pour Trip Chowdry, si l’initia-tive de Facebook et ses partenai-res était réellement altruiste,

elle devrait se focaliser d’abordsur l’investissement dans l’élec-tricité. “Beaucoup de régions pau-vres n’ont accès à l’électricité quetrois à quatre heures par jour. Etvous pensez qu’ils vont en profiterpour aller sur Facebook ?”

On suivra donc, attentive-ment, un projet aux entournu-res aussi messianiques que…commerciales.

Alexis Carantonis

: En voulant connecter les pays émergents,Facebook prétend agir par altruisme. © REPORTERS

Facebook, quisature sur les paysdéveloppés,

trouverait un joliréservoirde nouveauxadhérents


11SOCIÉTÉ


WEB

FACEBOOKet la philanthropieopportuniste8 Le réseau, allié à six entreprises high-tech,

veut donner l’accès à Internet aux deuxtiers de la planète. Noble. Mais mercantile

A Facebook, réseau des réseaux,souhaite déprivilégier Internet,et donner les clés de la Toile auxplus pauvres, en connectant 2/3de la population mondiale. Soit5 milliards de terriens.

Une mission dans laquelles’auto-investit Facebook, encompagnie d’autres firmes ma-jeures du secteur, comme No-kia, Samsung, Ericsson, Qual-comm (qui appose sa signaturesur la majorité des processeurs

qui animent nos terminaux mo-biles), MediaTek et Opera (le na-vigateur Internet alternatif).

DOUX NOM DU PROJET ? Inter-net.org, déjà matérialisé par unwebsite multilingue avec justece qu’il faut de visuels de popu-lations désœuvrées. But avouéde nos sept mousquetaires duNet : réduire drastiquement lecoût des services Internet debase sur les téléphones mobiles

dans les pays en voie de déve-loppement, diminuer le poidset la consommation des applica-tions mobiles, améliorer lescomposants des téléphones etdes réseaux, et développer dessmartphones à bas coûts. En unmot comme en mille : tirer surla même corde pour connecterles (actuellement) inconnecta-bles.

UNE RICHE IDÉE, plus encorequ’elle n’est belle. Sur pa-pier, bien entendu, le pro-jet est facile à vendre, etextrêmement louable.Mais certains analystes,comme Trip Chowdhry (Glo-bal Equities Research), n’hési-tent pas à hurler à la “propa-gande”.

Sous couvert philanthropi-que, Facebook (& Co) cherche-rai(en)t surtout à s’ouvrir lesportes de nouveaux marchés,donc de nouveaux utilisateurs(et nouveaux annonceurs) à ad-joindre à son actuel 1,15 milliardd’amis.

Il est en effet de notoriété pu-blique que sur les marchés dé-veloppés, Facebook frise la satu-

ration. Mais lafacebookisation de l’Afrique,l’Amérique latine et certainspays d’Asie ouvrirait les vannesde réservoirs potentiels à denouveaux clients que la firmede Mark Zuckerberg rêve d’ad-joindre à sa grande farandole del’amitié virtuelle…

Pour Trip Chowdry, si l’initia-tive de Facebook et ses partenai-res était réellement altruiste,

elle devrait se focaliser d’abordsur l’investissement dans l’élec-tricité. “Beaucoup de régions pau-vres n’ont accès à l’électricité quetrois à quatre heures par jour. Etvous pensez qu’ils vont en profiterpour aller sur Facebook ?”

On suivra donc, attentive-ment, un projet aux entournu-res aussi messianiques que…commerciales.

Alexis Carantonis

: En voulant connecter les pays émergents,Facebook prétend agir par altruisme. © REPORTERS

Facebook, quisature sur les paysdéveloppés,

trouverait un joliréservoirde nouveauxadhérents


CHEZ NOUS12 LIÈGE 13


: Le stade prendra place à côté de l’école des jeunes, dans l’ancienne caserne de la rue de la Tonne. © D.R.

Une bonne info?Appelez-nous au

04/290.04.70

LITS Dans le dossier des Prés Bion,Jean-François Ronveaux a fait l’objet

d’une 2e inculpation. Renvoyé encorrectionnelle, il fait appel. Page 14.8 Le Royal Football Club Liégeois (RFCL)

devrait avoir enfin son stade.L’investissement serait de 8 millions pourune infrastructure de 8.000 places.

PROJET "Vu la proximité du zoningindustriel, de l’aéroport et des axesautoroutiers, ce n’est pas une situationidéale pour de l’habitat." de M. Mottard V

DG

H

LIÈGE Le Royal football clubde Liège possède le matricu-le 04, le Standard possèdequant à lui le 16… en ce jourde fête pour le club liégeois,Willy Demeyer n’a pas eupeur de le souligner tout enprécisant bien sûr : “si on aune préséance, encore faut-ilque le club existe”. Conscientplus que quiconque du besoinde stade du RFCL, le mayeurn’était pas peu fier ce jeudi debrandir cette solution généra-le, pour les jeunes et pour lespros. Afin de mener à bien ceprojet salué par tous néan-moins, il est encore nécessai-re d’acquérir les terrains de larue de la Tonne, ancienne ca-serne. Pour l’heure, l’échevindes Finances Michel Firketparle de “dernières négocia-tions”. Sur le prix notamment,entre 4 et 4,5millions d’euros,“cela devrait être réglé dans les2mois”. Techniquement tou-jours, si la ville dit prendre encharge les travaux relatifs àl’école des Jeunes(500.000euros assumés et1,3million via les subsides In-frasports), c’est donc le clublui-même qui se chargera dustade (8millions). Liège de-vrait alors céder l’assiette né-cessaire à la construction :“seuls quelques bâtiments lé-gers se trouvent actuellementsur la zone”, précise l’échevindes Travaux Roland Léonard,“rien ne nécessite de gros tra-vaux”. Autre détail intéres-sant par ailleurs : l’accord deprincipe établi entre le club etl’enseigne Cora, “pour l’utilisa-tion des parkings”, préciseJean-Paul Lacomble. “On s’as-sure qu’il n’y aura pas de pro-blème demobilité”.

M.B.

Un dossier déjàbien ficelé !

EN BREF

L VIOLENCE > VERVIERS

Il menace des policiers avec un cutter

Mercredi vers 19h25, un Service d’Intervention et de Quartier de laPolice Zone Vesdre a été envoyé rue des Weines, à Verviers pourun différend avec menaces. Les policiers arrivés sur place ontaussitôt été pris à parti par un des antagonistes qui voulait en veniraux mains. Malgré les appels au calme, l’individu, un disonais de 23ans, a saisi un cutter en a sorti la lame et a menacé les Policiers.Les policiers ont alors fait usage de leurs sprays lacrymogènes. Leforcené a alors lâché son cutter, tentant toujours de frapper lesforces de l’ordre. Les policiers se sont ensuite aperçus que l’hommedétenait toujours, à l’arrière de son pantalon, un couteau. Le jeunehomme a finalement été maîtrisé et ramené à l’Hôtel de Police. LeParquet a été avisé et l’individu a été privé de sa liberté.

A.Vbb.

L ACCIDENT > ROCOURT

Une octogénaire, renversée par un camion,décède à l’hôpitalTriste sort pour une dame de 87 ans, originaire de Liège, qui aété tuée, ce jeudi peu avant 17 h 00, dans un accident de laroute qui s’est produit à la chaussée de Tongres à Rocourt. Lacause est en fait un camion qui attendait au feu rouge et qui aensuite redémarré lorsque celui-ci était vert, et n’a pas puéviter la piétonne qui traversait à ce moment-là. La dame,Mathilde Servais, est malheureusement décédée à son arrivée àl’hôpital de la Citadelle.

A. Vbb.

CORRECTIONNELLE LIÈGE

Ils aident les braqueurs

À SE CHANGER!8 Les voleurs avaient été mis

en fuite par un témoin arméd’une… raclette

A Ismail, 22 ans, qui n’était pas encore connu de lajustice, doit répondre de quatre préventions. Le17 avril dernier, avec un complice, il a tentéd’agresser un livreur de cigarettes.

Au petit matin, un homme dont la tête était ca-chée par une casquette et un foulard portait unearme. Il a menacé un livreur au volant de sa ca-mionnette. Pendant ce temps, un deuxièmeauteur a tenté, sans succès, d’ouvrir la portièrepassager.

C’est alors qu’un témoin est intervenu et a

réussi à faire fuir les voleurs à l’aide d’une ra-clette ! Ismail a été reconnu par le livreur commeétant l’auteur qui l’a menacé.

LE 21 AVRIL SUIVANT, des agresseurs ont tenté decommettre un vol avec effraction dans une pro-priété de Riemst. Les propriétaires des lieux ontpris en chasse les voleurs. Une course-poursuitereprise par la police et a mis en danger de nom-breux conducteurs pendant 55 km.

Lorsque les apprentis cambrioleurs, qui étaientau nombre de trois, sont arrivés à proximité deDroixhe, ils ont fait une marche arrière avec leurvéhicule de manière à foncer dans la voiture depolice. L’accident a blessé un inspecteur.

Les malfrats ont ensuite pris la fuite et des té-moins ont constaté que les jeunes du quartierleur fournissaient des vêtements pour leur per-mettre de se fondre dans la masse ! Le parquet arequis une peine de 40 mois de prison. La dé-fense a plaidé un sursis.

Sarah Rasujew

PRODUCTION WANZE

BIOWANZEveut s’étendre8 La société veut augmenter sa production

d’aliment pour bétail

A Biowanze qui est reprisedans la liste des entreprises Se-veso que compte la provincede Liège pourrait changer decatégorie.

Aujourd’hui, Biowanze,l’usine de production de bioé-thanol est reprise parmi le siteSeveso classe 2 (petit Seveso).L’entreprise qui vient de cons-truire une unité de pelletisa-tion de gluten et une unité destockage envisage encored’étendre ses activités.

Le projet n’en est qu’à ses

prémisses mais pourrait fairede Biowanze une entrepriseSeveso classe 1 (grand Seveso).La société projette, en effet,d’investir dans le courant del’année prochaine afin d’aug-menter sa production d’ali-ment pour bétail.

Pour augmenter cette pro-duction, l’entreprise désire in-vestir dans la combustion desdéchets de bois. Le lundi2 septembre à 20 h, à la salleJacques Brel à Wanze, une réu-nion d’information préalable

à l’étude d’incidence sera or-ganisée.

LES PERSONNES QUI y partici-peront pourront prendre con-naissance du projet de la so-ciété. En substance, celle-ci, sielle veut mener à bien ce pro-jet, devra construire une unitéde stockage de déchets de boisqui sera établie sur le site ac-tuel de la rue Léon Charlier.Une unité de combustion dubois devrait être créée dans lachaudière biomasse existante.

Enfin, une nouvelle unité deproduction d’aliments pour lebétail devra aussi être cons-truite.

Au terme de cette réunion,le public pourra émettre sesobservations et suggestionsconcernant le projet et ce afinde mettre en évidence despoints particuliers qui pour-raient être abordés dans le ca-dre de l’étude d’incidences.

A. Vbb.

: L’usine de Biowanze pourrait passer de petit Seveso à grand seveso (Seveso classe 1). © DEVOGHEL

SPORT LIÈGE

ALLÉLUIA:le RFCL a son stade!8 Cerise sur le gâteau, c’est dans le

quartier de Rocourt qu’il doit être érigé

A 20 ans, pas une année demoins, tel est le tempsqu’auront dû attendre les fer-vents mais toujours nombreuxsupporters du club de Liège (leseul et le vrai ?), le Royal foot-ball club de Liège… Depuis1994 en effet, le RFCL est sansstade fixe.

Passons sur ces années som-bres durant lesquelles lesjoueurs, virés de Rocourt, ontévolué tant à Eupen qu’à Visé,Verviers et même Sclessin…pour atterrir à Seraing depuisquelques années; aujourd’hui,

c’est un vrai stade, tout neuf,qui est promis, tant par la Villede Liège que par le club. Et ce-rise sur le gâteau, c’est à Ro-court, dans l’ancienne casernede la rue de la Tonne qui de-vrait prochainement être ac-quise par la ville de Liège, quele stade serait installé, retouraux sources.

AU PROGRAMME : une écoledes jeunes avec 4 sta-des synthétiques,une cafétéria, desvestiaires et un hallsportif, on le savait.On le savait moinstoutefois, c’est fina-lement dans ce mêmeespace que le stade proserait érigé.

“Cela fait un certain temps quenous cherchons un terrain sus-ceptible d’accueillir le stade”, ex-pliquait tout sourire ce jeudiWilly Demeyer, bourgmestrede Liège, qui n’a pas manquéde saluer au passage la persévé-rance des supporters. “Il y avaitune dizaine de possibilités, noussommes tous tombés d’accord surune évidence”. L’évidence, c’estRocourt; le RFCL doit donc re-

naître de ses cendres (jamaiséteintes) dans son quartier.Avec l’accord du club, la Villecédera un espace à côté del’école des jeunes, via un bailemphytéotique. Le club pren-dra à sa charge la constructiondu stade (endéans les 5 ans). Leprésident Jean-Paul Lacombleparle de 8 millions d’euros…

Ce dernier, qui n’a pas man-qué de souligner le soutienpermanent de Liège mais ausside Seraing, se réjouissait sur-

tout de pouvoir enfin ci-catriser une plaie

ouverte depuistrop longtempsmais aussi de“jouer un rôle so-cial et sociétal”.“Il s’agit d’inscrire

le club dans la vieliégeoise”, préci-

sait-il. Outre l’écoledes jeunes, on parle d’un

véritable instrument de forma-tion fondée sur un état d’espritconstructif et citoyen, sur l’es-prit du club.

20 ans après l’expulsion, onest donc en passe de retrouverici, à Rocourt, un stade… pointde gigantisme néanmoinsmais un stade de 8.000 placesqui permettrait de se stabiliseren D 2, c’est déjà pas mal !

M.B.

Le clubprendra la

construction dustade àsa charge

Un club sportifmais aussiCITOYEN8 Le directeur Jean-Paul Lacomble veut faire de son club un modèle

A Non sans rendre hom-mage à la Ville de Seraingqui a confirmé que le RFCLpourrait être hébergé chezelle le temps qu’il faudra,Jean-Paul Lacomble, direc-teur du club, évoquait cejeudi un objectif double autravers de ce nouveaustade liégeois : “Nous pou-vons aujourd’hui cicatrisercette plaie douloureuse pourla communauté liégeoisemais aussi nous munir d’unvéritable outil, acteur socialet sociétal pour Liège”.

PLUS QU’UN STADE en effet,le complexe envisagé ruede la Tonne se veut un cen-tre de formation pour lesjeunes. Insistant surl’image du club, le direc-teur évoque donc le renfor-cement du rôle social et fa-milial du club.

“Le RFCL dispose d’unpassé grandiose et d’un pré-sent qui est un présent, noussommes déjà contents d’êtrelà. Mais ce que nous voulonssurtout, c’est un futur”.

Outre l’école des jeunes,on évoque dès lors un suivimédical et même une écolede devoirs. “Le RFCL peutêtre un instrument de forma-tion citoyenne”, poursuit ledirecteur, “nous voulons quele RFCL puisse être considérécomme un club exemplaire.Il n’y a pas de mal à viser laperfection si on pense quecela permettra d’atteindre aumoins l’excellence”.

M.B.

: Jean-Paul Lacomble.

DEV

OG

HEL


LIÈGE 13


Une bonne info?Appelez-nous au

04/290.04.70

LITS Dans le dossier des Prés Bion,Jean-François Ronveaux a fait l’objet

d’une 2e inculpation. Renvoyé encorrectionnelle, il fait appel. Page 14.8 Le Royal Football Club Liégeois (RFCL)

devrait avoir enfin son stade.L’investissement serait de 8 millions pourune infrastructure de 8.000 places.

EN BREF

L VIOLENCE > VERVIERS

Il menace des policiers avec un cutter

Mercredi vers 19h25, un Service d’Intervention et de Quartier de laPolice Zone Vesdre a été envoyé rue des Weines, à Verviers pourun différend avec menaces. Les policiers arrivés sur place ontaussitôt été pris à parti par un des antagonistes qui voulait en veniraux mains. Malgré les appels au calme, l’individu, un disonais de 23ans, a saisi un cutter en a sorti la lame et a menacé les Policiers.Les policiers ont alors fait usage de leurs sprays lacrymogènes. Leforcené a alors lâché son cutter, tentant toujours de frapper lesforces de l’ordre. Les policiers se sont ensuite aperçus que l’hommedétenait toujours, à l’arrière de son pantalon, un couteau. Le jeunehomme a finalement été maîtrisé et ramené à l’Hôtel de Police. LeParquet a été avisé et l’individu a été privé de sa liberté.

A.Vbb.

L ACCIDENT > ROCOURT

Une octogénaire, renversée par un camion,décède à l’hôpitalTriste sort pour une dame de 87 ans, originaire de Liège, qui aété tuée, ce jeudi peu avant 17 h 00, dans un accident de laroute qui s’est produit à la chaussée de Tongres à Rocourt. Lacause est en fait un camion qui attendait au feu rouge et qui aensuite redémarré lorsque celui-ci était vert, et n’a pas puéviter la piétonne qui traversait à ce moment-là. La dame,Mathilde Servais, est malheureusement décédée à son arrivée àl’hôpital de la Citadelle.

A. Vbb.

CORRECTIONNELLE LIÈGE

Ils aident les braqueurs

À SE CHANGER!8 Les voleurs avaient été mis

en fuite par un témoin arméd’une… raclette

A Ismail, 22 ans, qui n’était pas encore connu de lajustice, doit répondre de quatre préventions. Le17 avril dernier, avec un complice, il a tentéd’agresser un livreur de cigarettes.

Au petit matin, un homme dont la tête était ca-chée par une casquette et un foulard portait unearme. Il a menacé un livreur au volant de sa ca-mionnette. Pendant ce temps, un deuxièmeauteur a tenté, sans succès, d’ouvrir la portièrepassager.

C’est alors qu’un témoin est intervenu et a

réussi à faire fuir les voleurs à l’aide d’une ra-clette ! Ismail a été reconnu par le livreur commeétant l’auteur qui l’a menacé.

LE 21 AVRIL SUIVANT, des agresseurs ont tenté decommettre un vol avec effraction dans une pro-priété de Riemst. Les propriétaires des lieux ontpris en chasse les voleurs. Une course-poursuitereprise par la police et a mis en danger de nom-breux conducteurs pendant 55 km.

Lorsque les apprentis cambrioleurs, qui étaientau nombre de trois, sont arrivés à proximité deDroixhe, ils ont fait une marche arrière avec leurvéhicule de manière à foncer dans la voiture depolice. L’accident a blessé un inspecteur.

Les malfrats ont ensuite pris la fuite et des té-moins ont constaté que les jeunes du quartierleur fournissaient des vêtements pour leur per-mettre de se fondre dans la masse ! Le parquet arequis une peine de 40 mois de prison. La dé-fense a plaidé un sursis.

Sarah Rasujew

PRODUCTION WANZE

BIOWANZEveut s’étendre8 La société veut augmenter sa production

d’aliment pour bétail

A Biowanze qui est reprisedans la liste des entreprises Se-veso que compte la provincede Liège pourrait changer decatégorie.

Aujourd’hui, Biowanze,l’usine de production de bioé-thanol est reprise parmi le siteSeveso classe 2 (petit Seveso).L’entreprise qui vient de cons-truire une unité de pelletisa-tion de gluten et une unité destockage envisage encored’étendre ses activités.

Le projet n’en est qu’à ses

prémisses mais pourrait fairede Biowanze une entrepriseSeveso classe 1 (grand Seveso).La société projette, en effet,d’investir dans le courant del’année prochaine afin d’aug-menter sa production d’ali-ment pour bétail.

Pour augmenter cette pro-duction, l’entreprise désire in-vestir dans la combustion desdéchets de bois. Le lundi2 septembre à 20 h, à la salleJacques Brel à Wanze, une réu-nion d’information préalable

à l’étude d’incidence sera or-ganisée.

LES PERSONNES QUI y partici-peront pourront prendre con-naissance du projet de la so-ciété. En substance, celle-ci, sielle veut mener à bien ce pro-jet, devra construire une unitéde stockage de déchets de boisqui sera établie sur le site ac-tuel de la rue Léon Charlier.Une unité de combustion dubois devrait être créée dans lachaudière biomasse existante.

Enfin, une nouvelle unité deproduction d’aliments pour lebétail devra aussi être cons-truite.

Au terme de cette réunion,le public pourra émettre sesobservations et suggestionsconcernant le projet et ce afinde mettre en évidence despoints particuliers qui pour-raient être abordés dans le ca-dre de l’étude d’incidences.

A. Vbb.

: L’usine de Biowanze pourrait passer de petit Seveso à grand seveso (Seveso classe 1). © DEVOGHEL


14 LIÈGE 15LIÈGE


À L'AFFICHE DU 23 AU 25 AOÛTµ HUYµ KIHUY 085 25 14 01AVENUE DELCHAMBRE 4500 HUY

ELYSIUM E.A., VF, V. S. D. : 14h15, 17h15, 19h45,22h30. FANNY E.A., VO, V. S. D. : 20h00. INSAISISSABLES E.A., VF, V. S. D. : 14h30,17h15, 20h00, 22h30. KICK-ASS 2 E.A., VF, V. S. D. : 14h00, 16h00,18h00, 20h15, 22h30. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. D. : 14h30,17h15. LONE RANGER E.A., VF, V. S. D. : 19h45, 22h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. S. D. :14h00, 16h00. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, V. S. D. : 14h15, 17h15, 20h15, 22h30. THE WOLVERINE E.A., VF, V. S. D. : 22h30. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. D. : 14h30, 17h15, 20h15, 22h30. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. S. D. : 18h00.

µ LIÈGEµ KINEPOLIS LIÈGE 04 224 66 00CHAUSSÉE DE TONGRES, 200 4000 LIÈGE

ELYSIUM E.A., VF, V. S. D. : 14h45, 17h15, 20h15,22h45. INSAISISSABLES E.A., VF, V. S. D. : 14h15,17h00, 20h15, 22h45. JEUNE & JOLIE E.A., VF, V. S. D. : 14h30, 17h00,20h00, 22h30. KICK-ASS 2 E.A., VF, V. S. D. : 15h00, 17h30,20h00, 22h30. LES FLINGUEUSES E.A., VF, V. S. D. : 14h45,22h30. LES MILLERS, UNE FAMILLE EN HERBE E.A., VF,V. S. D. : 20h00. LES PROFS E.A., VO, V. S. D. : 15h00, 17h30,20h30. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. D. : 15h00,17h30, 19h45, 22h15. VF 3D, V. S. D. : 15h00,17h30, 20h15, 22h30. LONE RANGER E.A., VF, V. S. D. : 14h15, 17h30,20h45, 22h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. S. D. :14h30, 17h, 20h. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, V. S. D. : 14h30,

17h, 20h. PACIFIC RIM E.A., VF 3D, V. S. D. : 22h15. PARIS À TOUT PRIX E.A., VO, V. S. D. : 19h45. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, V. S. D. : 14h45, 17h15, 19h45, 22h15. VF 3D,V. S. D. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. THE WOLVERINE E.A., VF, V. S. D. : 14h30, 17h,20h30, 22h. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. D. : 14h45, 17h15, 20h15, 22h45. WORLD WAR Z E.A., VF, V. S. D. : 17h30, 20h15,22h45. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. S. D. : 14h30,17h.

µ LE CHURCHILL 04 222 27 78RUE DU MOUTON BLANC 4000 LIÈGE

FANNY E.A., VO, V. : 14h15, 20h15. S. : 16h. D. :18h15. LA MAISON DE LA RADIO E.A., VO, V. : 16h. MARIUS E.A., VO, V. : 14h. S. : 14h, 20h15. D. :16h. MICHAEL KOHLHAAS E.A., VO, V. : 22h. S. : 17h,22h. D. : 15h45. A LATE QUARTET E.A., VO s.t. Fr, D. : 18h15. KAPRINGEN (A HIJACKING) E.A., VO s.t. Fr, V. :18h, 22h15. S. : 18h15, 22h15. D. : 20h15. LA PIROGUE E.A., VO, D. : 14h. LE GRAND MÉCHANT LOUP E.A., VO, V. : 22h15.S. : 20h, 22h15. LES BEAUX JOURS E.A., VO, V. : 16h15, 18h15. S.: 18h. D. : 16h15, 20h30. LIKE SOMEONE IN LOVE E.A., VO s.t. Fr, V. : 20h.S. : 16h. D. : 18h. MUD E.A., VO s.t. Fr, V. S. : 19h30. RENDEZ-VOUS À KIRUNA E.A., VO s.t. Fr, D. :20h30. CHEBURASHKA ET SES AMIS E.A., VF, V. :15h15. S. : 14h15. D. : 14h. LES NOUVELLES AVENTURES DE CAPELI-TO E.A., VO, V. : 14h. S. : 16h. THE AFRICAN QUEEN E.A., VO s.t. Fr, V. : 17h. JOUR DE FÊTE (1949) E.A., VO, S. : 14h. D. :14h15.

µ LE PARC 04 222 27 78RUE PAUL JOSEPH CARPAY, 22 4000 LIÈGE

JEUNE & JOLIE E.A., VO, V. : 16h15, 20h30. S. :20h15. D. : 18h15. LA RELIGIEUSE E.A., VO, S. : 18h.

LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, S. : 14h. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, V. D. : 14h. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, S. D. : 16h15. THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN E.A., VO s.t.Fr, V. : 18h15. D. : 20h15.

µ PALACE (LIÈGE) 04 224 66 50RUE PONT D'AVROY, 21 4000 LIÈGE

ELYSIUM E.A., VF, V. S. D. : 14h30, 17h30, 20h15,22h45. INSAISISSABLES E.A., VF, V. S. D. : 17h, 19h45,22h30. KICK-ASS 2 E.A., VF, V. S. D. : 14h30, 17h, 20h,22h30. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF 3D, V. S. D. :14h30, 17h15. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. S. D. :15h. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, V. S. D. : 20h, 22h30. VF 3D, V. S. D. : 14h. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. D. : 14h30, 17h30, 20h30, 22h45.

µ SAUVENIÈRE 04 222 27 78PLACE XAVIER NEUJEAN 4000 LIÈGE

BLUE JASMINE E.A., VO s.t. Fr, V. : 17h15, 20h,22h15. S. : 17h15, 19h45, 21h45. D. : 17h15,19h45, 22h15. JEUNE & JOLIE E.A., VO, V. : 17h, 20h, 22h. S. :14h, 17h, 20h, 22h. D. : 14h, 17h, 19h45, 22h. LA MAISON DE LA RADIO E.A., VO, S. : 22h15. LE CONGRÈS E.A., VO s.t. Fr, V. : 19h30, 22h. S. :16h30, 19h. D. : 16h30, 19h30. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. D. : 14h30. LONE RANGER E.A., VO s.t. Fr, V. : 14h, 16h45,19h30. S. D. : 16h45, 19h30. MOI, MOCHE ETMÉCHANT 2 E.A., VF, V. D. : 14h.STOKER E.N.A., VO s.t. Fr, V. : 17h. D. : 22h. PÉNITENCE E.A., VO s.t. Fr, S. : 21h30. S. : 14h. WORLD WAR Z E.A., VO s.t. Fr, V. : 22h15. D. :21h45. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. S. D. : 14h15. LES NOUVELLES AVENTURES DE CAPELI-TO E.A., VO, V. : 16h15. THE AFRICAN QUEEN E.A., VO s.t. Fr, V. : 17h.

µ MALMEDYµ LE GLOBE MALMEDY 080 33 91 84

RUE DEVANT L'ÉTANG, 4 4960 MALMEDY

FANNY E.A., VO, D. : 18h20. INSAISISSABLES E.A., VF, S. : 20h15. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. : 16h. D. : 14h.VF 3D, S. : 15h15. LONE RANGER E.A., VF, S. : 17h30. MARIUS E.A., VO, V. : 18h. MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE 3D E.N.A.,VF, D. : 20h15. VF 3D, V. : 18h15. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF 3D, D. :16h10. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, D. : 14h. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, S. : 15h30. D. : 16h10. VF 3D, V. : 20h15. THE WOLVERINE E.A., VF, S. : 17h45. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. : 20h15. D. : 18h, 20h15. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. : 16h15.

µ STAVELOTµ VERSAILLES 080 86 24 34RUE HOTTONRUY, 3 4970 STAVELOT

FANNY E.A., VO, V. : 18h. INSAISISSABLES E.A., VF, V. : 20h15. D. : 20h30.LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. : 16h. D. :15h45. LONE RANGER E.A., VF, D. : 17h30. MARIUS E.A., VO, S. : 18h10. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. : 16h. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, D. : 14h. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, V. : 18h. S. : 20h15. D. : 16h. A LATE QUARTET E.A., VO s.t. Fr, D. : 18h20. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. D. : 20h15. S. : 18h, 20h15.

µ VERVIERSµ CINÉPOINTCOM VERVIERS 087 53 93 63BOULEVARD DES GÉRARDCHAMPS 4800 VERVIERS

ELYSIUM E.A., VF, V. S. : 13h30, 16h, 18h30, 21h,23h15. D. : 13h30, 16h, 18h30, 21h. EPIC E.A., VF, D. : 10h30. FANNY E.A., VO, V. D. : 18h30. S. : 16h. INSAISISSABLES E.A., VF, V. S. : 13h30, 16h,18h30, 21h, 23h15. D. : 13h30, 16h, 18h30, 21h.KICK-ASS 2 E.A., VF, V. S. : 16h, 18h30, 21h,

23h15. D. : 16h, 18h30, 21h. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. : 13h30,16h, 18h30, 21h. D. : 10h30, 13h30, 16h, 18h30,21h. LONE RANGER E.A., VF, V. S. D. : 16h, 21h. MARIUS E.A., VO, V. D. : 16h. S. : 18h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. S. :13h30, 16h. D. : 10h30, 13h30, 16h. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, V. S. : 13h30. D. :10h30, 13h30. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF 3D, V. S. : 13h30, 16h, 18h30, 21h. D. : 10h30,13h30, 16h, 18h30, 21h. THE WOLVERINE E.A., VF, V. S. : 21h, 23h15. D. :21h. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. : 13h30, 16h, 18h30, 21h, 23h15. D. : 13h30,16h, 18h30, 21h. WORLD WAR Z E.A., VF, V. S. D. : 18h30. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. S. : 13h30. D. :10h30, 13h30.

µ WAREMMEµ LES VARIÉTÉS (WAREMME) 019 32 29 55AVENUE EDMOND LEBURTON, 39 4300 WAREMME

LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, S. D. : 13h30. VF3D, V. : 15h45. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, V. : 13h30. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, D. : 15h45. VF 3D, V. : 20h30. S. : 18h. THE WOLVERINE E.A., VF, V. : 18h. D. : 20h30. LE GRAND MÉCHANT LOUP E.A., VO, S. : 20h30.D. : 18h.

CONTACTEZ-NOUS

Bureau régional de LiègeBoulevard d’Avroy, 264000 LiègeTél. : 04/290.04.70

E-mail : [email protected] : 02/744.44.55Publicité : 0498/76.63.43

EN BREF

L BALLOTS > HUY

Incendie suspect sur le champ de foire

Dans la nuit de mercredi à jeudi, la police et les pompiers deHuy ont été appelés à intervenir sur le champ de foire. Unincendie venait de se déclarer dans le manège à poneys. Il étaitaux alentours de minuit. Des ballots de foin étaient en feu. Lesflammes léchaient déjà les arbres de l’avenue Delchambre. Lapolice craignait que l’incendie se propage aux arbres. Les sol-dats du feu sont rapidement arrivés sur place et ont tout aussivite maîtrisé l’incendie. Les dégâts sont limités au seul manègeà poneys. “La cause de l’incendie est suspecte”, explique-t-on à lapolice de Huy. “Le responsable des pompiers n’a pas pu détermi-ner la cause de l’incendie”, poursuit-il. Le parquet de Huy a étéavisé des faits. L’enquête est en cours. La thèse de l’autocom-bustion de la paille n’est néanmoins pas totalement écartée.

A. Vbb.

L RAMBARDE > VERVIERS

Nouveaux travaux au palais de Justice

De nouveaux travaux d’urgence à la rambarde du toit du palaisde justice de Verviers seront réalisés à partir du 26 août et cedurant une semaine. Des pierres menacent à nouveau de tom-ber sur la chaussée. Des travaux similaires avaient déjà étéréalisés il y a 18 mois. Dès lundi, la rue du tribunal sera fermée àla circulation. Des travaux de même nature avaient été réalisésen février 2012. “Il faut une réflexion et réfection structurelle maistout dépend des moyens dégagés par le fédéral. Nous continuons àmettre la pression sur la ministre de la Justice, vu l’urgence destravaux à réaliser”, avance Marc Elsen. Il y a 2 mois, les ingé-nieurs de la Régie des bâtiments ont annoncé les résultats del’étude de stabilité. Trente-deux chantiers ont été dénombrés.L’édifice sera en travaux durant 10 ans dès 2015 voire 2016.

FESTIVITÉS HERSTAL

WALLONIE, PÉTANQUEet village gourmand!8 C’est la commune de Herstal qui a

l’honneur de lancer les fêtes liégeoises

A Il y a 15 ans déjà que la com-mune de Herstal n’avait pluslancé les fêtes de Wallonie pourla province de Liège et c’est “avecun immense plaisir” que les auto-rités de Herstal ont donc “ré-pondu favorablement à l’invitationde la Province de Liège et de son dé-puté provincial et président AndréGilles de servir de cadre à l’ouver-ture de ces Fêtes de Wallonie 2013”.

Pour l’occasion, de nombreuxclubs et associations folklori-ques locales (plus de 50) ont ré-pondu présents. Afin de donnerà cette fête plus d’attrait parailleurs, “nous avons voulu la cou-pler avec “Fête la fête”, notre vitrinecommunale annuelle offerte à detrès nombreux acteurs culturels,sportifs, scolaires, de jeunesse,..”.Plusieurs espaces (saveurs,sports, jeunesse, associations)seront aménagés dans le centrede Herstal où l’on trouvera éga-lement le traditionnel villagedes confréries.

C’est dès ce vendredi à 18 h 30que les festivités débuteront, no-tamment avec les discours offi-ciels suivis des concerts. Duranttout le week-end, on pourra éga-

lement s’essayer à la pétanquepuisque le National de pétan-que, 5e du nom, se déroulera surle parking de la piscine commu-nale, à quelques dizaines de mè-tres de la place.

PRÉCISONS ÉGALEMENT QUE ceweek-end tout à fait particulier àHerstal sera l’occasion pour lebourgmestre Frédéric Daerden

d’annoncer une année d’excep-tion pour l’entité. “Cette vraiemanifestation grand public, aularge retentissement, pourra servir,pour notre Ville comme pour laProvince, de caisse de résonancepour annoncer officiellement la te-nue de l’année 2014 Charlemagne,qui célébrera l’an prochain le 1.200e

anniversaire de la mort de l’Empe-reur à la Barbe fleurie, né, commenous en sommes tous persuadés àHerstal, à La Préalle”. Avis auxamateurs.

M.B.

: On retrouvera cette année le village des confréries mais aussi l’organisation de Fête la fête ainsi que le National de pétanque. © DEVOGHEL

PROJET GRÂCE-HOLLOGNE

DES MAGASINSde vêtements?8 Un nouveau centre commercial

en vue sur la chaussée de Liège

A Sur la chaussée de Liège, l’aménage-ment d’une zone commerciale se pour-suit et est même en phase de finalisation.C’est là qu’ouvrira, d’ici peu, un magasinCarrefour Contact. De l’autre côté de lachaussée, non loin de là, un autre espacecommercial devrait y être construit. Lazone en question se situe à l’angle de lachaussée de Liège et de la rue Sainte-Anne.

Le projet consiste à y aménager un cen-tre commercial d’environ 3.500 m2, divi-

sibles en plusieurs surfaces. Et afin d’ac-cueillir la clientèle, il est également prévud’y établir une centaine de places de par-king. “Ce centre commercial n’est pas des-tiné à de l’alimentaire puisqu’il y a un maga-sin d’alimentation qui ouvrira en face”, pré-cise Alain Binet, administrateur etresponsable développement de la sociétéBMB, qui met en œuvre des projets de sur-faces commerciales pour tout type d’en-seignes. “Cela s’orientera davantage vers letextile, du genre C&A ou E5 Mode, car il y a

un manque sur Grâce-Holllogne d’enseignesde ce type”.

ACTUELLEMENT EN FIN d’instruction auniveau des services communaux de l’ur-banisme, le dossier devrait prochaine-ment être soumis au collège communal.Il s’agira de se positionner suite aux re-marques et demandes qui ont été formu-lées par le fonctionnaire délégué de la Ré-gion wallonne.

Il apparaît en effet que ce dernier, sa-chant que l’espace concerné est inscrit enzone d’habitat au plan de secteur, préco-nisait davantage des logements plutôtque des commerces…

Du côté de la commune, par contre, onse dit plutôt favorable au projet tel qu’ilest présenté au regard de la localisationde ce terrain…

“Vu que c’est à proximité du zoning indus-triel, de l’aéroport et des axes autoroutiers,ce n’est pas une situation idéale pour de l’ha-bitat”, estime Maurice Mottard, bourg-mestre de Grâce-Hollogne.

Jessica Defgnée

: La société BMB a sollicité un permis visant à installer un centre commercial sur la chaussée de Liège. © BMB

AFFAIRES HUY

Un deuxième dossier

PRÉS BRION8 Jean-François

Ronveaux a été inculpé et renvoyé en correctionnel. Il fait appel

A Jean-François Ronveaux, le secré-taire général du CHRH, est inculpédans un deuxième dossier concer-nant la maison de repos des PrésBrion, un home attaché au CHRH.

On savait déjà qu’à la rentrée judi-ciaire le dossier des lits des PrésBrions arrivera devant la chambredes Mises de Liège. Jean-FrançoisRonveaux, qui est inculpé dans cedossier de faux en écriture, avait faitappel de la décision de la chambredu Conseil de Huy qui avait décidéde le renvoyer devant le tribunal cor-rectionnel.

Il s’agit d’un dossier d’achat de litsqui a eu lieu en 2005. Le marché pu-blic est considéré comme probléma-tique puisqu’un soumissionnairesemble avoir été préféré à un autredans l’irrespect des règles gouver-nant l’octroi des marchés publics.

PAR CONTRE, ON IGNORAIT jusqu’àprésent que l’enquête initiée en2008 par la police judiciaire de Huyconcernant le sponsoring de Bou-yges avait abouti à l’inculpation dece même secrétaire général de l’hôpi-tal. Le dossier a d’ailleurs déjà faitl’objet d’un renvoi par la chambre duconseil de Huy devant le tribunalcorrectionnel. Jean-François Ron-veaux a également fait appel dans cedossier qui se retrouvera le 30 aoûtdevant la chambre des Mises deLiège.

Dans ce dossier, l’un des ancienssponsors du RFC Huy est accuséd’avoir accepté de sponsoriser leclub de football en échange de l’ob-tention de l’important chantier desPrès Brion.

Début des années 2000, afin d’évi-ter l’emprunt, un marché de finance-ment et de construction pour cehome avait été lancé. Bouygues, étaitl’un des deux candidats, il a obtenule marché pour finalement louer lehome au CHRH.

Dans les deux dossiers, Jean-Fran-çois Ronveaux clame son innocence.

A. Vbb.

: J-F Ronveaux a été inculpé une 2ème

fois dans le dossier Prés Bion. © DEVOGHEL

JUSTICE BLEGNY

RECOURScontre la fabrique d’église8 En attendant, les travaux vont être

lancés à l’église de Saive

A Il y a quelques années, lacommune de Blegny est inter-venue pour assurer la sauve-garde de l’église de Saive, quiprésentait un manque évi-dent de stabilité. Les travauxnécessaires au sauvetage de lastructure extérieure ont alorsété réalisés. Il convenait, en-

suite, de rénover l’intérieur.Mais vu qu’il s’agit d’un bâ-

timent classé, les procéduressont assez lourdes… Enfin,après que le ministre wallondu Patrimoine eut accordéune subvention de près de280.000 €, les travaux vontpouvoir démarrer.

La date de lancement duchantier est fixée au 11 sep-tembre. Ces travaux, qui s’élè-vent entre 7 et 800.000 €, du-reront plusieurs mois.

Durant cette période, il estprobable que l’église ne soitpas accessible. Les messes se-ront alors célébrées dans unlocal voisin, comme ce fut lecas lors de précédents tra-vaux.

Restera à régler le pro-blème du financement de lapartie de l’investissementnon subsidiée… En effet, la fa-brique d’église se dit incapa-ble de la prendre en chargealors que la commune estimequ’elle pourrait vendre desbiens lui appartenant, ou re-voir à la hausse ses tarifs de

location, afin de pouvoir assu-mer ces travaux.

RAISON POUR LAQUELLE, avec16 voix contre et 7 absten-tions, le conseil communal deBlegny avait rejeté les budgetsde cette fabrique d’église. Unedécision que n’a pas suivie laProvince. Aussi, le collègecommunal de Blegny a décidéd’introduire un recoursauprès du gouvernement wal-lon et au conseil d’État !

“C’est un organisme privé quidispose d’un patrimoine impor-tant. Dès lors, il n’y a pas de rai-son que ce soit le patrimoine dela commune qui soit amputé”,estime Marc Bolland, bourg-mestre de Blegny.

J. Def.


15LIÈGE


À L'AFFICHE DU 23 AU 25 AOÛTµ HUYµ KIHUY 085 25 14 01AVENUE DELCHAMBRE 4500 HUY

ELYSIUM E.A., VF, V. S. D. : 14h15, 17h15, 19h45,22h30. FANNY E.A., VO, V. S. D. : 20h00. INSAISISSABLES E.A., VF, V. S. D. : 14h30,17h15, 20h00, 22h30. KICK-ASS 2 E.A., VF, V. S. D. : 14h00, 16h00,18h00, 20h15, 22h30. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. D. : 14h30,17h15. LONE RANGER E.A., VF, V. S. D. : 19h45, 22h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. S. D. :14h00, 16h00. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, V. S. D. : 14h15, 17h15, 20h15, 22h30. THE WOLVERINE E.A., VF, V. S. D. : 22h30. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. D. : 14h30, 17h15, 20h15, 22h30. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. S. D. : 18h00.

µ LIÈGEµ KINEPOLIS LIÈGE 04 224 66 00CHAUSSÉE DE TONGRES, 200 4000 LIÈGE

ELYSIUM E.A., VF, V. S. D. : 14h45, 17h15, 20h15,22h45. INSAISISSABLES E.A., VF, V. S. D. : 14h15,17h00, 20h15, 22h45. JEUNE & JOLIE E.A., VF, V. S. D. : 14h30, 17h00,20h00, 22h30. KICK-ASS 2 E.A., VF, V. S. D. : 15h00, 17h30,20h00, 22h30. LES FLINGUEUSES E.A., VF, V. S. D. : 14h45,22h30. LES MILLERS, UNE FAMILLE EN HERBE E.A., VF,V. S. D. : 20h00. LES PROFS E.A., VO, V. S. D. : 15h00, 17h30,20h30. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. D. : 15h00,17h30, 19h45, 22h15. VF 3D, V. S. D. : 15h00,17h30, 20h15, 22h30. LONE RANGER E.A., VF, V. S. D. : 14h15, 17h30,20h45, 22h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. S. D. :14h30, 17h, 20h. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, V. S. D. : 14h30,

17h, 20h. PACIFIC RIM E.A., VF 3D, V. S. D. : 22h15. PARIS À TOUT PRIX E.A., VO, V. S. D. : 19h45. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, V. S. D. : 14h45, 17h15, 19h45, 22h15. VF 3D,V. S. D. : 14h30, 17h, 20h, 22h30. THE WOLVERINE E.A., VF, V. S. D. : 14h30, 17h,20h30, 22h. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. D. : 14h45, 17h15, 20h15, 22h45. WORLD WAR Z E.A., VF, V. S. D. : 17h30, 20h15,22h45. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. S. D. : 14h30,17h.

µ LE CHURCHILL 04 222 27 78RUE DU MOUTON BLANC 4000 LIÈGE

FANNY E.A., VO, V. : 14h15, 20h15. S. : 16h. D. :18h15. LA MAISON DE LA RADIO E.A., VO, V. : 16h. MARIUS E.A., VO, V. : 14h. S. : 14h, 20h15. D. :16h. MICHAEL KOHLHAAS E.A., VO, V. : 22h. S. : 17h,22h. D. : 15h45. A LATE QUARTET E.A., VO s.t. Fr, D. : 18h15. KAPRINGEN (A HIJACKING) E.A., VO s.t. Fr, V. :18h, 22h15. S. : 18h15, 22h15. D. : 20h15. LA PIROGUE E.A., VO, D. : 14h. LE GRAND MÉCHANT LOUP E.A., VO, V. : 22h15.S. : 20h, 22h15. LES BEAUX JOURS E.A., VO, V. : 16h15, 18h15. S.: 18h. D. : 16h15, 20h30. LIKE SOMEONE IN LOVE E.A., VO s.t. Fr, V. : 20h.S. : 16h. D. : 18h. MUD E.A., VO s.t. Fr, V. S. : 19h30. RENDEZ-VOUS À KIRUNA E.A., VO s.t. Fr, D. :20h30. CHEBURASHKA ET SES AMIS E.A., VF, V. :15h15. S. : 14h15. D. : 14h. LES NOUVELLES AVENTURES DE CAPELI-TO E.A., VO, V. : 14h. S. : 16h. THE AFRICAN QUEEN E.A., VO s.t. Fr, V. : 17h. JOUR DE FÊTE (1949) E.A., VO, S. : 14h. D. :14h15.

