USINE D’ASSEMBLAGE DE CAMIONS SOPROVI

RENAULT TRUCKS POSE LAPREMIÈRE PIERRE À MEFTAH

A PARTIR DE TIZI-OUZOUGHOUL APPELLEÀ LA PRÉSERVATIONDE LA STABILITÉ DU PAYS

PAGE 03

LORS DE LA FÊTE DE YENNAYER

262 PERSONNES INTOXIQUÉES À BOUIRA P.05

N°4661 - SAMDI 14 JANVIER 2017 - 15 DA - Edition Nationale

CONTACTEZLE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU

041 29 76 69 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93

ou par email: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Pour vos annonces publicitaires, naissances,anniversaires, félicitations, etc...

AU MOIS DE DÉCEMBREAUCUNE MINE DE L'ÈRECOLONIALE N'A ÉTÉDÉCOUVERTE SUR NOSFRONTIÈRES EST ET OUEST

PAGE 05

Brunio Blin, président deRenault TRUCKS, les frèresSouakri, patrons de SOPROVI

et Yan Gurunder, vice-président dugroupe suédois VOLVO, ont assistémercredi dernier dans la wilaya deBlida, plus précisément dans lalocalité de Meftah, à la pose de lapremière pierre de l’usined’assemblage de camions, du typeSOPROVI. Le premier camionalgérien sortira de l'usine,incontestablement, cette année,selon leurs interventions respectiveslors de l’ouverture de cettecérémonie tenue dans ce grandchapiteau jouxtant l’usine decimenterie de Meftah.

Suite en page 04

Y A-T-ILPÉRIL ENLA DEMEURE?

DEVANT L’INDISPONIBILITÉDE CERTAINS MOYENSET MÉDICAMENTS

L’indisponibilité des médicaments et leur stockageen dépit de la facture faramineuse de la PCH sontmis dans l’œil du cyclone. A cela s’ajoute le laxisme

dans la gestion hospitalière par certains responsables.Lire en page 05

Réforme du système éducatifLES VALEURS ET CONSTANTESDE L'IDENTITÉ NATIONALE À L'ABRI

Lire en page 03

LA GENDARMERIE ENQUÊTESUR LE VOL D’UNE VINGTAINEDE MOTOS À CHTEIBOINCURSION D’UNEQUINZAINE D’INDIVIDUSDANS UNE FOURRIÈRECOMMUNALE

PAGE 07

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMDI 14 JANVIER 2017www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérant

et Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Quelque 163 malades ont ététransférés à l'étranger dans lecadre de la contractualisation

entre la caisse de sécurité sociale et lesétablissements hospitaliers étrangers,selon la commission nationale en char-ge de cette mission. Lors d'une rencon-tre nationale d'orientation au profit descentres hospitaliers organisée jeudi àAlger par le ministère de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospitalière,le président de la commission nationalemédicale pour les soins à l'étranger aindiqué que le nombre de patients trans-férés à l'étranger est passé de 6693 en1987 à 1282 en 2005 pour atteindre 163en 2016. Les maladies cardiovasculai-res viennent en tête des pathologies né-cessitant un transfert à l'étranger dansdes établissements conventionnés avecla caisse de sécurité sociale (17 mala-des), suivies des maladies de l'oeil (8transferts), neurochirurgicales (91 pa-tients), cancéreuses (12 malades) outre

les cas de chirurgie orthopédique (04) etd'autres affections chroniques pour la plu-part (34), a détaillé le responsable. PourM. Bougherbal, la baisse du nombre demalades transférés à l'étranger s'expli-que par l'amélioration des soins prodi-gués dans le pays tant en termes d'aug-mentation du nombre de praticiens quede la disponibilité des équipements mé-dicaux. Concernant le refus par les hôpi-taux européens d'admettre des maladesnécessitant des greffes d'organes (insuf-fisants rénaux), Pr Bougherbal a fait sa-voir que ces établissements étaient sou-mis à des lois rigoureuses leur faisantobligation de privilégier leurs nationauxen cas de disponibilité de greffon. Certai-nes structures spécialisées européen-nes refusent de prendre en charge desmalades algériens en dépit de conven-tions les liant à la caisse de sécuritésociale en raison de l'absence de per-sonnels à même d'assurer leur suivi enAlgérie, a-t-il ajouté.

