Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes...
Transcript of Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes...
![Page 1: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/1.jpg)
Devenir centre de
passation pour les
certifications
DELF-DALF / TCF/ TEF/ Français Professionnel
1
![Page 2: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/2.jpg)
Les différentes certifications
pour votre Alliance Française
1. TCF
2. TEF
3. Le DELF-DALF
4. Les examens de Français Professionnel
Pas de coûts d’entrée pour devenir centre de passation
Facturation au candidat
2
![Page 3: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/3.jpg)
Le TCF: Test de Connaissance du Français
3
![Page 4: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/4.jpg)
TCF
• Géré par le
• Déposer une demande d’agrément : [email protected]
Formulaire d’agrément disponible sur la plateforme
• Frais de reversement : 47€ soit 54$ au CIEP
• Prix fixé librement par le centre (environ 215$)
• Modalités : en ligne et calendrier à la demande
4
![Page 5: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/5.jpg)
TEF
• Organisé par
• Examen organisé en ligne (pas de support papier)
• Prix de vente fixé librement par le centre (moyenne 200$ pour les épreuves officielles)
• Conditions de candidatures :
• Un an d’existence minimum
• Une salle équipée d’un ordinateur de matériel audio
• Enseignants diplôme Fle ou 3 ans d’expérience
• Demande d’agrément :[email protected] (une commission par mois)
• Formation gratuite des enseignants en ligne (10h) pour la passation de l’entretien oral.
• Sessions à la carte ( pas de calendrier imposé)
5
![Page 6: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/6.jpg)
Heather SeeleyAmbassade de France aux Etats-Unis
Le DELF-DALF
aux Etats-Unis
6
![Page 7: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/7.jpg)
Background
• Les diplômes DELF-DALF ont été créés en 1985 par le Ministère de l’Education Nationale.
• Au niveau mondial, le DELF-DALF est géré par le CIEP (Centre international d’études pédagogiques) en France
• Au niveau national, le DELF-DALF est géré par les Services Culturels de l’Ambassade de France aux Etats-Unis (la gestion centrale du DELF-DALF)
• Le DELF et le DALF sont harmonisés sur les 6 niveaux (A1-C2) du Cadre européen de référence pour les langues :
• DELF A1, DELF A2 (beginner – beginner intermediate)
• DELF B1, DELF B2 (intermediate – advanced intermediate)
• DALF C1, DALF C2 (advanced – mastery)
7
![Page 8: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/8.jpg)
8
![Page 9: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/9.jpg)
• Un centre d’examen est une structure autonome et durable, dotée :
• d’un directeur de centre ;
• d’une équipe d’examinateurs-correcteurs (2 au minimum) ;
• d’un secrétariat d’examen pour la gestion des inscriptions et des résultats.
• Comment devenir centre d’examen?
Connaître l’intérêt de ses apprenants pour le DELF ou le DALF
Remplir toutes les conditions ci-dessus*
Contactez la gestion centrale
* Et si je ne dispose pas encore des examinateurs-correcteurs habilités ?
Les centres d’examen DELF-
DALF
9
![Page 10: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/10.jpg)
Comment devenir examinateur-
correcteur DELF-DALF ?
• Le stage de 1ère habilitation
• Il faut suivre un stage de formation animé par un formateur lui aussi habilité par le CIEP
• Ces stages sont régulièrement organisés dans tous le pays dans les centres d’examen
• Pour participer à un stage d’habilitation, il faut:
Être rattaché à un centre d’examen (ou un centre en cours d’ouverture)
Avoir de l’expérience dans l’enseignement de FLE
Avoir un niveau de français supérieur au niveau des épreuves corrigées
10
![Page 11: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/11.jpg)
Le renouvellement d’habilitation
d’examinateur-correcteur
• Les habilitations sont valables 5 ans. Il existe plusieurs moyens de renouvellement :
Test sur cahier, si :
L’habilitation est encore valide ou expirée depuis moins d’un an
L’examinateur a participé à une session DELF minimum chaque année
Mini-formation, si : (1/2 journée en interne)
L’habilitation est encore valide ou expirée depuis moins d’un an
L’examinateur a participé à moins d’une session DELF chaque année
Stage d’habilitation complet, si : (stage d’une semaine)
L’habilitation est expirée depuis plus d’un an
11
![Page 12: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/12.jpg)
Les lieux de passation
• Différence majeure entre un lieu de passation et un centre d’examen:
• le centre d’examen possède le logiciel DELF, avec lequel il effectue toute la gestion administrative des sessions DELF-DALF (inscriptions, résultats, facturation)
• Le lieu de passation fait passer les tests sur place mais dépend du centre d’examen pour toute démarche administrative
*Les lieux de passation (ex: école, Alliance Française, FLAM) doivent nécessairement être rattachés à un centre d’examen*
• Comment devenir lieu de passation?
Contactez la gestion centrale (Ambassade de France à DC)
Signez un accord avec un centre d’examen de proximité
12
![Page 13: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/13.jpg)
Ressources
• Le CIEP: http://www.ciep.fr/en/delf-dalf
• Le service de gestion centrale DELF-DALF:
Heather Seeley
Chargée de programmes éducatifs / DELF-DALF
Ambassade de France aux Etats-Unis13
![Page 14: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/14.jpg)
Questions ?
14
![Page 15: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/15.jpg)
Français professionnel
15
![Page 16: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/16.jpg)
DFP : Français professionnel
• Organisé par CCI Paris
• Epreuves passées en ligne + un entretien oral
• Une certification pour accompagner vos cours de
FOS
• Organisation des sessions à la carte ( pas de
calndrier imposé)
16
![Page 17: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/17.jpg)
Quelle rémunération pour les
enseignants et surveillants ?
D’après un récent sondage pour tous les examens :
• Heure de correction ou oral : 30 à 34$
• Heure de surveillance de l’épreuve : 13 à 20$
• Correction du DELF par copie : 8 à 12$
• Les épreuves écrites TEF / TCF sont corrigées à Paris : seulement oral à faire passer
• Quelle rentabilité pour vos sessions ( 15% de reversement CIEP + rémunération enseignants ) donc marge dégagée de 50% (réinvestir dans les formations)
• Choix des enseignants formés : stabilité dans l’AF
17
![Page 18: Devenir centre de passation pour les certifications · 2018. 11. 5. · Les différentes certifications pour votre Alliance Française 1. TCF 2. TEF 3. Le DELF-DALF 4. Les examens](https://reader036.fdocuments.fr/reader036/viewer/2022062510/613015601ecc51586943de0f/html5/thumbnails/18.jpg)
Sources
• CCI https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-
diplomes/devenir-centre-agree/
• CIEP – TCF http://www.ciep.fr/faq/comment-
institution-peut-devenir-centre-passation-tcf
• DELF-DALF ( gestion centrale à Ambassade)
18