µ LE PARC 04 222 27 78RUE PAUL JOSEPH CARPAY, 22 4000 LIÈGE

JEUNE & JOLIE E.A., VO, V. : 16h15, 20h30. S. :20h15. D. : 18h15. LA RELIGIEUSE E.A., VO, S. : 18h.

LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, S. : 14h. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, V. D. : 14h. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, S. D. : 16h15. THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN E.A., VO s.t.Fr, V. : 18h15. D. : 20h15.

µ PALACE (LIÈGE) 04 224 66 50RUE PONT D'AVROY, 21 4000 LIÈGE

ELYSIUM E.A., VF, V. S. D. : 14h30, 17h30, 20h15,22h45. INSAISISSABLES E.A., VF, V. S. D. : 17h, 19h45,22h30. KICK-ASS 2 E.A., VF, V. S. D. : 14h30, 17h, 20h,22h30. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF 3D, V. S. D. :14h30, 17h15. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. S. D. :15h. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, V. S. D. : 20h, 22h30. VF 3D, V. S. D. : 14h. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. D. : 14h30, 17h30, 20h30, 22h45.

µ SAUVENIÈRE 04 222 27 78PLACE XAVIER NEUJEAN 4000 LIÈGE

BLUE JASMINE E.A., VO s.t. Fr, V. : 17h15, 20h,22h15. S. : 17h15, 19h45, 21h45. D. : 17h15,19h45, 22h15. JEUNE & JOLIE E.A., VO, V. : 17h, 20h, 22h. S. :14h, 17h, 20h, 22h. D. : 14h, 17h, 19h45, 22h. LA MAISON DE LA RADIO E.A., VO, S. : 22h15. LE CONGRÈS E.A., VO s.t. Fr, V. : 19h30, 22h. S. :16h30, 19h. D. : 16h30, 19h30. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. D. : 14h30. LONE RANGER E.A., VO s.t. Fr, V. : 14h, 16h45,19h30. S. D. : 16h45, 19h30. MOI, MOCHE ETMÉCHANT 2 E.A., VF, V. D. : 14h.STOKER E.N.A., VO s.t. Fr, V. : 17h. D. : 22h. PÉNITENCE E.A., VO s.t. Fr, S. : 21h30. S. : 14h. WORLD WAR Z E.A., VO s.t. Fr, V. : 22h15. D. :21h45. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. S. D. : 14h15. LES NOUVELLES AVENTURES DE CAPELI-TO E.A., VO, V. : 16h15. THE AFRICAN QUEEN E.A., VO s.t. Fr, V. : 17h.

µ MALMEDYµ LE GLOBE MALMEDY 080 33 91 84

RUE DEVANT L'ÉTANG, 4 4960 MALMEDY

FANNY E.A., VO, D. : 18h20. INSAISISSABLES E.A., VF, S. : 20h15. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. : 16h. D. : 14h.VF 3D, S. : 15h15. LONE RANGER E.A., VF, S. : 17h30. MARIUS E.A., VO, V. : 18h. MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE 3D E.N.A.,VF, D. : 20h15. VF 3D, V. : 18h15. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF 3D, D. :16h10. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, D. : 14h. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, S. : 15h30. D. : 16h10. VF 3D, V. : 20h15. THE WOLVERINE E.A., VF, S. : 17h45. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. : 20h15. D. : 18h, 20h15. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. : 16h15.

µ STAVELOTµ VERSAILLES 080 86 24 34RUE HOTTONRUY, 3 4970 STAVELOT

FANNY E.A., VO, V. : 18h. INSAISISSABLES E.A., VF, V. : 20h15. D. : 20h30.LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. : 16h. D. :15h45. LONE RANGER E.A., VF, D. : 17h30. MARIUS E.A., VO, S. : 18h10. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. : 16h. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, D. : 14h. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, V. : 18h. S. : 20h15. D. : 16h. A LATE QUARTET E.A., VO s.t. Fr, D. : 18h20. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. D. : 20h15. S. : 18h, 20h15.

µ VERVIERSµ CINÉPOINTCOM VERVIERS 087 53 93 63BOULEVARD DES GÉRARDCHAMPS 4800 VERVIERS

ELYSIUM E.A., VF, V. S. : 13h30, 16h, 18h30, 21h,23h15. D. : 13h30, 16h, 18h30, 21h. EPIC E.A., VF, D. : 10h30. FANNY E.A., VO, V. D. : 18h30. S. : 16h. INSAISISSABLES E.A., VF, V. S. : 13h30, 16h,18h30, 21h, 23h15. D. : 13h30, 16h, 18h30, 21h.KICK-ASS 2 E.A., VF, V. S. : 16h, 18h30, 21h,

23h15. D. : 16h, 18h30, 21h. LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, V. S. : 13h30,16h, 18h30, 21h. D. : 10h30, 13h30, 16h, 18h30,21h. LONE RANGER E.A., VF, V. S. D. : 16h, 21h. MARIUS E.A., VO, V. D. : 16h. S. : 18h30. MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 E.A., VF, V. S. :13h30, 16h. D. : 10h30, 13h30, 16h. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, V. S. : 13h30. D. :10h30, 13h30. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF 3D, V. S. : 13h30, 16h, 18h30, 21h. D. : 10h30,13h30, 16h, 18h30, 21h. THE WOLVERINE E.A., VF, V. S. : 21h, 23h15. D. :21h. CONJURING : LES DOSSIERS WARREN E.A., VF,V. S. : 13h30, 16h, 18h30, 21h, 23h15. D. : 13h30,16h, 18h30, 21h. WORLD WAR Z E.A., VF, V. S. D. : 18h30. DRÔLES D’OISEAUX E.A., VF, V. S. : 13h30. D. :10h30, 13h30.

µ WAREMMEµ LES VARIÉTÉS (WAREMME) 019 32 29 55AVENUE EDMOND LEBURTON, 39 4300 WAREMME

LES SCHTROUMPFS 2 E.A., VF, S. D. : 13h30. VF3D, V. : 15h45. MONSTRES ACADEMY E.A., VF, V. : 13h30. PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES E.A.,VF, D. : 15h45. VF 3D, V. : 20h30. S. : 18h. THE WOLVERINE E.A., VF, V. : 18h. D. : 20h30. LE GRAND MÉCHANT LOUP E.A., VO, S. : 20h30.D. : 18h.

CONTACTEZ-NOUS

Bureau régional de LiègeBoulevard d’Avroy, 264000 LiègeTél. : 04/290.04.70

E-mail : [email protected] : 02/744.44.55Publicité : 0498/76.63.43

EN BREF

L BALLOTS > HUY

Incendie suspect sur le champ de foire

Dans la nuit de mercredi à jeudi, la police et les pompiers deHuy ont été appelés à intervenir sur le champ de foire. Unincendie venait de se déclarer dans le manège à poneys. Il étaitaux alentours de minuit. Des ballots de foin étaient en feu. Lesflammes léchaient déjà les arbres de l’avenue Delchambre. Lapolice craignait que l’incendie se propage aux arbres. Les sol-dats du feu sont rapidement arrivés sur place et ont tout aussivite maîtrisé l’incendie. Les dégâts sont limités au seul manègeà poneys. “La cause de l’incendie est suspecte”, explique-t-on à lapolice de Huy. “Le responsable des pompiers n’a pas pu détermi-ner la cause de l’incendie”, poursuit-il. Le parquet de Huy a étéavisé des faits. L’enquête est en cours. La thèse de l’autocom-bustion de la paille n’est néanmoins pas totalement écartée.

A. Vbb.

L RAMBARDE > VERVIERS

Nouveaux travaux au palais de Justice

De nouveaux travaux d’urgence à la rambarde du toit du palaisde justice de Verviers seront réalisés à partir du 26 août et cedurant une semaine. Des pierres menacent à nouveau de tom-ber sur la chaussée. Des travaux similaires avaient déjà étéréalisés il y a 18 mois. Dès lundi, la rue du tribunal sera fermée àla circulation. Des travaux de même nature avaient été réalisésen février 2012. “Il faut une réflexion et réfection structurelle maistout dépend des moyens dégagés par le fédéral. Nous continuons àmettre la pression sur la ministre de la Justice, vu l’urgence destravaux à réaliser”, avance Marc Elsen. Il y a 2 mois, les ingé-nieurs de la Régie des bâtiments ont annoncé les résultats del’étude de stabilité. Trente-deux chantiers ont été dénombrés.L’édifice sera en travaux durant 10 ans dès 2015 voire 2016.

FESTIVITÉS HERSTAL

WALLONIE, PÉTANQUEet village gourmand!8 C’est la commune de Herstal qui a

l’honneur de lancer les fêtes liégeoises

A Il y a 15 ans déjà que la com-mune de Herstal n’avait pluslancé les fêtes de Wallonie pourla province de Liège et c’est “avecun immense plaisir” que les auto-rités de Herstal ont donc “ré-pondu favorablement à l’invitationde la Province de Liège et de son dé-puté provincial et président AndréGilles de servir de cadre à l’ouver-ture de ces Fêtes de Wallonie 2013”.

Pour l’occasion, de nombreuxclubs et associations folklori-ques locales (plus de 50) ont ré-pondu présents. Afin de donnerà cette fête plus d’attrait parailleurs, “nous avons voulu la cou-pler avec “Fête la fête”, notre vitrinecommunale annuelle offerte à detrès nombreux acteurs culturels,sportifs, scolaires, de jeunesse,..”.Plusieurs espaces (saveurs,sports, jeunesse, associations)seront aménagés dans le centrede Herstal où l’on trouvera éga-lement le traditionnel villagedes confréries.

C’est dès ce vendredi à 18 h 30que les festivités débuteront, no-tamment avec les discours offi-ciels suivis des concerts. Duranttout le week-end, on pourra éga-

lement s’essayer à la pétanquepuisque le National de pétan-que, 5e du nom, se déroulera surle parking de la piscine commu-nale, à quelques dizaines de mè-tres de la place.

PRÉCISONS ÉGALEMENT QUE ceweek-end tout à fait particulier àHerstal sera l’occasion pour lebourgmestre Frédéric Daerden

d’annoncer une année d’excep-tion pour l’entité. “Cette vraiemanifestation grand public, aularge retentissement, pourra servir,pour notre Ville comme pour laProvince, de caisse de résonancepour annoncer officiellement la te-nue de l’année 2014 Charlemagne,qui célébrera l’an prochain le 1.200e

anniversaire de la mort de l’Empe-reur à la Barbe fleurie, né, commenous en sommes tous persuadés àHerstal, à La Préalle”. Avis auxamateurs.

M.B.

: On retrouvera cette année le village des confréries mais aussi l’organisation de Fête la fête ainsi que le National de pétanque. © DEVOGHEL


16 JEUX



AP

À deux minutesprès, les Panthers

étaient en finale

VENDREDI 23 AOÛT 2013

LE MONITEUR DES SPORTS

Automobilisme GRAND PRIX DE BELGIQUE

Stoffel Vandoorne,le Belge qui frappeaux portesde la F1PAGE 22

BEL

GA

PH

OT

ON

EWS

C’est tropinjuste !

PAGES 16 et 17

Football VAINQUEUR 0-2 À MINSK POUR UNE NEUVIÈME VICTOIRE CONSÉCUTIVE

L’Europe découvreun Standardtout neuf PAGES 2 à 4


02 FAIT DU JOUR 03FAIT DU JOUR


DROIT AU BUT

STANDARDCongé ce vendrediAprès le match d’hiersoir, Guy Luzon adécidé d’octroyer un

jour de congé à ses hommes. L’avion liégeois s’étant posé à Liège sur le coup de minuit et demi, les Rouches se retrouve-ront demain à 17 h à l’Académie pour la préparation du derby wallon à Mons.Quelques supporters présentsEn plus des quinze VIP qui avaient fait le déplacement en

avion avec le groupe, on comp-tait quelques supporters pré-sents hier soir à Grodno. Ces courageux ont d’abord pris l’avion, le train et ensuite loué une voiture pour se rendre à Grodno ! Quand on aime, on ne compte pas…William Vainqueur avec le groupe ce samedi ?Toujours en revalidation après sa blessure encourue à Reykjavik, William Vainqueur devrait re-prendre l’entraînement collectif ce samedi.

Le Standard A FAIT LE BO ULOT8 Sans forcer, les Liégeois ont assuré

et sont qualifiés ou presque

A Si près, si loin. Le Standard afait un très grand pas vers laphase de groupe de la LigueEuropa en allant s’imposer enBiélorussie hier dans une am-biance campagnarde à des an-nées lumières de l’effervescencequi baignera ses soirées euro-péennes de septembre.

À mi-chemin de cette doubleconfrontation, il faut vraimentavoir une imagination débor-dante pour imaginer une élimi-nation. Par politesse, les diri-geants du Standard n’avaient eucesse de répéter d’une mêmevoix qu’il ne fallait pas prendrecette équipe à la légère. Mais si laBelgique du football a appris à seméfier des Biélorusses depuis

que le Bate Borisov a poussé An-derlecht dans la crise un soir defin d’été 2008, le FC Minsk est leplus faible adversaire que les Lié-geois ont croisé dans leur étéeuropéen. Et de loin.

Le danger de ce match était detomber dans le faux rythmed’une équipe dont l’arme princi-pale a pris les traits d’une agres-sivité pas toujours maîtriséesymbolisée par Sverchinski ex-clu pour deux fautes sur Mpokuplus efficace dans ses percus-sions que sur ses phases arrê-tées.

Et par séquences, les Liégeoissont tombés dans la facilité faceà des Biélorusses délestés de tou-tes velléités offensives. Des velléi-

tés dont le FC Minsk n’en avaitde toute façon ni l’envie ni lesmoyens. Et après une premièrepériode où il a ronronné sans ja-mais hausser le rythme, le Stan-dard a trouvé la faille au mo-ment où il s’est décidé à enfin ac-célérer.

À L’ORIGINE, une passe tran-chante de de Sart, intéressantpour sa première apparition,vers Bulot dont la déviation atrouvé Batshuayi (56e).

Et s’il y a un frisson sur unefrappe venue de nulle part deGorbushin qui a sortiKawashima de son sommeil(66e), les Liégeois ont eu le bongoût d’aller inscrire un secondbut par Bulot sur un bon centreVan Damme que Sachivko acoupé à sa manière, en esqui-vant le ballon (82e).

Si Mujangi Bia aurait pu don-ner plus d’ampleur à ce succès(89e), le Standard a assuré l’es-sentiel : il repart de Biélorussiesans blessé, ce qui n’était pas ga-gné, et avec une 9e victoire en 9matches synonyme de billetpour le tirage au sort vendrediprochain où il peut espérer figu-rer parmi les têtes de série.

Jonathan Lange

FC MINSK : Bushma; Sverchinski, Begu-nov, Sachivko, Rnic; Rozhok, Razin (40e

Kazeka), Gorbushin, Maevski, Kibuk (79e

Ostrouk); Vasilyuk (87e Makas).STANDARD : Kawashima; Opare, BenHaim, Arslanagic, Van Damme; Bulot, deSart, Cisse, Mpoku (59e Mujangi Bia); DeCamargo (68e Biton), Batshuayi (79e Eze-kiel).ARBITRE : M. Vad (Hon).AVERTISSEMENTS : Rnic, Kibuk,Mpoku, Batshuayi.EXCLUSION : 36e Sverchinski (2e j.).LES BUTS : 56e Batshuayi (0-1), 82e Bu-lot (0-2).

: Michy Batshuayi ouvre tranquillem ent son pied pour inscrire le premier but du Standard. © PHOTO NEWS

L’EXPERT

Que ce fut laborieux !

KEVIN SAUVAGE

Dimanche dernier, les Liégeois étaient unanimes pour dire qu’ilsavaient livré leur pire prestation de ce début de saison face àLouvain. Les joueurs avaient tiré la sonnette d’alarme avant lematch d’Europa League. Cependant, il semblerait que l’avertisse-ment n’ait pas été suffisant pour les hommes de Guy Luzon quiont, une nouvelle fois, totalement déjoué hier soir. Si la victoireétait au rendez-vous, la manière était à nouveau absente. Enpremière période, les Liégeois se sont mis au niveau de leur adver-saire qui était plus que médiocre. Il s’agit désormais de rectifier letir pour le match de dimanche à Mons. En attendant, le Standardn’en finit plus de gagner et en est à neuf succès consécutifs.

L’HOMMEDU MATCH

Il a été extrêmement compliqué de désigner l’homme de cette rencon-tre tant elle était pauvre de chaque côté. Néanmoins, le Français, Frédéric Bulot, tout comme Kawashima, a sorti son épingle du jeu. Un peu trop effacé en première période, lew médian offensif est sorti de sa boîte après la pause avec un bel assist sur le but d’ouverture de Batshuayi. En fin de match, le Français est à nouveau à la bonne place pour faire 0-2, de la tête ! Un assist et un troisième but sur la scène européenne pour Bulot.

Frédéric Bulot

PH

OT

ON

EWS

FC MINSK 0 2 STANDARD

SOUS LA LOUPE

Standard

7 KAWASHIMA Le portierjaponais n’a eu qu’une

seule intervention à réaliser enseconde période: il a réponduprésent sur le lob de Gorbushin.Sans quoi, c’était 1-1.

6 OPARE Le Ghanéen n’a paseu à forcer son talent. À la

course, il avait toujours cinqmètres d’avance sur son oppo-sant.

6 BEN HAIM Comme toutel’arrière-garde liégeoise,

l’Israélien a passé une soiréetrès calme. Relances trèspropres.

6 ARSLANAGIC Tout commeson compère de l’axe

défensif, le jeune Dino n’a paseu beaucoup de travail. Bonnecommunication avec Ben Haim.

6,5 VAN DAMME Lecapitaine était plussouvent dans le camp

adverse à combiner avecMpoku qu’à son poste défensif.Bel assist pour Bulot.

7 BULOT Voir l’homme dumatch.

6 DE SART L’une ou l’autremauvaises passes en début

de match mais par la suite, lemédian défensif s’est souvent

rendu disponible et a touchébeaucoup de ballons. Bonengagement.

6 CISSE Le jeune médianétait plus efficace qu’en

deuxième période face à Lou-vain. Plusieurs bonnes interven-tions dans les pieds de l’adver-saire.

6 MPOKU Le Liégeois a tentéde débloquer la situation

sur phases arrêtées mais sanssuccès. Il provoque l’exclusionde Sverchinski avec son dribbledéroutant.

5,5 DE CAMARGO L’atta-quant a souvent voulujouer en première

intention mais avec un résultatplus que mitigé. Pas réellementdangereux devant le but.

6 BATSHUAYI Constammentpris au piège du hors-jeu en

première période, il a cepen-dant rectifié le tir après le repospour faire 0-1.

6 MUJANGI BIA Le médianoffensif a tenté sa chance à

plusieurs reprises sans succès.

5,5 BITON Une frappe tropécrasée en vingtminutes de temps de

jeu…K. S.

MOINS DE 3.000 SUPPORTERS8 Le Standard a même été encouragé par les fans du Dinamo Minsk !

ENVOYÉ SPÉCIALEN BIÉLORUSSIEKEVIN SAUVAGE

A C’était donc à Grodno, à 250kilomètres de la capitale biélo-russe que le Standard affrontaitle FC Minsk hier soir. L’antre duNeman Grodno, qui tire sonnom du fleuve Neman qui couledans la ville, a accueilli unmatch d’Europa League pour ladeuxième fois.

C’est dans ce stade que le FCMinsk a perdu le match aller du3e tour préliminaire face auxÉcossais de Saint-Johnstone (dé-faite 0-1). On notait égalementque le dernier succès enregistrépar le FC Minsk remontait audéplacement à... Grodno (0-2).

Le Neman Grodno Stadium,pouvant accueillir 9.000 fans,était loin d’afficher complethier soir puisque seulement2.467 supporters avaient fait ledéplacement ! Du côté belge, oncomptait 24 supporters (14 VIPet cinq fans ayant effectué le dé-

placement par leurs propresmoyens), mais les Standardmenont pu compter sur un soutienassez inattendu.

EN EFFET, LES ULTRAS du Di-namo Minsk, l’autre club de lacapitale et grand rival de l’ad-versaire des Rouches. Plus tôtdans la journée, les Ultras du Di-

namo se baladaient dans lesrues uniquement animées parun petit marché sur la place quifait face à la cathédrale deGrodno.

Ces fans auraient pu être bienplus nombreux si le match avaitbien eu lieu à Minsk. Initiale-ment, le FC Minsk devait rece-voir le Standard dans l’ancienstade du rival du Dinamo, maisce dernier est actuellement enrénovation.

K. S.

: Ce match, sans rythme, s’est jouédevant des tribunes où on ne se pressait pas. © PHOTO NEWS

Un soutien apprécié

: Bien sûr, les supporters du Standard n’étaient pas nombreux hier soir,mais les joueurs liégeois, dont Jelle Van Damme, ont voulu les remercier de leur venuequi, parfois, s’est effectuée au bout d’un trajet qui a ressemblé à un long chemin de croix... © PHOTO NEWS

GRODNO Confronté aux for-faits de William Vainqueur,d’Alpaslan Öztürk et de YoniBuyens, Guy Luzon a été con-traint de revoir ses plans et deréorganiser son entrejeu. Plu-sieurs options se présentaientau coach israélien. Ce dernieraurait pu choisir de recondui-re le duo de Xanthi, Marquet-Cisse. Luzon pouvait égale-ment replacer Bulot dansl’axe comme il l’avait fait faceà Louvain après la sortie deBuyens.

Finalement, le mentor desRouches a opté pour une troi-sième solution en la personnede Julien de Sart. Formé auStandard, le fils du directeursportif disputait donc sontout premier match officielsous le maillot rouge et blanchier soir. Julien de Sart deve-nait ainsi le 24e joueur utilisédepuis le début de saison parle coach. Cette titularisationconfirmait, une fois de plus,que l’Europa League consti-tuait, plus que jamais, un véri-table laboratoire pour GuyLuzon. Avant le match, JelleVan Damme se voulait élo-gieux au sujet du jeune mé-dian défensif. “Dans son jeu, ilme fait vraiment penser à XabiAlonso. Son passing est trèsbon.”

K. S.

Julien de Sart :24e joueur utilisé


03FAIT DU JOUR


DROIT AU BUT

STANDARDCongé ce vendrediAprès le match d’hiersoir, Guy Luzon adécidé d’octroyer un

jour de congé à ses hommes. L’avion liégeois s’étant posé à Liège sur le coup de minuit et demi, les Rouches se retrouve-ront demain à 17 h à l’Académie pour la préparation du derby wallon à Mons.Quelques supporters présentsEn plus des quinze VIP qui avaient fait le déplacement en

avion avec le groupe, on comp-tait quelques supporters pré-sents hier soir à Grodno. Ces courageux ont d’abord pris l’avion, le train et ensuite loué une voiture pour se rendre à Grodno ! Quand on aime, on ne compte pas…William Vainqueur avec le groupe ce samedi ?Toujours en revalidation après sa blessure encourue à Reykjavik, William Vainqueur devrait re-prendre l’entraînement collectif ce samedi.

Le Standard A FAIT LE BO ULOT

: Michy Batshuayi ouvre tranquillem ent son pied pour inscrire le premier but du Standard. © PHOTO NEWS

L’EXPERT

Que ce fut laborieux !

KEVIN SAUVAGE

Dimanche dernier, les Liégeois étaient unanimes pour dire qu’ilsavaient livré leur pire prestation de ce début de saison face àLouvain. Les joueurs avaient tiré la sonnette d’alarme avant lematch d’Europa League. Cependant, il semblerait que l’avertisse-ment n’ait pas été suffisant pour les hommes de Guy Luzon quiont, une nouvelle fois, totalement déjoué hier soir. Si la victoireétait au rendez-vous, la manière était à nouveau absente. Enpremière période, les Liégeois se sont mis au niveau de leur adver-saire qui était plus que médiocre. Il s’agit désormais de rectifier letir pour le match de dimanche à Mons. En attendant, le Standardn’en finit plus de gagner et en est à neuf succès consécutifs.

MOINS DE 3.000 SUPPORTERS8 Le Standard a même été encouragé par les fans du Dinamo Minsk !

ENVOYÉ SPÉCIALEN BIÉLORUSSIEKEVIN SAUVAGE

A C’était donc à Grodno, à 250kilomètres de la capitale biélo-russe que le Standard affrontaitle FC Minsk hier soir. L’antre duNeman Grodno, qui tire sonnom du fleuve Neman qui couledans la ville, a accueilli unmatch d’Europa League pour ladeuxième fois.

C’est dans ce stade que le FCMinsk a perdu le match aller du3e tour préliminaire face auxÉcossais de Saint-Johnstone (dé-faite 0-1). On notait égalementque le dernier succès enregistrépar le FC Minsk remontait audéplacement à... Grodno (0-2).

Le Neman Grodno Stadium,pouvant accueillir 9.000 fans,était loin d’afficher complethier soir puisque seulement2.467 supporters avaient fait ledéplacement ! Du côté belge, oncomptait 24 supporters (14 VIPet cinq fans ayant effectué le dé-

placement par leurs propresmoyens), mais les Standardmenont pu compter sur un soutienassez inattendu.

EN EFFET, LES ULTRAS du Di-namo Minsk, l’autre club de lacapitale et grand rival de l’ad-versaire des Rouches. Plus tôtdans la journée, les Ultras du Di-

namo se baladaient dans lesrues uniquement animées parun petit marché sur la place quifait face à la cathédrale deGrodno.

Ces fans auraient pu être bienplus nombreux si le match avaitbien eu lieu à Minsk. Initiale-ment, le FC Minsk devait rece-voir le Standard dans l’ancienstade du rival du Dinamo, maisce dernier est actuellement enrénovation.

K. S.

: Ce match, sans rythme, s’est jouédevant des tribunes où on ne se pressait pas. © PHOTO NEWS

GRODNO Confronté aux for-faits de William Vainqueur,d’Alpaslan Öztürk et de YoniBuyens, Guy Luzon a été con-traint de revoir ses plans et deréorganiser son entrejeu. Plu-sieurs options se présentaientau coach israélien. Ce dernieraurait pu choisir de recondui-re le duo de Xanthi, Marquet-Cisse. Luzon pouvait égale-ment replacer Bulot dansl’axe comme il l’avait fait faceà Louvain après la sortie deBuyens.

Finalement, le mentor desRouches a opté pour une troi-sième solution en la personnede Julien de Sart. Formé auStandard, le fils du directeursportif disputait donc sontout premier match officielsous le maillot rouge et blanchier soir. Julien de Sart deve-nait ainsi le 24e joueur utilisédepuis le début de saison parle coach. Cette titularisationconfirmait, une fois de plus,que l’Europa League consti-tuait, plus que jamais, un véri-table laboratoire pour GuyLuzon. Avant le match, JelleVan Damme se voulait élo-gieux au sujet du jeune mé-dian défensif. “Dans son jeu, ilme fait vraiment penser à XabiAlonso. Son passing est trèsbon.”

K. S.

Julien de Sart :24e joueur utilisé


04 FAIT DU JOUR


“UN RÊVEqui se réalise”8 Julien de Sart a été titularisé hier.

Il en parle, tout comme son père et CisséA Julien de Sart attendait ce mo-ment depuis le premier jour oùil a foulé le sol de l’Académie.

Ce pas important dans sa car-rière, c’est loin de la Belgiquequ’il l’a effectué.

“C’est un rêve pour moi qui estdevenu réalité”, indique-t-il. “Jene m’attendais pas du tout à êtretitularisé. Je l’ai appris la veille.J’ai essayé de tout donner pourrendre la confiance que le coachm’a témoignée. Je n’étais pas véri-tablement nerveux en montantsur le terrain car les ancienscomme Jelle Van Damme et IgorDe Camargo sont venus me parleravant le match. Ils m’ont dit derester calme et de jouer mon jeu.J’ai raté l’une ou l’autre passe.Puis je me suis calmé. J’ai ensuitetouché beaucoup de ballons, exac-tement ce que le coach m’avait de-mandé. Il fallait absolument nepas prendre de bête carton en ré-pondant à l’agressivité de nos hô-tes. On a fait un grand pas enavant vers la qualification enpressant directement endeuxième mi-temps et en les met-tant K.-O. en fin de match.”

SON PATERNEL qui, rappe-lons-le n’a connu que deuxclubs dans sa carrière de joueurprofessionnels (Anderlecht et leRFC Liège) devait être un peuplus nerveux qu’à l’accoutuméeen voyant son rejeton faire sespremiers pas officiels sou la va-reuse d’un club dont il est le

directeur sportif : “Laprestation de Julien,

c’est au coach de lajuger, mais ce sontdes débuts encou-rageants. C’esttoujours très déli-

cat, de surcroît enCoupe d’Europe,

mais, aujourd’hui, j’aiune pensée pour tous les

formateurs de l’Académie car monfils a été entièrement formé auStandard. C’est le résultat du tra-vail de toute une équipe.”

Le dirigeant liégeois faisaitpasser la prestation de son filsderrière le résultat global : “Lecontrat est rempli. C’est un score

très avantageux pour le match re-tour. On ne devrait pas avoir deproblème à Sclessin la semaineprochaine. Nous n’avons pas ànous plaindre du tirage au sort.Cela nous ouvre les portes despoules. Félicitons également l’ar-bitre qui a été très bon et a direc-tement freiné les ardeurs de nosadversaires.”

Ibrahima Cissé (19 ans), com-père au milieu de terrain de Ju-lien de Sart, revenait égalementsur la prestation de son com-plice de dix-huit ans : “Pour moi,ce n’est pas difficile, ce n’est pas lapremière fois que je joue avec Ju-lien. On a toujours joué ensembleen catégorie de jeunes. L’ententeétait parfaite, on se comprend trèsbien. Physiquement, c’était dur.Les Biélorusses allaient beaucoupdans les duels. Mais avec ces deuxbuts-là, on s’est ouvert les portesde la phase de poules.”

Kevin Sauvage

: Julien de Sart a tiré son épingle du jeu hier dans l’entrejeu liégeois. © PHOTO NEWS

“J’ai unepensée

pour tous lesformateursde l’Académie”

RÉACTIONGuy LuzonENTRAÎNEURDU STANDARD

“Un bonréservoir

de jeunes”“Je suis très content de cequ’on a vu. On a très bien jouéen première mi-temps. On apressé nos adversaires surtoute la surface du terrainsans jamais les laisser passerle milieu de terrain. Lapossession était pour nous eton a su se créer des situations,ce qui n’est jamais facile face àune équipe qui joue retranchéedans son camp. On a fait untrès grand pas vers laqualification. Bien sûr, notre

prestation n’était paséblouissante. J’étais beaucoupplus inquiet après le match deLouvain et si on affiche lamême mentalité à Mons, ondevrait obtenir un bonrésultat. Au niveau individuel,Julien de Sart a été très bonaujourd’hui, très calme. Il est àcréditer d’une bonneprestation dans le milieu deterrain. Une nouvelle fois, leStandard donne sa chance auxjeunes en Europa Leaguepuisque Julien a joué son toutpremier match, comme l’avaitfait avant lui Arslanagic etMarquet. Cela prouve que leStandard a un bon réservoirde jeunes joueurs.”

K. S.

PH

OT

ON

EWS “Pas l’adversaire le plus faible”

8 Hier, Bulot a délivré son troisième assist et marqué son troisième but en EL

A Sans avoir été étincelantdans le milieu de jeu, FrédéricBulot est à créditer d’unebonne prestation hier.

“Nous n’avons pas affrontél’adversaire le plus faible destrois qui nous ont été échus enEuropa League cette saison”,estime le Français. “Disons sim-plement que les Biélorusses dé-veloppent un style de jeu diffé-rent. Je m’attendais à affronterce type de formation, c’est-à-direune équipe agressive qui va tou-jours dans le duel. Le plus im-

portant, c’est bien entendu lavictoire. Malgré le résultat, il nefaudra pas les négliger au re-tour.”

LES STANDARDMEN n’ont pasvraiment élevé leur niveau dejeu. Frédéric Bulot le recon-naît : “On a péché à la construc-tion. Il faudra apporter de la jus-tesse dans notre jeu. On a tropsouvent voulu passer par l’axe.Quand on est passé par les ailes,on a vu qu’on pouvait faire mal.C’est la première fois qu’on ar-

rive à garder le zéro derrière enEuropa League : c’est la preuveque l’on bosse bien.”

Auteur d’un but et d’un as-sist, le milieu de terrain s’estdistingué : “C’est déjà mon troi-sième but pour autant d’assistsen Europa League. J’espère quecela va continuer comme cela.Sur mon but, Jelle Van Dammem’adresse un caviar, mais je nesais pas s’il m’avait réellementvu. Moi, le coach m’avait simple-ment demandé à la mi-tempsd’être plus présent dans le rec-tangle et c’est comme ça que j’aimarqué le deuxième but de latête.”

K. S.

LIÈGETout comme GeorgeTucudean, dont le prêt au Di-namo Bucarest devrait êtreentériné dans les jours quiviennent, Astrit Ajdarevicpeut également quitter leStandard. Le Suédois pouvaitcompter sur l’intérêt de Hel-singborg, mais le mercatosuédois étant clôturé, le mé-dian ne peut rejoindre ceclub. Ainsi, une autre pistepourrait s’offrir à Ajdarevicqui a été proposé au promud’Ostende. Arrivé à Sclessinau début de la saison derniè-re, Ajdarevic n’a jamais réus-si à convaincre. Le Suédoisn’entre pas dans les plans deLuzon et avait déjà été écartépar Rednic.

K. S.

Astrit Ajdarevicvers Ostende ?

FC MINSK 0 2 STANDARD


05FOOTBALL


PROGRAMME

Barrages allerFC Aktobe (Kaz) - Dynamo Kiev (Ukr) 2-3Dinamo Tbilissi (Geo) - Tottenham (Ang) 0-5FK Jablonec (Tch) - Betis Séville (Esp) 0-2Qarabag FK (Aze)- Eintracht Francfort (All) 1-2Kuban Krasnodar (Rus) - Feyenoord (P-B) 1-0Maccabi Haïfa (Isr) - FC Astra (Rom) 2-0Atromitos FC (Grè) - AZ Alkmaar (P-B) 1-3FC Minsk (Blr) - Standard 0-2FC Salzbourg (Aut) - Zalgiris (Lit) 5-0FC Saint-Gall (Sui) - Spartak Moscou (Rus) 1-1Molde (Nor) - Rubin Kazan (Rus) 0-2Esbjerg (Dan) - Saint-Etienne (Fra) 4-3JK Nomme Kalju (Est) - Dniepropetrovsk (Ukr) 1-3FK Kukesi (Alb) - Trabzonspor (Tur) 0-2FH Hafnarfjördur (Isl) - Genk 0-2Tromso (Nor) - Besiktas (Tur) 2-1IF Elfsborg (Suè) - FC Nordsjaelland (Dan) 1-1Pandurii Targu Jiu (Rou) - Braga (Por) 0-1Apollon Limassol (Chy) - Nice (Fra) 2-0Swansea City (Ang) - Petrolul Ploiesti (Rou) 5-1FC Chornomorets Odessa (Ukr) - KS Skenderbeu (Alb) 1-0HNK Rijeka (Cro) - VfB Stuttgart (All) 2-1Partizan Belgrade (Ser) - FC Thoune (Sui) 1-0FK Vojvodina (Ser) - FC Sheriff Tiraspol(Mol) 1-1Zulte Waregem - Apoel Nicosie (Chy) 1-1Udinese (Ita) - Slovan Liberec (Tch) 1-3Grasshopper Zurich (Sui) - Fiorentina (Ita) 1-2Rapid Vienne (Aut) - FC Dila Gori (Géo) 1-0FC Séville (Esp) - Slask Wroclaw (Pol) 4-1Estoril Praia (Por) - FC Pasching (Aut) 2-0Les rencontres retour auront lieu le jeudi 29 août. Lesvainqueurs disputeront les poules de l’Europa League. Ilsseront accompagnés par Valence (Ita), Bordeaux (Fra), laLazio Rome (Ita), Anzhi Makhachkala (Rus), Wigan (Ang),Fribourg (All), Guimaraes (Por), le Maccabi Tel-Aviv (Isr)et par les 10 équipes éliminées en barrages de la C1.

QUALIFICATION EN VUEHAFNARFJÖRDUR 0 2 GENK

8 Un but de Vossen et un own-goal placentles Genkois sur le velours pour le match retour

A Les supporters genkois peuvent déjàréserver leurs jeudis soirs cet automne.Même sans forcer son talent, le Racinga quasi déjà gagné son billet pour les

poules de l’Europa Lea-gue en s’imposant enIslande au terme d’ungalop d’entraînement.

Mario Been, qui re-trouvait Anele après sesproblèmes administra-tifs, avait décidé de (re)donner leur chance àKumordzi et à Gorius,histoire aussi de faire

souffler Hyland et De Ceulaer. En 1re pé-riode, le tempo imprimé par le Racingétait trop lent pour malmener une

équipe de Hafnarfjördur pourtant mo-deste. À part quelques frappes écraséesde Mboyo ou de Camus et un envoitrop centré de Gorius après un beauune-deux avec Vossen, le portier localn’avait rien à se mettre sous le gant.

Genk se montrait un peu plus percu-tant dans le jeu aérien. Après avoir déjàtrop croisé sa tentative vers la demi-heure, Jelle Vossen allait, juste avant lapause, réussir le heading parfait pourcatapulter dans l’angle du but un bal-lon brossé par Buffel.

DÈS LA REPRISE, le gardien islandais de-vait cette fois sortir un très grand ré-flexe pour repousser la tentative à boutportant de Camus. Quelques minutes

plus tard, un centre-tir du Franco-Tuni-sien nécessitait encore le plongeond’Oskarsson.

Le Racing retomba alors dans la faci-lité. Peu avant l’heure de jeu, il put re-mercier Gudnason d’avoir manqué saremise vers un Sverrisson en positionidéale. Une tête plongeante du mêmeSverrisson quelques instants plus tardnécessita la parade de Köteles.

En fin de rencontre, une interven-tion ratée de Tillen sur un coup de coinrentrant de Camus conforta pourtantun peu plus la victoire limbourgeoise,même si Köteles dut encore jouer lespompiers de service pour arrêter un pe-nalty de Sverrisson.

V. Lo.

FH HAFNARFJÖRDUR : R. Oskarsson; Jónsson,P. Vidarsson, Bjarnason, Tillen; Snorrason (70e

Palsson), Gudmundsson, Sverrisson, D. Vidarsson,Gudnason (81e Ingason), Emilsson (62e Björnsson).RC GENK Köteles; Anele, Kara, Koulibaly, Hama-lainen; Buffel, Kumordzi, Gorius, Camus (84e Lim-bombe); Mboyo (73e De Ceulaer), Vossen.ARBITRE : M. Gil (Pol).AVERTISSEMENTS : P. Vidarsson, Gudmunds-son, De Ceulaer, Kara.LES BUTS : 44e Vossen (0-1), 79e Tillen csc (0-2).

: Jelle Vossen.

PH

OT

ON

EWS

ANDERLECHT Urko Pardo asavouré sa soirée. “Il y a quator-ze ans que je n’avais plusmis lespieds dans ce stade : c’est magi-que !” avouait le gardien belgo-espagnol.“Avons-nous vécu un épilogue

heureux ? Je ne le pense pas :c’aurait pu être 2-0mais nousaurions pu – nous aurions dû –finir le match plus tôt. Je croisque si nous abordons sérieuse-ment le retour, nous passerons.Attention : ZulteWaregem estune bonne équipe : ses jeunes,surtout, sont bons.”

Frédéric Duplus ne dévelop-pait pas la même vision de larencontre : “On est très déçus. Àaucunmoment, je ne nous ai sen-

tis en difficultés. Nous aurions dûnous imposer… à l’aise. Ce butégalisateur, jamais nousn’aurions dû l’encaisser. J’auraispréféré que Nicosiemarque surune de ses actions antérieures. Jedirai qu’en Coupe d’Europe, laconcentration doit êtremaximaled’un bout à l’autre. Mais je resteconfiant : ces Cypriotes-là sontvulnérables. Nous pourrons, nousaussi, réussir un résultat analo-gue la semaine prochaine.”

Davy De fauw était plusnuancé : “APOEL a pris l’ascen-dant en seconde période. Il futmeilleur que nous. Dans le foot-ball européen, lemoindre cadeause paie cash.”

M. D.

Urko Pardo : “On aurait dû finir avant !”

Il faudra jouer serré

À NICOSIEZULTE WAREGEM 1 1 APOEL NICOSIE

8 Une seule erreur collective de la défenseflandrienne mais ce fut une de trop…

A Zulte Waregem n’a pas com-plété la passe de trois attenduedes clubs belges. Si son secteuroffensif ne s’est pas révélé per-cutant, sa défense ne s’est lais-sée surprendre qu’une seulefois, tout à la fin. Une fois detrop, peut-être, hélas…

Si les sympathisants du clubflandrien apparaissaient un

peu moins nombreux quecontre le PSV, le BruxelloisUrko Pardo pouvaitcompter sur la présencede ses parents.

FRANCKY DURY, QUI avaitoffert à Duplus sa première

titularisation, avait demandéque ses joueurs achèvent de re-devenir eux-mêmes.

Zulte Waregem aborda ce dé-bat en apparence à sa portéeavec beaucoup d’allégresse maisaussi avec un zeste de précipita-tion qui lui faisait manquertrop d’enchaînements.

APOEL semblait de plus enplus assuré dans ses réactions. Iltravaillait la profondeur, avecdédoublement et infiltrationsde derrière à l’instant de lapasse décisive. À la 9e minute,une action Aloneftis – Sheridan,sur la gauche, aurait coûté cheraux Flandriens si Duplus n’avaitopportunément sauvé son

camp.À la 21e, sur un coup de coin

d’Hazard repoussé, Verboom ré-cupéra le ballon et, après un jolicrochet, croisa intelligemmentpour le même Hazard. Au se-cond montant, Malanda conver-tit le centre de ce dernier (1-0).

Zulte Waregem, alors, con-serva l’initiative jusqu’au repos,sans toutefois inquiéter Pardo.Malanda abattait un gros boulotà la récupération, Conteœuvrait en finesse sur le flancgauche, Hazard distribuait etVerboom, bien couvert par unimpeccable Duplus, dominaitson sujet à l’arrière gauche.

APOEL s’activa davantage endébut de seconde période. À la46e, un tir croisé de Charalambi-des fit frémir le kop flandrien.Zulte Waregem ne retrouvaitplus la maîtrise au milieu duterrain. Ses transmissions man-

quaient trop de précision pourcréer le déséquilibre fatal. À la61e Sheridan, de près, tira dans lefilet latéral. Peu après Hazard,qui avait beaucoup travaillé,céda sa place à Trajkovski. Zultemanqua le coup de grâce à la 87e

minute. Une bonne minute plustard, Alexandrou loba Bossut,avancé (1-1). C’était dur pourZulte Waregem.

Michel Dubois

ZULTE WAREGEM : Bossut; De fauw,D’Haene, Duplus, Verboom, Malanda,Hazard (73e Trajkovski), Skulason,Conte, Leye, NaessensAPOEL NICOSIE : Pardo; Christian,Joao Guilherme, Oliveira, Mario Sergio,Morais, Tiago Gomes (61e Benachour),Charambides (79e Alexandrou), Vinicius,Aloneftis, Sheridan (73e Budimir).ARBITRE : M. Strahonja (Cro).AVERTISSEMENTS : Naessens, Bena-chourLES BUTS : 21e Malanda (1-0), 88eAlexandrou (1-1)

: Le Belge Pardo ne se retournera qu’une seule fois face à ses compatriotes. Avantage aux Chypriotes pour le match retour... © BELGA

Uneminute aprèsavoir failli faire2-0, ZulteWaregem aencaissé...


06 FOOTBALL 07FOOTBALL


Anderlecht s’est débarrassé

DE 24 JOUEURS!8 Herman Van

Holsbeeck a vendu13 joueurs :c’est un record

A Anderlecht a fait le ménage dans sesnoyaux A et B. Herman Van Holsbeeck estparvenu à vendre ou à louer 17 joueurs souscontrat. Et sept contrats n’ont pas été renou-velés, voire cassés. En tout, 24 joueurs ont

donc quitté Neerpede. C’est un record pourles Bruxellois. Cela a fortement fait baisserla masse salariale. Parmi les grands noms, ilne reste plus que Lukaku et Canesin à placer.

Yves Taildeman

: Herman Van Holsbeeck a négocié de nombreux départs cet été… © PHOTO NEWS

1 Samuel Armenteros à Feyenoord2 Dalibor Veselinovic

à Waasland-Beveren3 Andreas Luckermans à Dordrecht4 Nathan Kabasele à De Graafschap

Prêt

1 Milan Jovanovic est encore sansclub2 Sacha Iakovenko

a signé à la Fiorentina3 Marcin Wasilewski est encore

à Anderlecht, mais sans contrat4 Ziguy Badibanga a signé à Ergotelis5 Bigen Yala Lusala

a signé à La Louvière-Centre6 Mohammed Daf à Charleroi

Contrat pas renouvelé

1 Jordan Lukaku2 Fernando Canesin3 Mohammed Aoulad4 Abdelhakim Bouhna5 Abdoulaye Seck6 Mehdi Tarfi7 Yannick Nulens

Sans solution

1 Lucas Biglia à la Lazio2 Dieumerci Mbokani au DinamoKiev3 Tom De Sutter au Club Bruges4 Behrang Safari à Bâle5 Guillermo Molins à Malmö6 Denis Odoi à Lokeren7 Pablo Chavarria à Lens8 René Sterckx à Waasland-Beveren9 Lukas Marecek au Sparta Prague10 Junio Kabananga au Cercle11 Garcia-Calvete à De Graafschap12 Jonathan Vervoort à Charleroi13 Christophe Diandy à Mons

Transfert définitif

1 Roland Juhasz a signé à Videoton

Contrat cassé

Vargas va bientôt courir8 Il se donne un mois et demi pour s’entraîner avec le groupe

A Ronald Vargas va bien. Hier,il a quitté le centre de Neer-pede en marchant sans boi-ter.