Santé163 malades transférésà l'étranger en 2016

Signature d’une convention entrel’Instance arabe du théâtre et laFédération internationale des acteurs

Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, AbdelmadjidTebboune a affirmé jeudi à Alger

qu'il n'y avait aucune distinction entre lessouscripteurs des différentes wilayas dupays en matière d'affectation des loge-ments location-vente de l'Agence d'amé-lioration et de développement du loge-ment (AADL). M. Tebboune a indiqué, enréponse à une question orale posée parun député de l'Assemblée populaire na-tionale (APN) sur le choix des sites dansla wilaya de Blida, que le secteur de l'ha-bitat "n'a jamais fait de distinction entreles souscripteurs d'une région donné",ajoutant que "la nouvelle ville de Bouinan

dans la wilaya de Blida est ouverte à tousles Algériens, mais la priorité est accor-dée aux souscripteurs de cette wilaya"."L'AADL a inscrit le site de Bouinan sur laliste des sites de logements proposésau choix des souscripteurs de la wilayad'Alger, en raison de leur nombre impor-tant", a-t-il ajouté. Les souscripteurs dela wilaya de Blida ont exprimé leur mé-contentement en raison de l'inscriptionde ce site sur la liste des choix des Algé-rois, alors que l'AADL ne leur a affectéque le site de "Sidi Sarhane", situé dansles hauteurs de la wilaya et dont les tra-vaux de réalisation de logements ne sontqu'à leur début.

AADL

Aucune distinction entre les wilayasen matière d'affectation des sites

Le décret exécutif N°16-337 du 19décembre 2016 fixant les conditions et formes d'établissement de

la procuration pour le vote à l'élection aété publié dans le dernier numéro duJournal officiel. Il est ainsi, précisé dansl'article 3 que l'autorité devant laquelle estétablie la procuration, doit revêtir de sonvisa et cachet l'imprimé de procuration.Le texte de loi souligne également quel'imprimé de procuration doit indiquer, "les

noms et prénoms, les dates et les lieuxde naissance, les adresses, les profes-sions, les numéros d'inscription sur laliste électorale et du bureau de vote dumandant et du mandataire, et comporteles signatures du mandant et de l'autori-té devant laquelle a été établie la procu-ration". Le document fait savoir enfin dansson article 5 que le libellé et les caracté-ristiques de la procuration sont fixés pararrêté du ministre chargé de l'Intérieur.

Etablissement de la procuration pour le vote à l'élection

Parution du décret fixant lesconditions et les formes au JO

Une convention de coopération aété signée jeudi à Oran entrel’Instance arabe du théâtre et la

Fédération internationale des acteurs(FIA). Cette convention, paraphée par leconseiller de l’Instance arabe du théâtre,Youssef Aidabi, et le secrétaire généralde la FIA, Dominich Luquer, en marge du9ème Festival du théâtre arabe, vise àdévelopper le théâtre dans différents paysarabes, a-t-on indiqué. Le conseiller del’Instance du théâtre arabe, Youssef Aida-bi a souligné que cet accord permettrade bénéficier d'expériences renouveléespour améliorer la situation du 4ème artdans le monde arabe, notant qu’il con-cerne des comédiens et des techniciens.Par ailleurs, le vice-président de la FIA,Denys Fouqueroy a indiqué, pour sa part,

que cette convention permet d’échangerles points de vue sur le monde du théâtrearabe, d'organiser des workshops, defaire connaître aux dramaturges leursdroits dont ceux d’auteur et d'assurancepour améliorer leurs situations. Le comé-dien Denys Fouqueroy, qui est respon-sable du syndicat français des acteurs, aestimé que les représentations présen-tées dans le cadre du festival du théâtrearabe, qui se poursuit pour la troisièmejournée à Oran, sont de qualité, souli-gnant "nous allons œuvrer pour faire con-naître cette créativité théâtrale." La Fédé-ration internationale des acteurs, fondéeen 1952 et dont le siège est en Belgique,représente des milliers d’acteurs et d'ar-tistes à travers ses 90 syndicats etunions professionnelles dans 60 pays.