“Je vais bientôt reprendre lacourse à pied”, indique l’atta-quant vénézuélien, qui apourtant subi une lourdeopération au genou, le24 juillet. “D’ici à un mois etdemi, j’aimerais reprendre lesentraînements avec le groupe.

Mais je ne me fixe plus de dateà laquelle je veux rejouer desmatches. Cette fois, je veuxvraiment prendre mon temps.Le plus important, c’est quel’opération se soit bien dérou-lée.”

Depuis que Ronald Vargasa signé à Anderlecht, il n’aconnu que la poisse. Son con-trat se termine en juin 2014.

Y. T.

DROIT AU BUT

ANDERLECHTEntraînementouvert à 10h30 !Ce matin, Ander-

lecht ouvre exceptionnellementses portes pour les supporters.L’entraînement à Neerpede a lieuà 10h30.Kabasele à De GraafschapC’est fait : Nathan Kabasele estprêté à De Graafschap, en D2néerlandaise. Le club n’a pasobtenu d’option d’achat.Canesin : OHL ou Charleroi ?Tout comme Charleroi, OHL estintéressé par Fernando Canesin.Le Brésilien sera certainementprêté à un club belge d’ici à la findu mercato. Il a eu des contactsavec la Turquie et même au

Brésil, mais il accepte de resteren Belgique.Quatre buts de Najaravec le RSCA B face à Mons: 5-1Les Espoirs ont battu ceux deMons dans le cadre de la Coupede Belgique, une nouveauté de laFédération. Avec Jordan Lukakupendant 90 minutes sur le ter-rain, le Sporting a surclassé Mons(5-1). Najar a marqué 4 buts.Le RSCA dans le pot 4Vu les résultats peu surprenantsdes matches aller du 3e tourpréliminaire de la Ligue desChampions, le RSCA ne doit passe faire d’illusions : il se trouveradans le pot 4 pour le tirage. Celasignifie qu’il risque d’affrontertrois grosses pointures.

ANDERLECHT Massimo Brunotrépigne d’impatience alorsqu’il voit la Champions’Leagues’approcher à pas de géant. “Jesuis tout fou. Je serai devant matélé pour le tirage. Pour me con-tenter, il faudrait un groupe dehuit équipes. Puis je ne veux quedes adversaires de renom.”

S’il avoue avoir un faiblepour sa Juventus, il rêve égale-ment de Madrid, de Barceloneou encore de Chelsea. Il a cons-cience qu’un tirage favorablepermettrait de rêver de qualifi-cation. “Rappelez-vous Malaga,on pensait qu’ils seraient lesplus faibles du groupe. Moi, jeveux jouer contre des équipesqui vont me faire prendre del’expérience.”

Il garde toutefois en tête lechampionnat de Belgique.“L’enchaînement des matchessera bénéfique. L’an passé, nousjouions en mode Ligue desChampions en Pro League.”

Anderlecht était alors inar-rêtable et avait engrangé vic-toire sur victoire.

Les interrogations planenttout de même autour du ni-veau de jeu. “Personne, jeuneou moins jeune n’a peur d’af-fronter les plus grandes starsmondiales. On devra justes’adapter. En Belgique, nous de-vons prendre le jeu à notrecompte, en Champions’Leagueon devra parfois se contenter decontrer efficacement.”

R. V.P.

“Je ne veux affronter que des gros clubs”

ANDERLECHT Si MassimoBruno entame bien sa sai-son de la confirmation, ellesemble plus difficile pourDennis Praet. Son équipierle défend : “Il faut passerpar cette saison un peu spé-ciale, ça fait partie dumé-tier. Je nem’inquiète paspour lui et il le vit bien, sansse prendre la tête. Moi com-me les autres équipiers, onle motive et on l’encouragequand il se fait sortir à lami-temps comme face àWaasland. Le week-enddernier ne fut pas simplepour lui.”

R. V.P.

“Praet ne seprend pas la tête”

“Je garderai le maillot du taureau doré

EN SOUVENIR”8 Même s’il porte le sceaudu meilleur buteur dansson dos, Bruno a un objectifcollectif plutôt que personnel

A Le match face à Waasland-Beveren n’apas été simple pour Anderlecht et Mas-simo Bruno n’a pas brillé plus qu’unautre. D’ailleurs, pour la première foisdepuis le début de saison, l’ailier n’apas marqué. “Je ne peux pas scorer à cha-que fois.”

C’est l’équipe dans son ensemble qui apataugé au Freethiel…

“En première période, on n’avançaitpas, on ne trouvait pas les espaces. Il y ades jours comme ça où rien ne va. Et si

quand on joue mal on parvient quandmême à gagner 0-3, ce n’est pas mal.”

La montée de Youri Tielemans a-t-ellefait la différence ?

“Le coach nous a fait comprendre sonmécontentement dans le vestiaire. Puis,Youri a créé des espaces au moment oùWaasland a pris trop confiance en lui.”

Est-ce normal de voir un gamin de 16ans faire la différence ?

“S’il en a les capacités...”

L’assist de Proto n’est-elle pas unsymbole du malaise actuel auSporting ?

“La manière n’y est pas encore etil va falloir qu’on propose rapide-ment du beau football. Mais cen’est pas une question de manquede fond de jeu. Si t’as Usain Bolt(NdlR: Frank Acheampong) sur l’aile,tu peux te permettre de joueur le coup decette manière-là.”

Que pensez-vous de l’arrivée prochaine

de Mitrovic ?“Il va faire du bien, il nous manquait un

grand costaud aux avant-postes. Pourvuqu’il marque !”

Le classement de meilleur buteur n’estpas votre objectif…

“Je veux devenir plus tranchant pourl’équipe. C’est juste sympa de pou-

voir arborer le taureau doré.Je le porterai encore ce

week-end et par après,je garderai le mailloten souvenir.”

Sentez-vous une évo-lution dans votre

jeu ?“L’an passé, je réfléchis-

sais trop lorsque je manquaisune occasion. Je suis désormais plus libéréet ça se voit.”

Interview > Romain Van der Pluym

: Massimo Bruno reste serein au moment d’analyser la prestation desMauves depuis le début de la saison. © PHOTO NEWS

“Maintenantqu’on a UsainBolt sur l’aile…”

“DIFFÉRENT SANS BIGLIA”8 Massimo Brunone reçoit plus d’aussi bons ballons qu’avant

A L’entrejeu d’Anderlecht est sta-tique ces dernières semaines. Etquand le cœur ne va pas, les ailesne suivent pas. “Il faut trouver labonne solution pour que les jou-eurs de flanc comme moi soientabreuvés de ballons”, balance Mas-simo Bruno. “L’an passé, Biglianous trouvait les yeux fermés, c’estdifférent sans lui. On n’aura pas ungars comme ça chaque année.”

Celui qui était censé le rempla-cer se nomme Luka Milivojevic.“Il peut apporter quelque chose,j’en suis convaincu. Il récupèrebeaucoup de ballons. Il faut justequ’il s’adapte. Passer du champion-

nat de Serbie à Anderlecht n’est passimple.”

CAR, À L’HEURE ACTUELLE, le mé-dian s’est contenté de passes laté-rales et s’est fait remplacer à lami-temps dimanche passé. SachaKljestan a d’ailleurs dû faire lejeu face à Waasland-Beveren. “Sa-cha est avant tout un travailleurhors-norme, mais il possède desqualités à la construction. En tantque relais entre le numéro 6 et le 10,il est exemplaire. Il peut prendre lejeu à son compte jusqu’à ce que Mi-livojevic prenne de l’ampleur.”

Jusque-là, le jeu devra peut-être passer par celui que tout lemonde attend comme la révéla-tion de notre compétition : YouriTielemans.

R. V.P.

BELGRADE Plus que deuxmatches et Aleksandar Mi-trovic appartiendra à Ander-lecht. Hier soir, le centre-avant était titulaire avec lePartizan Belgrade face au FCThun dans le dernier tourpréliminaire avant l’EuropaLeague. Le Partizan a gagnépar 1-0, mais Mitrovic (sanscoupe dalmatienmais avecune crête) n’a pas marqué. Iln’a pas brillé mais a pesé surla défense pendant les 90 mi-nutes.

Y. T.

Mitrovic gagnesans marquer


07FOOTBALL


ANDERLECHT Massimo Brunotrépigne d’impatience alorsqu’il voit la Champions’Leagues’approcher à pas de géant. “Jesuis tout fou. Je serai devant matélé pour le tirage. Pour me con-tenter, il faudrait un groupe dehuit équipes. Puis je ne veux quedes adversaires de renom.”

S’il avoue avoir un faiblepour sa Juventus, il rêve égale-ment de Madrid, de Barceloneou encore de Chelsea. Il a cons-cience qu’un tirage favorablepermettrait de rêver de qualifi-cation. “Rappelez-vous Malaga,on pensait qu’ils seraient lesplus faibles du groupe. Moi, jeveux jouer contre des équipesqui vont me faire prendre del’expérience.”

Il garde toutefois en tête lechampionnat de Belgique.“L’enchaînement des matchessera bénéfique. L’an passé, nousjouions en mode Ligue desChampions en Pro League.”

Anderlecht était alors inar-rêtable et avait engrangé vic-toire sur victoire.

Les interrogations planenttout de même autour du ni-veau de jeu. “Personne, jeuneou moins jeune n’a peur d’af-fronter les plus grandes starsmondiales. On devra justes’adapter. En Belgique, nous de-vons prendre le jeu à notrecompte, en Champions’Leagueon devra parfois se contenter decontrer efficacement.”

R. V.P.

“Je ne veux affronter que des gros clubs”

ANDERLECHT Si MassimoBruno entame bien sa sai-son de la confirmation, ellesemble plus difficile pourDennis Praet. Son équipierle défend : “Il faut passerpar cette saison un peu spé-ciale, ça fait partie dumé-tier. Je nem’inquiète paspour lui et il le vit bien, sansse prendre la tête. Moi com-me les autres équipiers, onle motive et on l’encouragequand il se fait sortir à lami-temps comme face àWaasland. Le week-enddernier ne fut pas simplepour lui.”

R. V.P.

“Praet ne seprend pas la tête”

“Je garderai le maillot du taureau doré

EN SOUVENIR”8 Même s’il porte le sceaudu meilleur buteur dansson dos, Bruno a un objectifcollectif plutôt que personnel

A Le match face à Waasland-Beveren n’apas été simple pour Anderlecht et Mas-simo Bruno n’a pas brillé plus qu’unautre. D’ailleurs, pour la première foisdepuis le début de saison, l’ailier n’apas marqué. “Je ne peux pas scorer à cha-que fois.”

C’est l’équipe dans son ensemble qui apataugé au Freethiel…

“En première période, on n’avançaitpas, on ne trouvait pas les espaces. Il y ades jours comme ça où rien ne va. Et si

quand on joue mal on parvient quandmême à gagner 0-3, ce n’est pas mal.”

La montée de Youri Tielemans a-t-ellefait la différence ?

“Le coach nous a fait comprendre sonmécontentement dans le vestiaire. Puis,Youri a créé des espaces au moment oùWaasland a pris trop confiance en lui.”

Est-ce normal de voir un gamin de 16ans faire la différence ?

“S’il en a les capacités...”

L’assist de Proto n’est-elle pas unsymbole du malaise actuel auSporting ?

“La manière n’y est pas encore etil va falloir qu’on propose rapide-ment du beau football. Mais cen’est pas une question de manquede fond de jeu. Si t’as Usain Bolt(NdlR: Frank Acheampong) sur l’aile,tu peux te permettre de joueur le coup decette manière-là.”

Que pensez-vous de l’arrivée prochaine

de Mitrovic ?“Il va faire du bien, il nous manquait un

grand costaud aux avant-postes. Pourvuqu’il marque !”

Le classement de meilleur buteur n’estpas votre objectif…

“Je veux devenir plus tranchant pourl’équipe. C’est juste sympa de pou-

voir arborer le taureau doré.Je le porterai encore ce

week-end et par après,je garderai le mailloten souvenir.”

Sentez-vous une évo-lution dans votre

jeu ?“L’an passé, je réfléchis-

sais trop lorsque je manquaisune occasion. Je suis désormais plus libéréet ça se voit.”


: Massimo Bruno reste serein au moment d’analyser la prestation desMauves depuis le début de la saison. © PHOTO NEWS

“Maintenantqu’on a UsainBolt sur l’aile…”

“DIFFÉRENT SANS BIGLIA”8 Massimo Brunone reçoit plus d’aussi bons ballons qu’avant

A L’entrejeu d’Anderlecht est sta-tique ces dernières semaines. Etquand le cœur ne va pas, les ailesne suivent pas. “Il faut trouver labonne solution pour que les jou-eurs de flanc comme moi soientabreuvés de ballons”, balance Mas-simo Bruno. “L’an passé, Biglianous trouvait les yeux fermés, c’estdifférent sans lui. On n’aura pas ungars comme ça chaque année.”

Celui qui était censé le rempla-cer se nomme Luka Milivojevic.“Il peut apporter quelque chose,j’en suis convaincu. Il récupèrebeaucoup de ballons. Il faut justequ’il s’adapte. Passer du champion-

nat de Serbie à Anderlecht n’est passimple.”

CAR, À L’HEURE ACTUELLE, le mé-dian s’est contenté de passes laté-rales et s’est fait remplacer à lami-temps dimanche passé. SachaKljestan a d’ailleurs dû faire lejeu face à Waasland-Beveren. “Sa-cha est avant tout un travailleurhors-norme, mais il possède desqualités à la construction. En tantque relais entre le numéro 6 et le 10,il est exemplaire. Il peut prendre lejeu à son compte jusqu’à ce que Mi-livojevic prenne de l’ampleur.”

Jusque-là, le jeu devra peut-être passer par celui que tout lemonde attend comme la révéla-tion de notre compétition : YouriTielemans.

R. V.P.




: Claude Barzottiest né à Châtelineau, à seulementquelques kilomètres du Mambourg.© G. BEN.

CHARLEROIQuid d’Onur Kaya ?Aussi bien la cellulemédicale que les ins-tances sportives esti-ment qu’il n’y a pas dequoi s’inquiéter,

d’autant que le match du ParcAstrid étant programmé diman-che, un battement d’un joursupplémentaire de récupérationexiste. Il n’empêche qu’Onur Kayase plaint d’une hanche qui l’aempêché de s’entraîner hiermatin, le médian carolo s’étantcontenté de soins et de la prati-que du vélo.EspoirsFaidherbe et Mrabet étaient lesseuls joueurs du noyau A conviés

au match Charleroi - BoussuDour des Espoirs disputé hierdans le cadre de la Coupe de lacatégorie. Malade, le défenseur adû renoncer.ProgrammeFelice Mazzu dispensera encoredeux séances d’entraînement cesvendredi et samedi matin àMarcinelle.Supporters630 places sont accessibles auxsupporters carolorégiens austade Constant Vanden Stock.Elles sont toutes convoitées, maisle déplacement (même court)pose problème. Celui-ci devantobligatoirement s’opérer enautocar, il est malaisé de réunirsuffisamment de véhicules.

CHARLEROI Si le monde de lamusique brasse des sommesfolles, l’actuel marché destransferts étonne Barzotti :“J’ai entendu qu’on parlait de100millions pour un joueur.Mais à qui va cet argent ? Jemesouviens qu’à l’époque, Scifoavait été le transfert le plus cherde Belgique et on était loin de cecompte. Heureusement qu’onne calcule plus en lires. Il n’yaurait pas assez dema tablepour toutmettre.” Pour ce quiest du chanteur, tout va bien :“Les salles sont pleines. AuQuébec, on a été obligé d’enremplir une à 115%.”

G. Ben

Des sommesdingues, non ?

CHARLEROI Dans le milieudu foot, c’est avec Enzo Scifoque le chanteur nourrit le plusde complicité : “Aumilieu desannées 80, jeme suis retrouvésur lemême vol que lui. Pen-dant le trajet, il est venumetrouver pourm’avouer qu’ilétait fan. Et pas qu’un peu… Il ades disques partout, dans lavoiture et chez lui. On a ensuitedébarqué aumême hôtel. Et leplus fort de tout, c’est que noschambres étaient l’une à côtéde l’autre.”

Une relation qui l’a amenéà suivre Charleroi au débutdes années 2000. “Jeme sou-viens bien qu’il était coach auMambourg. Maintenant, c’estquelques kilomètres plus loin àMons. Je jette aussi un coupd’œil au Standard, oùmon amiDominique D’Onofrio a passépasmal d’années.”

G. Ben.

“Enzo Scifo,mon grand ami”LE RITAL,

l’enfant de Charleroi8 Claude Barzotti

au Mambourg, c’était la surprise du coup d’envoi face à Courtrai

A “On m’a demandé de venir et j’ai dit ouipour faire plaisir. Très franchement, je nem’attendais pas à donner le coup d’envoi.Mais c’est sympa, j’aime bien suivre un matchde temps en temps. Ce week-end, ce seraMons - Standard.”

Chaleureux, ouvert, Claude Barzotti estloin du mythe de la star inapprochable.C’est les bras ouverts que le natif deChâtelineau nous a accueillis chezlui, à Court Saint-Étienne… pourparler de sport : “Contrairement àla majorité des Italiens, qui sont fousde ballon rond et de politique, je nesuis pas un acharné. Que le meilleurgagne. Mais j’ai bien sûr des souvenirsmythiques. Je suis allé voir le derbymilanais en 1977, alors que j’enregis-trais des chansons en Italie. C’étaiténorme. Pour l’anecdote, j’étais enstudio avec Pino d’Angio, qui avaitcartonné cette année-là.”

DE CHARLEROI - COURTRAI, le Rital negardera par contre pas de moments im-périssables : “J’ai raté tous les butsà cause de mon manager, quiétait en train de me parler.C’était pas mal dans l’en-semble. Nettementmeilleur que les der-niers matches que jesuis allé voir il y a deuxou trois ans… J’avaispronostiqué 2-1 avant larencontre. Finalement, j’aijuste inversé les chiffres.”

Ancien sportif aguerri, Claude Barzotti alui aussi tâté du foot plus jeune : “On m’ap-

pelait Mazzola, commel’ancien grand joueur del’Inter. Mais mon truc,c’était la gym. J’étaisdeuxième des cham-pionnats de Belgique à13 ans. Malheureuse-ment, faute de moyens,j’ai dû arrêter. J’ai aussipas mal roulé à vélo. Je tra-vaillais d’ailleurs dans unmagasin de cycles, à 19

ans, quand j’ai écrit Madame.Juste en croisant quelqu’un duregard, la chanson est néetoute seule.”

Et si, finalement, il s’atte-lait un jour à écrire unhymne pour Charleroi, laville de son enfance ?

“On m’a déjà proposé deschoses de ce genre, mais ça neressemble pas trop à ce que jefais. Je laisse ça au Grand Jojo.Je respecte vraiment son tra-vail, entre parenthèses.D’ailleurs, j’ai bossé avec luipendant pas mal d’années.”

Il va, par contre, continuerde sillonner les routes… dumonde entier : “J’étais en Algé-rie cette semaine. Je suis aussiallé beaucoup au Canada cesdernières années. Je vais es-sayer de chanter davantage enBelgique, car j’y ai finalementpassé peu de temps.”

Gaël Benazzi

“Plusjeune, onm’appelait

Mazzola, commele joueur del’Inter”

A Ce sera sans état d’âme queJonathan Vervoort retrouveraun cadre et des gens qui luisont familiers : “J’ai été inscrit àAnderlecht dès l’âge de six ans etje n’ai interrompu ma présencecontinue sur place que par deuxpassages furtifs à Denderleeuwet à Alost. J’y ai donc grandi. Onpeut penser que je serai chezmoi, mais ce n’est pas tout à faitle cas. Il se fait que je n’ai jamais

foulé la pelouse du Parc Astrid !”Alors, pas de quoi se sentir

sensibilisé : “Non, ce n’est pasun match spécial pour moi.”

Même s’il existe quandmême des affinités : “En équi-pes d’âge, j’ai joué avec DennisPraet et Massimo Bruno. Enoutre, j’avais été convié par Johnvan den Brom au stage de prépa-ration à l’aube de la saison der-nière. Je connais donc plutôt

bien les joueurs d’Anderlecht.”

LE SOUCI de Jonathan Ver-voort, c’est Charleroi : “Je nedoute pas qu’il se produira uneadaptation avec un nouveaucompagnon de route dans l’axedéfensif. Quel qu’il soit. Mais ladéfection de Javier Martos relèved’une grande perte. Il dirige ladéfense des pieds et de la voix, sibien que son influence sur tout legroupe risque de nous manquer.J’espère que nous n’en souffri-rons pas trop...”

Jean-François Prévost

8 Sans état d’âme, Jonathan Vervoort se concentre sur Charleroi

“L’influence de Javier Martos…”DROIT AU BUT

“Je n’ai jamais eu si peuDE TEMPS DE JEU”8 Christophe Lepoint est un capitaine-

réserviste. “Je n’ai jamais vu ça !”

A Vingt-huit minutes, c’est letemps de jeu total de ChristopheLepoint depuis le début de la sai-son. Ses stats : un but, un assist.Pourtant, le capitaine gantoisn’entre pas dans les plans de soncoach. Une histoire belge.

Comment avez-vous vécu votremontée au jeu face au Lierse ?

“Je l’attendais depuis le début dela saison. J’ai exulté au moment demarquer, c’était de la rage mêlée à

de la joie.”

Voir El Ghanassy, Pedersen etBoeckx vous sauter au cou en finde rencontre a dû vous fairechaud au cœur…

“J’en ai encore la chair de poule.Ça m’a fait plaisir, autant que d’en-tendre les supporters scander monnom !”

Fernandez vous a-t-il parlé aprèsque vous ayez offert la victoire

aux vôtres ?“Non. Il m’a tapé dans la main

comme il fait avec tous sesjoueurs.”

Vous a-t-il donné une explicationconcernant votre mise à l’écart ?

“J’ai réalisé une bonne prépara-tion, mais, au final, le coach m’a ditqu’il serait difficile pour moid’avoir une place dans le onze debase. Il ne m’a donné aucune rai-son. J’avoue que je ne m’attendaispas à ne pas mettre les pieds sur leterrain lors des trois premiers mat-ches. Je n’ai jamais eu si peu detemps de jeu. Je lui ai même pro-

posé de me repositionner en dé-fense centrale… Il a refusé.”

Pourtant vous êtes le capitainede Gand !

“Les joueurs ont voté et ils m’ontchoisi pour porter le brassard. Jesuis désormais un capitaine-réser-viste. Je n’ai jamais vu ça.”

Comment le coach a-t-il priscette décision des joueurs ?

“Il n’a pas pu aller à l’encontrede leur avis. Il est arrivé dans le ves-tiaire en disant que j’étais le capi-taine et que Yassine El Ghanassy leserait quand je suis sur le banc. Il

ne s’est pas trop étendu sur le su-jet.”

Comptez-vous partir avant la findu mercato ?

“Non, je veux m’imposer à Gand.Je compte prouver sur le terrainque je mérite d’être titulaire. Char-leroi m’a appelé, mais MichelLouwagie me l’a dit : Je vois en toile grand Lepoint, même en casde bonne offre, tu restes.”

Mais vous cirez quand même lebanc…

“Ce n’est pas lui qui fait l’équipe.Je suis bien conscient que ma situa-tion est incompréhensible. Je restede toute manière jusqu’en janvier,mais je ne me vois pas me conten-ter de bribes de match. Si ma situa-tion n’évolue pas, on se réuniraavant le mercato de janvier.”


: Christophe Lepoint a proposé à son entraîneur de le repositionner en défense centrale. © BELGA

“Sauvés par notre mentalité”8 La Gantoise a été menée auscore à chaque fois

A “Le jeu reposait sur Mboyo.”En disant cela, Christophe

Lepoint résume ce qui ne vapas à Gand. La manière n’y estpas. Le 7/12 est forcé et auraitpu être amputé de six unités.“On a, à chaque fois, été menésau score. Heureusement, pardeux fois, nous sommes alléschercher la victoire au mental.Face à Bruges ce sera autrechose. Il faudra garder le zéroderrière en bloquant le trio Les-tienne-Refaelov-De Sutter. Il ris-que de faire mal.”

Gand est à la recherche d’unnouvel équilibre depuis le dé-part de son capitaine et target-

man. À lui seul Pelé Mboyo por-tait toute l’équipe sur ses épau-les. “Il y a de la qualité dans legroupe. Il faut intégrer les nou-veaux venus et trouver les auto-matismes. Mboyo est une grosseperte; à Niklas Pedersen de leremplacer. Il en a les qualitésmême s’il joue différemment.”

UN COUP FRANC JOUÉ rapide-ment face au Lierse résumebien la situation actuelle chezles Buffalos : on ne se trouvepas facilement dans les rangsgantois. “On peut remercier lemanque d’intelligence de nos ad-versaires, sinon on serait à 1/12.Le coach est conscient que nousne sommes pas encore à notre ni-veau. Mais, sachez-le, on tra-vaille !”

R. V.P.

GAND S’il y a un joueur quipossède une carrière atypi-que, c’est bien Christophe Le-point. Depuis Tubize, il avaituniquement grimpé les éche-lons. Il cartonne à Gand, aprèsêtre passé par Mouscron, jus-qu’à ce qu’un accident de voi-ture lui brise la jambe et bou-leverse sa carrière. “J’étais autop et le Twente de MichelPreud’homme souhaitait merecruter, à l’instar de forma-tions anglaises. Petit à petit, jesuis revenu en forme.”

Il choisit alors Waasland-Beveren, où il est prêté, alorsque Charleroi souhaitait le re-cruter. “J’étais le premier choixde Yannick Ferrera, mais Ab-

bas Bayat a déclaré que jen’étais pas assez bon, pas asseztechnique pour les Zèbres. J’aichoisi Waasland, à raison carj’y ai retrouvé mes sensationsen apportant un plus à l’équi-pe.”

Son choix paie à tel pointque La Gantoise le rappellepour venir en aide à l’équipe.Finalement, il ne jouera quecinq rencontres avant d’êtreécarté. “Bob Peeters me vou-lait mais à peine avais-je pro-longé qu’il sautait. Fernandezest arrivé, j’ai bien joué avantde légèrement me blesser. Àmon retour, je n’entrais plus enligne de compte.”

R. V.P.

“Mon accident a tout changé”

“Je reste au moinsjusqu’en janvier”


09FOOTBALL


“Je n’ai jamais eu si peuDE TEMPS DE JEU”8 Christophe Lepoint est un capitaine-

réserviste. “Je n’ai jamais vu ça !”

A Vingt-huit minutes, c’est letemps de jeu total de ChristopheLepoint depuis le début de la sai-son. Ses stats : un but, un assist.Pourtant, le capitaine gantoisn’entre pas dans les plans de soncoach. Une histoire belge.

Comment avez-vous vécu votremontée au jeu face au Lierse ?

“Je l’attendais depuis le début dela saison. J’ai exulté au moment demarquer, c’était de la rage mêlée à

de la joie.”

Voir El Ghanassy, Pedersen etBoeckx vous sauter au cou en finde rencontre a dû vous fairechaud au cœur…

“J’en ai encore la chair de poule.Ça m’a fait plaisir, autant que d’en-tendre les supporters scander monnom !”

Fernandez vous a-t-il parlé aprèsque vous ayez offert la victoire

aux vôtres ?“Non. Il m’a tapé dans la main

comme il fait avec tous sesjoueurs.”

Vous a-t-il donné une explicationconcernant votre mise à l’écart ?

“J’ai réalisé une bonne prépara-tion, mais, au final, le coach m’a ditqu’il serait difficile pour moid’avoir une place dans le onze debase. Il ne m’a donné aucune rai-son. J’avoue que je ne m’attendaispas à ne pas mettre les pieds sur leterrain lors des trois premiers mat-ches. Je n’ai jamais eu si peu detemps de jeu. Je lui ai même pro-

posé de me repositionner en dé-fense centrale… Il a refusé.”

Pourtant vous êtes le capitainede Gand !

“Les joueurs ont voté et ils m’ontchoisi pour porter le brassard. Jesuis désormais un capitaine-réser-viste. Je n’ai jamais vu ça.”

Comment le coach a-t-il priscette décision des joueurs ?

“Il n’a pas pu aller à l’encontrede leur avis. Il est arrivé dans le ves-tiaire en disant que j’étais le capi-taine et que Yassine El Ghanassy leserait quand je suis sur le banc. Il

ne s’est pas trop étendu sur le su-jet.”

Comptez-vous partir avant la findu mercato ?

“Non, je veux m’imposer à Gand.Je compte prouver sur le terrainque je mérite d’être titulaire. Char-leroi m’a appelé, mais MichelLouwagie me l’a dit : Je vois en toile grand Lepoint, même en casde bonne offre, tu restes.”

Mais vous cirez quand même lebanc…

“Ce n’est pas lui qui fait l’équipe.Je suis bien conscient que ma situa-tion est incompréhensible. Je restede toute manière jusqu’en janvier,mais je ne me vois pas me conten-ter de bribes de match. Si ma situa-tion n’évolue pas, on se réuniraavant le mercato de janvier.”


: Christophe Lepoint a proposé à son entraîneur de le repositionner en défense centrale. © BELGA

“Sauvés par notre mentalité”8 La Gantoise a été menée auscore à chaque fois

A “Le jeu reposait sur Mboyo.”En disant cela, Christophe

Lepoint résume ce qui ne vapas à Gand. La manière n’y estpas. Le 7/12 est forcé et auraitpu être amputé de six unités.“On a, à chaque fois, été menésau score. Heureusement, pardeux fois, nous sommes alléschercher la victoire au mental.Face à Bruges ce sera autrechose. Il faudra garder le zéroderrière en bloquant le trio Les-tienne-Refaelov-De Sutter. Il ris-que de faire mal.”

Gand est à la recherche d’unnouvel équilibre depuis le dé-part de son capitaine et target-

man. À lui seul Pelé Mboyo por-tait toute l’équipe sur ses épau-les. “Il y a de la qualité dans legroupe. Il faut intégrer les nou-veaux venus et trouver les auto-matismes. Mboyo est une grosseperte; à Niklas Pedersen de leremplacer. Il en a les qualitésmême s’il joue différemment.”

UN COUP FRANC JOUÉ rapide-ment face au Lierse résumebien la situation actuelle chezles Buffalos : on ne se trouvepas facilement dans les rangsgantois. “On peut remercier lemanque d’intelligence de nos ad-versaires, sinon on serait à 1/12.Le coach est conscient que nousne sommes pas encore à notre ni-veau. Mais, sachez-le, on tra-vaille !”

R. V.P.

GAND S’il y a un joueur quipossède une carrière atypi-que, c’est bien Christophe Le-point. Depuis Tubize, il avaituniquement grimpé les éche-lons. Il cartonne à Gand, aprèsêtre passé par Mouscron, jus-qu’à ce qu’un accident de voi-ture lui brise la jambe et bou-leverse sa carrière. “J’étais autop et le Twente de MichelPreud’homme souhaitait merecruter, à l’instar de forma-tions anglaises. Petit à petit, jesuis revenu en forme.”

Il choisit alors Waasland-Beveren, où il est prêté, alorsque Charleroi souhaitait le re-cruter. “J’étais le premier choixde Yannick Ferrera, mais Ab-

bas Bayat a déclaré que jen’étais pas assez bon, pas asseztechnique pour les Zèbres. J’aichoisi Waasland, à raison carj’y ai retrouvé mes sensationsen apportant un plus à l’équi-pe.”

Son choix paie à tel pointque La Gantoise le rappellepour venir en aide à l’équipe.Finalement, il ne jouera quecinq rencontres avant d’êtreécarté. “Bob Peeters me vou-lait mais à peine avais-je pro-longé qu’il sautait. Fernandezest arrivé, j’ai bien joué avantde légèrement me blesser. Àmon retour, je n’entrais plus enligne de compte.”

R. V.P.

“Mon accident a tout changé”

“Je reste au moinsjusqu’en janvier”




DROIT AU BUT

Mons : plusieursjoueurs aux soinsINFIRMERIE Hier, alors queChatelle (cheville) et Sapina ontsimplement couru, Spungin aécourté l’entraînement aprèsavoir reçu un coup direct. Aprèsmidi, Enzo Scifo a dispensé uneséance vidéo afin d’analyser leStandard. K. C.

Yamnaine à Genk lundiESSAI Le Français Wesley Yan-maine est bien arrivé en prove-nance de Rome. Il a passé lestests médicaux hier après midi.Il a à présent quelques jourspour convaincre Enzo Scifo.L’arrière gauche français devingt ans jouera lundi à Genkavec les Espoirs. K. C.

Köse toujours en TurquieTEST Aux dernières nouvelles,Bahattin Köse serait toujours àEskisehirspor, où il est à l’essaidepuis une semaine. La direc-tion montoise espère qu’il s’yrecasera. K. C.

Laudrup ouvrela porte à Roland LamahTRANSFERT Six mois après sonarrivée sous la forme d’un prêtde 18 mois, Roland Lamah pour-rait très rapidement quitterSwansea. Michael Laudrup a in-diqué hier en conférence depresse qu’il ne s’opposera pas audépart d’un joueur qu’il a seule-ment utilisé à six reprises. Évo-qué ces derniers temps, l’intérêtde Copenhague n’a pas pourautant été confirmé par la for-mation galloise. Jo. L.

Adnan Januzajprolongé puis prêté ?PROLONGATION Libre en fin desaison et récemment supervisépar de nombreux grands clubs,Adnan Januzaj va bientôt se voirproposer une prolongation decontrat de cinq saisons par Man-chester United. Pour accélérersa progression, lesRed Devilssouhaiteraient ensuite voir leurmédian prêté en Premier Lea-gue.

Journal des transfertsE SINCLAIR Manchester City aprêté son médian Scott Sinclairà West Bromwich.E THIAGO SILVA Le Paris SG aofficialisé hier la prolongationde contrat du défenseur brési-lien Thiago Silva jusqu’en 2018.E TERIM Seulement quatrièmede son groupe de qualificationsau Mondial, la Turquie sera diri-gée pour la fin de la campagnepar Fatih Terim.

Journal des nationalesE LÉO WOLUWE Deghislage(entorse cheville) et Leci (che-ville) sont indisponibles pour,respectivement, 15 jours et 1semaine. À nouveau victimes ducalendrier, les Léomen seront encongé ce week-end. Le déplace-ment à Wijgmael du week-enddernier a été reprogrammé aumercredi 28 août. E. d.B.E TEMPLEUVE La Providenceenregistre deux nouvelles arri-vées : Jordan Ihou, meneur dejeu de 20 ans (Boulogne), et Flo-rian Vimont, un gardien de 24ans (Lesquin). T. VdB.

MONS Même s’il n’a pas percé,Harry Novillo peut se targuerd’avoir porté le prestigieuxmaillot de l’OL à plusieurs repri-ses, dont deux fois en EuropaLeague la saison dernière, faceau Sparta Prague et à Kyriat Sh-mona. Ce n’est pas rien ! Son ca-ractère bien trempé l’a-t-il des-servi ? Il acquiesce : “Je ne suispas ce qu’on peut appeler uneforte tête, mais j’aime donnermon avis, par exemple lorsque leschoses ne tournent pas comme jele voudrais. En France, c’est mal

vu. Par contre, j’ai trouvé en EnzoScifo un entraîneur qui dialogueénormément avec son équipe.”

Alors que Carpi (promu en D2italienne) et Auxerre auraientpu constituer d’autres portsd’attache pour celui qui rêvedes grands championnats euro-péens, le principal intéressé saitjuste une chose : “Hors de ques-tion de retourner à Lyon. J’ai en-vie de repartir d’une page blan-che pour, enfin, qu’onm’apprécieàma juste valeur.”

K. C.

“Repartir d’une page blanche”

Pur produitDE L’OL8 Harry Novillo (20 ans) devrait s’engager

avec Mons dans les prochains jours

A Son état de forme n’est pas op-timal, mais ses capacités techni-ques sont telles que Mons pour-rait réussir une excellente opéra-tion. Du moins si Harry Novillos’engage avec Mons, dans la me-sure où son contrat à Lyon n’ex-pirera qu’en 2016 et qu’aucun ac-cord n’est encore intervenu en-tre les deux clubs. “Nous avonstransmis une proposition”, confieAlain Lommers. “Cela prendrapeut-être quelques jours.”

Pour faire simple, le Lyonnaisde vingt ans était considérécomme un authentique espoir àl’OL, voire en équipe de FranceU17 et U19 où il formait un duod’attaque de choc avec Ishak Bel-fodil, recruté cet été par l’Inter.

À un âge où ça passe ou çacasse, Harry n’a pas eu autant dechance que son ami. “Cela ne s’estpas passé comme je l’espéraisau Havre et à Ajaccio, où l’OL meprêta. En Normandie, mes débutsfurent très bons avant que les cho-ses ne se gâtent. Idem à Ajaccio, oùj’ai souffert d’une grosse blessure àl’épaule après avoir marqué deuxfois en sept apparitions. Pourquoi

n’ai-je pas percé à Lyon ? Je m’enexpliquerai plus tard. J’ai ma partde responsabilités. Mais je ne suispas le seul fautif…”

ARRIVÉ À MONS il y a une se-maine, le Lyonnais s’y sent déjàcomme chez lui. En atteste sa dé-contraction, tant sur le terrain

qu’en dehors. Dans son esprit,les choses sont claires : c’est àMons qu’il espère se relancer.“J’ai une grande envie de jouer, deretrouver ma forme, d’être perfor-mant. Mentalement, mon expé-rience à Lyon m’a endurci. Étant pe-tit, j’ai eu la vie facile sur les ter-rains. Ces derniers temps, j’ai prisconscience de beaucoup de choses.Et si, aujourd’hui, je décide de faireun pas en arrière, c’est que je mesens parfaitement capable d’en-caisser.”

S’il finit par revêtir le maillotmontois (avec sans doute le nu-méro 10), Harry Novillo ne serapas le premier produit de l’OL del’histoire de l’Albert. FrancescoMigliore inaugura en effet cetteliste en 2008 avec, au final, 21 ap-paritions. Aujourd’hui, l’arrièregauche vient d’être transféré àSpezia (Serie B italienne), aprèsdeux saisons pleines à Crotone.

Kevin Centorame

: Techniquement, Harry Novillo (entre Broeckaert et Jarju) est au-dessus du lot. © CENTORAME

Flirt avec le Milan AC?

: Si José Riga prône la discrétion vis-à-vis du projet sur lequelil planche, il était, la semaine dernière, de passage à Liège avecune délégation du secteur jeunes du Milan AC, emmenée par Angelo Carbone. Un restaurateur a immortalisé l’événement. © CENTORAME

À LA PLACE DE SCIFO EN 20088 Cette saison-là, il avait débuté par un 1/15avec Mons. “Je m’en souviens très bien”

A C’est le cœur gros que Domi-nique Leone se sépara de JoséRiga en janvier 2008. Un en-traîneur que le boss montoisappréciait par-dessus tout. Unrespect mutuel, le Liégeois sa-chant ce qu’il doit à l’Albert enterme de notoriété.

LA SAISON DERNIÈRE ne fut passans rappeler à notre interlo-cuteur sa brillante campagneinaugurale en D1. “Sous lacoupe d’Enzo, Mons a réalisé unparcours sensationnel qu’on n’apas suffisamment mis en avant.Après pareille saison, il est dan-gereux de se dire qu’il va êtresimple de faire aussi bien.”

José Riga sait de quoi ilparle. Un an après avoir per-mis au matricule 44 de retrou-ver l’élite, il accrochait ce quiétait à l’époque une historique9e place. “Sur un total de 18 équi-pes”, rappelle José, qui espèreque la formation d’Enzo Scifose tirera d’affaire. “Comme moi,Enzo pense d’abord au club et àses finances avant de songer àlui. J’espère que cela ne se retour-nera pas contre lui. Un club doitavoir de l’ambition, mais il doitalors s’en donner les moyens :amener de la fraîcheur dans levestiaire ou transférer le buteurqui sauve l’équipe même lorsquecelle-ci joue mal.”

L’ancien directeur d’Aspireau Qatar a bonne mémoire. Ilse souvient du contexte quiavait conduit son équipe àinaugurer la saison 2007-08par un 1/15 dont Mons ne se re-mettra qu’après l’arrivée d’Al-bert Cartier. “J’avais demandé àla direction de ne pas espérermieux que la 9e place. Or, dans latête des dirigeants, on allaitjouer l’Europe avec presquemoins d’atouts que la saison pré-cédente. Je me souviens d’une dé-faite inaugurale à Bruges (2-1) oùil nous avait manqué trois foisrien. En janvier, l’arrivée d’AlbertCartier coïncida avec le retour deMomo Dahmane, qui nous avaitcruellement manqué. J’espèrecette fois qu’Enzo pourra conti-nuer à travailler sereinement.”

K. C.

José Riga reste fanDU STANDARD8 José, qui planche sur une méthode

d’entraînement centrée sur le fonctionnement du cerveau, félicite Guy Luzon

A Même s’il restera à tout jamaissupporter du Standard de par saproximité géographique avec le

club principautaire, José Riga a,tout compte fait, passé autantde temps à l’ombre du Ton-

dreau : trois ans. Un consultantidéal, donc, pour préfacer lederby wallon de dimanche. Res-tait à mettre la main sur ce glo-be-trotter des temps modernes,aux abonnés absents en Belgi-que. C’est en Italie, où il planchesur un projet qu’il souhaite

pour l’instant enrober de discré-tion, que nous l’avons retrouvé.

Tout cela pour dire que la finde son aventure au Qatar, en fé-vrier dernier, ne fut pas syno-nyme de fin de carrière pourl’Hermallois, dont le nomfut erronément citéau Standard quel-ques semainesplus tard.

“J’ai rencontréRoland Duchâteletmais comme je l’aidit à l’époque, il n’ajamais été questionde revenir à Sclessin. Jene suis pas du genre à quit-ter un club pour y revenir un an

après”, explique José, qui n’estpas du genre à regarder en ar-rière. “Si j’ai regretté d’avoir quittéle Standard ? Je n’ai jamais pris dedécision sur un coup de tête. Il yavait des raisons à cette issue.

Mais cette expérience resteinoubliable malgré tout.”

Bien que le contexteétait différent à l’épo-que, José Riga a faci-lement pu se mettredans la peau de GuyLuzon à l’arrivée de

celui-ci. Comme l’Is-raélien, Riga n’était pas

le nom ronflant que lessupporters espéraient suite à

la prise de pouvoir de RolandDuchâtelet. “Luzon l’a très biendit à son arrivée : un entraîneur nese juge pas sur son âge ou sur l’en-droit d’où il provient, mais sur sontravail et surtout ses résultats. L’Is-raélien a peut-être profité du focusréalisé sur le président et qui apermis au staff et à l’effectif de tra-vailler en milieu fermé. Puis, enchoisissant la rotation, il a sciem-ment impliqué tout le monde.”

MALGRÉ QUELQUES dernièresprestations pas forcément gé-niales, le Standard fait figure, se-lon son ancien mentor, de can-didat au titre. “C’est durant lesplayoffs qu’il devra répondre pré-sent mais en tout cas, le présidenta fait les efforts qu’il fallait pourrenforcer son effectif, qui se reposesur une très importante stabilitédéfensive. Et devant, le Standardpeut compter sur quelques jeunesexceptionnels qui, au cours desderniers playoffs, ont pris plu-sieurs années d’expérience. LeStandard a le potentiel pour fairemal à n’importe quelle équipe. Lapreuve : on en oublierait presqueque Vainqueur est absent !”

Gare, toutefois, à ne pas sno-ber le patient montois.

Kevin Centorame: Pour José Riga, il n’a jamais été question de revenir à Sclessin... © PHOTO NEWS

“On enoublieraitpresque queVainqueur estabsent”

EN BREF

L ESPAGNE > MADRID

Courtois confiant, Messi touché sans gravité

Thibaut Courtois a bien failli fêter son 100e match sous les couleurs de l’Atletico par une victoire de prestige sur le FC Barcelone mercredi soir lors de la première manche de la Supercoupe. Les Madrilènes ont bousculé les Catalans, menant au score après un contre splendide initié et conclu par un certain David Villa (12e). Mais Neymar, sept minutes après son entrée, a égalisé de la tête (66e) sans que Courtois n’ait quelque chose à se reprocher, lui qui a été décisif devant Alexis (49e et 74e). “Ce sera difficile là-bas, mais nous pouvons le faire”, a expliqué le Diable au sujet du match retour de mercredi pro-chain. Une rencontre que Lionel Messi devrait pouvoir disputer. Sorti à la pause, l’Argentin souffre d’une contusion à la cuisse et a passé des examens rassurants puisqu’il pourrait même jouer ce week-end en championnat face à Malaga.

Jo. L.


11FOOTBALL


DROIT AU BUT

Mons : plusieursjoueurs aux soinsINFIRMERIE Hier, alors queChatelle (cheville) et Sapina ontsimplement couru, Spungin aécourté l’entraînement aprèsavoir reçu un coup direct. Aprèsmidi, Enzo Scifo a dispensé uneséance vidéo afin d’analyser leStandard. K. C.

Yamnaine à Genk lundiESSAI Le Français Wesley Yan-maine est bien arrivé en prove-nance de Rome. Il a passé lestests médicaux hier après midi.Il a à présent quelques jourspour convaincre Enzo Scifo.L’arrière gauche français devingt ans jouera lundi à Genkavec les Espoirs. K. C.

Köse toujours en TurquieTEST Aux dernières nouvelles,Bahattin Köse serait toujours àEskisehirspor, où il est à l’essaidepuis une semaine. La direc-tion montoise espère qu’il s’yrecasera. K. C.

Laudrup ouvrela porte à Roland LamahTRANSFERT Six mois après sonarrivée sous la forme d’un prêtde 18 mois, Roland Lamah pour-rait très rapidement quitterSwansea. Michael Laudrup a in-diqué hier en conférence depresse qu’il ne s’opposera pas audépart d’un joueur qu’il a seule-ment utilisé à six reprises. Évo-qué ces derniers temps, l’intérêtde Copenhague n’a pas pourautant été confirmé par la for-mation galloise. Jo. L.

Adnan Januzajprolongé puis prêté ?PROLONGATION Libre en fin desaison et récemment supervisépar de nombreux grands clubs,Adnan Januzaj va bientôt se voirproposer une prolongation decontrat de cinq saisons par Man-chester United. Pour accélérersa progression, lesRed Devilssouhaiteraient ensuite voir leurmédian prêté en Premier Lea-gue.

Journal des transfertsE SINCLAIR Manchester City aprêté son médian Scott Sinclairà West Bromwich.E THIAGO SILVA Le Paris SG aofficialisé hier la prolongationde contrat du défenseur brési-lien Thiago Silva jusqu’en 2018.E TERIM Seulement quatrièmede son groupe de qualificationsau Mondial, la Turquie sera diri-gée pour la fin de la campagnepar Fatih Terim.

Journal des nationalesE LÉO WOLUWE Deghislage(entorse cheville) et Leci (che-ville) sont indisponibles pour,respectivement, 15 jours et 1semaine. À nouveau victimes ducalendrier, les Léomen seront encongé ce week-end. Le déplace-ment à Wijgmael du week-enddernier a été reprogrammé aumercredi 28 août. E. d.B.E TEMPLEUVE La Providenceenregistre deux nouvelles arri-vées : Jordan Ihou, meneur dejeu de 20 ans (Boulogne), et Flo-rian Vimont, un gardien de 24ans (Lesquin). T. VdB.

MONS Même s’il n’a pas percé,Harry Novillo peut se targuerd’avoir porté le prestigieuxmaillot de l’OL à plusieurs repri-ses, dont deux fois en EuropaLeague la saison dernière, faceau Sparta Prague et à Kyriat Sh-mona. Ce n’est pas rien ! Son ca-ractère bien trempé l’a-t-il des-servi ? Il acquiesce : “Je ne suispas ce qu’on peut appeler uneforte tête, mais j’aime donnermon avis, par exemple lorsque leschoses ne tournent pas comme jele voudrais. En France, c’est mal

vu. Par contre, j’ai trouvé en EnzoScifo un entraîneur qui dialogueénormément avec son équipe.”

Alors que Carpi (promu en D2italienne) et Auxerre auraientpu constituer d’autres portsd’attache pour celui qui rêvedes grands championnats euro-péens, le principal intéressé saitjuste une chose : “Hors de ques-tion de retourner à Lyon. J’ai en-vie de repartir d’une page blan-che pour, enfin, qu’onm’apprécieàma juste valeur.”

K. C.

“Repartir d’une page blanche”

Pur produitDE L’OL8 Harry Novillo (20 ans) devrait s’engager

avec Mons dans les prochains jours

A Son état de forme n’est pas op-timal, mais ses capacités techni-ques sont telles que Mons pour-rait réussir une excellente opéra-tion. Du moins si Harry Novillos’engage avec Mons, dans la me-sure où son contrat à Lyon n’ex-pirera qu’en 2016 et qu’aucun ac-cord n’est encore intervenu en-tre les deux clubs. “Nous avonstransmis une proposition”, confieAlain Lommers. “Cela prendrapeut-être quelques jours.”

Pour faire simple, le Lyonnaisde vingt ans était considérécomme un authentique espoir àl’OL, voire en équipe de FranceU17 et U19 où il formait un duod’attaque de choc avec Ishak Bel-fodil, recruté cet été par l’Inter.

À un âge où ça passe ou çacasse, Harry n’a pas eu autant dechance que son ami. “Cela ne s’estpas passé comme je l’espéraisau Havre et à Ajaccio, où l’OL meprêta. En Normandie, mes débutsfurent très bons avant que les cho-ses ne se gâtent. Idem à Ajaccio, oùj’ai souffert d’une grosse blessure àl’épaule après avoir marqué deuxfois en sept apparitions. Pourquoi

n’ai-je pas percé à Lyon ? Je m’enexpliquerai plus tard. J’ai ma partde responsabilités. Mais je ne suispas le seul fautif…”

ARRIVÉ À MONS il y a une se-maine, le Lyonnais s’y sent déjàcomme chez lui. En atteste sa dé-contraction, tant sur le terrain

qu’en dehors. Dans son esprit,les choses sont claires : c’est àMons qu’il espère se relancer.“J’ai une grande envie de jouer, deretrouver ma forme, d’être perfor-mant. Mentalement, mon expé-rience à Lyon m’a endurci. Étant pe-tit, j’ai eu la vie facile sur les ter-rains. Ces derniers temps, j’ai prisconscience de beaucoup de choses.Et si, aujourd’hui, je décide de faireun pas en arrière, c’est que je mesens parfaitement capable d’en-caisser.”

S’il finit par revêtir le maillotmontois (avec sans doute le nu-méro 10), Harry Novillo ne serapas le premier produit de l’OL del’histoire de l’Albert. FrancescoMigliore inaugura en effet cetteliste en 2008 avec, au final, 21 ap-paritions. Aujourd’hui, l’arrièregauche vient d’être transféré àSpezia (Serie B italienne), aprèsdeux saisons pleines à Crotone.

Kevin Centorame

: Techniquement, Harry Novillo (entre Broeckaert et Jarju) est au-dessus du lot. © CENTORAME

EN BREF

L ESPAGNE > MADRID

Courtois confiant, Messi touché sans gravité

Thibaut Courtois a bien failli fêter son 100e match sous les couleurs de l’Atletico par une victoire de prestige sur le FC Barcelone mercredi soir lors de la première manche de la Supercoupe. Les Madrilènes ont bousculé les Catalans, menant au score après un contre splendide initié et conclu par un certain David Villa (12e). Mais Neymar, sept minutes après son entrée, a égalisé de la tête (66e) sans que Courtois n’ait quelque chose à se reprocher, lui qui a été décisif devant Alexis (49e et 74e). “Ce sera difficile là-bas, mais nous pouvons le faire”, a expliqué le Diable au sujet du match retour de mercredi pro-chain. Une rencontre que Lionel Messi devrait pouvoir disputer. Sorti à la pause, l’Argentin souffre d’une contusion à la cuisse et a passé des examens rassurants puisqu’il pourrait même jouer ce week-end en championnat face à Malaga.

Jo. L.




: Insigne,Pandev,Callejonou Dries

Mertens :à Benitezde trancher.© REPORTERS

LE CHIFFRE DU JOUR

4Ligue des Champions:Anderlecht sera versé dans le chapeau 4.

LA VIDÉO DU JOUR4.500 peines devraient être exécutées soussurveillance électroniqueen 2013

LE TOP 5 DES ARTICLES LES PLUS LUS1 Kawashima: “Pas surpris”

2 LDC: Anderlecht sera dans le chapeau 4

3 Pourquoi aimez-vous Stromae?

4 La Jamaïque exclue des grandes compétitions ?

5 Les Red Panthers n’ont rien à perdre

LE BUZZDU JOURNeymar marquedéjà face à Courtois

AUJOURD’HUI SUR DH.BE> FANTASY US OPENEncore quelques jours pour créer votre équipe !> EURO DE HOCKEYDemi-finales messieurs: Belgique - Angleterre> PRO LEAGUEMANAGERGagnez de superbes cadeaux !

LA BABE DU JOURVictoriaSaravia

CINQ JOUEURS À SUIVRE

K Lucas Biglia27 ans | Lazio RomeSon rêve a été exaucé : Lucas Bi-glia tient enfin le transfert qu’il at-tendait depuis si longtemps. Avecle petit prodige brésilien FelipeAnderson, l’Argentin est la princi-pale tête de gondole du recrute-ment laziale. La suspension deMauri dans le scandale du Cal-cioscomesse lui offre pour débuterla saison une place de titulaire.Mais face à la Juventus en Super-coupe, le médian a pu constater lefossé qui sépare la Serie A de laPro League. À lui de démontrerqu’il peut le combler…

K Paul Pogba20 ans | Juventus TurinPaul Pogba a beau être le Turinoisqui a eu le moins de vacances cetété, titre de champion du mondedesU20 oblige, il est aussi l’un desplus en forme. Remplaçant face àla Lazio, le médian a signé son en-trée par un but et une passe déci-sive, comme pour mieux démon-trer que lui, la révélation de l’anpassé, voulait continuer à grandir.Et le directeur sportif turinois derappeler à ceux qui convoitent sonFrançais une évidence : “Nousn’avons pas l’intention d’écouter lespropositions reçues pour lui.”

K Ishak Belfodil21 ans | Inter MilanÀ la question “est-il possible dequitter la réserve de Lyon en cati-mini pour arriver par la grande por-te à l’Inter Milan ?” Ishak Belfodilpeut répondre par l’affirmative.Après des débuts tonitruants l’anpassé 7 buts et 4 passes décisivessur ses 6 premiers mois, l’atta-quant est rentré dans le rang à Bo-logne. Mais l’Inter n’a pas hésité àdébourser 7,5 millions d’eurospour faire de l’international algé-rien, grand gabarit doué techni-quement, l’un de ses nouveaux vi-sages.

K Lorenzo Insigne22 ans | NaplesCet homme est un symbole : celuide cette nouvelle génération ita-lienne qui n’a peur de rien. Meneurde jeu des Espoirs qui l’a conduitjusqu’en finale de l’Euro, LorenzoInsigne a dû se contenter l’an pas-sé d’un statut de joker (23 entréesau jeu) pour son retour au club.Principal concurrent de Dries Mer-tens, le Napolitain d’1,63 m façon-né par Zdenek Zeman durant deuxsaisons à Foggia puis à Pescarasemble arriver à maturité : sonpremier but en sélection face àl’Argentine tend à le prouver.

K Mario Gomez28 ans | FiorentinaSa situation à Munich n’était plustenable. Malgré ses 113 buts en174 matches, Mario Gomez s’estvu poliment montrer la porte desortie pour atterrir à la Fiorentinaoù, sous la houlette de VincenzoMontella, le coach à la mode enItalie, son duo avec Giuseppe Ros-si sera l’une des curiosités de lasaison. “C’est un attaquant de clas-se mondiale et c’est normal qu’ilfasse rêver les supporters”, recon-naissait Montella lors de la pré-sentation d’un joueur qu’il rêve devoir imiter Miroslav Klose.

LES 10 PRINCIPAUX TRANSFERTS ENTRANTSJoueur Transfert Montant

Carlos Tevez De Manchester City à la Juventus Turin 9 M€Fernando Llorente De l’Athletic Bilbao à la Juventus Turin 0 M€Angelo Ogbonna Du Torino à la Juventus Turin 13 M€

Dries Mertens Du PSV Eindhoven à Naples 9 M€José Maria Callejon Du Real Madrid à Naples 9,5 M€

Raul Albiol Du Real Madrid à Naples 12 M€Gonzalo Higuain Du Real Madrid à Naples 37 M€

Mario Gomez Du Bayern Munich à la Fiorentina 15,5 M€Lucas Biglia D’Anderlecht à la Lazio Rome 5,5 M€

Kevin Strootman Du PSV à l’AS Rome 16,5 M€

La reprise en ItaliePAR JONATHAN LANGE

“Je reviensDE LOIN”8 Sept mois après sa blessure, Gaby

Mudingayi a repris avec l’Inter Milan

A S’il existait un hit-parade desjoueurs les plus disponiblespour les médias belges, GabyMudingayi y figurerait sansdoute en très bonne place.

Pourtant, cela fait 9 ans que leBruxellois est expatrié en Italieoù il a tout connu : les joies, lespeines et les blessures, dont unerupture du talon d’Achille finjanvier dont il s’est remis. Maisle médian, désormais propriétéde l’Inter, s’est relevé et affiche

son enthousiasme à l’idée des’inscrire dans le projet lombardqui peut se résumer à un mot :reconquête dans une saison oùle club ne disputera pas deCoupe d’Europe, une premièredepuis 14 ans.

“L’an passé, nous n’avons pas eunon plus beaucoup de réussiteavec tous les blessés. Mais cette an-née, on doit vraiment, pour le pu-blic, pour l’image du club, revenirau top. On se doit de faire une

bonne saison en accrochant la Li-gue des Champions, voire mieux siles choses se passent bien”, expli-que Mudingayi chargé d’enca-drer un groupe rajeuni pris enmain par Walter Mazzari,l’homme à l’origine du renou-veau de Naples. “On travailleénormément, il nous donne beau-coup d’indications pour être lemieux en place possible. Je suis sûrque cela va payer sur le terrain.”Où Mudingayi devrait revenirvite. Très vite.

Gaby, sept mois après votre rup-ture du talon d’Achille, commentallez-vous ?

“Je me sens déjà mieux. Lundipassé, les médecins m’ont donné lefeu vert pour être à la dispositionde l’entraîneur. Depuis la reprise,j’étais avec le groupe et je ne faisaisque m’entraîner. J’ai fait la tournéeavec l’équipe aux USA. Je travaillaisavec l’équipe et ensuite à part pourma convalescence car je devais ré-cupérer physiquement. Ce feu vertm’a permis d’être sur le banc en

Coupe contre Cittadella le week-end dernier. Je suis assez content. Jereviens de loin après une blessuretrès grave. Je dois continuer, j’ai en-core beaucoup de boulot pour êtreau top, mais je suis content du par-cours que j’ai fait. Je pense être à70 % de mes capacités.”

Vous n’aviez jamais été blesséaussi gravement, vous n’avez ja-mais douté ?

“Non. Je n’ai pas douté. Toutel’équipe, tout le club, tout l’Interm’ont bien soutenu. Je me suis faitopérer par un super-chirurgien.Pour la revalidation, l’équipe avaitmis à ma disposition quelqu’un quim’a suivi jusqu’en vacances. On atravaillé ensemble et j’étais assezconfiant pour pouvoir récupérer. Lefait d’avoir quelqu’un en perma-nence avec moi montre aussi quec’est un club qui fait partie des plusgrands en Europe. Le club aussi ap-pelait tout le temps pour savoir oùj’en étais, les entraînements qu’on

faisait. Un super-accompagnementqui fait qu’il était impossible de sesentir seul ou abandonné.”

Vous devez vous sentir un peuredevable par rapport à cela,non ?

“En venant ici, l’Inter m’a donnéune opportunité énorme de jouerdans un très grand club. Dès ce mo-ment-là, j’avais cette envie de leurrenvoyer l’ascenseur, de donnermon maximum. Ici, tout le mondea l’habitude d’avoir de très grandsjoueurs et ici, tu as le devoir de tedonner à fond, de ne rien lâcher.Dès mon arrivée, je voulais donnerle maximum. Maintenant, j’en aiencore plus envie pour remerciertoutes les personnes qui sont ici,qui m’ont aidé.”

D’autant plus que durant votreconvalescence, votre optiond’achat a été levée et que vousêtes sous contrat jusqu’enjuin 2015.

“C’est vrai. Après une très graveblessure comme j’ai eu, ils auraientpu douter. Mais ils ont levé l’optiond’achat qu’il y avait avec Bologneet ont montré qu’ils avaient con-fiance en moi. C’est une vraie mar-que de confiance.”

: Gaby Mudingayi s’estime à “70 %” de ses capacités. © REPORTERS

MILAN Et si un autre Belge ve-nait très vite à l’Inter ? La pers-pective est réelle. Comme decoutume depuis deux saisons,Radja Nainggolan attise les con-voitises. Le nom du médian estcité un peu partout mais surtoutà l’Inter Milan. Selon certainsmédias italiens, le président deCagliari aurait même certifiéqu’un accord avait déjà été trou-vé, mais que l’annonce n’inter-viendrait que le 25 août, ce que

ni le joueur, ni les clubs n’ont de-puis confirmé. “Je ne sais vrai-ment pas où en sont les tracta-tions”, explique Mudingayi. “Entout cas, je n’ai pas besoin de fai-re la pub de l’Inter à Radja. Com-me tout lemonde, il connaît lecalibre du club.” Encore souscontrat jusqu’en 2015 avec Ca-gliari, le médian pourrait quitterla Sardaigne contre une sommeestimée entre 15 et 20 millionsd’euros.

“Pas besoin de faire la pubde l’Inter Milan à Radja Nainggolan”

“L’équipe avait misà ma dispositionquelqu’un qui m’a suivijusqu’en vacances”

Qui pourARRÊTERla Juve ?8 Les Turinois sontles grands favoris pour le titre

A La question se pose en-core plus après la démons-tration de force réalisée di-manche soir face à la Lazio,battue 4-0 : qui pourraitempêcher la Juventus Turind’être sacré pour la troi-sième fois consécutive ?

Impériaux depuis deuxans, les Turinois ont en pluscomblé leur petit manquede qualités offensives en re-crutant Carlos Tevez et Fer-nando Llorente.

DERRIÈRE EUX, le Naples deRafael Benitez a recruté in-telligemment, mais doit di-gérer les départs d’EzequielLavezzi et de Walter Maz-zari, le technicien parti surle banc de l’Inter qui se re-construit. Le Milan AC quin’a perdu personne cet étéet la Fiorentina, qui prati-quait le jeu le plus léché dupays, sont aussi à suivre.

TURIN Pour l’instant, la car-rière de Jean-François Gilletest en suspens. Suspendu 3ans et 7 mois dans le scandaleduCalcioscomesse, le portierattend le verdict du Tas. Il l’afait savoir, il ne s’exprimerapas avant. Mais comme l’a dé-voiléHumo la semaine pas-sée, Gillet serait victime dedéclarations mensongères dela part de ses anciens coéqui-piers. De quoi espérer que cescandale ne résonne pascomme la fin de sa carrière…

Gillet, enattendant le Tas

ROME Oublié le placard danslequel il avait terminé la sai-son. Oubliées ses envies dedépart vers Sunderland qu’ila lui même alimentées enretweetant des messages defan du club anglais l’enjoi-gnant à signer, Luis PedroCavanda est plus que jamaislaziale. Le défenseur a pro-longé jusqu’en juin 2018. Il amême été titularisé en Su-percoupe à la surprise géné-rale. Un bon présage ?

La surprise LuisPedro Cavanda ?

“PAS PEURde la concurrence”8 Dries Mertens va devoirse battre pour gagner sa place

A Quand il nous avaitreçus en avril à Eind-hoven, Dries Mertensnous l’avait confié : “Lefait de ne pas avoir unetrajectoire linéaire expli-que ma force, mon par-cours m’a rendu plusfort.”

Plus qu’un autre, leLouvaniste, qui a plussouvent fréquenté leschemins de traverseque les autoroutes versla gloire, a dû sebattre. Encoreet toujours. Etce n’est pas àNaples qu’ildevra per-dre cettebonne ha-bitude.

Depuisson arrivéeen Italie, leDiable décou-vre ce qu’ilqualifie “denouveaumonde”. Le ni-

veau a augmenté, lapassion en dehors duterrain est décuplée etla concurrence s’estelle aussi accrue. “Maisje n’ai pas peur de laconcurrence”, insistaitMertens la semaine

dernière.

LE DIABLE est suffisam-ment lucide pour sa-voir qu’elle s’annonceféroce. Dans l’anima-tion offensive napoli-taine qui devrait s’arti-culer autour d’un 4-2-3-1, deux joueurs sontindiscutables dans

l’axe : Gonzalo Higuainen pointe et MarekHamsik en soutien.

Reste donc deux pla-ces à prendre sur lescôtés. Et les postulantsne manquent pas avecle petit prodige Lo-renzo Insigne, gau-cher, tout comme Go-ran Pandev, sansoublier Jose Callejonqui est arrivé du Real.

“Le club m’a achetépour une belle somme(9 millions d’€) et l’en-traîneur Rafael Beniteza confiance en moi. Ilmaîtrise l’anglais et jepeux donc beaucoupparler avec lui. Il est su-per gentil”, assure Mer-tens qui ne se bercepas d’illusions. “Main-tenant, ce sera évidem-ment à moi de jouer. Detoute manière, on aura

énormément de ren-contres cette saison

et il aura besoinde tout lemonde.”


13FOOTBALL


: Insigne,Pandev,Callejonou Dries

Mertens :à Benitezde trancher.© REPORTERS

LE BUZZDU JOURNeymar marquedéjà face à Courtois

AUJOURD’HUI SUR DH.BE> FANTASY US OPENEncore quelques jours pour créer votre équipe !> EURO DE HOCKEYDemi-finales messieurs: Belgique - Angleterre> PRO LEAGUEMANAGERGagnez de superbes cadeaux !

LA BABE DU JOURVictoriaSaravia

CINQ JOUEURS À SUIVRE

K Lucas Biglia27 ans | Lazio RomeSon rêve a été exaucé : Lucas Bi-glia tient enfin le transfert qu’il at-tendait depuis si longtemps. Avecle petit prodige brésilien FelipeAnderson, l’Argentin est la princi-pale tête de gondole du recrute-ment laziale. La suspension deMauri dans le scandale du Cal-cioscomesse lui offre pour débuterla saison une place de titulaire.Mais face à la Juventus en Super-coupe, le médian a pu constater lefossé qui sépare la Serie A de laPro League. À lui de démontrerqu’il peut le combler…

K Paul Pogba20 ans | Juventus TurinPaul Pogba a beau être le Turinoisqui a eu le moins de vacances cetété, titre de champion du mondedesU20 oblige, il est aussi l’un desplus en forme. Remplaçant face àla Lazio, le médian a signé son en-trée par un but et une passe déci-sive, comme pour mieux démon-trer que lui, la révélation de l’anpassé, voulait continuer à grandir.Et le directeur sportif turinois derappeler à ceux qui convoitent sonFrançais une évidence : “Nousn’avons pas l’intention d’écouter lespropositions reçues pour lui.”

K Ishak Belfodil21 ans | Inter MilanÀ la question “est-il possible dequitter la réserve de Lyon en cati-mini pour arriver par la grande por-te à l’Inter Milan ?” Ishak Belfodilpeut répondre par l’affirmative.Après des débuts tonitruants l’anpassé 7 buts et 4 passes décisivessur ses 6 premiers mois, l’atta-quant est rentré dans le rang à Bo-logne. Mais l’Inter n’a pas hésité àdébourser 7,5 millions d’eurospour faire de l’international algé-rien, grand gabarit doué techni-quement, l’un de ses nouveaux vi-sages.

K Lorenzo Insigne22 ans | NaplesCet homme est un symbole : celuide cette nouvelle génération ita-lienne qui n’a peur de rien. Meneurde jeu des Espoirs qui l’a conduitjusqu’en finale de l’Euro, LorenzoInsigne a dû se contenter l’an pas-sé d’un statut de joker (23 entréesau jeu) pour son retour au club.Principal concurrent de Dries Mer-tens, le Napolitain d’1,63 m façon-né par Zdenek Zeman durant deuxsaisons à Foggia puis à Pescarasemble arriver à maturité : sonpremier but en sélection face àl’Argentine tend à le prouver.

K Mario Gomez28 ans | FiorentinaSa situation à Munich n’était plustenable. Malgré ses 113 buts en174 matches, Mario Gomez s’estvu poliment montrer la porte desortie pour atterrir à la Fiorentinaoù, sous la houlette de VincenzoMontella, le coach à la mode enItalie, son duo avec Giuseppe Ros-si sera l’une des curiosités de lasaison. “C’est un attaquant de clas-se mondiale et c’est normal qu’ilfasse rêver les supporters”, recon-naissait Montella lors de la pré-sentation d’un joueur qu’il rêve devoir imiter Miroslav Klose.

Qui pourARRÊTERla Juve ?8 Les Turinois sontles grands favoris pour le titre

A La question se pose en-core plus après la démons-tration de force réalisée di-manche soir face à la Lazio,battue 4-0 : qui pourraitempêcher la Juventus Turind’être sacré pour la troi-sième fois consécutive ?

Impériaux depuis deuxans, les Turinois ont en pluscomblé leur petit manquede qualités offensives en re-crutant Carlos Tevez et Fer-nando Llorente.

DERRIÈRE EUX, le Naples deRafael Benitez a recruté in-telligemment, mais doit di-gérer les départs d’EzequielLavezzi et de Walter Maz-zari, le technicien parti surle banc de l’Inter qui se re-construit. Le Milan AC quin’a perdu personne cet étéet la Fiorentina, qui prati-quait le jeu le plus léché dupays, sont aussi à suivre.

TURIN Pour l’instant, la car-rière de Jean-François Gilletest en suspens. Suspendu 3ans et 7 mois dans le scandaleduCalcioscomesse, le portierattend le verdict du Tas. Il l’afait savoir, il ne s’exprimerapas avant. Mais comme l’a dé-voiléHumo la semaine pas-sée, Gillet serait victime dedéclarations mensongères dela part de ses anciens coéqui-piers. De quoi espérer que cescandale ne résonne pascomme la fin de sa carrière…

Gillet, enattendant le Tas

ROME Oublié le placard danslequel il avait terminé la sai-son. Oubliées ses envies dedépart vers Sunderland qu’ila lui même alimentées enretweetant des messages defan du club anglais l’enjoi-gnant à signer, Luis PedroCavanda est plus que jamaislaziale. Le défenseur a pro-longé jusqu’en juin 2018. Il amême été titularisé en Su-percoupe à la surprise géné-rale. Un bon présage ?

La surprise LuisPedro Cavanda ?

“PAS PEURde la concurrence”8 Dries Mertens va devoirse battre pour gagner sa place

A Quand il nous avaitreçus en avril à Eind-hoven, Dries Mertensnous l’avait confié : “Lefait de ne pas avoir unetrajectoire linéaire expli-que ma force, mon par-cours m’a rendu plusfort.”

Plus qu’un autre, leLouvaniste, qui a plussouvent fréquenté leschemins de traverseque les autoroutes versla gloire, a dû sebattre. Encoreet toujours. Etce n’est pas àNaples qu’ildevra per-dre cettebonne ha-bitude.

Depuisson arrivéeen Italie, leDiable décou-vre ce qu’ilqualifie “denouveaumonde”. Le ni-

veau a augmenté, lapassion en dehors duterrain est décuplée etla concurrence s’estelle aussi accrue. “Maisje n’ai pas peur de laconcurrence”, insistaitMertens la semaine

dernière.

LE DIABLE est suffisam-ment lucide pour sa-voir qu’elle s’annonceféroce. Dans l’anima-tion offensive napoli-taine qui devrait s’arti-culer autour d’un 4-2-3-1, deux joueurs sontindiscutables dans

l’axe : Gonzalo Higuainen pointe et MarekHamsik en soutien.

Reste donc deux pla-ces à prendre sur lescôtés. Et les postulantsne manquent pas avecle petit prodige Lo-renzo Insigne, gau-cher, tout comme Go-ran Pandev, sansoublier Jose Callejonqui est arrivé du Real.

“Le club m’a achetépour une belle somme(9 millions d’€) et l’en-traîneur Rafael Beniteza confiance en moi. Ilmaîtrise l’anglais et jepeux donc beaucoupparler avec lui. Il est su-per gentil”, assure Mer-tens qui ne se bercepas d’illusions. “Main-tenant, ce sera évidem-ment à moi de jouer. Detoute manière, on aura

énormément de ren-contres cette saison

et il aura besoinde tout lemonde.”


14 FOOTBALL RÉGIONAL


PROMOTION D LIÈGE

“J’AI PAYÉ POUR UNE AMITIÉ”8 Patrice Broeders n’est plus l’entraîneur

des U19 de Liège depuis juin. Il explique...

A La vie d’un club de foot n’estpas toujours un long fleuve tran-quille. En témoigne l’histoire dePatrice Broeders, un vieux servi-teur de Liège. Comme joueur oucomme entraîneur.

“Le 17 juin, j’ai sonné à GaëtanEnglebert pour voir où on en étaitconcernant le renouvellement desentraîneurs de jeunes”, expliquele désormais ex-coach des U19.“J’avais reçu un appel de RobertCoutereels (NdlR: son successeur)m’avertissant d’une réunion le 20.”

La suite ? “Aucune décision n’estprise, m’a dit Englebert. Cette réu-nion ne concerne que les catégoriesdes plus jeunes. Pourtant, RobertCoutereels (U17) était convoqué !”

L’EMBROUILLE S’AMPLIFIE en-suite. “Le fameux 20 juin, après laréunion, Robert Coutereels me télé-phone pour m’annoncer… qu’il re-prend les U19. Et, embêté, me si-gnale que je ne suis repris pour

aucune catégorie.”Suite à quoi Patrice Broeders

patiente quinze jours. “Le4 juillet, je téléphone à Jacques Le-grand, le directeur financier, pourle remercier de la régularité despaiements. Il est surpris de monappel car il n’était pas au courantde la situation. Je précise qu’Engle-bert a fait ça sans avancer de rai-son. Et que ni lui ni René Paulus nem’ont contacté !”

SURPRISE LE… LENDEMAIN. “Le 15à 12h15, coup de fil d’Englebert quime dit ‘comme convenu’, je te té-léphone pour te dire que le club achangé son fusil d’épaule.”

Patrice Broeders veut parlerau directeur sportif liégeois enface à face. “Ce qui s’est fait àCointe où Englebert m’a juste ditqu’il n’avait rien à me reprochersportivement. Et osant même meproposer de... m’occuper du scou-ting pour le club !”

De fil en aiguille, celui qui apassé 25 ans au club va découvrirla vraie-fausse raison de sa non-reconduction. “Lors d’un amical àVerlaine, René Paulus, pourtant unami de longue date et directeur del’école des jeunes, me dit que j’aifait de la provocation en invitantDany Onclin, team manager duclub jusqu’en janvier 2013, au der-

nier match des U19 !”Une justification qui ulcère

plus encore Patrice Broeders. “Sila qualité de mon travail était encause, d’accord. Mais, là, je paiepour une soi-disant provocation etpour mon amitié envers Dany !Cela fait mal quand on est un vraiRouge et Bleu.”

Pour sa part, Gaëtan Engle-bert, directeur sportif du matri-cule 4, contrarié, nous a sèche-ment refusé tout commentaire.

Emmanuel Thyssen

: Entre Gaëtan Englebert (tête tournée devant Geraerts)et Patrice Broeders (tout à droite), le courant ne passe plus… du tout. © E. T.

RÉACTIONRobert WaseigeANCIEN JOUEURET ENTRAÎNEURDU RFC LIÉGEOIS,EX-COACH FÉDÉRAL

“Enchanté”“Après cette interminabletraversée du désert, je ne m’yattendais plus. Le stade étaitun espoir auquel on avait finipar s’habituer ! C’était lemonstre du Loch Ness et undénouement aussi rapide estsurprenant. Je suis enchantépar l’issue. Rocourt ?Indispensable. Si tu veuxvivre et te développer, il fautpouvoir t’enraciner. On ne vapas parler d’aboutissementmais d’un bel accouchementaprès une longue grossesse.”

E. T.

E.T

.

DROIT AU BUT

À ViséE MASMANIDIS Le me-neur de jeu s’en va ce matinpour un test en Grèce, àGlyfada (D2).E ABSENTS Angiulli (in-flammation genou), Goffin(course) et Biatour (reprisecollectif à la semaine) sontd’ores et déjà out.E INCERTAINS Lecomte(cheville) passait une échohier. Concernant Lacroix,après sa luxation de l’épau-le, tout dépend de lui et deson approche mentaledans les duels.E BALLONS Les Mosansont reçu vingt nouveauxballons hier. E. T.

ÀMouscron-PéruwelzE JAKOLIS Antonio a re-pris l’entraînement, maisn’a pas encore touché leballon.E BOVA-DIABY Ils sont outpour le match de ce same-di.E DOG Samuel rejoint leséclopés de la cheville aprèsun contact lors d’une oppo-sition à l’entraînement.E HUYGHEBAERT Suite àun contact aérien avec Mo-hamed, Jérémy s’est ouvertle crâne. Il est incertainpour la venue de Lommel.

T. VdB.

À EupenE U21 Dans le cadre del’European Talent Tourna-ment, les Espoirs eupenoisrecevront l’équipe nationa-le espoir du Grand-Duchéde Luxembourg le mardi 27août prochain dans les ins-tallations de Honsfeld.E TEST L’Alliance accueilledepuis mercredi FrancescoD’Onofrio, le fils de Domini-que, sans contrat après unexil au Portugal à Olhanen-se. F. D.

ÀMolenbeekE NICAISE Alors que Seou-di a repris, Kevin Nicaise estresté à l’infirmerie. Il souf-frirait d’une petite contrac-ture à la cuisse.E NOLLEVAUX Jérôme areçu le feu vert du médecinpour reprendre les entraî-nements. S. St.

À Boussu-BoisE INFIRMERIE Alors queBelic est toujours aux soins,Niankou a repris la courseen douceur. Il passera lundiune IRM de contrôle.E QUALIFICATION Coute-lier, un jeune défenseurfrançais déniché à Marly etdans un premier tempsdestiné à l’équipe Espoirs,est fraîchement qualifié.E ESPOIRS Ils jouaienthier soir en Coupe desU21contre Charleroi. K. C.

PROMOTION D LIÈGE ET SON FUTUR STADE

“CE SERAun grand pas”8 Jean-Paul Lacomble, heureux de l’annonce

de la future construction d’un stade

A Depuis la reprise du matri-cule 4, le président Jean-Paul La-comble et ses associés avancentrégulièrement dans leurs pro-jets afin de rendre au RFC Lié-geois son lustre d’antan.

Avec l’annonce de la future

construction d’un stade rue deTonne à Rocourt (voir aussipage 12 de notre premier cahier),les sourires étaient présents surles visages de tous les partici-pants à la négociation. Le projetest largement engagé sur de

bons rails, même s’il reste à ma-térialiser la sortie de terre dustade.

D’où cette relative prudencede Jean-Paul Lacomble. “Ce seraun grand pas.”

Néanmoins, le président lié-geois savoure ce jour: “Il y a toutde même trois pas concrets à rele-ver : un terrain, la mise à disposi-tion de ce dernier par la Ville et ona un calcul précis du coût. Mainte-nant, le plus dur commence. Jus-qu’à présent, on a franchi trois cô-tes, dont un col (la mise à disposi-tion d’un terrain). Désormais, aucours des étapes à venir, il y auraencore des cols à franchir.”

ET DES OBSTACLES, les Sang&Ma-rine en rencontrent actuelle-

ment à la suite des tristes événe-ments de Cité. Jean-Paul Lacom-ble explique, au travers de cetexemple, une finalité vers la-quelle il veut voir tendre le club.

“Il y a des choses à dire sur les in-cidents qui ont conduit aux inci-dents… Par respect pour l’Unionbelge, nous leur réservons nos con-sidérations. Nous souhaitons voirle club adopter, en toute circons-tances, une attitude exemplaire.”

Dès demain, place Saint-Lam-bert lors du Fan Day et lundi soircontre Givry au Pairay.

Emmanuel Thyssen

: Après 20 ans sans stade fixe, Liège peut s’appuyer sur un projet de stade rue de la Tonne. © DEVOGHEL


16 HOCKEY 17HOCKEY


EURO 2013

COUPS DE STICK

Poule A – MessieursDéjà joués: Espagne - Rép. tchèque 6-1;Allemagne - Belgique 1-2 ; Espagne - Alle-magne 3-6; Belgique -Rép. tchèque 4-0.

Hier: Allemagne - Rép. tchèque 3-0; Belgi

que - Espagne 2-2

Classement1. BELGIQUE 3 2 1 0 8 3 5 72. ALLEMAGNE 3 2 0 1 10 5 5 63. Espagne 3 1 1 1 11 9 2 44. Rep. tchèque 3 0 0 3 1 13 -12 0

Poule B - MessieursDéjà joués: Angleterre - Pologne 5-2; Pays-Bas - Irlande 2-1; Irlande - Pologne 4-2;Angleterre - Pays-Bas 1-2.

Hier: Irlande - Angleterre 2-2; Pays-Bas -

Pologne 12-0

Classement

1. PAYS-BAS 3 3 0 0 16 2 14 92. ANGLETERRE 3 1 1 1 8 6 2 43. Irlande 3 1 1 1 7 6 1 44. Pologne 3 0 0 3 4 21 -17 0

Poule A - DamesDéjà joués : Belgique – Biélorussie 5-1;Pays-Bas – Irlande 6-0; Irlande – Biélorussie3-2; Belgique – Pays-Bas 0-2; Irlande –Belgique 0-3, Pays-Bas – Biélorussie 7-0.

Classement1. PAYS-BAS 3 3 0 0 15 0 15 92. BELGIQUE 3 2 0 1 8 3 5 63. Irlande 3 1 0 2 3 11 -8 34. Biélorussie 3 0 0 3 3 15 -12 0

Poule B - DamesDéjà joués: Angleterre – Espagne 3-0; Alle-magne – Ecosse 1-0; Espagne – Ecosse 2-1;Allemagne – Angleterre 2-1; Angleterre -Ecosse 2-1; Espagne - Allemagne 0-2.Classement1. ALLEMAGNE 3 3 0 0 5 1 4 92. ANGLETERRE 3 2 0 1 6 3 3 63. Espagne 3 1 0 2 2 6 -4 34. Ecosse 3 0 0 3 2 5 -3 0

Jeudi 22 août : résultatsBiélorussie - Ecosse 2-3Irlande - Espagne 0-1Allemagne - Belgique 22 (s/o 20)Pays-Bas- Angleterre 1-1 (s/o 2-3)

Le programmeVendredi 23 août Hommes14h00 Rep. tchèque - Pologne16h00 Espagne - Irlande18h00 Demi-finale Pays-Bas - Allemagne20h30 Demi-finale Belgique- Angleterre

Samedi 24 août Dames9h00 Irlande - Ecosse11h00 Espagne - Biélorussie13h30 Petite finale16h00 Finale

Dimanche 25 août Hommes9h00 Espagne - Pologne11h00 Irlande - Rep. tchèque13h30 Petite finale16h00 Finale

Les Panthères ratent la finaleÀ 132 SECONDES PRÈS

BELGIQUE 2 2 ALLEMAGNE (S/O 0-2)

8 Les Panthères ont ratétous leurs essais aux shoot-outs

A Le chemin vers le sommet estlong et ardu, et il est impossiblede l’escalader sans se prendreau passage une gifle contre unadversaire plus expérimenté,qu’on aurait pu et dû battre

: Les Red Panthers se sont inclinées de justesse contre les Allemandes. © DEMARET

RÉACTIONSPascal KinaCOACH

“L’équipea été

formidable”“Nous avons connu unepremière mi-temps difficile,face à une bonne Allemagne.Après cela, nous étionsbeaucoup mieux et nousavons fait une excellentedeuxième mi-temps. À deuxminutes près, nous gagnions,mais on connaît la loi

allemande, tant que ce n’estpas fini… Je suis venu ici avecune très jeune équipe. Je suistrès fier de mes joueuses,même si je suis déçu en mêmetemps. C’est bien normal. Jepense qu’il n’y a aucunproblème du point de vuemental. Mon équipe doitencore acquérir de l’expérience,ce tournoi était uneopportunité extraordinaire…Aujourd’hui, c’est toutel’équipe qui a été formidable !”

B. D.V

BEL

GA

Emilie SiniaRED PANTHERS

“La victoirede

l’expérience”“Quel superbe match ! Lameilleure équipe n’a pas gagnéaujourd’hui. C’est la victoire del’expérience. Je suis fière desjoueuses car nous n’avions pasl’impression que nousaffrontions la 5e nationmondiale. Nous avons dominéles échanges à partir de 1-1.

Nous aurons besoin dequelques heures pour évacuerla déception. À huit minutesde la fin, j’étais sur le banc.Les secondes ne passaientpas. J’y ai vraiment cru. Nosshoot-out ? Nous nousentraînons sur cette phaseautant que le SportingAnderlecht sur penalty. Nousne pouvons pas bien préparerles shoot-out car la tensionn’est jamais la même lors desentraînements”

Th. V.

DEM

AR

ET

mais qui s’en est tiré miraculeu-sement. C’était arrivé à nos mes-sieurs à Madrid en 2004, c’estun scénario semblable qu’ontvécu nos Panthères, battues auxshoot-outs alors qu’elles devai-ent mille fois gagner ce match.

Les Belges rentrèrent immé-diatement dans la rencontre.Toutefois, elles connurent une

petite baisse de régime peuavant le quart d’heure et les Al-lemandes en profitèrent pourrentrer trois fois dans le cercle.Aisling D’Hooghe intervint surle premier tir de M. Stöckel, puissortit opportunément devantGablac. La troisième incursionteutonne fut cependant labonne, un centre de Krüger,montée en ligne, étant déviédans son propre but par A-S. DeScheemaekere (0-1).

ON AURAIT PU CROIRE qu’on fi-

lait vers le même scénario quecontre les Pays-Bas. Mais pas dutout ! Les Panthères puisèrentune énergie décuplée dans cecoup du sort. Deux minutesplus tard, on crut à l’égalisa-tion : Anouk Raes arracha laballe à Krüger, mais tira à côté.Partie remise cependant puis-qu’à six minutes du repos, uncentre d’Aline Fobe fut dévié entip-in dans le plafond du but parJill Boon (1-1). Bien mérité !

Et on n’avait encore rien vu.En 2e période, les Allemandes

ne mirent plus le pied dans lecercle belge, laissant les occa-sions de but aux Panthères surcontre-attaque. Un bon centrede Sinia passa entre De Vos etBoon, mais à la minute suivantesur une entrée de cercle de Van-dermeiren, Charlotte De Vos re-prit la balle de volée : 2-1. Boon,puis Gerniers eurent l’occasionde tuer le match, mais n’en pro-fitèrent pas.

Une ascensionVERTIGINEUSE8 Manu Stockbroekx, joueur de club il y a un an, à présent titulaire en équipe nationale

A Manu Stockbroekx n’avaitqu’un an et demi lorsque lesBelges se qualifièrent pour lapremière fois pour les demi-fi-nales d’un Championnat d’Eu-rope. C’était à Dublin, en 1995.Depuis, c’est arrivé six fois surhuit, mais c’est la première foisque la Belgique remporte sapoule. “Pour moi, c’est arrivé àchacun de mes Championnatsd’Europe !” sourit le défenseurdu Dragons, devenu, ces der-niers mois, un incontournablede l’équipe nationale.

“Honnêtement, on m’aurait ditça il y a un an, je ne l’aurais pascru”, relativise Stockie. “En mai,je m’apprêtais à préparer mesexamens au jury central lorsquej’ai été appelé à Saint-Germain-en-Laye pour pallier le forfait dedernière minute de Cédric Char-lier. Depuis lors, je n’ai plusquitté le groupe. C’est fantastique

de pouvoir vivre ça à 19 ans.”Le parcours des Belges jus-

qu’ici s’apparente à unsans-faute. “Tout lemonde nous atten-dait en demi-fi-nale, mais peuauraient pariésur la premièreplace du groupe.Contre les Alle-mands, nous avonsjoué notre meilleurmatch. Tout le monde étaitdans le bon état d’esprit. Le 4-0contre les Tchèques nous a déçus,c’est un signe de luxe ! Par contre,contre l’Espagne, nous avionsbeaucoup à perdre alors qu’euxjouaient leur va-tout. En outre, ilsont adapté leur tactique pour nepas affronter notre entrejeu di-rectement. Leur technique et leurstyle de jeu plus individuel nousont mis davantage en difficulté”,

analyse-t-il lucidement.Contre l’Angleterre, les Bel-

ges ont remporté leurs cinqdernières rencontres, toujourspar au moins trois buts d’écart.“C’est une équipe très physiquequi nous réussit bien. Moi-même,j’aime beaucoup les affronter.C’est toujours un combat et ils nes’avouent jamais vaincus.”

EN COMMENÇANT le tournoi,Stockie avait pris la résolutionde ne pas prendre de carte. Ob-jectif accompli jusqu’ici. “Mais

ce ne sont pas les objectifsqui manquent : faire le

moins de fautes possi-ble, mieux choisir mesmoments pour mon-ter en ligne, commu-niquer davantage

avec mes coéquipiers… En club,quoiqu’ayant toujours joué der-rière, et plus récemment dansl’entrejeu, je me retrouve souventen première ligne. En équipe na-tionale, chacun doit tenir son rôlesi on veut que cela fonctionnebien. Jusqu’ici, nous avons con-cédé 3 pc en autant de matches, àce niveau-là, on peut être satis-faits.”

Il fut un temps où le jeuneManu pensait surtout jouer aufootball. “Mais la famille Drees-mann, que je fréquentais beau-coup, m’a un jour mis un stick enmain et m’a emmené au Dragons.Je ne sais comment les remercierde m’avoir fait faire le bon choix.”

En disputant une finale euro-péenne, peut-être ?

Jean-François Jourdain

: Manu Stockbroekx : un physique impressionnantet une grande volonté d’apprendre. © DEMARET

“L’Angleterre est uneéquipe trèsphysique quinous réussitbien”

Et les Allemandes restent lesAllemandes : elles obtinrent,grâce à la vidéo, le seul pc dumatch à 132 secondes de la fin etle transformèrent par Mävers au2e montant. Les shoot-outs tour-nèrent, quant à eux, à la com-plète confusion des Panthères,qui ratèrent tous leurs essais.Dommage, elles étaient passéesà deux doigts de l’exploit !