L’identité nationale, c’est quoi finalement ?C’est un ensemble de principes « constants », ayant trait à la langue, à la religion, à

l’histoire, aux us et coutumes…etc. Cet ensembleconstituerait le socle sur lequel est érigée la Nationsur ses grandes lignes. Ce sont ensuite les princi-pes sur lesquels la Nation et avec toutes ses parti-cularités régionales et culturelles, se convenait. Jen’ai guère l’intention de donner un cours en la ma-tière, mais j’aimerai toutefois par cette définition ef-facer les équivoques et rendre les choses plus clai-res. J’en tenais à ça, tant que l’Algérie et les Algé-riens ou certains d’entre eux, n’arrivent toujours pasà statuer sur cette affaire et classer ce dossier. Jeveux insinuer par là, que le moment est propice,pour ne plus ruminer, ce qui se disait depuis desannées au sujet de ces ‘trucs’ identitaires et les rixesqui s’en suivent, mais pour se mettre à travailler, àse développer à entreprendre des recherches, àinventer et à s’inventer. Mais, ce que nous faisonstous les jours, me dis-tu ? Non, Monsieur ! Si tu croisque nous travaillons, c’est que tu ne sais pas enco-re, ce que c’est le travail. Il faut se déplacer chez lesgens qui travaillent vraiment et sérieusement pourse faire une idée juste, sur ce que c’est le « travail »,sur ce que c’est l’invention, le génie et le dévelop-pement …Nous sommes à l’instar de ces pays sanc-tionnés, vivant sous l’embargo des grandes puis-sances… Nous faisons que « troquer pétrole con-tre nourriture ». Il faut laisser l’Ecole et tout le systè-me éducatif, tranquille, tenus loin des luttes fratrici-des causées par les dissensions identitaires, reli-gieuses et bien sûr idéologiques... Il faut penser àrendre efficace le système éducatif national danstous ses paliers… C’est le travail d’un aréopage detechniciens pédagogiques n’ayant d’autres appar-tenances ou d’autres motifs que de servir le pays etle peuple… L’enfant scolarisé saurait, quand il seragrand, mature et majeur, choisir la religion, le riteou l’idéologie qui lui plairait. Dans le cas contrairede ce que je viens de relater, il faut s’attendre audéchirement, au démembrement du pays et àl’éclatement de l’unité nationale. Il y a des forcesmondiales, cherchant à investir dans ce créneau,celui de la multiculturalité et la diversité nationale.Chose normale dans un pays à superficie conti-nentale. Ils cherchent justement à transformer cet-te richesse « culturelle et identitaire » en un déto-nateur pour faire exploser des dissensions, abou-tissant, sans nul doute, à la ruine du pays... C’est cequ’avait-on remarqué dans d’autres contrées,n’ayant pas su se préserver des plans lucifériensdes forces du mal…

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

Y aurait-il un problèmede «constantes»?

Assassinat de l'ancien DGSN Ali TounsiProcès, le 26 février

Le Procès de l'ex-chef de l'unité aérienne de laDirection générale de la Sûreté nationale (DGSN),Oultache Chouaib, auteur présumé du meurtre

de l'ancien DGSN Ali Tounsi, assassiné le 25 février2010 dans son bureau à Alger, aura lieu le 26 févrierprochain devant le tribunal criminel d'Alger. OultacheChouaib est poursuivi pour"homicide volontaire avecpréméditation et guet-apens, tentative de meurtre etpossession d'arme à feu" , selon le rôle complémen-taire de la deuxième session criminelle 2016. Le tribu-nal criminel sera présidé par le magistrat Omar Ben-kherchi, et les deux conseillers Gazem Zahia et HadjMihoub Sidi moussa, selon le même rôle. Ali Tounsiavait été assassiné le 25 février 2010 par Oultachequi a ensuite retourné son arme contre lui lors d'uneréunion au siège de la direction générale de la sûreténationale à Alger, avait annoncé le ministère de l'Inté-rieur et des collectivités locales peu de temps après lemeurtre.

Le président du parti TajamouAmel El Djazaïr (TAJ), AmarGhoul, a lancé un appel à par-

tir de Tizi-Ouzou, où il s'est rendudans le cadre de la célébration dunouvel an amazigh 2967, pour la pré-servation de la stabilité nationale etdes acquis arrachés par ceux qui ontconsenti au sacrifice suprême pourl'indépendance de l'Algérie, à l'occa-sion du meeting qu'il a animé dansune salle des fêtes à la nouvelle ville.Intervenant devant une assistancemoyenne, M. Ghoul a lancé un appelen direction des jeunes et des forcesvives de la nation, pour que la préser-vation de la paix et de la sécurité dure-ment retrouvées après la décennienoire, soient leur «priorité majeure»

pour eux, les exhortant à ne pas tom-ber dans le «piège de la manipulationet de la violence tendu par les enne-mis de l'Algérie qui veulent basculerle pays dans le désordre», a-t-il insis-té. Le président de TAJ a égalementsaisi l'occasion de l'approche desélections locales et législatives pourappeler les jeunes à une participationmassive aux prochaines échéancesélectorales afin de s'imposer commeune «véritable force de changementpacifique dans le cadre d’une Algérieunie et indivisible et œuvrer pour le dé-veloppement et l'épanouissement del'Algérie». Il a souligné à cet effet l'im-portance du dialogue qui constituele meilleur moyen de défendre unecause et de régler les conflits sans