BELGIQUE : D’Hooghe, De Scheemae-kere, Cavenaile, De Groof, Fobe, Raes,Vandermeiren, Sinia, De Vos, Nelen,Boon.ALLEMAGNE : latten, Bachmann,Hasselmann, Krüger, Müller-Wieland,Plass, Hauke, M. Stöckel, Müller,L. Stöckel, Hoffmann.ARBITRES : Mmes C. Adenot (Fra)et C. Brunekreef (P-B).CARTES VERTES :18e Hauke, 21e Vandermeiren.CARTE JAUNE : 70e Bachmann.LES BUTS : 17e De Scheemaekere csc(0-1), 29e Boon (1-1), 41e De Vos (2-1),68e Mävers sur pc (2-2).SHOUT-OUTS : De Scheemaekere(0-0), M. Stöckel (0-1), Nelen (0-1),Müller (0-2), De Vos (0-2), Mävers (0-2),Raes (0-2).

L’attaquant anglais Nick Cat-lin vient d’achever son uniquesaison dans le championnatbelge. Aux côtés de Gou-gnard, de Boon et de Truyens,il a appris énormément au Ra-cing. Il n’a rien oublié, mêmesi, ce soir, ses amis belges se-ront de l’autre côté du terrain.“Je connais très bien les Belges.Mon expérience en DH fut trèspositive pour ma carrière. Avecles Belges, le danger vient detous les côtés. Aucun desjoueurs ne sort du lot car ilssont tous excellents. L’entrejeuavec Truyens reste redoutable.De toute façon, aucun pays ne

bat l’Allemagne par erreur. Ilssont au sommet de leur for-me.” L’attaquant anglais sesouvient aussi des bons sou-venirs de l’Euro 2011. “La si-tuation a complètement chan-gé. Il ne faut plus comparer.Tout le monde a constaté sur leterrain les progrès de cette na-tion. En deux ans et grâce no-tamment aux Jeux Olympi-ques, ils ont pris une autre car-rure internationale. Truyens,Boon et les autres sont restésde bons amis, mais demain (li-sez : ce soir), nous serons ri-vaux sur le terrain.”

Th. V.

“Le danger vient de partout”

“NOUS SOMMES FAVORIS”8 Les Belges avaient pourtant perdu contreles Anglais lors des deux derniers EurosA Ce jour de 2009, le marquoir avait étésans pitié pour les Belges. Lors de l’Euroà Amsterdam, les Red Lions étaient mon-tés sur le terrain avec l’espoir de battreles Anglais par deux buts d’écart afin dese qualifier pour les demis. Il n’en futrien. Les protégés de Commens ont été

corrigés 8-2. “À Amsterdam, nous dispu-tions notre dernier match de poule”, sesouvient Félix Denayer. “Ces Anglais-làétaient physiquement très puissants.”

Deux ans plus tard, à l’Euro de Mön-chengladbach, les Anglais avaient remisle couvert. D’extrême justesse (1-2 aprèsprolongation). “Nous venions de décro-cher notre ticket pour les JO. Lors de cettepetite finale, la tension était retombée. Cegolden goal tombait contre le cours dujeu.”

La roue a tourné. En décembre der-

nier, les Red Lions ont dicté leur loi (4-0)durant le Champions Trophy. Lors de lacampagne de préparation de l’Euro, lesBelges ont assommé les Anglais à 4 re-prises (3-0, 5-0, 4-1, 5-2). “Nous sommes fa-voris”, lance le médian. “Ils possèdent unegrande expérience. Mentalement, ils sontforts. Nous avons l’avantage de la puis-sance. Le combat sera intense. Les matchesamicaux ne comptent pas.”

L’ÉQUATION DU HOCKEY ANGLAIS n’aplus aucune inconnue pour Denayer.Avec le Dragons, il a souvent défié, enEHL, les Anglais de Reading. “Le systèmeanglais nous convient bien.”

À 23 ans à peine, ce Stick d’Or a déjà

participé à deux reprises aux Jeux Olym-piques, à 3 Euros et à aucun Mondial.

“J’étais arrivé en équipe nationale en dé-cembre 2007. Le train des Lions commen-çait à prendre de la vitesse. Mon timing futparfait. J’ai grandi avec ce groupe.” Sonrôle aussi a beaucoup évolué. “Commenous jouions plus bas par le passé, j’étaisun milieu-milieu défensif. Ensuite, milieu-milieu. J’ai reçu un rôle d’homme libre en-tre la défense et le milieu. À Mönchenglad-bach, nous manquions de défenseurs.Ainsi, dans ce système 3-2-3-2, j’étais en dé-fense. Finalement, j’ai retrouvé ma placedans le milieu avec pour mission de créer lesurnombre dans le cercle adverse.”

Thibaut Vinel


17HOCKEY


: Les Red Panthers se sont inclinées de justesse contre les Allemandes. © DEMARET

Une ascensionVERTIGINEUSE8 Manu Stockbroekx, joueur de club il y a un an, à présent titulaire en équipe nationale

A Manu Stockbroekx n’avaitqu’un an et demi lorsque lesBelges se qualifièrent pour lapremière fois pour les demi-fi-nales d’un Championnat d’Eu-rope. C’était à Dublin, en 1995.Depuis, c’est arrivé six fois surhuit, mais c’est la première foisque la Belgique remporte sapoule. “Pour moi, c’est arrivé àchacun de mes Championnatsd’Europe !” sourit le défenseurdu Dragons, devenu, ces der-niers mois, un incontournablede l’équipe nationale.

“Honnêtement, on m’aurait ditça il y a un an, je ne l’aurais pascru”, relativise Stockie. “En mai,je m’apprêtais à préparer mesexamens au jury central lorsquej’ai été appelé à Saint-Germain-en-Laye pour pallier le forfait dedernière minute de Cédric Char-lier. Depuis lors, je n’ai plusquitté le groupe. C’est fantastique

de pouvoir vivre ça à 19 ans.”Le parcours des Belges jus-

qu’ici s’apparente à unsans-faute. “Tout lemonde nous atten-dait en demi-fi-nale, mais peuauraient pariésur la premièreplace du groupe.Contre les Alle-mands, nous avonsjoué notre meilleurmatch. Tout le monde étaitdans le bon état d’esprit. Le 4-0contre les Tchèques nous a déçus,c’est un signe de luxe ! Par contre,contre l’Espagne, nous avionsbeaucoup à perdre alors qu’euxjouaient leur va-tout. En outre, ilsont adapté leur tactique pour nepas affronter notre entrejeu di-rectement. Leur technique et leurstyle de jeu plus individuel nousont mis davantage en difficulté”,

analyse-t-il lucidement.Contre l’Angleterre, les Bel-

ges ont remporté leurs cinqdernières rencontres, toujourspar au moins trois buts d’écart.“C’est une équipe très physiquequi nous réussit bien. Moi-même,j’aime beaucoup les affronter.C’est toujours un combat et ils nes’avouent jamais vaincus.”

EN COMMENÇANT le tournoi,Stockie avait pris la résolutionde ne pas prendre de carte. Ob-jectif accompli jusqu’ici. “Mais

ce ne sont pas les objectifsqui manquent : faire le

moins de fautes possi-ble, mieux choisir mesmoments pour mon-ter en ligne, commu-niquer davantage

avec mes coéquipiers… En club,quoiqu’ayant toujours joué der-rière, et plus récemment dansl’entrejeu, je me retrouve souventen première ligne. En équipe na-tionale, chacun doit tenir son rôlesi on veut que cela fonctionnebien. Jusqu’ici, nous avons con-cédé 3 pc en autant de matches, àce niveau-là, on peut être satis-faits.”

Il fut un temps où le jeuneManu pensait surtout jouer aufootball. “Mais la famille Drees-mann, que je fréquentais beau-coup, m’a un jour mis un stick enmain et m’a emmené au Dragons.Je ne sais comment les remercierde m’avoir fait faire le bon choix.”

En disputant une finale euro-péenne, peut-être ?


: Manu Stockbroekx : un physique impressionnantet une grande volonté d’apprendre. © DEMARET

“L’Angleterre est uneéquipe trèsphysique quinous réussitbien”

Et les Allemandes restent lesAllemandes : elles obtinrent,grâce à la vidéo, le seul pc dumatch à 132 secondes de la fin etle transformèrent par Mävers au2e montant. Les shoot-outs tour-nèrent, quant à eux, à la com-plète confusion des Panthères,qui ratèrent tous leurs essais.Dommage, elles étaient passéesà deux doigts de l’exploit !


BELGIQUE : D’Hooghe, De Scheemae-kere, Cavenaile, De Groof, Fobe, Raes,Vandermeiren, Sinia, De Vos, Nelen,Boon.ALLEMAGNE : latten, Bachmann,Hasselmann, Krüger, Müller-Wieland,Plass, Hauke, M. Stöckel, Müller,L. Stöckel, Hoffmann.ARBITRES : Mmes C. Adenot (Fra)et C. Brunekreef (P-B).CARTES VERTES :18e Hauke, 21e Vandermeiren.CARTE JAUNE : 70e Bachmann.LES BUTS : 17e De Scheemaekere csc(0-1), 29e Boon (1-1), 41e De Vos (2-1),68e Mävers sur pc (2-2).SHOUT-OUTS : De Scheemaekere(0-0), M. Stöckel (0-1), Nelen (0-1),Müller (0-2), De Vos (0-2), Mävers (0-2),Raes (0-2).

L’attaquant anglais Nick Cat-lin vient d’achever son uniquesaison dans le championnatbelge. Aux côtés de Gou-gnard, de Boon et de Truyens,il a appris énormément au Ra-cing. Il n’a rien oublié, mêmesi, ce soir, ses amis belges se-ront de l’autre côté du terrain.“Je connais très bien les Belges.Mon expérience en DH fut trèspositive pour ma carrière. Avecles Belges, le danger vient detous les côtés. Aucun desjoueurs ne sort du lot car ilssont tous excellents. L’entrejeuavec Truyens reste redoutable.De toute façon, aucun pays ne

bat l’Allemagne par erreur. Ilssont au sommet de leur for-me.” L’attaquant anglais sesouvient aussi des bons sou-venirs de l’Euro 2011. “La si-tuation a complètement chan-gé. Il ne faut plus comparer.Tout le monde a constaté sur leterrain les progrès de cette na-tion. En deux ans et grâce no-tamment aux Jeux Olympi-ques, ils ont pris une autre car-rure internationale. Truyens,Boon et les autres sont restésde bons amis, mais demain (li-sez : ce soir), nous serons ri-vaux sur le terrain.”

Th. V.

“Le danger vient de partout”

“NOUS SOMMES FAVORIS”8 Les Belges avaient pourtant perdu contreles Anglais lors des deux derniers EurosA Ce jour de 2009, le marquoir avait étésans pitié pour les Belges. Lors de l’Euroà Amsterdam, les Red Lions étaient mon-tés sur le terrain avec l’espoir de battreles Anglais par deux buts d’écart afin dese qualifier pour les demis. Il n’en futrien. Les protégés de Commens ont été

corrigés 8-2. “À Amsterdam, nous dispu-tions notre dernier match de poule”, sesouvient Félix Denayer. “Ces Anglais-làétaient physiquement très puissants.”

Deux ans plus tard, à l’Euro de Mön-chengladbach, les Anglais avaient remisle couvert. D’extrême justesse (1-2 aprèsprolongation). “Nous venions de décro-cher notre ticket pour les JO. Lors de cettepetite finale, la tension était retombée. Cegolden goal tombait contre le cours dujeu.”

La roue a tourné. En décembre der-

nier, les Red Lions ont dicté leur loi (4-0)durant le Champions Trophy. Lors de lacampagne de préparation de l’Euro, lesBelges ont assommé les Anglais à 4 re-prises (3-0, 5-0, 4-1, 5-2). “Nous sommes fa-voris”, lance le médian. “Ils possèdent unegrande expérience. Mentalement, ils sontforts. Nous avons l’avantage de la puis-sance. Le combat sera intense. Les matchesamicaux ne comptent pas.”

L’ÉQUATION DU HOCKEY ANGLAIS n’aplus aucune inconnue pour Denayer.Avec le Dragons, il a souvent défié, enEHL, les Anglais de Reading. “Le systèmeanglais nous convient bien.”

À 23 ans à peine, ce Stick d’Or a déjà

participé à deux reprises aux Jeux Olym-piques, à 3 Euros et à aucun Mondial.

“J’étais arrivé en équipe nationale en dé-cembre 2007. Le train des Lions commen-çait à prendre de la vitesse. Mon timing futparfait. J’ai grandi avec ce groupe.” Sonrôle aussi a beaucoup évolué. “Commenous jouions plus bas par le passé, j’étaisun milieu-milieu défensif. Ensuite, milieu-milieu. J’ai reçu un rôle d’homme libre en-tre la défense et le milieu. À Mönchenglad-bach, nous manquions de défenseurs.Ainsi, dans ce système 3-2-3-2, j’étais en dé-fense. Finalement, j’ai retrouvé ma placedans le milieu avec pour mission de créer lesurnombre dans le cercle adverse.”

Thibaut Vinel


18 OMNISPORTS


BASKET-BALL ISTANBUL

“Je vois désormais les choses différemment”

8 Maxime De Zeeuw prend finalement partà son deuxième Euro avec les Lions

A Alors qu’il pensait devoir re-garder le prochain Eurobasketdevant son poste de télévisionlorsqu’Eddy Casteels décida,dans un premier temps, de nepas le retenir dans le noyau,Maxime De Zeeuw a finalementappris avec une certaine joiequ’il réintégrait la sélection dé-finitive des Belgian Lions.

Après avoir repris les entraî-nements avec le groupe en dé-

but de semaine, l’intérieur desGiants a donc bouclé ses vali-ses, ce jeudi, pour accompa-gner ses coéquipiers à Istanbuloù notre sélection nationale ef-fectue, ce week-end, son der-nier tournoi de préparationavant l’Euro. Un retournementde situation inattendu.

“Je ne m’y attendais pas dutout et j’étais déjà focalisé sur lareprise avec Anvers”, avoue le

Bruxellois. “L’annonce de ma sé-lection fut une surprise pourbeaucoup de monde, moi y com-pris. Pendant les deux dernièressemaines, j’ai beaucoup réfléchiet je me suis remis en questionafin d’atténuer la déception. Jevois désormais les choses diffé-remment. Ce fut une vraie leçonpour moi et j’espère que celle-cime profitera pour la suite.”

DÉSORMAIS, LES DÉÇUS se nom-ment Pierre-Antoine Gillet,Thomas Dreesen et, surtout,Quentin Serron, avec qui

Maxime De Zeeuw partage degros liens d’amitié.

“Cela doit être encore plus dif-ficile pour eux parce qu’ils fai-saient partie du dernier groupede quatorze joueurs. Malgré cela,Quentin est venu m’adresser desmots d’encouragement. Un actequi démontre sa mentalité exem-plaire. C’est un super-gars et jesuis, bien entendu, triste pour luicar il désirait plus que tout parti-ciper à cet Euro.”

Maxime De Zeeuw, lui, prenddonc part à son deuxièmeChampionnat d’Europe aprèscelui de 2011, en Lituanie.

“Si les résultats de l’équipe nefurent pas au rendez-vous, j’en

garde, néanmoins, de bons sou-venirs car j’ai reçu ma chance etj’ai pu m’exprimer sur le terrain.Cela, on ne me l’enlèvera plus...Selon moi, l’équipe actuelle estplus forte, mais un Euro, çapasse très vite. Donc, il faudra semontrer appliqués et concentrésde la première à la dernière se-conde.”

COMME GROSSES répétitionsgénérales, les Lions affrontentencore la Turquie, la Serbie etla Croatie, ce week-end, à Is-tanbul, avant de terminer pardeux matches face à la Tché-quie sur le sol belge...

Benoît Peeters

US OPEN NEW YORK

FLIPKENSa rendez-vousSUR VENUS !8 Goffin devra se battre comme un chien

s’il veut briller à Flushing Meadows…

A Il est à espérer qu’ils n’en ontpas avalé leur gorgée de Pepsi detravers...

Les quatre représentants bel-ges engagés dans l’édition 2013de l’US Open n’ont pas spéciale-ment été gâtés par le tirage ausort effectué jeudi lors d’unejournée pluvieuse en présencedes tenants du trophée, SerenaWilliams (WTA 1) et Andy Murray(ATP 3). Kirsten Flipkens (WTA14), Yanina Wickmayer (WTA),David Goffin (ATP 66) et XavierMalisse (ATP 112) devront bienserrer leur raquette s’ils souhai-tent briller sur le ciment deFlushing Meadows.

Épatante demi-finaliste àWimbledon, Kirsten Flipkenss’est fait photographier avecl’Empire State Building en arriè-re-plan à son arrivée à New York,mais c’est sur Venus qu’elle aurarendez-vous lundi ou mardi pro-chain. La n°1 belge retrouvera eneffet pour la deuxième fois entrois semaines l’aînée des sœursWilliams (WTA 60), qui joue lesintermittentes du spectacle de-puis deux ans, mais sera sûre-ment revancharde après sa dé-faite 0-6, 6-4, 6-2 à Toronto. Unenouvelle victoire, cela dit, et lapetite Campinoise pourrait semettre à rêver d’atteindre lesquarts de finale contre... SerenaWilliams.

YANINA WICKMAYER, elle, a hé-rité d’une tête de série, en la per-sonne de la Russe Maria Kiri-lenko (WTA 16) pour son premiermatch dans son tournoi favori,où elle avait atteint les demi-fi-nales en 2009. Ce n’est pas un ca-deau pour la longiligne Anver-soise, qui reste sur un échec en…qualifications au tournoi deNew Haven, et n’a rien fait debon sur dur de tout l’été, maiselle s’accrochera au fait que sa

dernière confrontation avec laMoscovite, en quart de finale àEastbourne, avait tourné à sonavantage.

Un joueur tête de série, voilàce qui attend aussi Xavier Ma-

lisse pour son premier match àNew York. Le Courtraisien, qui sepose à 33 ans de sérieuses ques-tions sur son avenir alors qu’ilvient de sortir du Top 100, affron-tera l’Italien Andreas Seppi (ATP23), huitième de finaliste à l’Aus-tralian Open et à Wimbledon.Vainqueur… 6-0, 6-1 de son uni-que confrontation avec le Tran-salpin, en 2006 à Adelaïde, X-Man, a, cela dit, toujours bienjoué à New York, où il est très ap-précié. Et s’il réussit ce braquageà l’italienne, il est tout à fait pos-sible de le retrouver en huitièmede finale contre Andy Murray.

VERSÉ DANS UN QUART de ta-bleau de la mort avec Novak Djo-kivic (ATP 1), Juan Martin DelPotro (ATP 6), Tommy Haas (ATP13) et Grigor Dimitrov (ATP 28),David Goffin, affrontera, lui,l’Ukrainien Alexandr Dolgopolov(ATP 38), avec l’espoir de mettrefin à quatre défaites consécuti-ves au premier tour dans lestournois du Grand Chelem. Ilsait en tout cas qu’il devra se bat-tre comme un chien contre lemagicien de Kiev, surnommé theDog, qui a repris du poil de labête cette semaine avec une ac-cession en demi-finale à Wins-ton-Salem. En cas de victoire, l’at-

: Kirsten Flipkens retrouvera Venus Williams au premier tour à l’US Open. © BELGA

Malissea gagné.…6-0,6-1 contre Seppilors de leur uniqueprécédenteconfrontation

NEW YORK C’est bien Maria…Sugarpova à New York. La Rus-se est effectivement en sucreau point d’avoir dû déclarer for-fait pour l’US Open, ce mercre-di, à quelques heures du tirageau sort. La lauréate de l’édition2006, qui souffrait de la hancheaprès Wimbledon, est blessée àl’épaule droite. “Maria nous ainformés qu’il ne lui sera pas pos-sible de prendre part à l’US Opencette année en raison d’une bur-site (inflammation) à l’épauledroite”, a indiqué le directeur du

tournoi, David Brewer. “J’ai faittout ce qui était possible pourmepréparer depuisWimbledon,mais je n’ai pas eu assez temps”,a-t-elle, pour sa part, déplorésur sa page Facebook. La blondeSibérienne, 26 ans, avait fait lebuzz ces derniers jours avec sondésir de changer de nom pourfêter le premier anniversaire dulancement de sa marque debonbons à Flushing Meadows.Elle pourra toujours aller envendre sur la Fifth Avenue…

S. F.

Sharapova est bien en sucre…

tendrait ensuite le Russe MikhailYouzhny (ATP 24).

Dur, dur...Serge Fayat

LES TABLEAUX

Simple messieursHuitièmes de finale théoriquesN. Djokovic (Ser/n°1) - F. Fognini (Ita/n°16)T. Haas (All/n°12) - J.-M. Del Potro(Arg/n°6)A. Murray (G-B/n°3) - N. Almagro(Esp/n°15)S. Wawrinka (Sui/n°9) - Tomas Ber-dych (Tch/n°5)R. Gasquet (Fra/n°8) - M. Raonic(Can/n°10)J. Janowicz (Pol/n°14) - D. Ferrer(Esp/n°4)R. Federer (Sui/n°7) - K. Nishikori(Jap/n°11)J. Isner (USA/n°13) - R. Nadal (Esp/n°2)Simple damesHuitièmes de finale théoriquesS. Williams (USA/n°1) - S. Stephens(USA/n°15)K. Flipkens (Bel/n°12) - A. Kerber(All/n°8)A. Radwanska (Pol/n°3) - S. Lisicki(All/n°16)J. Jankovic (Ser/n°9) - N. Li (Chn/n°5)C. Wozniacki (Dan/n°6) - R. Vinci(n°10)M. Kirilenko (Rus/n°14) - S. Errani(Ita/n°4)P. Kvitova (Tch/n°7) - S. Stosur (Aus/n°11)A. Ivanovic (Ser/n°13) - V. Azarenka(Blr/n°2)


20 AUTOMOBILISME 21AUTOMOBILISME


Daniel RicciardoEN ATTENTE8 Pressenti pour remplacer Webber, l’Australien est tenu au silence

A Il était amusé, hier, au mo-ment de rejoindre le pointpresse de Toro Rosso. “Eh!bien, vous êtes particulière-ment nombreux aujourd’hui”,souriait Daniel Ricciardo. “Çafait plaisir !” Feignant d’abordde ne pas comprendre cettesoudaine attention supplé-mentaire, l’Australien netournait pas longtempsautour du pot. “Comme vous,j’ai lu que Kimi (Raikkonen,NdlR) n’irait apparemmentpas chez Red Bull. Mais ne

comptez pas sur moi pour dé-boucher le champagne tantque rien n’est signé. Pour l’ins-tant, je reste avant tout con-centré sur ma saison et j’es-saierai avant tout de me glisserdans les points ce week-end.”

Au fil des heures, pour-tant, la probabilité de voirDaniel Ricciardo remplacerson compatriote Mark Web-ber dans la Red Bull semblede plus en plus importante.“Red Bull prend le temps pourêtre sûr que le pilote qu’ils met-

tront dans la voiture est labonne personne”, estimait Da-niel. “Mais si mon intégrationchez eux devait se confirmer,vous pouvez compter sur moipour tout mettre en œuvre afind’être prêt dès le début de lasaison. Avec un top team, vousne pouvez pas invoquer untemps d’adaptation. Il faut di-rectement être dans le coup !”

PROTÉGÉ par la boisson éner-gétique depuis la saison2008, Ricciardo pourraitêtre, après Sebastian Vettel,le deuxième à passer du Ju-nior Team – Toro Rosso – àl’équipe de pointe. “Ce pro-gramme de soutien aux jeunespilotes représente beaucouppour eux”, reconnaissaitl’Australien. “J’imagine doncqu’il y aurait une certaine logi-que à ce que ce soit un piloteToro Rosso qui passe chez RedBull. Mais ils veulent avanttout quelqu’un qui fera le job !”

Champion de la Formule 3

britannique en 2009 et vice-champion de la Formule Re-nault 3.5 en 2010, l’Australienaffiche 41 Grands Prix aucompteur. En 2011, il n’avaitjamais démérité lors de sapremière demi-saison chezHRT. Intégré en 2012 àl’équipe Toro Rosso, aumême titre que le rookiefrançais Jean-Eric Vergne,l’Australien a terminé der-rière son équipier à la fin dela saison et est de nouveauderrière (11 points contre 13au Français) cette année.Mais c’est pourtant lui quisemble tenir la corde. “Jepense que mon point fort estd’être généralement plus ra-pide en qualification”, esti-mait Ricciardo, qui a de-vancé 7 fois sur 10 son équi-pier dans cet exercice. Unargument qui pourrait peut-être lui ouvrir la porte versl’équipe triple championnedu monde en titre.

Th. Ba.

VENDREDI10h00-11h30: F1 essais libres 112h00-12h30: GP2 essais libres14h00-15h30: F1 essais libres 215h55-16h25: GP2 qualifications16h45-17h30: Porsche Supercup essais libres17h50-18h35: GP3 essais libres

SAMEDI09h45-10h15: GP3 qualifications11h00-12h00: F1 essais libres 312h25-12h55: Porsche Supercup qualifications14h00-15h00: F1 qualifications15h40: GP2 course 1 (25 tours ou 1h)17h20: GP3 course 1 (13 tours ou 30’)

DIMANCHE09h25: GP3 course 2 (13 tours ou 30’)10h35: GP2 course 2 (18 tours ou 45’)11h45: Porsche Supercup course (11 tours ou 30’)12h30: parade des pilotes de F114h00: départ du Grand Prix de Belgique de F1

(44 tours ou 2h)

LES HORAIRES

“ENTRE ÉQUIPIERS,on ne doit pas forcément s’aimer”8 Assuré de rester en tête du Championnat,

Sebastian Vettel est confiant

A De retour de vacances, Sebas-tian Vettel avait toutes les rai-sons d’être décontracté, ce jeudi,en arrivant à Francorchamps.L’Allemand compte 38 pointsd’avance au Championnat et ilsait que, quoi qu’il arrive, il quit-tera nos Ardennes en tête de lacompétition. “Nous avons vrai-ment connu une très bonne pre-mière moitié de saison !” sourit le

pilote Red Bull. “Quatre victoires,un seul abandon... Mais c’est loind’être terminé et la suite s’annoncetrès chargée avec des Grands Prixqui se suivront de près. J’ai, en toutcas, toutes les raisonsd’être confiant : je dis-pose d’une bonnevoiture, je suisentouré parune bonne

équipe et on devrait de nouveaupouvoir viser la victoire.”

LORS DES CINQ DERNIERS GrandsPrix, Sebastian a remporté deuxsuccès pendant que les Merce-des s’imposaient trois fois avecNico Rosberg et, surtout, LewisHamilton. Quatrième du Cham-

pionnat, le Britannique est-ilfinalement le plus sé-

rieux rival du te-nant du titre ?

“L’équipe Merce-des est très

compétitive cette année !” recon-naît Vettel. “Ils sont très forts enqualifications et on a vu qu’ils sontaussi de plus en plus rapides sur ladurée d’une course. Nico a gagné àMonaco et en Angleterre. Lewisétait en tête à Silverstone avantl’éclatement de son pneu et a do-miné en Hongrie. Hamilton estdonc l’un de mes principaux ri-vaux, mais Lotus est toujours làaussi. Quant à Ferrari, ils semblentêtre dans un creux pour le mo-ment, mais cela pourrait chan-ger...”

Peut-être déjà ce week-end,sur un circuit que le plus jeunetriple champion du monde del’histoire adore. “Nous, pilotes,nous aimons jouer avec les limites.Les nôtres mais aussi celles de la

voiture. On ressent vraiment la vi-tesse ici et ça donne un immensesentiment de satisfaction ! C’estcomme une drogue et on a tou-jours envie de faire un tour deplus.”

POUR L’HEURE, outre la luttepour le titre, c’est le nom du fu-tur équipier de Vettel chez RedBull qui est l’objet de bien desdiscussions. “Pour moi, peu im-porte qui c’est tant qu’il est compé-titif !” affirme Sebastian. “Il fautquelqu’un qui travaille dans lamême direction que l’équipe pourle développement de la voiture etde suffisamment rapide pour quenous nous poussions l’un l’autre.Le fait que l’on puisse s’appréciersur le plan humain n’a que trèspeu d’importance. Ça pourrait êtreun bonus, sans plus. Il n’y a pas be-soin que nous nous aimions pourfaire du bon travail.”

Thomas Bastin: De retour de vacances, Sebastian Vettel était décontracté, ce jeudi, à Francorchamps, qu’il quittera en leader du Championnat. © LPR PHOTOGRAPHY

Hamilton aiguisé, Kimi malade8 Au contraire du Finlandais, à l’hôtel,le pilote Mercedes se sent en forme

A Au centre de toutes les dis-cussions et de pas mal de ru-meurs encore ce jeudi (celled’un retour chez Ferrari s’am-plifie, même si son manage-ment a confirmé que Lotusétait la priorité), Kimi Raikko-nen était le grand absent decette veillée d’armes spadoise.Au grand dam des nombreuxfans finlandais et belges l’at-tendant lors d’un pitwalk ausuccès grandissant. “Kimi estsouffrant !” précise l’attachéede presse de Lotus. “Il préféraitne pas venir aujourd’hui pourêtre en forme demain.”

Gros rhum ou gros rhume,on n’en saura pas plus. Mala-

die diplomatique ou prolon-gation de vacances ? Allez sa-voir avec Iceman. Même sinous ne sommes pas médecin,une seule chose semblait cer-taine : ni Davide Valssechi niJérôme D’Ambrosio, les réser-vistes chez Lotus, n’auront lebonheur d’enfiler leur combi-naison ce matin. Kimi serabien sur pied pour viser unecinquième victoire spadoise.“Car j’ai assez de deuxièmes pla-ces cette année !”

SUR SA ROUTE, il devrait, no-tamment, retrouver un certainLewis Hamilton, plus en formeque jamais après trois poles

consécutives et sa récente vic-toire à Budapest sur l’étoile fi-lante de Mercedes. “C’est tou-jours la même chose : vous ga-gnez une course et on refait devous le favori et il suffit d’unmauvais résultat pour de nou-veaux entendre les critiques...”expliquait le Britannique, qua-trième du Championnat à 48unités quand même de Vettel.“Les deuxièmes moitiés de sai-son m’ont généralement mieuxréussi. J’espère que ce sera en-core le cas. Pour la première foisdepuis six ans, je n’ai pas pris lapause estivale comme de vraiesvacances et je me suis entraînésix jours sur sept. Je me sens encondition, prêt au combat.”

Le célibat a parfois des avan-tages…

O. d.W.

À FRANCORCHAMPS

Massa sous pressionSelon nos confrères duGuar-dian, Felipe Massa aurait deuxGrand Prix pour prouver qu’ilmérite encore sa place chezFerrari. Une décision devrait, eneffet, être prise après Monza etil est évident que le Brésilien,une seule fois sur le podium etseulement septième du Cham-pionnat avec 61 points (contre133 à Alonso), doit ressentirune très forte pression. Si la ru-meur d’un retour de Raikkonencontinue de faire fantasmercertains tifosi, deux autres pis-tes existent toujours : l’arrivéede l’Allemand Hülkenberg ou lapromotion du Français Bianchi.

Deux zones DRSLes pilotes pourront utiliserleur aileron arrière mobile àdeux reprises sur un tour àFrancorchamps. Une premièrefois avant l’épingle de la Source,

une deuxième fois entre le Rai-dillon et les Combes. Pour rap-pel, le DRS peut uniquementêtre utilisé dans ces zones, mê-me lors des essais et des qualifs.

Kovalainen en CaterhamRelégué au rôle de pilote d’es-sais chez Caterham, Heikki Ko-valainen reprendra du servicece week-end. Comme à Bahreïnet en Espagne, l’ex-pilote Re-nault et McLaren disputera laséance d’essais libres. Pic suivradonc la séance depuis lesstands et Van der Garde en ferade même à Monza. L’expériencedu Finlandais devrait être utile.

La pluie au menu ?Si le soleil est annoncé pour cevendredi, Francorchamps de-vrait vivre un week-end mitigé.Des averses sont annoncées sa-medi et dimanche.

Th. Ba.

Alonso : “Continuer

À Y CROIRE”8 L’Espagnol compte sur Spa et Ferrari pour se relancer dans la course au titre

A Des vingt et un pilotes pré-sents dans le paddock, c’est Fer-nando Alonso qui a réuni le plus

de monde, ce jeudi, lors de satraditionnelle conférence depresse dans le motorhomerouge vif de la Scuderia.

En trois langues, un Fernandosur la défensive, a d’abord passéla moitié de son temps à étein-dre l’incendie qu’il avait luimême allumé au soir du GP deHongrie. Frustré après un week-end décevant à Budapest où, ja-mais dans le coup, il avait dû secontenter du cinquième rang,l’Espagnol avait émis quelquescritiques à l’égard de son team.Une attitude pas vraiment augoût du président Luca Di Mon-tezemolo qui avait cru bon derecadrer son pilote n°1. De quoiattiser la polémique. Et les ru-meurs de transfert surprised’Alonso chez Red Bull.

IL N’EN EST RIEN. “Oui je seraitoujours chez Ferrari en 2014,” aété contraint de confirmer, avecle sourire, le pilote des Asturies.Avec les vacances, le calme est,

semble-t-il, revenu àMaranello où on a

“beaucoup travaillédans la sérénité,”assure Nano.“Toute cette his-toire n’est qu’un

malheureux ma-lentendu…” a-t-il

précisé. “L’anglais etl’italien ne sont pas mes

langues maternelles. Je ne m’ex-prime même pas correctement enEspagnol car je parle un dialecte.Et puis il vous arrive aussi de dé-former mes propos !” s’est-iladressé avec humour aux jour-nalistes. “Mais tout cela est réglé.Le président est le père de la fa-mille Ferrari. Il est intelligent etsait bien que je n’ai jamais songéà partir. On s’est parlé tous lesjours pendant la trêve. Et m’a as-suré que tout a été mis en œuvrepour tenter de trouver les trois ou

quatre dixièmes manquant à no-tre monoplace.”

Quelle leçon retenir de cettegrosse vague devenue tempête ?“Que tout est amplifié et prend desproportions démesurées quandvous êtes pilote Ferrari. Je décideavec l’équipe de ne pas participeraux Rookies Days et cela crée unepolémique dans les médias. Kimine vient pas non plus et tout lemonde trouve cela amusant…”

MOINS DRÔLE EST la situation deFerrari au Championnat… “Ac-tuellement, Lewis et Mercedes sontcertainement les principaux oppo-sants de Vettel. Pour nous, les troisprochains Grands Prix seront déci-sifs. On saura au soir de Singapoursi l’on pourra encore lutter pour letitre jusqu’au Brésil. Mais je nevois pas pourquoi ce ne serait pasle cas. Ce sera dur, mais on doitcontinuer à y croire. Ces trois der-nières années, on a vu de grosécarts comblés lors de la 2e moitiéde saison. On sait ce que l’on doitfaire. Cela commence par un beaurésultat ici à Spa où je n’ai encorejamais connu un beau dimancheen neuf participations en F1. L’andernier fut, bien sûr, mon pire sou-venir avec ce terrible crash au dé-part. J’adore ce tracé, mais cela nesemble pas réciproque.”

Néanmoins, l’Espagnol va en-core essayer. “Notre préparation aété super. Notre motivation estmaximale. Nous ne partons pas fa-voris, mais ici tout est possible.Aujourd’hui, il fait grand soleil,mais on annonce de la pluie pourdimanche. Alors, on croise lesdoigts...”

Le quart d’heure de penséepositive se termine. Luca diMontezemolo a certainementapprécié ce concert de violonsitaliens. Mais il en faudra sansdoute plus pour endormir laconcurrence.

Olivier de Wilde: Alonso a réuni le plus de monde, ce jeudi, lors de sa traditionnelle conférence de presse. © LPR PHOTOGRAPHY

Ce vendredi, posez vos questionssur la course et la fin de la saisonà notre journaliste Olivier de Wilde,dès 12 h, sur...DH .be !

Chat spécial F1

Grand Prix de Belgique

“Lestrois

prochainsGrands Prixseront décisifspour le titre”

“J’ai toutesles raisonsd’être confiant”


21AUTOMOBILISME


Hamilton aiguisé, Kimi malade8 Au contraire du Finlandais, à l’hôtel,le pilote Mercedes se sent en forme

A Au centre de toutes les dis-cussions et de pas mal de ru-meurs encore ce jeudi (celled’un retour chez Ferrari s’am-plifie, même si son manage-ment a confirmé que Lotusétait la priorité), Kimi Raikko-nen était le grand absent decette veillée d’armes spadoise.Au grand dam des nombreuxfans finlandais et belges l’at-tendant lors d’un pitwalk ausuccès grandissant. “Kimi estsouffrant !” précise l’attachéede presse de Lotus. “Il préféraitne pas venir aujourd’hui pourêtre en forme demain.”

Gros rhum ou gros rhume,on n’en saura pas plus. Mala-

die diplomatique ou prolon-gation de vacances ? Allez sa-voir avec Iceman. Même sinous ne sommes pas médecin,une seule chose semblait cer-taine : ni Davide Valssechi niJérôme D’Ambrosio, les réser-vistes chez Lotus, n’auront lebonheur d’enfiler leur combi-naison ce matin. Kimi serabien sur pied pour viser unecinquième victoire spadoise.“Car j’ai assez de deuxièmes pla-ces cette année !”

SUR SA ROUTE, il devrait, no-tamment, retrouver un certainLewis Hamilton, plus en formeque jamais après trois poles

consécutives et sa récente vic-toire à Budapest sur l’étoile fi-lante de Mercedes. “C’est tou-jours la même chose : vous ga-gnez une course et on refait devous le favori et il suffit d’unmauvais résultat pour de nou-veaux entendre les critiques...”expliquait le Britannique, qua-trième du Championnat à 48unités quand même de Vettel.“Les deuxièmes moitiés de sai-son m’ont généralement mieuxréussi. J’espère que ce sera en-core le cas. Pour la première foisdepuis six ans, je n’ai pas pris lapause estivale comme de vraiesvacances et je me suis entraînésix jours sur sept. Je me sens encondition, prêt au combat.”

Le célibat a parfois des avan-tages…

O. d.W.

À FRANCORCHAMPS

Massa sous pressionSelon nos confrères duGuar-dian, Felipe Massa aurait deuxGrand Prix pour prouver qu’ilmérite encore sa place chezFerrari. Une décision devrait, eneffet, être prise après Monza etil est évident que le Brésilien,une seule fois sur le podium etseulement septième du Cham-pionnat avec 61 points (contre133 à Alonso), doit ressentirune très forte pression. Si la ru-meur d’un retour de Raikkonencontinue de faire fantasmercertains tifosi, deux autres pis-tes existent toujours : l’arrivéede l’Allemand Hülkenberg ou lapromotion du Français Bianchi.

Deux zones DRSLes pilotes pourront utiliserleur aileron arrière mobile àdeux reprises sur un tour àFrancorchamps. Une premièrefois avant l’épingle de la Source,

une deuxième fois entre le Rai-dillon et les Combes. Pour rap-pel, le DRS peut uniquementêtre utilisé dans ces zones, mê-me lors des essais et des qualifs.

Kovalainen en CaterhamRelégué au rôle de pilote d’es-sais chez Caterham, Heikki Ko-valainen reprendra du servicece week-end. Comme à Bahreïnet en Espagne, l’ex-pilote Re-nault et McLaren disputera laséance d’essais libres. Pic suivradonc la séance depuis lesstands et Van der Garde en ferade même à Monza. L’expériencedu Finlandais devrait être utile.

La pluie au menu ?Si le soleil est annoncé pour cevendredi, Francorchamps de-vrait vivre un week-end mitigé.Des averses sont annoncées sa-medi et dimanche.

Th. Ba.

Alonso : “Continuer

À Y CROIRE”8 L’Espagnol compte sur Spa et Ferrari pour se relancer dans la course au titre

A Des vingt et un pilotes pré-sents dans le paddock, c’est Fer-nando Alonso qui a réuni le plus

de monde, ce jeudi, lors de satraditionnelle conférence depresse dans le motorhomerouge vif de la Scuderia.

En trois langues, un Fernandosur la défensive, a d’abord passéla moitié de son temps à étein-dre l’incendie qu’il avait luimême allumé au soir du GP deHongrie. Frustré après un week-end décevant à Budapest où, ja-mais dans le coup, il avait dû secontenter du cinquième rang,l’Espagnol avait émis quelquescritiques à l’égard de son team.Une attitude pas vraiment augoût du président Luca Di Mon-tezemolo qui avait cru bon derecadrer son pilote n°1. De quoiattiser la polémique. Et les ru-meurs de transfert surprised’Alonso chez Red Bull.

IL N’EN EST RIEN. “Oui je seraitoujours chez Ferrari en 2014,” aété contraint de confirmer, avecle sourire, le pilote des Asturies.Avec les vacances, le calme est,

semble-t-il, revenu àMaranello où on a

“beaucoup travaillédans la sérénité,”assure Nano.“Toute cette his-toire n’est qu’un

malheureux ma-lentendu…” a-t-il

précisé. “L’anglais etl’italien ne sont pas mes

langues maternelles. Je ne m’ex-prime même pas correctement enEspagnol car je parle un dialecte.Et puis il vous arrive aussi de dé-former mes propos !” s’est-iladressé avec humour aux jour-nalistes. “Mais tout cela est réglé.Le président est le père de la fa-mille Ferrari. Il est intelligent etsait bien que je n’ai jamais songéà partir. On s’est parlé tous lesjours pendant la trêve. Et m’a as-suré que tout a été mis en œuvrepour tenter de trouver les trois ou

quatre dixièmes manquant à no-tre monoplace.”

Quelle leçon retenir de cettegrosse vague devenue tempête ?“Que tout est amplifié et prend desproportions démesurées quandvous êtes pilote Ferrari. Je décideavec l’équipe de ne pas participeraux Rookies Days et cela crée unepolémique dans les médias. Kimine vient pas non plus et tout lemonde trouve cela amusant…”

MOINS DRÔLE EST la situation deFerrari au Championnat… “Ac-tuellement, Lewis et Mercedes sontcertainement les principaux oppo-sants de Vettel. Pour nous, les troisprochains Grands Prix seront déci-sifs. On saura au soir de Singapoursi l’on pourra encore lutter pour letitre jusqu’au Brésil. Mais je nevois pas pourquoi ce ne serait pasle cas. Ce sera dur, mais on doitcontinuer à y croire. Ces trois der-nières années, on a vu de grosécarts comblés lors de la 2e moitiéde saison. On sait ce que l’on doitfaire. Cela commence par un beaurésultat ici à Spa où je n’ai encorejamais connu un beau dimancheen neuf participations en F1. L’andernier fut, bien sûr, mon pire sou-venir avec ce terrible crash au dé-part. J’adore ce tracé, mais cela nesemble pas réciproque.”

Néanmoins, l’Espagnol va en-core essayer. “Notre préparation aété super. Notre motivation estmaximale. Nous ne partons pas fa-voris, mais ici tout est possible.Aujourd’hui, il fait grand soleil,mais on annonce de la pluie pourdimanche. Alors, on croise lesdoigts...”

Le quart d’heure de penséepositive se termine. Luca diMontezemolo a certainementapprécié ce concert de violonsitaliens. Mais il en faudra sansdoute plus pour endormir laconcurrence.

Olivier de Wilde: Alonso a réuni le plus de monde, ce jeudi, lors de sa traditionnelle conférence de presse. © LPR PHOTOGRAPHY

“Lestrois

prochainsGrands Prixseront décisifspour le titre”


22 AUTOMOBILISME 23AUTOMOBILISME


Grand Prix de Belgique

L’échiquier va se mettre en place…8 Notre compatriote Thierry Neuvillepossède certaines clés du marché

A Même s’il n’en porte pas lenom, le mercato du rallye mon-dial débute traditionnellementau mois d’août et, plus précisé-ment, à l’occasion du Rallye deFinlande, qui marque, depuisquelques années déjà, la re-prise du Championnat aprèsune courte pause estivale.

Comme le monde du rallyeest beaucoup moins fermé quecelui de la Formule 1, tous lespatrons d’équipes côtoient,lors de chaque épreuve, tousles pilotes et les contacts sontplus aisés. “J’ai ma petite idée surles équipages que je souhaiteavoir l’an prochain chez Citroën,mais je me suis encore donné ceRallye d’Allemagne pour juger lesperformances de chacun...” expli-que Yves Matton, le directeurde Citroën Racing. “Après ce ral-lye, je me positionnerai par rap-port à mes pilotes actuels et jeleur préciserai mes intentions lesconcernant.”

Chez Citroën, s’il est difficile

de ne pas considérer queMikko Hirvonen n’a pas réussià sauver une saison très miti-gée chez lui, en Finlande, ilreste peut-être à Dani Sordoune ultime chance de convain-cre son patron qu’il doit le con-server pour l’an prochain.

CAR, MÊME S’IL BRILLE en find’année en Alsace ou en Espa-gne, les jeux seront faits. Et KrisMeeke, très véloce en Finlandepour son retour après une lon-gue absence, aura peut-être finien Australie, où il remplaceSordo, de convaincre Citroën.Cette année, à l’exception deVolkswagen et de ses pilotesqui sont déjà sous contrat pour2014, quoiqu’il existe la possibi-lité d’une Polo supplémentaire,le marché semble beaucoupplus ouvert. “Il est légèrementplus ouvert en raison de l’arrivéed’un nouveau constructeur, ce quiajoute deux places à pourvoir, etparce que Mikko est aussi en fin

de contrat avec nous !” enchaînenotre compatriote. “Et puis, évi-demment, il y a un pilote supplé-mentaire qui intéresse les équi-pes : Thierry Neuville...”