avoir à recourir aux protestations et àla violence. Il a lancé un clin d'oeilaux jeunes les incitants à rejoindreson parti en prévision des prochai-nes élections, en déclarant que sonparti qui «accorde une grande impor-tance à la jeunesse qu'il compte in-troduire en force sur les listes élec-torales». Abordant la célébration deYennayer, Ghoul a précisé que sonparti célèbre «avec beaucoup de fier-té cette date symbole de notre identi-té, de notre histoire millénaire», ajou-tant que cette fête revêt une profon-deur historique, civilisationelle, cul-turelle, nationale et même régionalepuisqu'elle est célébrée à travers toutle territoire national et dans les paysdu Maghreb. M.Aswel

A partir de Tizi-Ouzou

Ghoul appelle à la préservation de la stabilité du pays

La question des réformes dusystème éducatif continued’alimenter les débats au sein

de l’APN au point d’obliger le Premierministre de réagir et de remettre lespendules à l’heure à l’occasion d’unesession plénière. Ces réformes n’ontpas affecté les valeurs et les cons-tantes de l’identité nationale, a-t-ilsouligné. C’est une question a priorirécurrente qui revient à l’APN et quiconcerne les erreurs des manuelsscolaires et le contenu de certainsprogrammes. Des débats à l’APN etdes journées parlementaires avaientété organisés sur cette question àl’effet de rassurer l’opinion, les dé-putés et les spécialises. Deux con-férences nationales avaient été or-ganisées. La première avait eu lieuen 2014 et la deuxième en 2015. El-les avaient eu pour objectif de mettreà jour les programmes scolairespubliés de 2003 à 2007. Cette fois, ilsemble, bel et bien, que Sellal aitchoisi le moment pour rappeler lesquatre vérités. Cette sortie de Sellalintervient après la fin de la trêve sco-laire. Il y a aussi la menace brandiepar certains syndicats de l’Educationde «remonter» au créneau entre les20 et 28 janvier. Un sujet donc aussichaud et pertinent à la fois que celuide l’identité nationale, obligeait, lePremier ministre en personne à ré-pondre. C’est ce qui explique, peut-être, le caractère assez «spécial» desdéclarations du Premier ministre quis’exprimant sur la politique nationa-le de réforme du système éducatif.Abdelmalek Sellal a indiqué jeudi quela mise en oeuvre de la politique deréforme du système éducatif, ayantpour objectif d'améliorer les perfor-mances du secteur, n'a pas affectéles valeurs et constantes de l'identi-té nationale que sont l'Islam, l'arabi-té et l'amazighité. Cette politique estintervenue pour en améliorer les per-formances, a-t-il assuré. "La politiquenationale de réforme du systèmeéducatif est intervenue dans l'objec-tif d'en améliorer les performancespar l'optimisation des capacités despersonnels et l'augmentation du ni-

veau de connaissances des ap-prenants sans aucun préjudicedes contenus authentiques desprogrammes scolaires articulésautour des valeurs et constantesde l'identité nationale que sont l'is-lam, l'arabité et l'amazighité", a eneffet soutenu le Premier ministre.Sellal s’exprimait dans une répon-se en séance plénière de l'Assem-blée populaire nationale, lue enson nom, par la ministre des Re-lations avec le parlement, GhaniaEddalia. Répondant à une préoc-cupation d'une députée de l'APNqui concerne les erreurs enregis-trées sur les manuels scolairesde 2ème génération, il expliqueque cette démarche nationaleétait mise en place dans la trans-parence, dans un cadre de con-certation associant toutes les par-ties concernées et d'échanges avecles experts et spécialistes pour dé-velopper et cristalliser ces program-mes». Il précise toutefois que cettedémarche a été prise en veillant à«sauvegarder leur caractère scienti-fique et pédagogique». Il rappelle quecette question a fait l'objet d'un débatet d'une concertation au niveau de lacommission de l'éducation et de l'en-seignement supérieur de l'APN à lafaveur de séances d'audition ou desjournées parlementaires organiséesà l'effet d'informer les députés de cequi a été entrepris. Les livres scolai-res ont été élaborés sur la base desprogrammes arrêtés sous le contrô-le de la commission nationale desprogrammes qui a adopté des réfé-rences et des sources nationales àl'instar de la loi d'orientation de l'édu-cation nationale de 2008 et la réfé-rence globale des programmes,adaptée à cette loi, dans sa versionélaborée par ladite commission etpubliée en 2009 outre le guide mé-thodologique de la conception desprogrammes, publié également en2009. Ces programmes ont été sou-mis à une consultation au niveau descorps d'inspection relevant du sec-teur de l'éducation en décembre2014, ajoute Sellal. Cela a été pos-