À l’instar de Mads Ostberg,même si son jeune équipiernorvégien chez M-Sport ne faitpas une saison aussi convain-cante que l’an passé, ThierryNeuville est désormais un pi-lote bankable. Si Malcolm Wil-son et Nasser Al-Attiyah tien-nent à ce qu’il continue à dé-

fendre les couleurs du Qatar enFord, le pilote de St-Vith rece-vra, ou a déjà reçu, une offreprécise de la part de Citroën. Etnul doute que Hyundai a toutintérêt à attirer un jeune quimonte. Maintenant, le plus durest à faire : le bon choix...

V. M.

: Les pilotes Citroën seront-ils encore les mêmes en 2014 ? Rien n’est moins sûr… © D. R.

RALLYE D’ALLEMAGNE TRÈVES

VOLKSWAGENdéjà au-dessus du lot8 Ça s’annonce compliqué

pour Thierry NeuvilleENVOYÉ SPÉCIALEN ALLEMAGNEVINCENT MARIQUE

A Thierry Neuville et les adver-saires des Volkswagen Polo RWRC vont devoir trouver desraccourcis dans les vignes cevendredi s’ils veulent empêcherSébastien Ogier et même sonéquipier Jari-Matti Latvala dedominer les débats à l’occasiondu Rallye d’Allemagne.

Après un départ cérémonieldans la ville de Cologne, les con-currents se sont lancés hier enfin d’après-midi à l’assaut d’unetoute nouvelle spéciale, Blan-kenheim, disputée à une tren-

taine de kilomètres seu-lement de St-Vith. En

23 kilomètres, Sé-bastien Ogier as-sommait déjàtous ses adversai-res, Latvala étant

le seul à limiter lesdégâts en ne concé-

dant que 4”6 à sonéquipier.

TROISIÈME CHRONO devantbeaucoup de ses supporters,Thierry Neuville suivait à 9”.C’était bien mieux que Sordo(15), Hirvonen (20) et Ostberg(22). Ou encore que Novikov,sorti de la route après quelquescentaines de mètres seulement.

“La Polo marche bien sur l’as-phalte aussi et on le sait,” recon-naissait Thierry. “Rappelez-vousle Monte-Carlo. On ne signe paspar hasard le meilleur temps dansla première spéciale du premierrallye. Surtout face à Loeb…”

Pourtant, l’explication se si-tuait peut-être ailleurs d’aprèsle leader du clan Ford : “Dans lapremière spéciale, je pense queSeb a été avantagé par sa positionsur la route. En passant le premier,il n’a pas eu autant d’herbe quenous sur la route. En fait, ils ontcoupé les herbes sur les côtés de-puis les reconnaissances et, parendroits, il y avait vraiment un ta-pis vert. On se serait parfois crudans le champ…”

Voulant en avoir le cœur net,Thierry Neuville attaquait trèsfort dans la deuxième spécialedu jour, plus traditionnelle, tra-cée à proximité de Trier. “Et là,sur 14 kilomètres, je ne perds que3”5 sur Seb, mais je suis quandmême encore derrière Latvala. J’aipourtant pris des risques et c’étaitquelque fois très limite… Monset-up n’était peut-être pas parfaitpour ce chrono puisque j’ai perdudans le dernier intermédiaire, faitsurtout d’épingles en montée. MaFiesta sous-virait un peu trop.”

SI LES DEUX VOLKSWAGEN PoloR WRC risquent bien d’être qua-siment intouchables ce week-end, Thierry a déjà la satisfac-tion d’avoir pris une longueurd’avance sur Sordo, Hirvonen etOstberg. “Je suis satisfait de cettepremière courte journée. Les spé-ciales dans les vignes devraientbien nous convenir. Mais de là àdire que je vais aller rechercher lesPolo, j’ai des doutes…”

V. M.: Au volant d’une VW Polo redoutable sur l’asphalte aussi, Sébastien Ogier est parti très fort. © W. WEYENS

Neuville:“Les spécialesdans les vignesdevraient biennous convenir”

L’AVIS DE QUELQUES EXPERTS… Stoffel Vandoorne l’an prochain ?

K Jérôme D’AmbrosioEx-pilote de F1, 20 Grands Prix

“Ce qu’il réussit pour sa pre-mière année en World Se-

ries est très bien. Maintenant, c’est encore fort différent de la GP2. S’il en a l’occasion et les moyens, je pense qu’il devrait essayer l’an prochain de disputer une saison en GP2 avec des courses dans le cadre des Grands Prix et des pneu-matiques Pirelli, qu’il faut déjà ap-prendre à gérer comme en F1, avec lesquels on ne peut pas attaquer d’un bout à l’autre de la course. S’il peut, en parallèle, déjà disputer quelques tests en F1, ce serait vrai-ment génial pour lui.”

K Christian LahayeSpeaker officiel du Grand Prix

“J’espère sincèrement qu’ilaura les moyens de disputer

une deuxième saison en FR3.5 ou une première en GP2. Stoffel est réellement à la croisée des che-mins dans sa carrière naissante. C’est le moment le plus difficile de sa carrière, assurément, d’autant que l’écurie McLaren semble clai-rement avoir choisi d’aider, d’abord, son rival actuel en World Series, Kevin Magnussen, en 2014. Heureusement, Stoffel bénéficie d’une excellente image et du sou-tien sympathique de Jenson But-ton.”

K Gaëtan VigneronCommentateur sur la RTBF

“Il est un peu tôt pour émet-tre des prévisions. S’il gagne

le championnat World Series, ce-la va compliquer le choix de cer-tains patrons de pilotes. Difficile de vendre Magnussen qui serait deuxième lors de sa deuxième sai-son alors que vous auriez Stoffel, champion dès sa première année en FR3.5. Mais nous n’en sommes pas là. Regardez ce qui se passe avec Robin Frijns. Lui aussi a été couronné dès sa première saison et il n’a même plus les moyens de rouler en GP2. Le plus probable est que Stoffel soit vice-champion.”

K Pierre Van VlietRédacteur en chef magazine F1i

“S’il gagne le championnatFR3.5 dès sa première sai-

son, il se retrouvera dans une posi-tion délicate, comparable à celle de Robin Frijns avant lui. L’équa-tion ne sera certainement pas faci-le à résoudre. Faut-il passer par la GP2 ? Je n’en suis plus sûr. Dès lors, j’en viens presque à souhaiter qu’il ne soit pas sacré dès cette année. Ainsi, il pourra, avec l’aide de McLaren, disputer une deuxième saison au sommet des World Se-ries tout en participant à quelquesséances d’essais en F1 avec McLa-ren.”

K Stoffel VandoornePilote

“Ce que je ferai en 2014 ? Jel’ignore encore. Cela va dé-

pendre en partie de ma fin de sai-son en World Series sur laquelle je me concentre pour l’instant. Après mon week-end désastreux en Autriche, j’ai perdu le lea-dership et je compte désormais 27 unités de retard sur Magnussen. Il me reste trois meetings et six cour-ses pour tenter de remonter cet handicap. C’est devenu un peu plus compliqué, mais je veux tou-jours gagner. Pour après, on verra bien. Je ferai confiance à McLaren et à mon nouveau management.”

QUELLE PISTEpour Stoffel en 2014 ?8 Vandoorne frappe

d’ores et déjàà la porte de la... F1

A Si les espoirs de Jérôme D’Am-brosio de revenir en Grand Prixsont actuellement à peu près

aussi grands que ses chances dedécrocher un six au Lotto (lesdeux étant liés), c’est aujour-d’hui le jeune Stoffel Vandoorne(21 ans) qui est certainement leBelge le plus proche de la F1.Champion d’Europe en titre deFormula Renault 2.0, le Flan-

drien occupe actuellementla deuxième place desWorld Series by RenaultFormula Renault 3.5,une des antichambresde la F1 où il joue le ti-tre face au redoublantKevin Magnussen.

Meilleur rookie (débutant) avecdéjà quatre victoires, le PiloteBelge de l’Année 2012 et membredu RACB National Team évoluedans un excellent contexte. De-puis le début d’année, il a re-joint le McLaren Junior Team et,début juillet, il a signé un con-trat avec The Sport Partnership, lasociété de management dans la-

quelle Jenson Button estassocié à son mana-

ger actuel, Ri-chard Goddard.

Invité ce week-end à assisterau Grand Prixde Belgique

dans le standMcLaren, Stoffel

est déjà bien dansle giron de la F1. De là à

y effectuer ses débuts en GrandsPrix, il y a encore un pas qui nepourra sans doute pas encoreêtre franchi en 2014. “Mais il y ar-rivera, j’en suis convaincu !” af-firme son nouveau supporter,Jenson Button, le dernier vain-

queur du Grand Prix de Belgi-que. “Il a le talent, l’esprit et la têtepour cela.” Manque plus que l’ar-gent. Ou la chance...

O. d.W.

: Stoffel Vandoorne assistera au Grand Prix de Belgique dans le stand McLaren. © DECOSTER

Il a déjàrejointle McLarenJuniorTeam

C.V. XPRESS

StoffelVANDOORNENé le 26 mars 1992,à Ruimbeke (Courtrai)

EN 5 DATES1 2008 Championde Belgique karting KF22 2010 ChampionF4 Academy3 2012 ChampionEurocup Formula Renault 2.04 2012 Belgian Driverof The Year5 2013 Actuellementdeuxième du ChampionnatFR3.5. Accède au McLarenYoung Driver Program

LPR

FRANCORCHAMPS Intégrédepuis le début d’année auMcLaren Young Driver Program,Stoffel Vandoorne sera, ceweek-end, l’invité de l’écurie deWoking. Tandis que son rival enWorld Series, Kevin Magnussen,officiera en qualité d’officiel ré-serviste de l’écurie, Stoffelpourra, lui, suivre les évolutionsde Jenson Button et de SergioPérez de très près. Son intégra-tion au sein du team McLarensera telle que son planning pen-dant les trois jours du GrandPrix est déjà géré par l’attachéede presse officielle de l’équipequi a royalement accordé unedemi-heure quotidienne à la

presse belge. Pas de doute,Stoffel est d’ores et déjà biendans le système F1. Heureuse-ment, ils ne l’ont pas encoreobligé à changer de numéro deportable ! SVP Messieurs deMcLaren, ne faites pas trop vitede ce garçon simple, sympathi-que et abordable une star de laF1. On a déjà vécu ce genre desketch à l’époque de David Sae-lens et de la F3000 quand DidierCoton et Rosberg Managementavaient décidé, un peu trop tôt,de le couper du reste du monde.Et cela n’a servi à rien sauf, mal-heureusement, à lui mettre sapresse nationale à dos…

O. d.W.

Dans le stand McLaren à Francorchamps


23AUTOMOBILISME


L’échiquier va se mettre en place…8 Notre compatriote Thierry Neuvillepossède certaines clés du marché

A Même s’il n’en porte pas lenom, le mercato du rallye mon-dial débute traditionnellementau mois d’août et, plus précisé-ment, à l’occasion du Rallye deFinlande, qui marque, depuisquelques années déjà, la re-prise du Championnat aprèsune courte pause estivale.

Comme le monde du rallyeest beaucoup moins fermé quecelui de la Formule 1, tous lespatrons d’équipes côtoient,lors de chaque épreuve, tousles pilotes et les contacts sontplus aisés. “J’ai ma petite idée surles équipages que je souhaiteavoir l’an prochain chez Citroën,mais je me suis encore donné ceRallye d’Allemagne pour juger lesperformances de chacun...” expli-que Yves Matton, le directeurde Citroën Racing. “Après ce ral-lye, je me positionnerai par rap-port à mes pilotes actuels et jeleur préciserai mes intentions lesconcernant.”

Chez Citroën, s’il est difficile

de ne pas considérer queMikko Hirvonen n’a pas réussià sauver une saison très miti-gée chez lui, en Finlande, ilreste peut-être à Dani Sordoune ultime chance de convain-cre son patron qu’il doit le con-server pour l’an prochain.

CAR, MÊME S’IL BRILLE en find’année en Alsace ou en Espa-gne, les jeux seront faits. Et KrisMeeke, très véloce en Finlandepour son retour après une lon-gue absence, aura peut-être finien Australie, où il remplaceSordo, de convaincre Citroën.Cette année, à l’exception deVolkswagen et de ses pilotesqui sont déjà sous contrat pour2014, quoiqu’il existe la possibi-lité d’une Polo supplémentaire,le marché semble beaucoupplus ouvert. “Il est légèrementplus ouvert en raison de l’arrivéed’un nouveau constructeur, ce quiajoute deux places à pourvoir, etparce que Mikko est aussi en fin

de contrat avec nous !” enchaînenotre compatriote. “Et puis, évi-demment, il y a un pilote supplé-mentaire qui intéresse les équi-pes : Thierry Neuville...”

À l’instar de Mads Ostberg,même si son jeune équipiernorvégien chez M-Sport ne faitpas une saison aussi convain-cante que l’an passé, ThierryNeuville est désormais un pi-lote bankable. Si Malcolm Wil-son et Nasser Al-Attiyah tien-nent à ce qu’il continue à dé-

fendre les couleurs du Qatar enFord, le pilote de St-Vith rece-vra, ou a déjà reçu, une offreprécise de la part de Citroën. Etnul doute que Hyundai a toutintérêt à attirer un jeune quimonte. Maintenant, le plus durest à faire : le bon choix...

V. M.

: Les pilotes Citroën seront-ils encore les mêmes en 2014 ? Rien n’est moins sûr… © D. R.

RALLYE D’ALLEMAGNE TRÈVES

VOLKSWAGENdéjà au-dessus du lot8 Ça s’annonce compliqué

pour Thierry NeuvilleENVOYÉ SPÉCIALEN ALLEMAGNEVINCENT MARIQUE

A Thierry Neuville et les adver-saires des Volkswagen Polo RWRC vont devoir trouver desraccourcis dans les vignes cevendredi s’ils veulent empêcherSébastien Ogier et même sonéquipier Jari-Matti Latvala dedominer les débats à l’occasiondu Rallye d’Allemagne.

Après un départ cérémonieldans la ville de Cologne, les con-currents se sont lancés hier enfin d’après-midi à l’assaut d’unetoute nouvelle spéciale, Blan-kenheim, disputée à une tren-

taine de kilomètres seu-lement de St-Vith. En

23 kilomètres, Sé-bastien Ogier as-sommait déjàtous ses adversai-res, Latvala étant

le seul à limiter lesdégâts en ne concé-

dant que 4”6 à sonéquipier.

TROISIÈME CHRONO devantbeaucoup de ses supporters,Thierry Neuville suivait à 9”.C’était bien mieux que Sordo(15), Hirvonen (20) et Ostberg(22). Ou encore que Novikov,sorti de la route après quelquescentaines de mètres seulement.

“La Polo marche bien sur l’as-phalte aussi et on le sait,” recon-naissait Thierry. “Rappelez-vousle Monte-Carlo. On ne signe paspar hasard le meilleur temps dansla première spéciale du premierrallye. Surtout face à Loeb…”

Pourtant, l’explication se si-tuait peut-être ailleurs d’aprèsle leader du clan Ford : “Dans lapremière spéciale, je pense queSeb a été avantagé par sa positionsur la route. En passant le premier,il n’a pas eu autant d’herbe quenous sur la route. En fait, ils ontcoupé les herbes sur les côtés de-puis les reconnaissances et, parendroits, il y avait vraiment un ta-pis vert. On se serait parfois crudans le champ…”

Voulant en avoir le cœur net,Thierry Neuville attaquait trèsfort dans la deuxième spécialedu jour, plus traditionnelle, tra-cée à proximité de Trier. “Et là,sur 14 kilomètres, je ne perds que3”5 sur Seb, mais je suis quandmême encore derrière Latvala. J’aipourtant pris des risques et c’étaitquelque fois très limite… Monset-up n’était peut-être pas parfaitpour ce chrono puisque j’ai perdudans le dernier intermédiaire, faitsurtout d’épingles en montée. MaFiesta sous-virait un peu trop.”

SI LES DEUX VOLKSWAGEN PoloR WRC risquent bien d’être qua-siment intouchables ce week-end, Thierry a déjà la satisfac-tion d’avoir pris une longueurd’avance sur Sordo, Hirvonen etOstberg. “Je suis satisfait de cettepremière courte journée. Les spé-ciales dans les vignes devraientbien nous convenir. Mais de là àdire que je vais aller rechercher lesPolo, j’ai des doutes…”

V. M.: Au volant d’une VW Polo redoutable sur l’asphalte aussi, Sébastien Ogier est parti très fort. © W. WEYENS

Neuville:“Les spécialesdans les vignesdevraient biennous convenir”


24 OMNISPORTS


CYCLISME BRUXELLES

TOM BOONEN :vivement 2014 !8 L’Anversois, qui souffre toujours d’un kyste

au périnée, a mis un terme à sa saison

A Ce n’est qu’une demi-surprise. Après unexamen médical, ce jeudi, qui n’a pas révéléd’amélioration au niveau de sa blessure à laselle, Tom Boonen a mis un terme à sa sai-son 2013. Une saison pourrie, sauvée pardeux victoires : un succès d’étape, à Engis,sur le Tour de Wallonie, lors de la fête natio-nale, et la kermesse d’Heist-op-den-Berg. Pasde quoi contenter l’ancien champion dumonde, qui a vécu une de ses plus mauvai-ses années sur le vélo.

AVEC DEUX INFECTIONS cet hiver (à l’esto-mac et au coude), qui l’ont sérieusement re-tardé, mais aussi avec deux chutes, une àGand-Wevelgem et une, très lourde, sur leTour des Flandres. Avant d’être à nouveau re-tardé cet été, alors qu’il semblait revenir, parune maladie au Tour d’Autriche.

Ce qui ne l’avait pas empêché de s’impo-ser sur le Tour de Wallonie, sur lequel le sou-rire qu’il y avait retrouvé fut de courte duréepuisque, dans la foulée, il fut contraint dedéclarer forfait pour le Tour du Danemark etpour l’Eneco Tour. En cause : une blessure àla selle, un kyste au niveau du périnée. Dontla guérison prend du temps. “C’est une trèsmauvaise nouvelle, mais je m’y attendais…” ra-conte Tom Boonen. “La semaine passée, aprèsà peine une heure de vélo, la blessure s’estouverte à nouveau. Cela n’a vraiment pas de

sens de continuer. Avec le staffde l’équipe, on a décidé deprendre le temps que la bles-sure soit guérie et directementpréparer 2014 dès octobre.”

Pour le médecin d’OmegaPharma-Quick Step, Yvan Van Mol, iln’y avait pas d’autres choix que d’arrêter.“Même si le kyste est plus petit, il est toujourstrès douloureux et la blessure n’est pas gué-rie...” explique-t-il. “S’entraîner, dans ces condi-tions, n’est pas possible. Comme il a déjà souf-fert de ce même type de blessure en 2011, onveut surtout éviter les risques, notamment ceuxd’une opération car, à cause de sa position déli-cate, la cicatrice pourrait créer des problèmesau coureur à l’avenir.”

Fidèle à lui-même, Tom Boonen a voulurester optimiste malgré tout, se souvenantqu’en 2011, il avait aussi mis un terme à sasaison assez tôt (à la Vuelta, où il avait aban-donné après la 15e étape). “Suite au mêmetype de blessure, j’avais aussi anticipé la prépa-ration hivernale cette année-là pour 2012, qui aété une de mes meilleures saisons !” termine-t-il. “L’objectif est d’être bien pour 2014. Ce nou-vel arrêt va m’inspirer encore plus. Je suis mo-tivé à l’idée de marcher l’an prochain.”

En espérant vraiment que la poisse lelaisse tranquille en 2014 !

Julien Gillebert: Tom Boonen a tiré un trait sur une saison 2013qui l’a vu ne remporter que deux victoires seulement. © PHOTO NEWS

“Je suismotivéà l’idée demarcher

l’an prochain”

AU RECHAS

Sirault : le techniqueLES RÉSULTATSOppuurs - Terjoden 7-1Baasrode - Terjoden 7-5Baasrode - Oppuurs 3-7LES ÉQUIPESM. Peeters a aligné :Oppuurs : Vanderkluysen et Fiasse; Gobron,De Wolf et Becq.Terjoden : Donnez et M. Frébutte; N. Dupont,Dasset et Van den Steene.Baasrode :Wielandt et Van Impe; Ridiaux,Joos et G. Frébutte.LE TECHNIQUEOppuurs 7 jeux (30 quinze) bat Terjoden 1jeu (11 quinze, perd 1 jeu de 40 et 3 jeuxblancs). Balles outres. – Au rechas : Gobron6; De Wolf 4; Becq 3; Vanderkluysen, Donnez,Dupont et Dasset 1. Au contrerechas :Fiasse 1. Livrées mauvaises : Dupont 2;Vanderkluysen, De Wolf, Dasset et Van denSteene 1.Baasrode 7 jeux (38 quinze, perd 2 jeux de40 et 1 jeu blanc) bat Terjoden 5 jeux (33quinze, perd 1 jeu de 40). Balles outres. –Au rechas : Joos 8; Ridiaux 5; Wielandt etDasset 4; Dupont 3; Van Impe 2; Van denSteene, G. Frébutte et M. Frébutte 1. Aucontrerechas : Dupont 2; Dasset 1. Livréesmauvaises : G. Frébutte et Dasset 2; Dupont1. Courtes :Wielandt et Dasset 1.Oppuurs 7 jeux (35 quinze, perd 2 jeux de40) bat Baasrode 3 jeux (23 quinze, perd 2jeux de 40). Balles outres. – Au rechas :Gobron 7; Van Impe 5; Vanderkluysen 4;Ridiaux 3 et De Wolf 3; Joos 2; Frébutte etFiasse 1. Livrées mauvaises : Joos 3; Ridiaux2; Wielandt, Van Impe, Frébutte, Fiasse,Gobron et Becq 1. Courte : Van Impe 1.AUJOURD’HUI (14H45),2E ÉLIMINATOIRE1. Biévène - GalmaardenSirault - vaincu 1Sirault - vainqueur 1

JEU DE BALLE > TOURNOI SIRAULT, ACTE 1

OPPUURS SUPÉRIEURdans tous les compartiments

8 Baasrode a été trahi par son tamisen ouverture du tournoi de Sirault

A Terjoden a montré deux visa-ges hier à Sirault. En ouvertureface à Oppuurs, les Alostoisn’ont proprement pas existé.Leur frappe était aux abonnésabsents. Autrement plus effi-cace au rectangle, à l’instar deGobron, Oppuurs en profitapour rapidement tuer tout sus-pense. Une outre de Donnez etde beaux envois de Dasset ré-pondirent au premier rechasde Gobron : 1-1. Donnez se fitensuite clouer dans le tamis.Un festival d’outres fit tomberun nouveau jeu blanc dans l’es-carcelle anversoise. Le jeu sui-vant monta à 40 à 2. Van denSteene servit au large : 4-1. Lapuissance à la frappe de DeWolf et Gobron firent le reste :7-1.

Contre Baasrode, Terjoden seréveilla. D’où un duel pluséquilibré, les Termondois finis-sant tout de même par s’impo-ser grâce à leur présence à lafrappe (Joos). Dasset ouvrit lebal en frappant au-dessus. Lemême Dasset enchaîna avecune courte et une mauvaise.Dupont signa cependant uneseconde outre à 40 à 2 : 1-2. Lerectangle des Assurés entravraiment en action. Une outreà 40 à 2 de Ridiaux fit 4-2. Terjo-den s’accrocha, bénéficiant deslargesses de Frébutte, ap-puyant ses coups dans le chefde Dasset et de Van den Steene.À 6-4, via deux balles entre lesperches de Wielandt, Dupontarracha un dernier jeu (blanc).Wielandt rajouta deux outres

dans le dernier jeu : 7-5.

LA FINALE DU JOUR confirmales impressions laissées jus-que-là : Baasrode était tropcourt dans le carré d’envoi.Vanderkluysen démarra fort.Van Impe coupa Becq à 40 à 2,mais Oppuurs avança à 1-4. Lepassage au petit-milieu de VanImpe eut un effet bénéfique.

Fiasse servit au large à 40 à 2 etles Jaunes mirent à profit lepassage au service de De Wolfpour revenir à 3-4. Gobron, dé-chaîné, réussit trois outres endeux jeux. Fiasse et De Wolf vi-sitèrent également les perchesdans le 10e et dernier jeu, Joosloupant deux livrées. Tout unsymbole…

Pol Anciaux

: À l’image de Laurent Gobron, Oppuurs a été déchaînéhier en ouverture du tournoi Maurice de Sirault. © TAM.BE


25SPORT RÉGIONAL


CYCLISME VERVIERS

Le VCA met le cap sur Hambourg8 Après la Kid’s Cup à Berlin, les débutants

vont disputer la très réputée Youngclassics

A Le VC Ardennes a des fourmis dans lepédalier. Les plus jeunes viennent àpeine de rentrer de la Kid’s Cup disputéedans les rues de Berlin que les débu-tants ont mis le cap sur Hambourg.

Jean-Pierre Lekeu, un des responsa-bles du club, dresse le décor : “Depuisjeudi, se déroule la Youngclassics, 8e dunom, qui met en compétition des débu-tants venus de dix pays différents, dontl’Azerbaïdjan et le Kazakhstan. La coursedure 3 jours, mais est composée de 4 éta-pes. La dernière laisse sans conteste lemeilleur souvenir aux participants car ils’agit d’un critérium en nocturne ayant lieusur le parcours de la classique des pros dulendemain. Les jeunes roulent ainsi sur lesbords d’un plan d’eau illuminé. Inoublia-ble.”

L’an passé, le cercle cher au présidentPirard avait été invité outre-Rhin. L’occa-

sion pour le germanophone, MartinPalm, de se mettre en évidence via unTop 2 dans le c-l-m et une 6e place au gé-néral. La sélection 2013 sera toutefois or-pheline de sa principale pièce maî-tresse. À savoir, Marvin Tasset : “Déjà l’an-née dernière, j’avais dû déclarer forfait.Cette fois-ci, je ne sais pas m’y rendre car,dimanche, je me dois de défendre – voired’améliorer – ma 4e position au sein de laTop Compétition lors de la course fixée àZottegem.”

PARMI les heureux élus, on retrouve unAmaury Demonceau trépignant d’im-patience : “J’ai pris un peu de repos dans lesud de la France avant de rallier Ham-bourg. Je me réjouis d’y être car ceux qui yont participé la saison passée m’en ont ditle plus grand bien.”

Michel Christiane

HANDBALL VISÉ

LE HC VISÉ BM PÈTE LA FORME !8 Les Oies ont déjà battu Tongres,

Bocholt et les champions d’Hasselt

A Ce qui frappe le plus en ce tout débutde saison, c’est le démarrage au quart detour du HC Visé BM.

“Après une dizaine de jours de prépara-tion intensive, nous avions au menu des dé-placements successifs à Tongres (toujoursaussi ambitieux), à Bocholt (vainqueur dela Coupe de Belgique) et à l’Initia Hasselt,champion en titre”, résume René Rou-fosse, secrétaire. “On ne peut pas dire quenous cherchions la facilité.”

Le premier rendez-vous ne laissait pasChristophe Bourlet, un des nouvelles re-crues mosanes, indifférent car ses nou-velles couleurs mettaient le cap sur lacité d’Ambiorix où il fut capitaine denombreuses années. Les Oies menaientdéjà 13-14, au repos, puis Ben Danesi fai-sait la différence dans l’ultime lignedroite à 23-30. Rebelote, quelques joursplus tard, à Bocholt avant d’aller rendre

visite aux champions de Belgique hassel-tois. Sans Glesner, ni Mouchette, ni Popi-voda. Pas un problème pour les Visétoisqui réglaient l’addition à 26-29.

“Après cet inattendu 3 sur 3, nous avonstoutefois subi notre première défaite (27-23)à Differdange qui aligne une formation par-ticulièrement solide”, poursuit notre inter-locuteur. “Ce revers s’explique peut-être parles relents du 15 août en Outremeuse...”

ET LE SECRÉTAIRE du club d’établir un bi-lan aussi provisoire qu’initial : “À une ex-ception près, nous avons pu constater quenous étions plus affûtés physiquement quenos rivaux. En outre, nos cinq transferts de-vraient constituer autant de renforts. À no-ter que le public pourra venir voir l’équipe àl’œuvre, ce week-end, à l’occasion de notretournoi international.”

M. C.

FOOTBALL > P1 RICHELLE

SIX SUR SIXpour Beaufays

RICHELLE 0 1 BEAUFAYS

8 Victoire à l’arraché pour des Belfagétains intraitables

A Beaufays a conquis un secondsuccès en autant de rencontreset peut préparer un nouveaudéplacement délicat à Raerenen toute sérénité. “Je trouve quenous avons pris rapidement l’as-cendant sur notre adversaire en

première mi-temps sans pourautant nous montrer très con-crets en zone de finition”, analy-sait Dominique Esposito.“L’équipe gardait le monopole duballon, construisait de belles sé-quences de jeu, mais nous man-

quions de hargne, de volonté àl’approche des 16 mètres de Ri-chelle.”

La pause était mise à profitpar Luc Ernès pour recadrerson secteur offensif. Quelquesminutes après la reprise, Gen-chi dégageait avec sa précisiondiabolique vers Terry Namotte.Le ballon surmontait le défen-seur richellois, Terry en évitaitun autre pour placer unefrappe travaillée hors de portéede Gomant. “Le discours ducoach fut entendu”, souriait-il.

Beaufays pensait avoir fait leplus dur en ouvrant le score,mais l’United ne lâchera jamaisprise. “Il est vrai que nous avonssouffert jusqu’à la fin du match.Nous ne parvenions plus garderun ballon devant. Heureusement,

nous avons pu à nouveau comp-ter sur un Fabrice Genchi d’excep-tion. Notre nouveau n°1 est bienplus qu’un gardien de but. C’estun onzième joueur de champs. Ilsoulage dans le trafic aérien,mais ses relances sont autant decaviars. Nos défenseurs peuventaussi s’appuyer sur lui avec unepasse en retrait avec totale con-fiance. À Richelle, il nous gagneencore des points.”

L’EXPLOIT de cette seconde soi-rée de compétition est à mettre

à l’actif de Blegny qui s’est im-posé largement à… Waremme(1-4), avec notamment un pe-nalty arrêté par Jean-PhilippeGerard. “J’ai pu évacuer toute lafrustration de mon exclusion in-juste du week-end dernier”, com-mentait d’ailleurs le portier del’Entente. “Nos transferts ontpleinement justifié les choix por-tés sur leur personne puisque Ca-nalès et Bas ont chacun inscrit unbut. Cet exploit lance sans doutenotre saison.”

Christophe Lonnoy

: Le discours de Luc Ernès a été entendu à la pause de Richelle-Beaufays. © MARQUET

EN BREF

E FOOTBALL

Les résultats (2e journée)PROVINCIALE 1Warnant – RFC Trooz 2-1Minérois – Raeren 3-2Tilleur SG – E. Amay 0-2Richelle – Beaufays 0-1Lensois – Sérésien 2-0Weywertz – Elsaute 5-0Waremme – Blegny 1-4Malmund. – St. Dison 1-3PROVINCIALE 2AHaneffe – Hannut 1-2Temp.-N. – Geer 3-4Vyle-Thar. – Braives 1-2Xhoris – Couthuin 2-1Fize – Engis 1-2Jehay – Oreye 0-0Verlaine – Ivoz 6-3Wanze - Bas-Oha – Vx-Borset 2-2PROVINCIALE 2BUS Liège – Warsage 2-2Banneux – Melen 1-4Oupeye – FC Jupille 4-1Milanello – Montegnée 1-0Hermée – GD Pouls. 2-4Vivegnis – DC Cointe 0-2Cheratte – Ougrée 3-1Herstal – Houtain 5-2PROVINCIALE 2CWaimes – Butgenb.* 1-3Rocherath – Xhoffraix 3-1St-Vith – St. Dison B 1-0Aubel – Honsfeld 2-0Battice – Amblève 1-2Franchim. – CS Welken. 3-1Eynatten – Stavelot 0-1FC Eupen – Herve 1-2

E BASKET-BALL

Esneux à Anvers, ce soirEn Coupe de Belgique, les hom-mes de Longueville passeront,ce soir à 20 h 30, un test révéla-teur. Ils iront ainsi croiser le feravec la seconde phalange desGiants d’Anvers. M. C.

E CYCLISME

TCH et VCA en pisteSur la piste d’Ans, des représen-tants de ces deux clubs l’ontemporté. Pour le TCH, il s’agitdu binôme Heine-Cloux et, pourle VCA, du tandem Léonard-Ge-non. M. C.

E VTT

Provincial à BlegnyLes titres provinciaux pour lesplus jeunes seront attribués, cesamedi 24 août, à l’ombre dufort de Blegny. La premièrecourse au titre est programméedès 13 h. M. C.


26 RÉSULTATS 27RÉSULTATS


E FOOTBALLAllemagne3E JOURNÉE.– Vendredi : Dortmund – Brê-me (20h25 en direct sur Be Sport 1).Classement : 1. Dortmund 6 pts; 2. Leve-rkusen 6; 3. Bayern Munich 6; 4. Mayence 6;5. Brême 6; 6. Hertha Berlin 4; 7. Hoffen-heim 4; 8. Wolfsbourg 3; 9. Mönchenglad-bach 3; 10. Hanovre 3; 11. Nuremberg 2; 12.Hambourg 1; 13. Schalke 04 1; 14. Stuttgart0; 15. Braunschweig 0; 16. Fribourg 0; 17.Augsbourg 0; 18. Francfort 0.

Espagne2E JOURNÉE.– Vendredi : Getafe – Almeria,Athletic Bilbao – Osasuna.Classement : 1. FC Barcelone 3 pts; 2. RayoVallecano 3; 3. At. Madrid 3; 4. Sociedad 3;5. Villarreal 3; 6. At. Bilbao 3; 7. Grenade 3;8. Real Madrid 3; 9. Valence 3; 10. Vigo 1;11. Esp. Barcelone 1; 12. Almeria 0; 13. Betis0; 14. Osasuna 0; 15. Valladolid 0; 16. Mala-ga 0; 17. FC Séville 0; 18. Getafe 0; 19. Elche0; 20. Levante 0.

France3E JOURNÉE.– Vendredi : Monaco – Toulou-se.Classement : 1. Lyon 6 pts; 2. Monaco 6; 3.Marseille 6; 4. St Etienne 6; 5. Valenciennes3; 6. Nantes 3; 7. Reims 3; 8. Rennes 3; 9.Lille 3; 10. Lorient 3; 11. Bastia 3; 12. Nice 3;13. PSG 2; 14. Ajaccio 1; 15. Sochaux 1; 16.Evian TG 1; 17. Bordeaux 1; 18. Montpellier1; 19. Toulouse 1; 20. Guingamp 0.

Pays-Bas4E JOURNÉE.– Vendredi : Heerenveen –Ajax Amsterdam.Classement : 1. PSV 9 pts; 2. Zwolle 9; 3.Twente 7; 4. Ajax 6; 5. Heerenveen 6; 6.Groningue 6; 7. AZ 6; 8. Waalwijk 4; 9. Cam-buur 4; 10. Vitesse 4; 11. Roda 4; 12. GoAhead 4; 13. La Haye 3; 14. Heracles 3; 15.Breda 1; 16. Utrecht 1; 17. Feyenoord 0; 18.Nimègue 0.

E RUGBYHécatombe chez les AllBlacks avant l’AustralieSteve Hansen, le mentor de laNouvelle-Zélande, n’a eu d’autrechoix que de faire appel à quatrerenforts, dont l’ouvreur Colin Sla-de, pour accueillir l’Australie sa-medi pour la 2e journée du FourNations. Plusieurs Blacks s’étantblessés lors de leur large victoirecontre ces mêmesWallabies àSydney. Slade, 25 ans, championdu monde en 2011, avait un tempsété considéré comme l’héritier deDan Carter. Slade, lui-même sou-vent blessé, n’a toutefois plus jouéen sélection depuis le Mondial2011, cédant sa place à AaronCruden, mais il a été touché augenou samedi et l’autre ouvreurBeauden Barrett souffre d’un mol-let. Le néophyte Tom Taylor débu-tera à l’ouverture. Dans le pack,Hansen a également appelé Whi-telock et Shields pour suppléerRomano et Messam, touchés.

T. W.

E TENNISUS Open : les qualifsMESSIEURSPremier tour : Andre Ghem (Bré/201) batNiels Desein (219) 3-6, 6-3, 7-6 (7/3).Deuxième tour : Olivier Rochus (142) -Malek Jaziri (Tun/190).DAMES

Premier tour : Alison Van Uytvanck (167)bat Adriana Perez (Ven/238) 6-1, 4-6, 6-3;An-Sophie Mestach (163) bat Marta Sirot-kina (Rus/187) 6-3, 6-1.Deuxième tour : An-Sophie Mestach(163) - Ying-Ying Duan (Chn/135); AlisonVan Uytvanck (167) - Stéphanie Foretz Ga-con (Fra/175).

Winston-Salem(ATP - DUR - 575.250 $)Huitièmes de finale : R. Berankis (Lit) batRoberto Bautista (Esp) 6-3, 6-3; S. Querrey(USA/n°6) bat J.o Nieminen (Fin/n°11) 4-6,7-6 (7/4), 7-6 (12/10); D. Tursunov (Rus/n°13) bat A. Bogomolov Jr (Rus) 6-3, 7-5 J.Melzer (Aut/n°9) bat B. Paire (Fra/n°5) 6-4,6-3; F. Verdasco (Esp/n°7) bat R. Haase(P-B) 6-4, 6-7 (8/10), 6-3; L. Yen-Hsun (Tha)bat S. Johnson (USA) 6-3, 6-2; G. Monfils(Fra/n°15) bat T. Robredo (Esp/n°4) 7-6(7/2), 4-6, 6-2; A. Dolgopolov (Ukr/n°10) batJ. Monaco (Arg/n°8) 4-6, 6-3, 6-3.Quarts de finale : O. Dolgopolov Jr. (Ukr/n°10) bat Lu Yen-Hsun (Tpe) 7-6 (7/2), 6-3.

New Haven(WTA - DUR - 690.000 $)Deuxième tour : E. Makarova (Rus) bat S.Errani (Ita/n°1) 7-5, 6-1; S. Halep (Rou) batC. Suarez (Esp) 3-6, 6-4, 6-1; C. Wozniacki(Dan/n°4) bat K. Knapp (Ita) 6-1, 7-5; S. Ste-phens (USA/n°6) bat J. Goerges (All) 7-5,2-6, 6-1; P. Kvitova (Tch/n°3) bat A. Riske(USA) 7-6 (7/5), 4-6, 6-3.

E VOILECoupe Louis-Vuitton:les Kiwis enfoncent le clouAprès sa victoire de justesse lorsde la 3e régate, Emirates TeamNew Zealand a franchi un grandpas vers la finale de l’America’s

Cup en dominant le défi italien Lu-na Rossa en finale de la CoupeLouis-Vuitton. Le syndicat néo-zélandais a signé sa 3e victoireconsécutive en remportant les ré-

gates 4 et 5 et mène désormais4-1. La première équipe qui mar-quera 7 points défiera l’actuel de-fender américain Oracle TeamUSA en septembre.

T. W.

Nouvelle-Zélande - AustralieArgentine - Afrique du Sudµ TENNISATP : Winston-SalemWTA: New Havenµ TENNIS DE TABLEOpen de Tchéquie à Pilzon

L TÉLÉµ ATHLÉTISMEDiamond League à Stockholm13h30 Canvas19h00 Be Sport 3 – 120 minµ AUTOMOBILISMEF1 : GP de Belgique (essais)09h55 BBC 2 direct13h50 La Une, BBC 2 directµ CYCLISMEPro Cycling Challenge(5e étape)22h00 Eurosport directµ FOOTBALLLe monde de la Premier League17h50 Be Sport 1 – 25 minFluminense - São Paulo18h15 Be Sport 1 – 100 minDortmund - Werder Brême20h25 Be Sport 1 directµ GOLFJohnnie Walker Championship15h45 Be Sport 2 direct

The Barclays21h15 Be Sport 2 directµ HOCKEY SUR GAZONChamp. d’Europe HPays-Bas - Allemagne (demi)18h00 Eurosport directBelgique - Angleterre (demi)20h30 La Deux, Canvas directµ MOTOCYCLISMEGrand Prix de TchéquieMoto3 (essais)08h55 Eurosport direct13h05 Eurosport directMotoGP (essais)09h55 Eurosport direct14h05 Eurosport directMoto2 (essais)10h55 Eurosport direct15h05 Eurosport directµ RUGBYAustralie - Nouvelle-Zélande14h05 Be Sport 1 – 105 minAfrique du Sud - Argentine15h50 Be Sport 1 – 95 minToulon - Racing Metro21h00 Be Sport 3 – 100 minµ SNOOKERTour européen en Allemagne11h30 Eurosport 2 directµ VOILEExtreme Sailing Series17h25 Be Sport 1 – 25 min

L AGENDAµ AUTOMOBILISMERallye d’Allemagneµ CANOËKAYAKChamp. du Monde (H et F)en eau calme à Rio de Janeiroµ CYCLISMEÉlitesTour du Limousin (2.1)Coppa Agostoni (1.1)Élites sans contrat + Espoirs18.30 Merchtem 70 km17.30 Spiere 110,6 km16.30 Saint-Jean Ypres 112 kmJuniors18.00 Gijzenzele 88,2 kmDAMESÉlites15.00 Angreau - Honnelles19,75 km clm par équipesµ ÉQUITATIONChamp. d’Europe de dressageet saut d’obstacles à Herningµ FOOTBALLChamp. d’Europe U19 (F)au pays de Gallesµ GOLFEPGA : GleneaglesPGA : Jersey Cityµ RUGBYFour Nation (2e journée) :

Tiercé - Quarté - Top 5, ce vendredi, à Mons à 20h00 µ Prixwww.eurotierce.be > 3e course - Attelé - Autostart - 6.000 € - 2.300 m.L LES PRONOSTICS D’EMMANUEL THYSSEN

PREMIÈRES CHANCES 12 Unty the Navigaotor. 14 Uderzio. 4 Une d’Harchies. 3 Ugo d’Alameda.DEUXIÈMES CHANCES 5 Utopia de la Baie. 13 Vanessa du Vivier. 11 Ukir du Goutier. 15 Utile d’Agenville.

N° CHEVAUX A/S DIST. DRIVERS ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRES DER. PERF. GAINS ORIGINES COTE REC.

1 VENUS D’ORSIVAL 4 - F 2.300 G. Celis R. Waernier R. Waernier D-0-7-D-4-D 12.150 Extreme Aunou-Native Scardrie 16/1 1.17.92 UTOPIE DU MANOIR 5 - H 2.300 M. Lenders Ec. Palm Beach Ec. Palm Beach 0-0-4-2 10.638 Baccarat du Pont-Lady Lindon 14/1 1.18.23 UGO D’ALAMEDA 5 - H 2.300 B. Van Ghelewe H. Van Den Hende H. Van Den Hende 5-V-6-5-0-5 10.730 Flash de Cosse-Ligera de Vivi 6/1 1.16.14 UNE D’HARCHIES 5 - F 2.300 G. Loix L. Vanmeert L. Vanmeert D-6-5-D-7-3 10.540 Krac Special-Naomi Mesloise 5/1 1.14.85 UTOPIA DE LA BAIE 5 - F 2.300 H. Van Den Hende D. Sanders D. Sanders 7-6-D-7-3-7 12.116 Kalao-Kandie de la Baie 8/1 1.16.56 URATSONE SMILES 5 - F 2.300 G. Vergaerde Mme C. Areslanian Mme C. Areslanian 0-4-D-D-5-D 7.943 Nice Love-Holen Berven 15/1 1.18.37 UNAVIDA D’ANAMA 5 - F 2.300 J. Jr Van Den Putte Mlle A. Lamber Mlle A. Lamber 0-0-7-4-D-5 9.455 Jam Pridem-Mayenne Ernéenne 14/1 1.17.08 URLIN DE GOUPILLEL 5 - H 2.300 A. Devriendt J. Feytray J. Feytray 0-D-0-D-0-D 9.630 Nem-Mega de Goupillel 20/1 1.17.09 VENUS D’ESTE 4 - F 2.300 E. Van Capellen S.A. Dumont&Partners S.A. Dumont&Partners 5-D-D-0-6-D 7.700 Pad d’Urzy-Dune d’Ancre 12/1 1.16.5

10 URSAN DE HOUSSAYE 5 - M 2.300 J. Pieters C. Deltour C. Deltour 0-0-D-D-D-6 6.810 Olitro-Nolita de Houssaye 17/1 1.15.111 UKIR DU GOUTIER 5 - H 2.300 M. Bizoux Ec. Ostheimer Ec. Ostheimer 5-5-0-D-0 4.590 Goetmals Wood-Junon du Goutier 10/1 1.16.712 UNTY THE NAVIGATOR 5 - H 2.300 C. De Soete P. Talpe P. Talpe 4-4-2-2-1-6 7.424 Mood West-Czarna 2/1 1.15.913 VANESSA DU VIVIER 4 - F 2.300 L.-A. Lannoo K. Lavigne K. Lavigne 2-D-D-D-4-2 6.450 Hand du Vivier-Kalika du Viver 9/1 1.17.714 UDERZIO 5 - H 2.300 Mlle S. Van Impe Mlle S. Van Impe Mlle S. Van Impe 5-6-0-D-4-0 6.111 Kid Wood-Lara Bonde 3/1 1.15.315 UTILE D’AGENVILLE 5 - H 2.300 Raf Depuydt P. Decock P. Decock 4-D-D-5-D-D 7.110 Lynx de Bellouet-Belle d’Agenville 11/1 1.17.216 VRAIE POLKA 4 - F 2.300 D. Devolder NV Etoile NV Etoile D-D-D-D-D-D 0 Horse de Cttun-Polka Jet 25/1 1.20.1N.B.:* = Oeillères, Ec = Écurie, (DA) = Intention de déferrer des antérieurs, (D4) = Intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = Intention de déferrer des postérieurs.