Réforme du système éducatif

Les valeurs et constantesde l'identité nationale à l'abri

sible suite à la présentation de cesprogrammes à la conférence natio-nale d'évaluation d'étape de la réfor-me tenue en juillet 2014. Cette con-férence a eu lieu avec la participationdes partenaires sociaux du secteurde l'éducation, des représentants duparlement et de différents secteursministériels en plus d'experts.M.Sellal a rappelé que les deux con-férences nationales de 2014 et 2015ont mis en avant la nécessité "d'ac-tualiser les manuels scolaires pu-bliés de 2003 à 2007", et il a été eneffet procédé, a-t-il dit, "à la publica-tion du premier quota de manuelsscolaires au nombre de 15 à la lumiè-re des actualisations qu'a connuesl'arsenal juridique algérien depuis2014", précisant que ces nouveaux li-vres "ont été soumis à l'évaluationd'une commission mise en place auniveau de l'Institut national de recher-che en éducation, et composée de 32cadres algériens dont des expertsuniversitaires, des inspecteurs péda-gogiques, des enseignants, desspécialistes en psychologie, ensciences de l'éducation et les arts,afin d'examiner l'adéquation du con-tenu de ces livres avec l'âge de l'élè-ve selon le cycle d'enseignement".

B.H.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par BOUHALI Abdallah

En cette période de disette, de vaches maigres et peut-être même de tirelire vide, ences temps de tourments, de grogne, de cris

sur les toits que la vie est chère, des centaines voiredes milliers de sacs de pain sont jetés quotidienne-ment. Tous les jours, on découvre le matin, devantles bas de porte des immeubles, des tas de painmis dans des sacs de fortune qui attendent les ra-masseurs. On se plaint de la vie chère mais on nerougit pas lorsqu'on jette tout ce pain chaque jourque Dieu fait. L'hypocrisie est presque nationale,elle est, en tout cas, vérifiée à longueur d'année.Pourtant, ce pain-là est subventionné par l'Etat con-tre vents et marées des instances économiques in-ternationales. Ce pain-là est la base de toute con-sommation dans le pays. Un pauvre qui n'a pas lesou, peut se contenter de pain et d'eau fraîche.Mais l'Algérien préfère le jeter comme de vul-gaires ordures. Et cela renseigne sur cette men-talité algérienne qui ne ressemble à aucuneautre, arabe soit-elle, musulmane ou occiden-tale. Cette mentalité à double façade, une men-talité biaisée par tant de paradoxes et d'ambi-valences que l'on voit mais sans crier gare. Mais sile pain est jeté, c'est justement parce qu'il ne coûtepas cher. A peine 10 DA la baguette dans les bou-langeries et sur les trottoirs. Tout le monde peut enacheter, parfois même plus qu'il n'en faut. A-t-onjamais vu l'Algérien jeter de la viande ou du pois-son ou même des fruits? Non. La réponse est sim-ple, leur prix leur donne cette valeur précieuse quiinterdit au citoyen de s'en débarrasser. Et là, toutun chacun est interpellé: le citoyen pour qu'ilcommence, vaut mieux tard que jamais, à pren-dre conscience de son comportement puisquelorsqu'on fait le calcul, ce sont des milliards dedinars qui sont jetés par an, et l'Etat qui doit peut-être revoir son système de subvention, et pourraenfin faire une économie de plusieurs milliards paran. Protéger les couches sociales, c'est bien pourpeu que ces couches sachent apprécier cette aideet ce sacrifice.

Des milliards dedinars en pain jetés

tous les jours

La loi de finances de 2017 a introduit de nouvelles mesurespour améliorer le recouvrement

fiscal et alléger ses procédures, ontindiqué jeudi à Alger de hauts respon-sables de la Direction générale desImpôts (DGI). Pour ce qui est de l’im-pôt forfaitaire unique (IFU), cette loioffre aux contribuables concernés lapossibilité d’opter pour l’impositionselon le régime du réel, une optionvalable pour ladite année et les deuxannées suivantes pendant lesquelleselle est "irrévocable", a précisé le Di-recteur des opérations fiscales et durecouvrement, Arezki Ghanemi, lorsd’une journée d’études sur les nou-veaux aspects fiscaux, organisée parla DGI. Une autre mesure de la LF auto-

rise les contribuables relevant du ré-gime de l’IFU de recourir au paiementfractionné de cet impôt, a-t-il ajouté.Ils doivent, toutefois, s’acquitter, lorsdu dépôt de la déclaration prévision-nelle, de 50% du montant de l’IFU, tan-dis que pour les 50% restants, le paie-ment s’effectue en deux versementségaux (du 1er au 15 septembre et du1er au 15 décembre de l’année). Parailleurs, lorsqu’un impôt ou une taxen’a pas été acquitté à la date limite depaiement, le receveur des impôts doittransmettre au redevable une "lettrede rappel", et ce, 15 jours avant la no-tification du premier acte de poursui-te. Mais la même loi autorise le rece-veur à relancer le recouvrement d’unedette fiscale impayée jusqu’à ce qu’il

soit statué sur le recours contentieux.Avant cette mesure, les receveurs, quin’ont mené aucune poursuite contreun contribuable dans un délai de qua-tre années consécutives à partir dujour de l’exigibilité des droits, perdentle recours et sont déchus de toute ac-tion contre ce contribuable. Une autrenouveauté a été introduite par la LF2017 en matière de recouvrement fis-cal: la "compensation" qui donne lapossibilité au receveur des impôtsd’affecter au paiement des impôts,droits, taxes ou pénalités dus par unredevable, les remboursements, dé-grèvements ou restitutions d’impôts,droits, taxes, ou pénalités constatésau bénéfice du même redevable. Lereceveur est ensuite appelé à notifierau redevable un avis lui précisant lanature et le montant des sommes af-fectées au paiement de la créanceconstatée dans ses écritures aprèsla compensation, détaille M. Ghane-mi. Pour ce qui est du rééchelonne-ment des dettes fiscales des entre-prises en difficulté, la LF a fixé un délaimaximum de 36 mois pour l’échéan-cier de paiement, avec un versementinitial minimum de 10% du montantde la dette fiscale. L’octroi du délai depaiement est systématiquement as-sorti de la remise des pénalités deretard sans la nécessité de la deman-de du redevable. De son côté, la Direc-trice du contentieux à la DGI, Mme Abdel-latif Amel, a souligné que les commis-sions de recours de wilayas, régionalesen plus de la Commission centrale derecours ont connu une plus grandeprofessionnalisation grâce à un arti-cle de la LF qui renforce leurs compo-santes. Au cours des débats, des mem-bres de l’Union générale des commer-çants et artisans (UGCA) ont critiqué le faitque les quelque 3 millions commer-çants et artisans que compte le paysn’étaient pas représentés au sein deces commissions de recours.

Loi de finances de 2017

De nouvelles procédurespour améliorer le recouvrement fiscal

l’énergie photovoltaïque et du recyclage.De son côté, le wali Abdelghani Filali asouligné "la possibilité de partenariat avecl’expérience allemande dans le domainedu recyclage" ainsi que les efforts consen-tis par le gouvernement et les autoritéslocales pour assurer l’envol de l’investis-sement agricole et touristique dans la wi-laya de Souk Ahras. Il a, à ce propos, misen évidence les potentialités d’investisse-ments "prometteuses" dans cette wilayafrontalière, lesquelles permettraient decréer de la richesse et des postes de tra-vail. Le chef de l’exécutif local a égalementréitéré la volonté de l’exécutif à soutenir età accompagner les investisseurs. Les in-vestisseurs privés ont, quant à eux, insis-té sur la nécessité de travailler avec leurshomologues allemands dans divers do-maines notamment dans la sous-traitancedans la pièce de rechange des véhicules.Les intervenants ont également abordé levolet juridique du partenariat algéro-alle-mand et lancé un appel pour le jumelagede Souk Ahras et la ville Sankt Augustan.