LES AUTRES COURSES > 1. Prix des Lantanas 1 et 3 > 3. Prix des Gazanies 12 et 6 > 4. Prix Equin Normand 3 et 11 > 5. Prix des Flamboyants 7 et 3> 6. Prix des Oiseaux du Paradis 9 et 11 > 7. Prix des Ornithogales 12 et 10

Tiercé - Quarté+ - Quinté+, ce vendredi, à Cabourg à 20h25 µ Prix desAubriètes > 2e course - Attelé - 38.000 € - 2.850 m.L LES PRONOSTICS D’EMMANUEL THYSSEN

PREMIÈRES CHANCES 3 Ultra Daidou. 14 Transatlantique. 13 Upman.DEUXIÈMES CHANCES 5 Ubanji. 10 Ursulo Breton. 11 Sydney du Rib. OUTSIDERS 9 Tonic Blue. 7 Single Sky.


1 URIDO D’ALBAN 5 - H 2.850 R. Joly Mlle A. Lemoine F. Lemoine 2a-7a-6a-3a 72.020 Kérido du Donjon-Etincelle Ker Anna 11/1 1.14.12 UROBILINE DARCHE 5 - F 2.850 E. Raffin A.-P. Schmitt Ec. Darche Da-Da-Da-2a 76.830 Idéal de l’Iton-Convoitise 13/1 1.15.13 ULTRA DAIDOU (D4) 5 - H 2.850 T. Le Beller T. Le Beller Ec. Daïdou 4a-4a-1a-Da 77.760 Love You-Djakarta 2/1 1.14.94 TITOU DE TOUCHYVON 6 - M 2.850 F. Nivard T. Forkerud T. Forkerud 10a-7a-(12)-Da 83.890 Infant du Bossis-Ebella 15/1 1.13.65 UBANJI 5 - H 2.850 J.-Et. Dubois J.-Et. Dubois J.-Et. Dubois 6a-3a-2a-Da 85.500 Jag de Bellouet-Perle d’Aunou 5/1 1.14.56 URSA MAJOR (DA) 5 - F 2.850 P. Vercruysse S. Provoost Ec. Danover Da-10a-Da-0a 85.700 Ganymède-Good Way 12/1 1.15.27 SINGLE SKY (DA) 7 - H 2.850 D. Bonne Mme S. Raimond Mme B. Pellouin 5a-0a-5a-0a 87.130 Insert Gédé-Jarama de Talonay 9/1 1.15.08 URGOS DU CEDRE 5 - H 2.850 T. Levesque M. Lenders Succ. M. Gozlan (12)-4a-3a-2a 88.370 Kiwi-Miss du Buisson 15/1 1.12.49 TONIC BLUE (D4) 6 - H 2.850 F. Lecanu S. Provoost Ec. Danover 1a-1a-0a-4a 92.120 Défi d’Aunou-Halley Blue 8/1 1.13.1

10 URSULO BRETON 5 - H 2.850 H. Gilles H. Gilles H. Gilles 6a-1a-3a-3a 93.450 Indy de Vive-Hermine Bretonne 6/1 1.15.111 SYDNEY DU RIB 7 - H 2.875 J.-L. Cl. Dersoir J.-L. Cl. Dersoir Ec. Jeloca 7a-1a-5a-2a 145.820 First de Retz-Eva du Rib 7/1 1.14.412 TONIA DE PIENCOURT 6 - F 2.875 N. Bihel H. Bihel R. Malherbe 10m-9a-10a-3m 168.680 In Foot-Kamie des Sacres 16/1 1.12.813 UPMAN 5 - H 2.875 B. Mascle B. Mascle G. Houssaye 5a-2a-7a-Da 168.690 Kepler-Niyati 4/1 1.12.914 TRANSATLANTIQUE 6 - F 2.875 P. Levesque M. Lenders Elevage Vadim 5a-2a-4a-5a 184.300 Joyau d’Amour-Kelly des Oliviers 3/1 1.13.0N.B.:* = Oeillères, Ec = Écurie, (DA) = Intention de déferrer des antérieurs, (D4) = Intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = Intention de déferrer des postérieurs.

HIPPISME

E ATHLÉTISMELigue de diamantà StockholmMESSIEURS110 m haies : 1. D. Oliver (USA) 13.21; 2. S.Shubenkov (Rus) 13.35; 3. W. Sharman(G-B) 13.36. 200 m : 1. S. Smelik (Ukr)20.54; 2. J. Saidy Ndure (Nor) 20.58; 3. R.Dwyer (Jam) 20.64. 400 m : 1. L. Merritt(USA) 44.69; 2. L. Santos (Dom) 45.25; 3. P.Maslak (Tch) 45.33. 1500 m : 1. A. Soulei-man (Dji) 3:33.59; 2. S. Kiplagat (Ken)3:33.92; 3. N. Kiplimo Chepseba (Ken)3:34.05. 3000 m steeple : 1. H. Kipsang Ye-go (Ken) 8:09.81; 2. G. Kirui (Ken) 8:11.55; 3.C. Kipruto (Ken) 8:12.35. Longueur : 1. A.Menkov (Rus) 8,18. Disque : 1. P. Malacho-vski (Pol) 65,86.DAMES100 m : 1. K. Stewart (Jam) 11.24; 2. A. An-derson (USA) 11.25; 3. B. Pierre (USA)11.29. 400 m haies : 1. Z. Hejnova (Tch)53.70; 2. K. Spencer (Jam) 54.88; 3. D. Mu-hammad (USA) 55.74. 800 m : 1. E. Sum(Ken) 1:58.84; 2. A. Montao (USA) 1:58.96;3. M. Akkaoui (Mar) 1:59.74. 3000 m : 1. M.Defar (Eth) 8:30.29; 2. M. Chenoro (Ken)8:31.23; 3. S. Hassan (Eth) 8:32.53.Hauteur: 1. S. Shkolina (Rus) 1,98; 2. A. Chi-cherova (Rus) 1,98; 3. M. Kuchina (Rus)1,94. Perche : 1. S. Spiegelburg (All) 4,69.Triple saut : 1. C. Ibargüen (Col) 14,61.Poids : 1. V. Adams (N-Z) 20,30.

E AUTOMOBILISMERallye d’AllemagneClassement après la 1re journée : 1. Sébas-tien Ogier-Julien Ingrassia (Fra/VW Polo-R),les 37,64 km en 19:33.2; 2. Jari-Matti Latva-la-Miikka Anttila (Fin/VW Polo-R) à 5.7; 3.Thierry Neuville-Nicolas Gilsoul (FordFiesta RS) à 12.7; 4. Dani Sordo-Carlos delBarrio (Esp/Citroën DS3) à 20.5; 5. MikkoHirvonen-Jarmo Lehtinen (Fin/Citroën DS3)à 25.7; 6. Mads Ostberg-Jonas Andersson(Nor-SWE/Ford Fiesta RS) à 30.6; 7. NasserAl-Attiyah-Giovanni Bernacchini (Qat-ITA/Ford Fiesta RS) à 41.4; 8. Martin Prokop-Mi-

chal Ernst (Tch/Ford Fiesta RS) à 45.6; 9.Robert Kubica-Maciek Baran (Pol/CitroënDS3 RRC) à 59.8 (1er WRC2) 10. Sepp Wie-gand/Frank Christian (All/Skoda FabiaS2000) à 1:23.0 (2e WRC2).

E CYCLISMEGilbert : oui à la Vuelta !Philippe Gilbert va donc bien dis-puter le Tour d’Espagne. Même s’iln’est pas au mieux, avec les consé-quences de sa chute sur l’EnecoTour. “J’ai fait un test sur rouleauet, malgré la douleur, c’était possi-ble de rouler!” raconte le cham-pion du monde. “Ensuite, j’ai faitun autre test sur la route et j’ai étécapable de rouler une heure. Je nesuis pas capable de pédaler en puis-sance, mais j’espère que ce sera laprochaine étape...” BMC alignedeux autres compatriotes, à sa-voir Eijssen et Lodewyck, alorsque le reste de la sélection estcomposé des Lander, Pinotti, Ko-hler, Wyss, Santaromita et Nerz.Chavanel chez IAMSylvain Chavanel, qui n’entraitplus dans les plans de Patrick Le-fevere, a signé avec l’équipe conti-nentale suisse IAM, où il y sera lea-der sur les classiques. Il emmèneavec lui son copain Jérôme Pineautandis que Mathias Frank (BMC),Vicente Reynes (Lotto-Belisol) etRoger Kluge (Team NetApp) ontégalement signé avec les Suisses.Ista ne sera pluschez IAM en 2014L’équipe IAM a indiqué, hier, que leNamurois Kevyn Ista, tout comme

Rémy Cusin ou Alexander Plius-chin, ne seront plus dans leur ef-fectif l’an prochain.

J. Gil.

Phinney a prolongéL’Américain Taylor Phinney a pro-longé son contrat qui le lie à la for-mation BMC jusque 2016.Hilaire Van Der Schueren,avec une nouvelle équipe ?Il avait le sourire, Hilaire Van DerSchueren, ce mercredi, après lanouvelle victoire de Leukemans àla Course du Raisin. “Chaque an-née, on gagne ici !” se réjouissait ledirecteur sportif de Vacansoleil.“L’an prochain aussi ?” lui a-t-ondemandé… “Je ne sais vraimentpas, pour ça, il faut avoir une équi-pe…” a-t-il répondu. “Il y a peut-être la possibilité d’en lancer unenouvelle l’an prochain, mais il memanque beaucoup d’argent.”

J. Gil.

Keisse gagne le GP Van ImpeKermesse pro d’Erpe-Mere (121 pts): 1. Il-jo KEISSE; 2. Thomas Moses (GBr) 58”; 3.Philip Lavery (Irl); 4. Jan Ghyselinck 1’02”; 5.Frédéric Amorison; 6. Gediminas Bagdonas(Lit); 7. Steven Doms; 8. Tom Van Asbroeck;9. Niels Vandyck; 10. Sam Lennertz; 18.Quentin Bertholet.

USA Pro ChallengeLa 3e étape: 1. Peter Sagan (Svq/Cannon-dale), les 170 km en 4h04:18; 2. LucaMezgec (Slo); 3. Ryan Anderson (Can) 4.Greg Van Avermaet; 5. Alessandro Bazza-na (Ita); 6. Edwin Avila (Col); 7. Martijn Vers-choor (P-B); 8. Tony Gallopin (Fra); 9. Tan-ner Putt (USA); 10. Damiano Caruso (Ita);11. Fred Rodriguez (USA); 12. Nic Hamlton(Can); 13. Rory Sutherland (Aus); 14. JanierAcevedo (Col); 15. Tejay Van Garderen

(USA); 16. Gregory Obando (C-R); 17. PhilipDeignan (Irl); 18. Christian Van de Velde(USA); 19. Andreas Klöden (All); 20. AndreaPeron (Ita)... 30. Lachlan Morton (Aus); 39.Kevin De Mesmaeker; 70. Richie Porte(Aus); 72. Christopher Froome (G-B); 73.Jens Voigt (All); 77. David Millar (G-B); 83.Andy Schleck (Lux).Au général : 1. Lachlan Morton (Aus/Gar-min-Sharp) en 11h35:40; 2. Mathias Frank(Sui) 0:02; 3. Peter Sagan (Svq) 0:11; 4. Te-jay Van Garderen (USA); 5. Lawson Crad-dock (USA) 0:18; 6. Tom Danielson (USA)0:29; 7. Darwin Atapuma (Col) 0:35; 8. Da-miano Caruso (Ita) 0:41; 9. Greg Van Aver-maet; 10. Tony Gallopin (Fra); 11. RorySutherland (Aus); 12. Gregory Obando(C-R); 13. Janier Acevedo (Col); 14. Christo-pher Baldwin (USA); 15. Luca Euser (USA);16. Carter Jones (USA) 0:46; 17. ChristianVan de Velde (USA); 18. Javier Mejias (Spa);19. Philip Deignan (Irl); 20. Michael Schär(Sui)... 32. Andy Schleck (Lux) 1:29; 42. Mi-chael Rogers (Aus) 6:04; 62. Jens Voigt (Alli)12:16; 73. Christopher Froome (G-B) 16:08;98. David Millar (G-B) 21:31; 103. Kevin DeMesmaeker 24:12; 111. Richie Porte (Aus)25:54.

Tour du Limousin3e étape : 1. Matthieu Ladagnous (Fra/FDJ.fr) les 182,9 km en 4h44:45; 2. Julien Si-mon (Fra); 3. Antonio Parrinello (Ita); 4.Maurits Lammertink (P-B); 5. Peio Bilbao(Esp); 6. Marco Canola (Ita); 7. Romain Har-dy (Fra); 8. Jean-Luc Delpech (Fra); 9. JesusHerrada (Esp); 10. Sebastien Reichenbach(Sui); 11. Sergei Lagutin (Ouz); 12. Christo-phe Riblon (Fra); 13. Reinier Honig (P-B); 14.Ruben Plaza (Esp); 15. Thomas Degand; 16.Christophe Laborie (Fra); 17. Benoit Vau-grenard (Fra); 18. Theo Vimpere (Fra); 19.Anthony Delaplace (Fra); 20. YukiyaArashiro (Jap); 21. Martin Elmiger (Sui)...Les autres Belges : 31. Stijn Steels; 37. Ke-vyn Ista; 51. Gilles Devillers; 65. Frans Claes2:25; 70. Steven Caethoven 9:11; 71. Chris-tophe Premont 10:18; 73. Klaas Sys 11:59;102. Kevin Hulsmans; 103. Tim De Troyer;104. Sebastien Delfosse; 114. Kevin VanMelsen 21:38.

Classement général : 1. M. Elmiger (Sui/IAM Cycling) en 13h44:47; 2. Y. Arashiro(Jap) à 0:03; 3. A. Di Corrado (Ita) 0:18; 4. S.Lagutin (Ouz) 0:25; 5. Y. Martinez (Fra) 0:28;6. G. Bonnafond (Fra) 0:31; 7. P. Fedrigo(Fra); 8. A. Gerard (Fra) 0:38; 9. A. Delaplace(Fra) 0:40; 10. R. Lemarchand (Fra) 0:43...Les Belges : 27. T. Degand 1:20; 32. K. Ista;34. G. Devillers; 37. S. Steels; 55. F. Claes3:41; 69. C. Premont 11:38; 72. K. Sys 13:19;83. S. Delfosse 17:12; 100. S. Caethoven31:50109. K. Hulsmans 36:50; 114. K. VanMelsen 46:51; 118. T. De Troyer 49:26.

Coppa BernocchiClassement : 1. S. Modolo (Ita/Bardiani Val-vole-CSF) les 200 km en 4h38:35; 2. R. Fer-rari (Ita); 3. F. Baggio (Ita); 4. A. Piechele(Ita); 5. D. Colli (Ita); 6. A. Cecchin (Ita); 7. E.Rossi (Ita); 8. S. Ponzi (Ita); 9. Eugenio Alafa-ci (Ita); 10. L. De Vreese; ... 19. Zico Waey-tens; 20. Igor Boev (Rus)... Les autres Bel-ges : 23. Pieter Jacobs; 64. Preben Van Hec-ke. Abandons: Kevin Seeldraeyers, StijnNeirynck, Sander Helven.

Les jeunes sur la routeÉLITES SANS CONTRAT ET ESPOIRSDE KLINGE (22 pts) : 1. Glenn ROTTY; 2.Niels Van Dorsselaer; 3. Gilles Loncin; 4.Kenny Govaert; 5. Jori Van Steenberghen.RUISELEDE (49 pts) : 1. Mario WILLEMS; 2.Claeys Timothy; 3. Stijn Minne; 4. Jelle Rut-saert 13; 5. Alexander Geuens; 9. AntoineLeleu.TORHOUT (72 pts) : 1. Kevin MAENE; 2.Christophe Noppe; 3. Martijn Degreve; 4.David Geldhof; 5. Guy Smet.JUNIORSGEETBETS (66 pts) : 1. Wannes HEYLEN; 2.Loorin Bastiaens 4; 3. Gilles Verbist 8; 4. Sti-jn Philips; 5. Jari Geerts; 7. Dimitri Georgo-palis; 11. Dimitri La Rose; 12. Benjamin Bri-se.WAASMUNSTER (46 pts) : 1. Jens VERTEN-TEN; 2. Jeroen Pattyn 8; 3. Jordy Oliebos 12;4. Arne Savelon; 5. Wouter Persoon.DÉBUTANTSRUISELEDE (46 pts) : 1. Maxim BOLLÉ; 2.Nathan Draper (G-B); 3. Igor Courtens; 4.Paul Delecault; 5. Arthur Ostyn; 7. JulienMortier.


27RÉSULTATS


E FOOTBALLAllemagne3E JOURNÉE.– Vendredi : Dortmund – Brê-me (20h25 en direct sur Be Sport 1).Classement : 1. Dortmund 6 pts; 2. Leve-rkusen 6; 3. Bayern Munich 6; 4. Mayence 6;5. Brême 6; 6. Hertha Berlin 4; 7. Hoffen-heim 4; 8. Wolfsbourg 3; 9. Mönchenglad-bach 3; 10. Hanovre 3; 11. Nuremberg 2; 12.Hambourg 1; 13. Schalke 04 1; 14. Stuttgart0; 15. Braunschweig 0; 16. Fribourg 0; 17.Augsbourg 0; 18. Francfort 0.

Espagne2E JOURNÉE.– Vendredi : Getafe – Almeria,Athletic Bilbao – Osasuna.Classement : 1. FC Barcelone 3 pts; 2. RayoVallecano 3; 3. At. Madrid 3; 4. Sociedad 3;5. Villarreal 3; 6. At. Bilbao 3; 7. Grenade 3;8. Real Madrid 3; 9. Valence 3; 10. Vigo 1;11. Esp. Barcelone 1; 12. Almeria 0; 13. Betis0; 14. Osasuna 0; 15. Valladolid 0; 16. Mala-ga 0; 17. FC Séville 0; 18. Getafe 0; 19. Elche0; 20. Levante 0.

France3E JOURNÉE.– Vendredi : Monaco – Toulou-se.Classement : 1. Lyon 6 pts; 2. Monaco 6; 3.Marseille 6; 4. St Etienne 6; 5. Valenciennes3; 6. Nantes 3; 7. Reims 3; 8. Rennes 3; 9.Lille 3; 10. Lorient 3; 11. Bastia 3; 12. Nice 3;13. PSG 2; 14. Ajaccio 1; 15. Sochaux 1; 16.Evian TG 1; 17. Bordeaux 1; 18. Montpellier1; 19. Toulouse 1; 20. Guingamp 0.

Pays-Bas4E JOURNÉE.– Vendredi : Heerenveen –Ajax Amsterdam.Classement : 1. PSV 9 pts; 2. Zwolle 9; 3.Twente 7; 4. Ajax 6; 5. Heerenveen 6; 6.Groningue 6; 7. AZ 6; 8. Waalwijk 4; 9. Cam-buur 4; 10. Vitesse 4; 11. Roda 4; 12. GoAhead 4; 13. La Haye 3; 14. Heracles 3; 15.Breda 1; 16. Utrecht 1; 17. Feyenoord 0; 18.Nimègue 0.

E RUGBYHécatombe chez les AllBlacks avant l’AustralieSteve Hansen, le mentor de laNouvelle-Zélande, n’a eu d’autrechoix que de faire appel à quatrerenforts, dont l’ouvreur Colin Sla-de, pour accueillir l’Australie sa-medi pour la 2e journée du FourNations. Plusieurs Blacks s’étantblessés lors de leur large victoirecontre ces mêmesWallabies àSydney. Slade, 25 ans, championdu monde en 2011, avait un tempsété considéré comme l’héritier deDan Carter. Slade, lui-même sou-vent blessé, n’a toutefois plus jouéen sélection depuis le Mondial2011, cédant sa place à AaronCruden, mais il a été touché augenou samedi et l’autre ouvreurBeauden Barrett souffre d’un mol-let. Le néophyte Tom Taylor débu-tera à l’ouverture. Dans le pack,Hansen a également appelé Whi-telock et Shields pour suppléerRomano et Messam, touchés.

T. W.

E TENNISUS Open : les qualifsMESSIEURSPremier tour : Andre Ghem (Bré/201) batNiels Desein (219) 3-6, 6-3, 7-6 (7/3).Deuxième tour : Olivier Rochus (142) -Malek Jaziri (Tun/190).DAMES

Premier tour : Alison Van Uytvanck (167)bat Adriana Perez (Ven/238) 6-1, 4-6, 6-3;An-Sophie Mestach (163) bat Marta Sirot-kina (Rus/187) 6-3, 6-1.Deuxième tour : An-Sophie Mestach(163) - Ying-Ying Duan (Chn/135); AlisonVan Uytvanck (167) - Stéphanie Foretz Ga-con (Fra/175).

Winston-Salem(ATP - DUR - 575.250 $)Huitièmes de finale : R. Berankis (Lit) batRoberto Bautista (Esp) 6-3, 6-3; S. Querrey(USA/n°6) bat J.o Nieminen (Fin/n°11) 4-6,7-6 (7/4), 7-6 (12/10); D. Tursunov (Rus/n°13) bat A. Bogomolov Jr (Rus) 6-3, 7-5 J.Melzer (Aut/n°9) bat B. Paire (Fra/n°5) 6-4,6-3; F. Verdasco (Esp/n°7) bat R. Haase(P-B) 6-4, 6-7 (8/10), 6-3; L. Yen-Hsun (Tha)bat S. Johnson (USA) 6-3, 6-2; G. Monfils(Fra/n°15) bat T. Robredo (Esp/n°4) 7-6(7/2), 4-6, 6-2; A. Dolgopolov (Ukr/n°10) batJ. Monaco (Arg/n°8) 4-6, 6-3, 6-3.Quarts de finale : O. Dolgopolov Jr. (Ukr/n°10) bat Lu Yen-Hsun (Tpe) 7-6 (7/2), 6-3.

New Haven(WTA - DUR - 690.000 $)Deuxième tour : E. Makarova (Rus) bat S.Errani (Ita/n°1) 7-5, 6-1; S. Halep (Rou) batC. Suarez (Esp) 3-6, 6-4, 6-1; C. Wozniacki(Dan/n°4) bat K. Knapp (Ita) 6-1, 7-5; S. Ste-phens (USA/n°6) bat J. Goerges (All) 7-5,2-6, 6-1; P. Kvitova (Tch/n°3) bat A. Riske(USA) 7-6 (7/5), 4-6, 6-3.

E VOILECoupe Louis-Vuitton:les Kiwis enfoncent le clouAprès sa victoire de justesse lorsde la 3e régate, Emirates TeamNew Zealand a franchi un grandpas vers la finale de l’America’s

Cup en dominant le défi italien Lu-na Rossa en finale de la CoupeLouis-Vuitton. Le syndicat néo-zélandais a signé sa 3e victoireconsécutive en remportant les ré-

gates 4 et 5 et mène désormais4-1. La première équipe qui mar-quera 7 points défiera l’actuel de-fender américain Oracle TeamUSA en septembre.

T. W.

Nouvelle-Zélande - AustralieArgentine - Afrique du Sudµ TENNISATP : Winston-SalemWTA: New Havenµ TENNIS DE TABLEOpen de Tchéquie à Pilzon

L TÉLÉµ ATHLÉTISMEDiamond League à Stockholm13h30 Canvas19h00 Be Sport 3 – 120 minµ AUTOMOBILISMEF1 : GP de Belgique (essais)09h55 BBC 2 direct13h50 La Une, BBC 2 directµ CYCLISMEPro Cycling Challenge(5e étape)22h00 Eurosport directµ FOOTBALLLe monde de la Premier League17h50 Be Sport 1 – 25 minFluminense - São Paulo18h15 Be Sport 1 – 100 minDortmund - Werder Brême20h25 Be Sport 1 directµ GOLFJohnnie Walker Championship15h45 Be Sport 2 direct

The Barclays21h15 Be Sport 2 directµ HOCKEY SUR GAZONChamp. d’Europe HPays-Bas - Allemagne (demi)18h00 Eurosport directBelgique - Angleterre (demi)20h30 La Deux, Canvas directµ MOTOCYCLISMEGrand Prix de TchéquieMoto3 (essais)08h55 Eurosport direct13h05 Eurosport directMotoGP (essais)09h55 Eurosport direct14h05 Eurosport directMoto2 (essais)10h55 Eurosport direct15h05 Eurosport directµ RUGBYAustralie - Nouvelle-Zélande14h05 Be Sport 1 – 105 minAfrique du Sud - Argentine15h50 Be Sport 1 – 95 minToulon - Racing Metro21h00 Be Sport 3 – 100 minµ SNOOKERTour européen en Allemagne11h30 Eurosport 2 directµ VOILEExtreme Sailing Series17h25 Be Sport 1 – 25 min

L AGENDAµ AUTOMOBILISMERallye d’Allemagneµ CANOËKAYAKChamp. du Monde (H et F)en eau calme à Rio de Janeiroµ CYCLISMEÉlitesTour du Limousin (2.1)Coppa Agostoni (1.1)Élites sans contrat + Espoirs18.30 Merchtem 70 km17.30 Spiere 110,6 km16.30 Saint-Jean Ypres 112 kmJuniors18.00 Gijzenzele 88,2 kmDAMESÉlites15.00 Angreau - Honnelles19,75 km clm par équipesµ ÉQUITATIONChamp. d’Europe de dressageet saut d’obstacles à Herningµ FOOTBALLChamp. d’Europe U19 (F)au pays de Gallesµ GOLFEPGA : GleneaglesPGA : Jersey Cityµ RUGBYFour Nation (2e journée) :

Tiercé - Quarté - Top 5, ce vendredi, à Mons à 20h00 µ Prixwww.eurotierce.be > 3e course - Attelé - Autostart - 6.000 € - 2.300 m.L LES PRONOSTICS D’EMMANUEL THYSSEN

PREMIÈRES CHANCES 12 Unty the Navigaotor. 14 Uderzio. 4 Une d’Harchies. 3 Ugo d’Alameda.DEUXIÈMES CHANCES 5 Utopia de la Baie. 13 Vanessa du Vivier. 11 Ukir du Goutier. 15 Utile d’Agenville.


1 VENUS D’ORSIVAL 4 - F 2.300 G. Celis R. Waernier R. Waernier D-0-7-D-4-D 12.150 Extreme Aunou-Native Scardrie 16/1 1.17.92 UTOPIE DU MANOIR 5 - H 2.300 M. Lenders Ec. Palm Beach Ec. Palm Beach 0-0-4-2 10.638 Baccarat du Pont-Lady Lindon 14/1 1.18.23 UGO D’ALAMEDA 5 - H 2.300 B. Van Ghelewe H. Van Den Hende H. Van Den Hende 5-V-6-5-0-5 10.730 Flash de Cosse-Ligera de Vivi 6/1 1.16.14 UNE D’HARCHIES 5 - F 2.300 G. Loix L. Vanmeert L. Vanmeert D-6-5-D-7-3 10.540 Krac Special-Naomi Mesloise 5/1 1.14.85 UTOPIA DE LA BAIE 5 - F 2.300 H. Van Den Hende D. Sanders D. Sanders 7-6-D-7-3-7 12.116 Kalao-Kandie de la Baie 8/1 1.16.56 URATSONE SMILES 5 - F 2.300 G. Vergaerde Mme C. Areslanian Mme C. Areslanian 0-4-D-D-5-D 7.943 Nice Love-Holen Berven 15/1 1.18.37 UNAVIDA D’ANAMA 5 - F 2.300 J. Jr Van Den Putte Mlle A. Lamber Mlle A. Lamber 0-0-7-4-D-5 9.455 Jam Pridem-Mayenne Ernéenne 14/1 1.17.08 URLIN DE GOUPILLEL 5 - H 2.300 A. Devriendt J. Feytray J. Feytray 0-D-0-D-0-D 9.630 Nem-Mega de Goupillel 20/1 1.17.09 VENUS D’ESTE 4 - F 2.300 E. Van Capellen S.A. Dumont&Partners S.A. Dumont&Partners 5-D-D-0-6-D 7.700 Pad d’Urzy-Dune d’Ancre 12/1 1.16.5

10 URSAN DE HOUSSAYE 5 - M 2.300 J. Pieters C. Deltour C. Deltour 0-0-D-D-D-6 6.810 Olitro-Nolita de Houssaye 17/1 1.15.111 UKIR DU GOUTIER 5 - H 2.300 M. Bizoux Ec. Ostheimer Ec. Ostheimer 5-5-0-D-0 4.590 Goetmals Wood-Junon du Goutier 10/1 1.16.712 UNTY THE NAVIGATOR 5 - H 2.300 C. De Soete P. Talpe P. Talpe 4-4-2-2-1-6 7.424 Mood West-Czarna 2/1 1.15.913 VANESSA DU VIVIER 4 - F 2.300 L.-A. Lannoo K. Lavigne K. Lavigne 2-D-D-D-4-2 6.450 Hand du Vivier-Kalika du Viver 9/1 1.17.714 UDERZIO 5 - H 2.300 Mlle S. Van Impe Mlle S. Van Impe Mlle S. Van Impe 5-6-0-D-4-0 6.111 Kid Wood-Lara Bonde 3/1 1.15.315 UTILE D’AGENVILLE 5 - H 2.300 Raf Depuydt P. Decock P. Decock 4-D-D-5-D-D 7.110 Lynx de Bellouet-Belle d’Agenville 11/1 1.17.216 VRAIE POLKA 4 - F 2.300 D. Devolder NV Etoile NV Etoile D-D-D-D-D-D 0 Horse de Cttun-Polka Jet 25/1 1.20.1N.B.:* = Oeillères, Ec = Écurie, (DA) = Intention de déferrer des antérieurs, (D4) = Intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = Intention de déferrer des postérieurs.

LES AUTRES COURSES > 1. Prix des Lantanas 1 et 3 > 3. Prix des Gazanies 12 et 6 > 4. Prix Equin Normand 3 et 11 > 5. Prix des Flamboyants 7 et 3> 6. Prix des Oiseaux du Paradis 9 et 11 > 7. Prix des Ornithogales 12 et 10

Tiercé - Quarté+ - Quinté+, ce vendredi, à Cabourg à 20h25 µ Prix desAubriètes > 2e course - Attelé - 38.000 € - 2.850 m.L LES PRONOSTICS D’EMMANUEL THYSSEN

PREMIÈRES CHANCES 3 Ultra Daidou. 14 Transatlantique. 13 Upman.DEUXIÈMES CHANCES 5 Ubanji. 10 Ursulo Breton. 11 Sydney du Rib. OUTSIDERS 9 Tonic Blue. 7 Single Sky.


1 URIDO D’ALBAN 5 - H 2.850 R. Joly Mlle A. Lemoine F. Lemoine 2a-7a-6a-3a 72.020 Kérido du Donjon-Etincelle Ker Anna 11/1 1.14.12 UROBILINE DARCHE 5 - F 2.850 E. Raffin A.-P. Schmitt Ec. Darche Da-Da-Da-2a 76.830 Idéal de l’Iton-Convoitise 13/1 1.15.13 ULTRA DAIDOU (D4) 5 - H 2.850 T. Le Beller T. Le Beller Ec. Daïdou 4a-4a-1a-Da 77.760 Love You-Djakarta 2/1 1.14.94 TITOU DE TOUCHYVON 6 - M 2.850 F. Nivard T. Forkerud T. Forkerud 10a-7a-(12)-Da 83.890 Infant du Bossis-Ebella 15/1 1.13.65 UBANJI 5 - H 2.850 J.-Et. Dubois J.-Et. Dubois J.-Et. Dubois 6a-3a-2a-Da 85.500 Jag de Bellouet-Perle d’Aunou 5/1 1.14.56 URSA MAJOR (DA) 5 - F 2.850 P. Vercruysse S. Provoost Ec. Danover Da-10a-Da-0a 85.700 Ganymède-Good Way 12/1 1.15.27 SINGLE SKY (DA) 7 - H 2.850 D. Bonne Mme S. Raimond Mme B. Pellouin 5a-0a-5a-0a 87.130 Insert Gédé-Jarama de Talonay 9/1 1.15.08 URGOS DU CEDRE 5 - H 2.850 T. Levesque M. Lenders Succ. M. Gozlan (12)-4a-3a-2a 88.370 Kiwi-Miss du Buisson 15/1 1.12.49 TONIC BLUE (D4) 6 - H 2.850 F. Lecanu S. Provoost Ec. Danover 1a-1a-0a-4a 92.120 Défi d’Aunou-Halley Blue 8/1 1.13.1

10 URSULO BRETON 5 - H 2.850 H. Gilles H. Gilles H. Gilles 6a-1a-3a-3a 93.450 Indy de Vive-Hermine Bretonne 6/1 1.15.111 SYDNEY DU RIB 7 - H 2.875 J.-L. Cl. Dersoir J.-L. Cl. Dersoir Ec. Jeloca 7a-1a-5a-2a 145.820 First de Retz-Eva du Rib 7/1 1.14.412 TONIA DE PIENCOURT 6 - F 2.875 N. Bihel H. Bihel R. Malherbe 10m-9a-10a-3m 168.680 In Foot-Kamie des Sacres 16/1 1.12.813 UPMAN 5 - H 2.875 B. Mascle B. Mascle G. Houssaye 5a-2a-7a-Da 168.690 Kepler-Niyati 4/1 1.12.914 TRANSATLANTIQUE 6 - F 2.875 P. Levesque M. Lenders Elevage Vadim 5a-2a-4a-5a 184.300 Joyau d’Amour-Kelly des Oliviers 3/1 1.13.0N.B.:* = Oeillères, Ec = Écurie, (DA) = Intention de déferrer des antérieurs, (D4) = Intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = Intention de déferrer des postérieurs.

HIPPISME


28 SPORTS DERNIÈRE


Deux arbitres arméniens ont été suspendus à vie pour avoir tenté de manipuler le résultat d’une rencontre du premier tour préliminaire de l’Europa League en juillet, a annoncé jeudi l’Uefa. L’arbi-tre central Andranik Arse-nyan et son assistant Ho-vhannes Avagyan avaient avoué devant la Fédération arménienne “avoir tenté detruquer” le résultat du match retour entre les Finlandais d’Inter Turku et les Féringiens de Vikingur (0-1; 1-1 à l’aller), le 11 juillet. Ce match avait fait l’objet de paris suspects. Leur cas était entendu jeudi par l’Instance de contrôle et discipline de l’Uefa, qui a prononcé la sanction.

Deux arbitressuspendusà vie

LE TOP

L’ATP va célébrer ce ven-dredi soir en grande pompe à New York le 40e anniver-saire de la création du classement mondial, le 23 août 1973. Une grande fête sera organisée à l’hôtel Waldorf Astoria en présence notamment d’Ilie Nastase, le premier n°1 mondial de l’histoire, de Björn Borg, d’Ivan Lendl, le coach d’Andy Murray, de Roger Federer, le recordman du nombre de titres du Grand Chelem, et de Novak Djokovic, l’actuel number one.

S. F.

: Federer, l’un des 25 n°1 de l’histoire de l’ATP.

AP

ARRÊT SUR IMAGE

Serena fait (déjà) la loiSerena Williams a montré qu’elle était également habile avec une raquette de ping-pong, en participant au Delta Open, un tournoi de tennis de table pour célébrités, au Madison Square Park de New York.

PH

OT

ON

EWS

L’AUTRE REGARD

Les dérapages de MariaOn a du mal à suivre, ces temps-ci, Maria Sharapova. De-puis plusieurs mois, la Russe collectionne, en effet, lesdérapages plus ou moins contrôlés, côté court et côtécoulisses. Un peu comme si elle avait perdu tout repère.Passe encore que l’ancienne n°1 mondiale n’ait gagnéqu’un seul petit match depuis sa finale à Roland-Garrosen juin dernier. Passe aussi qu’elle vienne d’annoncerson forfait pour l’US Open en raison d’une blessure ré-currente à l’épaule. Le plus inquiétant est ailleurs. Voilàplusieurs semaines que la sportive la plus riche de laplanète (30 millions de dollars de revenus par an) sem-ble déboussolée. Quinze jours après l’avoir engagé àgrand renfort de publicité, elle a ainsi remis son C4 à…Jimmy Connors, son nouveau coach ! Sans raison appa-rente. Mieux : tout récemment, elle a voulu changerd’identité et s’appeler Maria Sugarpova, appellation desa marque de... bonbons ! Une façon inédite – et assezcurieuse – de faire de la publicité déguisée et de l’auto-promotion pour son business. L’idée n’a pas abouti. Aux

dernières nouvelles, Maria répond donc tou-jours au nom de Sharapova. Il reste à son nou-veau fiancé Gregor Dimitrov à trouver les

bons arguments pour qu’elle prenne, unjour, son nom. On suggère au Bulgare delancer le plus rapidement possible une

marque de friandises...

PAR MIGUEL TASSO

Isinbayevapréfère Monaco

Yelena Isinbayeva a provoqué une nouvelle

controverse en déclarant vouloir quitter la

“misérable” ville de Volgograd (ex-Stalingrad) pour

s’installer à Monaco, une semaine après ses propos

anti-gay à l’origine de vives critiques. Dans ce que le

journal Argumenty i Fakty a présenté comme une

interview “exclusive”, la championne du monde a

déclaré vouloir quitter sa ville natale pour s’installer à

Monaco afin de bénéficier de meilleures conditions

de vie et d’entraînement. “Je crois que je vais vivre

à l’étranger. J’aurais beaucoup de responsabilités

à Volgograd, mais je veuxvivre

à Monaco !” a déclaré la

belle Yelena

Isinbayeva.

22La Fédération

salvadorienne de football(Fesfut) a suspendu pour

un mois 22 internationauxsoupçonnés d’êtreimpliqués dans des

matches truqués de lasélection, a annoncé jeudile président de la Fesfut.De son côté, la justice a

ouvert une enquêteconcernant des

irrégularitésportant sur plusieurs

matches.

NEW YORK L’ancien cham-pion du monde des lourds Mi-ke Tyson va renouer avec lemonde de la boxe vendredilorsque sa société de promo-tion, Iron Mike Productions,va organiser à Verona (NewYork) sa première réunion. Lecombat entre le DominicainArgenis Mendez et le Cana-dien d’origine afghane ArashUsmanee, avec en jeu le titreIBF de la catégorie super-plu-me, sera le point d’orgue de lasoirée organisée au TurningStone Resort. L’affiche de laréunion n’est pas très attiran-te et l’essentiel de l’attentionse porte sur le promoteur Ty-son, au point que le spectaclea été intitulé “Tyson Is Back”.

Tyson renoueavec la boxe


17COURRIER


COURRIER DES LECTEURS

K “Tout lemonde a dansson quartier 2 ou3 indivi-dus qui se fichent complè-tement des autres…”RESPECT “J’ai été interpellé parl’article concernant la rixe au cou-teau à Fléron. Unmonsieur excédéagresse au couteau son voisin quipromène en permanence son chiensans laisse. Bien sûr, c’est regrettableque cette histoire ait pris une tour-nure pareille. Cependant, on peutparfois, je crois, comprendre que lecomportement de certains excèdeles autres. Tout lemonde a dans sonquartier 2 ou 3 individus qui se fi-chent complètement des autres ainsique des lois et des règlements com-munaux. Ces gens sont souvent lasource de nuisances diverses, sono-res ou autres. J’ai,moi aussi, un voi-sin d’une soixantaine d’années quipromène son grand chien, apparem-ment gentil, plusieurs fois par joursans le tenir en laisse parce que cetype se fiche tout simplement de sesvoisins et des règlements. O.K., lechien est gentil, mais le jour où il selancera vers un petit enfant à vélo–et ce,même sans intention agressi-ve– et que ce petit enfant, paniquéde voir arriver sur lui à grande vites-se pareil animal, tombera de son véloet se fracturera le crâne, que se pas-sera-t-il ? Ce sera la faute à pas dechance? Personnellement, ça arrive-rait à un demes petits enfants, je se-rais capable aussi du pire!”

G. D., de Charleroi

K “Quel vent de sagessesouffle enfinsur la Belgique?”COURRIER DES LECTEURS “Jene sais quel vent souffle sur la Belgi-que,mais aujourd’hui 22 août 2013,je lis –enfin, trois fois enfin– des ré-flexions plus que sensées de la partde lecteurs.Mise en bouche : la pen-sée deM. JeanDeWindt au sujet del’environnementm’a surprise; enfinquelqu’un avec les deux pieds surterre (c’est le cas de le dire). En en-trée: l’article deG.D., de Charleroi,au sujet des caravanes desGitans. Etoui, deux poids, deuxmesures. De-puis toujours, d’ailleurs. Faut croireque ces gens ne doivent pas respec-ter les lois du pays où ils s’arrêtent.Et que dire des grosses cylindréesgarées devant ces caravanes?Ose-rait-on demander d’où leurs revenussont tirés? Sont-ils seulement sou-mis à l’impôt comme tout un cha-cun? Je ne pense pas que c’est envendant des vanneries qu’ils gagnentce qui permet d’acheter de tels véhi-cules (et sans prêt, je présume, lesbanques ayant un besoinmaladif degaranties de revenus).Mais alors,comment? En plat principal : l’articlesur la rentrée scolaire deMichel Py-pops, de Châtelineau.Merveilleux!Enfin quelqu’un qui ose dire touthaut qu’en effet la priorité premièredes parents n’est plus de donner lenécessaire à leurs enfantsmais bienle superflu! Eh oui, les parents : avoirdes enfants est un choix! Et il vousrevient, à vous, de l’assumer et non àla société ! Bien sûr que c’est durd’élever des enfants et surtout debien les éduquer ! Donner avant de

prendre, surtout. En dessert, la ré-flexion deM.G. Lurkin au sujet despompiers volontaires. Pleine de bonsens. Et pour finir, en pousse-caféabsolument délicieux, la sage paroledeM. Paul T., de Bruxelles, au sujetdes églises vandalisées en Égypte.Mais quel vent de sagesse souffle-t-ilenfin sur la Belgique pour apporterautant de réflexions justes et intelli-gentes aujourd’hui et que je trouvemes compatriotes pleins de bonsens? Je sens quema journée, danscemonde si plein de prétention et denon-sens, va être bonne. Donc bellejournée à tous.”

Rolande Quairiaux, par courriel

K “Que veut direwallonou flamandà l’étranger?”NATIONALISME “A-t-on affaire àdes dirigeants responsables?On sele demande! Quand on parle de KimClijsters, de JustineHenin ou de no-tre équipe de football à l’étranger, onnous dit “les joueuses belges” et“l’équipe belge”. Sur le plan intellec-tuel et industriel, nous avons un labelbelge connu et respecté dans lemonde entier et des rigolos s’achar-nent à faire du nationalisme régio-nal. Avouez, quandmême, que celadevient pitoyable ! Que veut direwal-lon ou flamand à l’étranger? Biensûr,Monsieur Demotte n’a pasgrand-chose à semettre sous la dentcommebilan pour attirer l’attention,

en vue des élections de 2014. Il fautdire que, d’une part, Jean-ClaudeMarcourt le domine largement entenant tous les leviers de l’économiewallonne […] et c’est une véritablecatastrophe car le chômage évolueencore et encore et les faillites sui-vent lemême chemin. L’argent dis-ponible dort dans les “invests”. PlanMarshall 2 point vert, est-ce quequelqu’un en a déjà vu, réellement, lebilan? Les négociations avec Arcelorsont un échec. Il veutmaintenir lespôles de compétitivité, ce n’est pasinnocent (Sofipole s.a.). À cela, vousajoutez lamainmise sur l’enseigne-ment universitaire. Bref, un vrai pou-voir à lui tout seul! Et d’autre part,André Antoine, qui traite de “cons”tous ses contradicteurs quant à labonnemarche du budgetwallon,qui, paraît-il, est désastreux (photo-voltaïque, formations, etc.). Et avecson légendaire “Comprenons-nousbien, MonsieurX”, se comprend-illui-même ? Entre ces deux-là, c’estsûr que leministre-président n’a quepeu de poids. Donc une belle [idiotie]au ras des pâquerettes pour se faireremarquer. C’est inquiétant d’êtredirigé par des gens pareils.”

Pascal Walraedt

ÉCRIVEZ-NOUS

Envoyez votre courrier pare-mail : [email protected] et MMS : 4500


18 SERVICES


RADAR

ANVERS VITESSE APRÈS MIDI A12 Ring 1 - Tunnel Ruppel HAINAUT VITESSE APRÈS MIDI E42 Gosselies - Fleurus LIÈGE VITESSE APRÈS MIDI E40 Soumagne - Vottem

VITESSE MATINÉE A604 Grâce-Hollogne - Seraing

LIMBOURG VITESSE JOURNÉE E314Lummen - Houthalen-Helchteren

VITESSE APRÈS MIDI E313 Lummen - Ham FLANDREOCCIDENTALE

VITESSE APRÈS MIDI E40 Aalter - Bruges

NUMÉRO GÉNÉRAL > 02/744.44.55Ouvert les jours ouvrables de 8h à 14h.

Vice-Président du conseil d’administration > Patrice le Hodey.Administrateur délégué et éditeur responsable > François le Hodey.Directeur général >Denis Pierrard.Rédacteur en chef > Ralph Vankrinkelveldt.Rédaction > rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles. Tél > (02) 211.28.49.E-Mail > [email protected]. Fax > (02) 211.28.70. TVA > BE0403.508.716.Internet > www.dh.be.