Selon la vice-présidente de la chambre algéro-allemande de commerce

«Amélioration notable» du climat des affaires en AlgérieL

a vice-présidente de la chambre algéro-allemande de commerce,Amelia Zinke, a souligné, mercredi

à Souk Ahras, "l’amélioration notable" duclimat des affaires en Algérie, à la faveurde la sécurité et de la stabilité sociale. In-tervenant lors d’une journée d’étude surles opportunités d’investissement dans lawilaya de Souk Ahras, tenue à la chambrede commerce et d’industrie (CCI-Medjer-da) en présence du chef de l’exécutif localet de nombreux investisseurs, la vice-pré-sidente de la chambre algéro-allemandede commerce a affirmé que l’emplace-ment stratégique de l’Algérie permettait"un décollage global" de l’investissementdans tous les domaines, au regard "duclimat de sécurité et de stabilité qui y pré-vaut". Elle a, dans ce contexte, indiqué queles possibilités d’investissement en Afri-que du Nord peuvent se développer sur labase d’une équation gagnant-gagnant,présentant à cette occasion la stratégieallemande pour participer au développe-ment économique de l’Algérie, basée no-

tamment sur le recours à l’expérience etaux connaissances allemandes dans di-vers secteurs. L'oratrice a également affi-ché les perspectives du partenariat al-géro-allemand avant de mettre en exer-gue les activités de plusieurs investisseursallemands dans le domaine de, l’indus-trie pharmaceutique, l’agroalimentaire, laproduction et le stockage des fourrages,

Cette localité est la prolongation du pôle industriel d’Algerqui s’étendra incessamment

vers les autres wilayas après que lawilaya de Blida ait vu une extensiongigantesque de son parc industriel. Ilest impératif de souligner que ce par-tenariat d’«exception» balise le terrainà un avenir brillant dans les relationsbilatérales. Pour lui, la France compterenforcer sa présence en Algérie de-puis la dernière visite d’EmmanuelValls en Algérie d’où la concrétisationdes accords de coopérations signésentre les deux pays, selon son excel-lence l’ambassadeur de France enAlgérie. Bernard Emié, ambassadeurde France en Algérie, s’est surtout fé-licité de la rapidité, de la réciprocité etdu respect de l’engagement bilatéraltenu entre les deux pays qui fait suiteau pacte d’actionnaires, signé le 25août 2016 à Lyon entre le groupe in-dustriel BSF Souakri et Renault TrucksSAS pour la création d’une usine com-mune. Ce partenariat selon lui est lesecond après celui réalisé en Arabie

saoudite, ce qui constitue un vrai ex-ploit pour l’entreprise française, diral’orateur qui a beaucoup misé surd’autres exploits, dans le transfert dela technologie du savoir-faire dans cepartenariat. Ce mariage Renault 6Volvo avec SOPROVI Algérie géré parles frères Souakri est une occasionde sceller les relations bilatéralesselon, Abdenour Souakri, patron dugroupe qui doit impérativement êtreconcrétisé avant la fin de cette an-née, c'est-à-dire 2017, grâce, au pre-mier camion algérien Renault TrucksMade in Algeria. Cette cérémonieconviviale qui s’est tenue dans cebeau décor, à l’intérieur de ce chapi-teau dressé à l’enceinte même del’usine, en l’absence du ministre del’Industrie Abdeslem Bouchouarebretenu pour la réunion du conseil deGouvernement, a vu la participationde plusieurs hommes d’affaires al-gériens entre autres le PDG d’Allian-ce Assurances M Khelifati et des di-recteurs de Banque dont M. Djebbarau côté d’hommes d’affaires des deux

pays européens la France et la Suè-de. L’ambassadrice de ce pays a louétous les mérites d’un tel partenariatavec l’Algérie qui s’inscrit selon elle,dans la réciprocité et surtout dans laconclusion de ce genre de partenariatoù les entreprises françaises et sué-doises sont devenues pionnières enmatière d’investissement en Algérie.Le wali de Blida a brillé par son inter-vention en arabe classique puis enlangue française pour témoigner dela poursuite et du renforcement de lacoopération et des relations bilatéra-les entre ces deux pays grâce à cepartenariat qui sera le prélude àd’autres projets en vue. La future usi-ne qui rentrera officiellement en chan-tier depuis ce week-end, permettraselon lui d’assembler 1.000 véhicu-les en 2018 et 2.000 en 2019, ce quipermettra la création d’emplois, pourl’intégration des meilleurs standardsde fabrication de VOLVO grâce autransfert du savoir-faire et celui de latechnologie.