Publicité IPM Advertising > (02) 211.31.44. ING > 310-1801869-83.Abonnements > (02)744.44.55. Fax > (02) 744.45.55.Prix à partir de 23,75€ par domiciliation mensuelle, 67,25€ par domiciliation trimestrielle.Annonces nécrologiques > (02)211.31.88.E-Mail > [email protected]. Libraire > (02) 744.44.77.Imprimerie > IPM Press Print - rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles.Ce journal est protégé par le droit d'auteur > Si vous souhaitez copier, scanner, stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, une photo, une infographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 02/558.97.80 ou via [email protected]. Pour plus d'infos consultez le site www.copiepresse.be

NUMÉROS D'URGENCE

J Service médical d’urgenceet pompiers..................................................100J Numéro d’appel européenen cas d’accident ou d’agression...............112J Police fédérale.........................................101J Centre Anti-poisons ...............070/245.245J Centre des grands brûlés......071/448.000J Croix-Rouge..............................................105J Child Focus ....................................... 116000J Ecoute-enfantsde la Communauté française .....................103

AIDE PSYCHOLOGIQUE

J Télé-accueil...............................................107J SOS Solitudejours ouvrables, de 9-18h.........02/548.98.08J Centre de préventiondu suicide.....................................0800/32.123J Alcooliques Anonymes .........02/513.23.36J Aide Info Sidajours ouvrables de 18-21h.........0800/20.120J Infor-Drogues.........................02/227.52.52J Cancerphone jours ouvrables de 9-13het le lundi entre 9-19h...............0800/15.801

GARDE

J Médecins de garde ...............................1307J Pharmacies de garde .............0900/10.500

DIVERS

J SOS Pollutions........................070/23.30.01J Electricité incident ................078/78.78.78J Card Stop.................................070/34.43.44

POURQUOI…

Le sel donne soifPAR PAUL VANDENABEELE

?Comme notre organisme n’a besoin que d’une petitequantité de sel, lorsqu’il en reçoit trop, la concentration decette substance devient trop élevée dans notre sang et, dès

lors, nous devons faire en sorte denous en débarrasser. C’est via nosreins que notre corps élimine lesurplus de sel dans l’urine. Mais enfaisant cette action, ils éliminent ausside l’eau; le sel entraîne naturellementl’eau avec lui. Afin de rétablir l’équili-bre en eau dans le sang, le cerveaunous donne la sensation de soif.

Titre Clôt. Préc. Diff.VALEURS BELGES

AB INBEV 72.00 72.23 -0.32ACKERMANS V.HAAREN 69.99 69.28 1.02AGEAS (EX-FORTIS) 31.74 31.15 1.89AGFA-GEVAERT 1.59 1.55 2.58ALCATEL-LUCENT 2.02 1.94 4.29BARCO 54.75 55.29 -0.98BEFIMMO-SICAFI 50.24 50.51 -0.53BEKAERT (D) 28.47 27.65 2.97BELGACOM 18.48 18.51 -0.16BQUE NAT. BELGIQUE 2 715.00 2 716.00 -0.04COFINIMMO-SICAFI 85.43 85.05 0.45COLRUYT (D) 43.20 42.75 1.04D IETEREN (D) 36.95 37.36 -1.10DECEUNINCK 1.32 1.31 0.76DELHAIZE GROUP 50.03 49.37 1.35DELTA LLOYD 15.40 15.00 2.67DEXIA 0.04 0.04 0.00ECONOCOM GROUP 5.86 5.80 1.03

ELIA 32.00 32.20 -0.62EURONAV 4.17 4.09 1.96EVS BROADC.EQUIPM. 51.99 51.00 1.94EXMAR 8.63 8.85 -2.49GALAPAGOS 15.31 15.21 0.66GBL 61.00 60.76 0.39GDF SUEZ 16.68 16.52 1.00IBA (D) 6.07 6.13 -0.98KBC 34.87 33.85 3.01KEYWARE TECH. (D) 0.78 0.78 0.00KINEPOLIS GROUP 104.00 104.02 -0.02MELEXIS (D) 18.91 18.64 1.45MOBISTAR 11.72 11.65 0.60NYRSTAR (D) 3.56 3.47 2.59OMEGA PHARMA 36.00 35.90 0.28OPTION (D) 0.20 0.20 0.00REALDOLMEN (D) 15.22 15.64 -2.69RECTICEL 5.33 5.35 -0.37SOFINA 71.50 70.98 0.73SOLVAY 110.05 108.00 1.90

TELENET GROUP 37.00 37.10 -0.28TOTAL 41.24 40.69 1.35UCB 47.17 47.42 -0.53UMICORE (D) 36.10 36.02 0.22

VALEURS ETRANGERESALCATEL-LUCENT 2.02 1.94 4.29ARCELORMITTAL 10.07 9.85 2.24AXA 17.33 17.07 1.52BNP PARIBAS ACT.A 49.87 48.80 2.18CARREFOUR 24.04 23.54 2.12EDF 21.67 21.40 1.26HEINEKEN 52.93 53.29 -0.68ING GROEP 8.58 8.26 3.92L OREAL 127.45 125.60 1.47PHILIPS KON 23.89 23.66 0.97SANOFI 75.65 75.75 -0.13UNILEVER 29.09 29.09 -0.02

BOURSE DE BRUXELLES DU 22.08.13 LA JOURNÉE SUR LES MARCHÉS

La livre turque dans la tourmente

La Turquie tentait jeudi de défendre sa monnaie nationale, la livre, qui est tombée à un niveau

historique face au dollar, portant à10 % son recul depuis que la Réserveaméricaine (Fed) a annoncé en mai sonintention de réduire ses injections deliquidités. Le billet vert s’échangeait

jeudi à 1,9873 lire en milieu d’après-midi contre 1,9670 mercredi soir. La Bourse d’Istanbul (BIST), qui avait déjà chuté de 3,46 % mercredi, creusait jeudi après midi ses pertes avec un reculde plus de 2 %. Après l’Inde et le Brésil, la Tur-quie voit ainsi à son tour la baisse de sa devise s’accélérer.

PAR HASARD

L KENO/PICK 3Tirage du jeudi 22 aoûtKeno : 4 – 7 – 8 – 21 – 23 – 26 – 34 – 38 – 39 – 40 – 42 – 43 – 45 – 47 – 50 – 51 – 58 – 59 – 67 – 69.Pick 3 : 7 – 9 – 4.

L EURO MILLIONSTirage du mardi 20 août Combinaison gagnante :

511424950 II 8115 numéros exacts + 2 étoiles(Bel) 0 gagnant(Eur) 0 gagnant 0 €5 numéros exacts + 1 étoile0 gagnant4 gagnants 340.199,10 €5 numéros exacts1 gagnant4 gagnants 113.399,70 €4 numéros exacts + 2 étoiles1 gagnant36 gagnants 6.299,90 €4 numéros exacts + 1 étoile44 gagnants844 gagnants 235,10 €4 numéros exacts83 gagnants1.621 gagnants 122,40 €3 numéros exacts + 2 étoiles125 gagnants2.059 gagnants 68,80 €2 numéros exacts + 2 étoiles1.807 gagnants28.352 gagnants 22,90 €3 numéros exacts + 1 étoile2.541 gagnants39.278 gagnants 15,80 €3 numéros exacts5.121 gagnants81.657 gagnants 12,80 €1 numéro exact + 2 étoiles9.320 gagnants146.007 gagnants 12,60 €2 numéros exacts + 1 étoile37.228 gagnants579.021 gagnants 8,60 €2 numéros exacts79.212 gagnants1.259.058 gagnants 4,00 € Vendredi 23 août, près de 93.000.000€ à gagner

L LOTTO/JOKER+Tirage du mercredi 21 août Numéros gagnants :

1 0 5 1 6 8Nombre de bulletins : 118.995Montant des mises : 214.179 €Nombre de chiffres successifs : 6 0 gagnant 20.000 €5 4 gagnants 2.000 €4 21 gagnants 200 €3 249 gagnants 20 €2 2.467 gagnants 5 €1 25.475 gagnants 2 €Signe : Gémeaux

12.330 gagnants 1,50 €Vendredi 23 août : 1.850.000 €

L LOTTOTirage du mercredi 21 aoûtNuméros gagnants :

1125 30 34 38 43Numéro bonus : 21Nombre de bulletins : 394.507Montant des mises : 2.316.842 €6 numéros exacts0 gagnant 0 €5 numéros exacts + bonus1 gagnant 85.491,40 €5 numéros exacts37 gagnants 2.191,60 €4 numéros exacts + bonus133 gagnants 304,80 €4 numéros exacts1.892 gagnants 39,60 €3 numéros exacts + bonus3.047 gagnants 13,10 €3 numéros exacts34.533 gagnants 5 €2 numéros exacts + bonus31.111 gagnants 3 €Report au samedi 24 aoûtde 1.750.000€

SH

UT

TER

ST

OC

K


19ANNONCES


TÉLÉRENCONTRES

21-102851604-04

21-103668502-02

21-102851603-03

21-103668505-05

21-103668501-01

21-102152414-14

21-102152416-16

21-102152402-02

21-102152403-03

21-103668509-09

21-103668508-08

21-103668522-22

21-103668523-23

21-102152401-01

MASSAGES

21-103975102-02

21-104411304-04

21-104692701-01

21-104692901-01

21-104693101-01

21-104470402-02

21-104694901-01

21-104426301-01

21-104484931-31

21-103869101-01

21-104599001-01

21-104697301-01

21-101907501-01

21-104382701-01

21-104125902-02

21-103975301-01

21-104631801-01

RENCONTRESparticuliers

21-104489001-01

21-104695901-01

21-104533816-16

21-104533813-13

21-104533815-15

21-104533814-14

AUTOSde 10.000 à 15.000 €

21-103943901-01

DIVERS

21-104020301-01

MAISONS À VENDREde 125.000 à 250.000 €

21-104620001-01

LITTORALà louer

21-102487401-01

COMMERCESà remettre

21-104533817-17


20 MAGAZINE 21MAGAZINE


lait de ses funérailles. On y évoquait, no-tamment, la manière dont les scandalessont pris tellement au sérieux en Grande-Bretagne. Et puis, on disait que ses colla-borateurs étaient là, ses enfants, safemme et sa maîtresse. L’article, en gros,disait qu’en Angleterre on était bien tropobsédés par la vie privée des politiques,plutôt que par leur action. Et je suisbien d’accord avec ça. Je me fous quiles politiciens baisent, pour autantque ce ne soit pas le pays. Et puis, lesfunérailles sont un moment terrible,où on vous met en terre,précisément quand il fau-drait pouvoir s’adresser àceux qui sont là.”

Interview > Basile Vellutk Franz Ferdinand, RightThoughts, Right Words, RightAction (Dominoc Records)

A “Si on avait été plus rapides, on aurait faitun mauvais album…”

Alex Kapranos, le chanteur de FranzFerdinand, n’émet aucun regret quand ils’agit d’évoquer la longue attente – qua-tre ans se sont écoulés entre Tonight :Franz Ferdinand et Right Thoughts, RightWords, Right Action, le quatrième albumqui sort ces jours-ci – avec laquelle lesfans du groupe écossais ont dû compo-ser, même si FF n’a jamais vraiment ar-rêté de tourner.

“On a totalement changé notre manièrede composer un album. On écrivait pendantune semaine, puis on répétait pendant unesemaine; ensuite, on s’enfermait en studiopendant cinq jours, puis on prenait un petitbreak, on participait à un festival. C’étaitvraiment bien de ne pas se retrouver colléstoute la journée en studio. Il faut des breaksen tout, y compris dans les relations amou-reuses, familiales : il faut s’accorder dutemps pour soi. Par exemple, si je vais voirmes parents, je me sens très heureux d’y êtrependant trois jours et puis je commence àme sentir claustrophobe. Et pourtant, cesont des gens dont je suis très proche. C’estla même chose dans un groupe.”

Et le résultat n’est en rien décevantavec un album qui n’a rien perdu desqualités qui font qu’on aime Franz Ferdi-nand : des refrains percutants, un sensde la rythmique qui fait qu’on se laisseentraîner dès la première écoute maisaussi une façon de se mettre au-dessusde la mêlée en ne prenant pas les audi-teurs pour des imbéciles.

Artistiquement, vous avez la même li-berté qu’à vos débuts ?

“Oh oui. Et même sans doute plus qu’aumilieu ! Parce qu’on avait l’impressionqu’on était surveillés et que c’est impossiblede bosser convenablement quand on a l’im-pression que quelqu’un regarde au-dessusde votre épaule. Pensez à un enfant qui ap-prend à rouler à vélo : si vous l’observezsans cesse, il va tomber.”

Vous disiez que votredeuxième album était celuide teen-agers qui fontl’amour. Et celui-ci ?

“De gars qui ont 40 ans ! Jen’ai pas encore trouvé de mé-taphore bien crue pour le défi-nir (rires). Du reste, les gens de40 ans, ils font encore l’amour ?”

On peut vous rassurer sur ce point. No-tamment la nuit. La nuit était un thèmedans votre album précédent. Y en a-t-ilégalement un dans celui-ci ?

“Quand on a fait l’album précédent, ons’est rendu compte qu’il y avait un thèmeaprès qu’on l’eut fini. Ce qui a provoqué unpetit malentendu, les gens pensant qu’onécrivait autour d’un thème, ce qui n’est pas

le cas. Il n’y avait rien de rigide dans la ma-nière de travailler, simplement des chan-sons – paroles et musiques – qui sortent desmêmes cerveaux, c’est normal qu’il y ait unecohérence. Cet album est presque une com-pilation d’EP, eu égard à la manière dont onl’a enregistré.”

Il y a quelques chansons qui parlent de lamort…

“Ce n’est pas de la mort, mais de la vie.De la manière dont vous abordez la viequand vous vous savez mortel.”

Vous évoquez la mort de FrançoisMitterrand dans Goodbye Lovers andFriends…

“Oui, absolument. Quand il est mort,j’avais lu un arti-

cle qui par-

MUSIQUE

8 Les Écossais sortent enfin leur quatrième album : Right Thoughts, Right Words, Right Action.

Et il est vraiment brillant…

: Franz Ferdinand revient avec un quatrième album très réussi. © D.R.

“Je mefous qui lespoliticiensbaisent, pourautant que ce nesoit pas lepays !”

FRANZ FERDINANDat the right place

VACANCES ROYALES

À La Turbie, Albert de Monaco

PAR THOMAS DE BERGEYCK

Chaque jour dans la DH, Thomas de Bergeyck vous dévoile les passions des plus grands souverains pour la mer. Secrets de Cour, amours cachées et drames conjugaux. Petites histoires de la Couronne… les pieds dans le sable. Aujourd’hui, Albert de Monaco à La Turbie.Saviez-vous que le souverain du deuxième plus petit État du monde ne vivait pas dans son pays ? En dépit du fait que le palais de Monaco soit l’un des plus beaux de la Riviera, Albert II préfère l’air pur de la montagne, à 25 km plus au nord… et en France ! La Turbie (au lieu dit La Tête de chien) offre l’avantage d’éviter la ville tout en savourant le même paysage d’un bleu limpide. C’est en 1957 que le prince Rainier III, père du souverain, achète la pro-priété de Roc Agel, cachée derrière les pins massifs et les murs de pierre. Un lieu propice au repos de la princesse Grace, dont l’état de déprime n’ira qu’en grandissant au fil des années. Aujourd’hui, Albert y vit avec Charlène, qui semble y trouver ses repères. Récemment, tandis que son époux était en voyage en Pologne, elle s’est assise à la table de l’association bouliste locale pour partager le repas. La nageuse a jeté un sort au bol de soupe au pistou avant de demander la recette au chef ! À Roc Agel, Albert cultive un immense potager. Très attaché au bio, il demande à ses cuisiniers d’être inventifs, mais de conserver les classiques qui le régalent comme le barbajuan, ravioli monégasque frit aux légu-mes et à la viande ou la selle d’agneau de Provence en croûte au chèvre. Le jour de son mariage, toutes les épices venaient du

jardin princier, et le dessert avait été réalisé par l’étoiléAlain Ducasse avec le lait des neuf vaches de Roc Agel.Albert, un homme comme les autres en territoirefrançais : on l’aurait même aperçu ramassant dessacs-poubelle éventrés sur la route de La Turbie…

Mais les anciens de la région évoquent encore l’acci-dent qui coûta la vie à Grace Kelly le 13 septem-

bre 1982 sur la moyenne corniche. La prin-cesse doit conduire sa fille Stéphanie à lagare. La Rover 3500S V8 quitte la routedans un lacet, s’écrase six mètres plus bas.L’hémorragie cérébrale ne laisseraaucune chance à celle qui avait quitté lalumière des studios pour ouvrir la plusbelle parenthèse de glamour qu’aitconnue la principauté.

: La Turbie, refuge de la famille royale de Monaco depuis deux générations. © FR.ACADEMIC.RU

CINÉMA ÉTATS-UNIS

Pas de Palme d’orPOUR LES KIDS8 La vie d’Adèle strictement interdit

aux moins de 17 ans aux USA pour “contenu sexuel explicite”

A Face aux blockbusters hol-lywoodiens survitaminés à l’ex-plosif et aux effets spéciaux, lesPalmes d’or cannoises ne pèsentgénéralement pas bien lourd aubox-office américain. La vied’Adèle, d’Abdellatif Kechiche, neva pas faire exception à la règle,c’est une certitude.

La MPAA (Motion Picture As-sociation of America), qui déter-mine quel type de public pourravisionner les longs métrages, aclassé la dernière Palme d’orNC-17. Soit la plus restrictive dessix catégories : strictement inter-dit aux moins de 17 ans. Mêmeaccompagnés (en Belgique, celan’a pas encore été déterminé).

Une petite catastrophe : denombreuses salles refusent deprésenter des films étiquetésNC-17, les grands médias améri-cains refusent généralement

d’en publier les pubs et le filmrisque donc de sortir confiden-tiellement dans l’indifférencegénérale. Une fameuse tuilepour le distributeur qui éprou-vera bien des difficultés à ame-

ner le réalisateur à effectuer descoupes.

TOUT N’EST PAS NÉGATIF pourautant. Ce classement de laMPAA va faire le buzz dans lemonde entier pour pas un sou.Et pourrait donner envie aux pe-tits coquins d’aller visionner unfilm qu’ils auraient peut-êtrejugé barbant en raison de sontriomphe cannois. Ils risquentd’être déçus car si deux scènesde sexe sont interminables ettrès explicites, elles ne consti-tuent qu’une toute petite partiede l’ensemble: La vie d’Adèle dureen effet 2h59…

Patrick Laurent

: La vie d’Adèle risque de sortir confidentiellement et dans l’indifférence générale aux USA. © REPORTERS

MUSIQUE BELGIQUE

LE GRAND JOJOchante le Brésil 20148 Le chanteur a mis en ligne

une vidéo qui va faire le buzzA Vingt-huit ans après son VivaMexico, chanson écrite en l’hon-neur de l’équipe nationale defootball de 1986, le Grand Jojocélèbre les Diables Rouges qui,on l’espère, se rendront à laCoupe du Monde 2014. La com-pétition, qui aura lieu au Brésil,a inspiré le chanteur qui inter-prète Viva Brasil avec autant demotivation (mais moins de che-veux) qu’il y a près de trente ans.

Le Grand Jojo a mis en ligneune vidéo, version karaoké, desa nouvelle chanson. Ne soyezpas surpris d’en connaître l’air :il s’agit du même que celui deViva Mexico. Seules les parolesont changé. “Si les petits Belgessont là, c’est bien pour casser labaraque”, entonne le Belge. Il as-sure également : Ce sera encorebien mieux qu’en 1986.”

Cette année pourrait être

celle du Grand Jojo. Avec unechanson qui pourrait être en-tonnée par les supporters desDiables (même si d’autres pro-

ductions, plusconfidentielles,ont déjà faitleur apparition)et une soiréespéciale (prévuepar RTL-TVi), Ju-les Jean Vanob-bergen de sonvrai nom re-vient en tout

cas au-devant de l’actualité.Reste à espérer pour le Grand

Jojo (et pour la Belgique toutcourt) que les Diables aillentbien au Brésil…

L. V.

Voir la vidéo sur

Le Grand Jojo, fan de foot.

PH

OT

ON

EWS

BD BELGIQUE

RADAR LE ROBOT8 L’autre hors-série

estampillé Franquin

A Dans Radar le robot, Franquin aborde déjà lemonde de la science et des scientifiques un peudérangés. Ici, Spirou et Fantasio découvrent unejeep fantôme qui terrorise un petit village enplein hiver. Spirou parvient à grimper dans l’en-

gin qui va le déposer chez le professeur Samo-var, un vrai savant fou qui rêve de mettre le feu àl’atmosphère terrestre. Mais l’homme a aussimis au point un robot extrêmement puissant etterriblement intelligent. Comme toujours, la fo-lie des scientifiques n’est pas complètement né-gative chez Franquin, même si Spirou et Fanta-sio auront bien du mal à se débarrasser du ro-bot. Cet album comporte aussi une aventuretrès courte (deux planches) baptisée le homard.Somptueuse petite farce au détriment de Fanta-sio. Franquin : Radar le robot, Éd. Dupuis. H. Le.


21MAGAZINE


VACANCES ROYALES

À La Turbie, Albert de Monaco

PAR THOMAS DE BERGEYCK

Chaque jour dans la DH, Thomas de Bergeyck vous dévoile les passions des plus grands souverains pour la mer. Secrets de Cour, amours cachées et drames conjugaux. Petites histoires de la Couronne… les pieds dans le sable. Aujourd’hui, Albert de Monaco à La Turbie.Saviez-vous que le souverain du deuxième plus petit État du monde ne vivait pas dans son pays ? En dépit du fait que le palais de Monaco soit l’un des plus beaux de la Riviera, Albert II préfère l’air pur de la montagne, à 25 km plus au nord… et en France ! La Turbie (au lieu dit La Tête de chien) offre l’avantage d’éviter la ville tout en savourant le même paysage d’un bleu limpide. C’est en 1957 que le prince Rainier III, père du souverain, achète la pro-priété de Roc Agel, cachée derrière les pins massifs et les murs de pierre. Un lieu propice au repos de la princesse Grace, dont l’état de déprime n’ira qu’en grandissant au fil des années. Aujourd’hui, Albert y vit avec Charlène, qui semble y trouver ses repères. Récemment, tandis que son époux était en voyage en Pologne, elle s’est assise à la table de l’association bouliste locale pour partager le repas. La nageuse a jeté un sort au bol de soupe au pistou avant de demander la recette au chef ! À Roc Agel, Albert cultive un immense potager. Très attaché au bio, il demande à ses cuisiniers d’être inventifs, mais de conserver les classiques qui le régalent comme le barbajuan, ravioli monégasque frit aux légu-mes et à la viande ou la selle d’agneau de Provence en croûte au chèvre. Le jour de son mariage, toutes les épices venaient du

jardin princier, et le dessert avait été réalisé par l’étoiléAlain Ducasse avec le lait des neuf vaches de Roc Agel.Albert, un homme comme les autres en territoirefrançais : on l’aurait même aperçu ramassant dessacs-poubelle éventrés sur la route de La Turbie…

Mais les anciens de la région évoquent encore l’acci-dent qui coûta la vie à Grace Kelly le 13 septem-

bre 1982 sur la moyenne corniche. La prin-cesse doit conduire sa fille Stéphanie à lagare. La Rover 3500S V8 quitte la routedans un lacet, s’écrase six mètres plus bas.L’hémorragie cérébrale ne laisseraaucune chance à celle qui avait quitté lalumière des studios pour ouvrir la plusbelle parenthèse de glamour qu’aitconnue la principauté.

: La Turbie, refuge de la famille royale de Monaco depuis deux générations. © FR.ACADEMIC.RU

CINÉMA ÉTATS-UNIS

Pas de Palme d’orPOUR LES KIDS8 La vie d’Adèle strictement interdit

aux moins de 17 ans aux USA pour “contenu sexuel explicite”

A Face aux blockbusters hol-lywoodiens survitaminés à l’ex-plosif et aux effets spéciaux, lesPalmes d’or cannoises ne pèsentgénéralement pas bien lourd aubox-office américain. La vied’Adèle, d’Abdellatif Kechiche, neva pas faire exception à la règle,c’est une certitude.

La MPAA (Motion Picture As-sociation of America), qui déter-mine quel type de public pourravisionner les longs métrages, aclassé la dernière Palme d’orNC-17. Soit la plus restrictive dessix catégories : strictement inter-dit aux moins de 17 ans. Mêmeaccompagnés (en Belgique, celan’a pas encore été déterminé).

Une petite catastrophe : denombreuses salles refusent deprésenter des films étiquetésNC-17, les grands médias améri-cains refusent généralement

d’en publier les pubs et le filmrisque donc de sortir confiden-tiellement dans l’indifférencegénérale. Une fameuse tuilepour le distributeur qui éprou-vera bien des difficultés à ame-

ner le réalisateur à effectuer descoupes.

TOUT N’EST PAS NÉGATIF pourautant. Ce classement de laMPAA va faire le buzz dans lemonde entier pour pas un sou.Et pourrait donner envie aux pe-tits coquins d’aller visionner unfilm qu’ils auraient peut-êtrejugé barbant en raison de sontriomphe cannois. Ils risquentd’être déçus car si deux scènesde sexe sont interminables ettrès explicites, elles ne consti-tuent qu’une toute petite partiede l’ensemble: La vie d’Adèle dureen effet 2h59…

Patrick Laurent

: La vie d’Adèle risque de sortir confidentiellement et dans l’indifférence générale aux USA. © REPORTERS

MUSIQUE BELGIQUE

LE GRAND JOJOchante le Brésil 20148 Le chanteur a mis en ligne

une vidéo qui va faire le buzzA Vingt-huit ans après son VivaMexico, chanson écrite en l’hon-neur de l’équipe nationale defootball de 1986, le Grand Jojocélèbre les Diables Rouges qui,on l’espère, se rendront à laCoupe du Monde 2014. La com-pétition, qui aura lieu au Brésil,a inspiré le chanteur qui inter-prète Viva Brasil avec autant demotivation (mais moins de che-veux) qu’il y a près de trente ans.

Le Grand Jojo a mis en ligneune vidéo, version karaoké, desa nouvelle chanson. Ne soyezpas surpris d’en connaître l’air :il s’agit du même que celui deViva Mexico. Seules les parolesont changé. “Si les petits Belgessont là, c’est bien pour casser labaraque”, entonne le Belge. Il as-sure également : Ce sera encorebien mieux qu’en 1986.”

Cette année pourrait être

celle du Grand Jojo. Avec unechanson qui pourrait être en-tonnée par les supporters desDiables (même si d’autres pro-

ductions, plusconfidentielles,ont déjà faitleur apparition)et une soiréespéciale (prévuepar RTL-TVi), Ju-les Jean Vanob-bergen de sonvrai nom re-vient en tout

cas au-devant de l’actualité.Reste à espérer pour le Grand

Jojo (et pour la Belgique toutcourt) que les Diables aillentbien au Brésil…

L. V.

Voir la vidéo sur

Le Grand Jojo, fan de foot.

PH

OT

ON

EWS

BD BELGIQUE

RADAR LE ROBOT8 L’autre hors-série

estampillé Franquin

A Dans Radar le robot, Franquin aborde déjà lemonde de la science et des scientifiques un peudérangés. Ici, Spirou et Fantasio découvrent unejeep fantôme qui terrorise un petit village enplein hiver. Spirou parvient à grimper dans l’en-

gin qui va le déposer chez le professeur Samo-var, un vrai savant fou qui rêve de mettre le feu àl’atmosphère terrestre. Mais l’homme a aussimis au point un robot extrêmement puissant etterriblement intelligent. Comme toujours, la fo-lie des scientifiques n’est pas complètement né-gative chez Franquin, même si Spirou et Fanta-sio auront bien du mal à se débarrasser du ro-bot. Cet album comporte aussi une aventuretrès courte (deux planches) baptisée le homard.Somptueuse petite farce au détriment de Fanta-sio. Franquin : Radar le robot, Éd. Dupuis. H. Le.


23RADIO / TÉLÉVISION


LA DEUX SANS CHICHIS

SANS CHICHISsans Joëlle à la rentrée8 Pendant le congé de maternité

de l’animatrice, Adrien et Géraldseront aux commandes

L’annonce avait été faiteau printemps dernier,Joëlle Scoriels sera ma-man pour la deuxièmefois. Elle doit donnernaissance à son secondenfant, dans les pro-chains jours. Il étaitdonc difficile de la re-voir fraîche et dispopour le lancement de lacinquième saison deSans chichis. Même si, engénéral, le magazine nerevient pas avant la findu mois de septembre, ilfallait trouver une solu-tion, et pas question demettre une remplaçantepour quelques émis-sions.

La RTBF a donc optépour un plan B : Un gars,un chef (by Sans Chichis),soit un Sans chichis sansJoëlle. Du moins dansun premier temps. L’ani-mation de l’émissionsera confiée aux hom-mes de la situation,Adrien Devyver et Gé-rald Wathelet, le tempsque la jeune mamanprenne un peu de repos.

POUR LA VERSION primetime, par contre, on at-

tendra. 69 minutes Sanschichis, le talkshow bi-mensuel de La Deux, nedevrait pas reveniravant la fin de l’année etla rentrée de Joëlle Sco-riels. Autre changementdans la quotidienne,Sandrine Graulich, lacoéditrice de l’émission,s’en va. Depuis la mi-juin, elle a repris leposte d’Yvan Sevenans, à

la tête des magazines desociété. C’est CarolineEtienne (Ex-RTBF Mobi-linfo) qui sera désor-mais aux manettes deSans chichis, une se-maine sur deux.

PBS

: Joëlle Scoriels sera absente, à la rentrée, de Sans chichis.© RTBF

BABY-BOOM RTL-TVI

8 La joker du JT de RTL et le directeur desrédactions attendent un heureux événement

A On a un peu l’impressionqu’au sein de RTL House, la pé-riode est celle du baby-boom.Après l’annonce, il y a quelquesmois, de la paternité prochainede Jean-Michel Zecca et des ac-couchements récents d’anima-trices de la chaîne, une autrenouvelle toute rose nous pro-vient de RTL : Alix Battard, l’undes jokers de l’info, et LaurentHaulotte (un peu son patronpuisqu’il est le directeur des ré-dactions de RTL) attendent leurpremier enfant.

Les deux journalistes, que

l’on savait en couple depuis unpeu moins de deux ans, ne dési-rent pas commenter – et ne de-vraient pas épiloguer dans le fu-tur – l’heureux événement,même si l’information révéléepar nos confrères du CinéTéléRe-vue est bel et bien confirmée.

POUR ALIX, arrivée dans le fau-teuil du présentateur du jour-nal (principalement le week-end) en mars 2011, il s’agit d’unepremière grossesse. La journa-liste de 28 ans, qui a fait ses ar-mes sur Bel RTL notamment au

journal parlé, couvre en outrerégulièrement les sujets royaux.

Quant à son compagnon, Lau-rent Haulotte, de 17 ans sonaîné, il a longtemps été le pré-sentateur vedette du JT de RTL-TVi, jusqu’en 2008, année où leposte de directeur des rédac-tions de RTL s’est offert à lui. Ilporte désormais le titre de di-recteur de la rédaction et dessports de RTL Belgium.

Pour Laurent, cette prochainepaternité ne constituera pasune découverte puisqu’il estdéjà papa de trois enfants, issusde son mariage.

Avec le nouveau rôle de ma-man à venir d’Alix, ce sont quel-ques réajustements à la présen-

tation du JT de RTL-TVi qui devront êtreeffectués dans quel-ques mois. Maisd’ici là, tous nosvœux debonheurau couple !

Ch. V.

: Laurent Haulotte, 45 ans, a déjà trois

enfants. © RTL

: Ce sera le premier

enfant d’AlixBattard,

28 ans. © RTL

SECRET STORY TF1, 23H10

EDDY JOUEles langues de vipère

A On aurait pu croire que ses an-ciens compagnons de chambréelui manqueraient. Que leur sou-rire et leur amitié l’émou-vraient. Il n’en est rien. À peineéliminé de Secret Story, Eddy serépand en méchancetés surses anciens concurrents.

Dès sa sortie, l’ancienmeilleur ami de Jamel a af-firmé que Gautier était unpersonnage faux et mani-pulateur. Il a ensuite pré-cisé à Plurielles.fr queFlorine avait une hy-giène discutable. “Elledort maquillée, elle ne sedémaquille jamais(mais ça c’est peut-être parce qu’elle n’apas envie de dévoilerun visage encore pluseffrayant que l’horreurfardée qu’elle arbore tousles jours, NdlR). Et très sou-vent, elle garde même sa te-nue de la journée au lit. Ellefait sa miss mais… c’estmoyen ça ! Avec Alexia,Anaïs et Vincent, on en ri-

golait souvent. C’était notre blague”, a ex-pliqué le jeune homme.

TOUJOURS SUR LE MÊME site, Eddy s’enprend ensuite à Julien. Un garçon qu’ilne conseille visiblement pas à Anaïs :“J’espère qu’elle ne reprendra pas avec unmec comme lui. O.K., il est beau, mais il faitbeaucoup trop attention à son apparencedéjà. Puis, c’est un homme à femmes, je

pense qu’il la tromperait à l’extérieur”,a-t-il balancé.

On attend la suite deces révélations quand

Monsieur aura donnéson interview exclu-sive au magazine le

plus offrant. En at-tendant, les nom-breux fans du can-didat ont lancé une

pétition sur Face-book pour le retour

d’Eddy dans laMaison. Cer-

tains soup-çonnent laproductiond’avoir tru-qué les vo-tes pour quele partici-pant soit éli-miné. Para-noïa, quandtu nous

tiens...Une chose est

sûre, on n’a pas finid’entendre les piquesd’Eddy. On l’imaginedans une carrière à laJosiane et Brigitte(alias Benoît et Tho-mas de Secret Story 4).En moins drôle et

moins populaire. Çapromet…

L. V.

: Sous ses airs de boncopain, Eddy a plein de

méchancetésà dire sur ses anciens

camarades. © TF1

BIENTÔT UN ENFANTpour Alix Battard et Laurent Haulotte

8 À peine sorti de la Maison des Secrets,

l’ancien candidat se laisse aller aux médisances

Cela n’a probablement pas échappé à certains té-léspectateurs trop heureux de retrouver, hier soirsur La Une, Simon Baker pour une saison 5 inéditeduMentalist : les épisodes étaient aussi disponiblesen version originale ! Une grande nouveauté pourune chaîne belge francophone (certaines chaînesfrançaises ont déjà franchi le cap) qui a donc ététestée pour la première fois hier soir. Voilà qui enaura peut-être désarçonné certains, alors confron-tés automatiquement à un épisode en anglais (cecidépendant de la langue de configuration du câblo-diffuseur). La RTBF n’ayant pas encore annoncéofficiellement cette petite révolution, d’aucuns sesont probablement demandé pourquoi Simonn’était pas doublé en français. Pour la prochainefois, voici la solution (simple) : il suffit de modifierle langage dans le menu du décodeur.

Ch. V.

The Mentalist en anglais !


24 TÉLÉVISION > MARDI


EN UN COUP D’ŒIL PAR CHARLOTTE VANBEVER

Conseillé19.45Reporters

Plongée dans les 20 Km de Bruxelles, qui a su conquérirles foules. Un exemple de l’engouement massif des Bel-ges pour la course à pied ces dernières années.

Mais aussi22.55Leverage

Encore une nouvelle série d’aventures sur RTL. Le héros,sorte de Robin des Bois des temps modernes, revient,entouré de ses alliés escrocs, pour une 2e saison.

Mais aussi20.05Just married (ou presque)

Un film qui ne plaira qu’aux grands fans de Pretty Wo-man. Julia Roberts n’est plus prostituée mais abandonneses fiancés devant l’autel. Bof, bof.


25MARDI > TÉLÉVISION



26 TÉLÉVISION > MARDI



27PEOPLE


A Durant des années, Robert Pattinson a été le fan-tasme absolu d’un public féminin jeune (et trèsjeune). Il incarnait la beauté (discutable), la sensi-bilité et la gentillesse pour les millions (si, si)d’amateurs de Twilight. Mais depuis quelque temps– certains diront soit depuis la fin de la saga ciné-matographique, soit depuis sa rupture avec Kirs-ten Stewart –, l’acteur brise son image de gendreidéal. Et, au lieu de faire comme Justin Bieber et dejouer les imbéciles, une bouteille d’alcool à lamain, le comédien s’y prend de manière moins

conventionnelle mais plus irrespectueuse.Robert Pattinson a ainsi confié au

magazine allemand Interview

Un deuxième enfantpour Mélanie Thierryet RaphaëlLe couple, déjà parent d’un petit Roman âgé de cinq ans, attend unheureux événement. C’est le magazine Ici Paris qui dévoile des photos des deux stars en vacan-ces. Le ventre de l’actrice ne laisse planer aucun doute quant à sa future maternité. À moins qu’elle n’ait avalé un chien tout rond. Mais c’est hautement

improbable.L. V.

Wentworth Millerfait son coming outCe n’était pas vraiment un secret mais il ne l’avait jamais officialisé : Wentworth Miller est gay. L’acteur de 41 ans, devenu une star grâce à Prison Break, a annoncé son homosexualité en réponse à l’invitation du Festival du film de Saint-Pétersbourg (la Russie vient de voter des lois discriminantes envers les homosexuels. “Merci pour votre gentille invitation. En tantque visiteur par le passé enchanté par la Russie maiségalement en tant que personne ayant des ancêtresrusses, j’aurais aimé répondre oui. Cependant, en tantqu’homme gay, je suis obligé de refuser”, a-t-il expliqué. Voilà qui est dit.

L. V.

tout son mépris pour les fans de Twilight. “Le trucvraiment bizarre avec les fans de Twilight, c’est que cene sont pas vraiment des adolescents. La plupart sontplus vieux”, a-t-il déclaré avant d’ajouter : “Twilighta son propre univers parallèle, sa propre culture fanqui s’est formée sur internet dès le premier jour. Etavec une intensité jamais vue. Parfois, je me demandece que ces masses de gens font de leur journée. Ils sontassis devant leur ordinateur et commentent tout cequi a même un tout petit rapport avec Twilight.” Onn’irait pas jusqu’à dire qu’on n’est pas d’accordavec l’acteur. Mais de la part d’une personnalitéqui doit tout à ces midinettes (son talent d’acteurn’ayant pas réussi à convaincre avant que le brunne joue les vampires pseudo-ténébreux), c’est peuélégant.

Il y a quelques jours, Robert Pattinson faisait laune des magazines people pour s’être jeté sur ungarde du corps, à la sortie d’une boîte de nuit. Uneagression gratuite et qui a beaucoup étonné la vic-time, qui affirme n’avoir rien échangé de plusqu’un regard (et encore) avec l’acteur. Pas franche-ment courageux, l’ex de Kirsten se serait cachédans sa voiture après avoir découvert qu’il y avaitdes témoins avec des appareils photo sur place (enmême temps, c’était fort probable).

Bref, Bob va mal. Ou il essaye, avec succès, de dé-truire sa réputation de mec sympa. À sa place, on yréfléchirait à deux fois. Les fans peuvent supporterbeaucoup. Mais on ne mord pas la main qui nousnourrit.

L. V.

REP

OR

TER

S

Robert PattinsonPÈTE LES PLOMBS

8 L’acteur star de Twilight joueles rebelles d’opérette. Au

grand dam de son entourage

Le dernier compagnon de Kristina Rady (ex-épouse de Bertrand Cantat qui s’est donné la mort) estime que le chanteur est responsable de ce décès. L’homme envi-sage de porter plainte contre l’an-cien leader de Noir Désir. Il s’appuie sur le coup de téléphone inquiétant que sa petite amie avait passé à ses parents. “Une série d’événementsencore plus regrettables que ceux de2003 ont eu lieu. À plusieurs reprisesdéjà, j’ai échappé au pire”, affirmait-elle. Apparemment, Bertrand Cantat s’était montré menaçant envers la mère de ses enfants.

L. V.

REP

OR

TER

S

REP

OR

TER

S

Des excréments sur ClaireChazal? “Ça ne pouvait paslui faire de mal !”L’homme condamné pour avoir jeté des excréments au visage de la présentatrice française affirme qu’il a agi pour se venger de celle qui avait failli le renverser en voiture. L’individu de 70 ans a expliqué au Point : “Je mesuis dit “Pour qui elle se prend ?” Je me suis rendu àBoulogne, au siège de TF1, oùelle travaille. J’avais préparédans un pot de fromage blancd’un kilo une mixture à base deterre ramassée près de chezmoi à laquelle j’ai ajouté unproduit ammoniaqué qui raviveles couleurs des moquettes. Çadébouche les narines, mais iln’est pas dangereux. Quelquescrottes de chien ont pu se glisser dans la mixture. Mais cen’était pas volontaire. Je souhaitais juste couvrir sonvisage de boue. Ça ne pouvait pas lui faire grand mal”, se défend-il. Claire Chazal, de son côté, nie avoir été imprudente en voiture. Vrai ou pas, elle aura vécu un moment des plus désagréables !

L. V.

TF1

Elle avait pourtant avoué ne pas com-

prendre grand-chose aux réseaux so-

ciaux. Mais la chanteuse s’est inscrite sur

Twitter pour promouvoir son prochain

album. De là à affirmer que c’est Céline

Dion elle-même qui se charge de ce

compte, il y a un gouffre que l’on ne

franchira pas (on tient à la vie).L. V.

PH

OT

ON

EWS

Un terrible bidepour Brandy

La chanteuse a donné un concert dans

un stade à la capacité de 94.000 per-

sonnes… mais seuls 40 fans avaient

fait le déplacement ! La faute, il faut

le dire, aux organisateurs de

l’événement. Brandy devait

clôturer une journée de festival

musical et sportif mais personne

n’était au courant de cette conclu-

sion et le public avait déjà déserté

les lieux. On a une pensée pres-

que émue pour ce grand mo-

ment de solitude.L. V.

Céline Dion sur Twitter

Bertrand Cantat : encoredes démêlés judiciaires?


28 MÉTÉO


HOROSCOPE

PAR SERGE DUCAS > 0475/82.22.50

m BÉLIER (21/3 – 19/4)

Mercure entre dans votre Mai-son VI. Cela vous promet une rentréestudieuse.

n TAUREAU (20/4 – 20/5)

Mercure vous fait manquer delégèreté et de spontanéité en amour.Tâchez de vous montrer plus souple.

o GÉMEAUX (21/5 – 20/6)

L’entrée de Mercure en Viergerelance une discussion familiale quevous pensiez close depuis longtemps.

p CANCER (21/6 – 22/7)

Vous êtes plus réfléchi, méti-culeux dans vos faits et gestes toutcomme dans vos paroles. Vous avez lesens des réalités.

q LION (23/7 – 22/8)

Mercure en Vierge vous rendfinancièrement plus prudent. Vous nefaites rien sans garantie.

r VIERGE (23/8 – 22/9)

Mercure entre dans votre si-gne. Vous êtes plus curieux. Vouscherchez à tout analyser.

s BALANCE (23/9 – 22/10)

En entrant dans votre zoned’ombre, Mercure vous invite à vousabstenir de tout commentaire, detout jugement.

t SCORPION (23/10 – 21/11)

Un projet est relancé. Vous yréfléchissez. Vous ne prenez aucunedécision sans vous informer des con-séquences.

u SAGITTAIRE (22/11 – 21/12)

Votre carrière est relancéegrâce à l’entrée de Mercure dans vo-tre Maison X. Vous redémarrez lundien grande forme.

v CAPRICORNE (22/12 – 19/1)

Mercure en Vierge vous per-met d’acquérir une grande luciditédans vos entreprises. Ne changez rien.

w VERSEAU (20/1 – 18/2)

Mercure vous met financière-ment en porte à faux. Il convient defaire un choix judicieux sur ce plan.

x POISSONS (19/2 – 20/3)

Depuis votre secteur relation-nel, Mercure est à la veille de la ren-trée de très bon augure pour un enga-gement professionnel.

QUOTIDIEN - N° 235 - 108E ANNÉEBelgique : 1,20€ - France : 2,20€Luxembourg : 1,20€ - Espagne : 2,20€

K DICTON À la Sainte-Rose,pour le travailleur pas de pause.K AUJOURD’HUI sainte RoseK DEMAIN saint BarthélemyK RECORD Le 23 août 1944, lesmaxima se hissaient jusqu’à 33,3degrés à la Baraque-Michel et37,1 degrés en Campine.

TOUT VA BIEN PAR DUBUS > WWW.DUBUS.BE

GÉRY DE MAET A TOUJOURS

QUELQUE CHOSE À DIRE !

Le titre de ce billet est volontaire-ment provocateur dans la mesureoù il s’agit d’attirer l’attention surcette terrible maladie dont souffrenttant de nos semblables, parfoismême de très proches.Il est vrai que la médecine a fait desprogrès de géant au cours de cestrente dernières années et que lemot cancer n’est plus synonyme decondamnation à mort.

Malgré tout, les guérisons totalesdemeurent extrêmement rares et ilest plus juste de parler d’une “ré-mission”, qui dure parfois plusieursdizaines d’années.Le malade vit dès lors en perma-nence avec une épée de Damoclès. Ilconnaît les jours “sans”, la hantisede se réveiller en constatant que lessymptômes ont réapparu.Nous en connaissons, hélas, prati-quement tous, qui combattenthéroïquement en tentant de fairebonne figure vis-à-vis de leur entou-rage ou de leurs collègues, de peurde leur rebattre les oreilles avec leurdernier bulletin médical.Car une fois passé le moment del’annonce, les bien portants onttendance à penser à autre chose,surpris d’apprendre un jour que,non, la maladie n’avait pas disparu…De temps en temps, un petit mes-sage sur Internet ou ailleurs nousrappelle que la santé est un bienprécieux. Du coup, nos petitesmisères deviennent bien dérisoires.

ALORS, TON CANCER,ÇA VA MIEUX ?

Dh 20130823 lie full

Documents

Transcript of Dh 20130823 lie full