Nadira FOUDAD

Usine d’assemblage de camions SOPROVI

Renault Trucks pose la première pierre à Meftah

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/SociétéLors de la fête de Yennayer

262 personnesintoxiquées à Bouira

Invités à la cérémonie à l’occasion de la célébration de la fête de Yennayer qui s’est déroulée hier dans la région de Chorfa, commune

située à quelque 40 kilomètres à l’Est du chef-lieu de wilaya Bouira, les nombreux convives ve-nus partager la joie des hôtes au niveau du lycéedu centre-ville de Chorfa et déguster le tradition-nel plat de couscous assorti du morceau de vian-de de rigueur en la bonne consistance, ont étédésagréablement pris de violents malaises etdépêchés sur les lieux de l’hôpital de M’cheddal-lah ; au vu de la symptomatologie établie, dou-leurs à l’estomac, vomissements etc… il a étéconclu à une intoxication alimentaire, après untransport collectif de l’ensemble des invitésvers les hôpitaux avoisinants au vu de l’im-portant nombre de personnes intoxiquées carl’hôpital de M’cheddallah s’est avéré débor-dé malgré que toutes les personnes intoxi-quées aient vite été prises en charge par lesmédecins de garde qui ont prodigué les soinsnécessaires. Et selon le directeur de la santé deBouira, celui-ci nous a déclaré que: «Sitôt avi-sés, nous avons mis à la disposition de tou-tes les personnes admises au nombre de262, tous les moyens humains et matérielsnécessaires pour une prise en charge sansfaille. Effectivement, il s’agit d’une toxi-infectionalimentaire, Dieu merci, il y a eu plus de peurque de mal et le clostridium, la toxine de la ba-cille, n’a pas eu le temps de ‘’frapper’’ et ce, grâ-ce à la vigilance de toutes les équipes médica-les qui sont à féliciter». TAIB HOCINE

En attendant l’examen puisl’adoption du projet de loi relatif à la Santé par les deux

chambres parlementaires et commeà l’accoutumée, le ministre de la San-té, de la Population et de la RéformeHospitalière, Abdelmalek Boudiaf,s’en va en guerre contre la mafia dumédicament et contre les «bouchersde la santé» tel que qualifié par lecommun des mortels devant le lais-ser aller qui a engendré une vraiedéliquescence de la chose sanitai-re. Il sera procédé incessamment àla fermeture de plusieurs centrespour mauvaise gestion du médica-ment. Beaucoup de médicamentsgénériques ne sont plus désormaisinclus pour remboursement dans lacarte Chiffa et les malades crient audésastre en cette période de vachemaigre. Le ministre, pour sa part, fo-calise sur l'impératif de préparer l'ap-plication effective du système de con-ventionnement entre les établisse-ments hospitaliers et la Caisse na-tionale des assurances sociales destravailleurs non-salariés (CASNOS).Il a appelé dans ce sens l'ensembledes directeurs centraux des centreshospitalo-universitaires (CHU) à ap-pliquer le système de conventionne-ment de façon expérimentale, dansle but "de préparer son applicationeffective dans les plus proches dé-lais, et ce afin de contrôler les dé-penses et assurer une meilleure pri-

se en charge du malade". Concer-nant l'ordre du jour de cette rencon-tre, M.Boudiaf a fait référence à laquestion de l'organisation et de lagestion, indiquant qu'un plan d'actiona été adopté depuis 2014, afin de "ré-habiliter le service de santé public,garantir la disponibilité des médica-ments et améliorer la couverture sa-nitaire spécialisée dans les wilayasdu sud et des hauts plateaux». Rap-pelant les carences ayant caractéri-sé le secteur durant les années écou-lées notamment en matière de priseen charge des cancéreux surtout leurtraitement et leur rendez-vous en Ra-diothérapie, entre autres, le ministres’est montré peiné par leur sort. Ilrenchérit à ce propos, le «progrès en-registré dans ce domaine est dû grâ-ce à la répartition des centres anti-cancer, l'ouverture de nouveaux ser-vices et unités dans cette spécialitéet l'amélioration des services de ra-diothérapie».Concernant la valorisation et la pro-motion de la ressource humaine, leministre a indiqué que son secteur"a connu un bond qualitatif grâce no-tamment aux acquis réalisés par lepersonnel de la santé, ainsi que lesexamens et concours organisés àune large échelle et qui ont permisde pallier au retard enregistré dansla gestion du parcours profession-nel du personnel de la santé. Le pre-mier responsable du ministère de la

Santé a également mis en avant lastratégie adoptée par le ministèrevisant à diriger les consultationsspécialisées des hôpitaux vers lespolycliniques, dans une démarchetendant à "alléger la pression sur lesétablissements hospitaliers, en susd'un avancement remarquable enmatière d'hospitalisation à domici-le". Boudiaf reste, néanmoins, caté-gorique devant la gestion chaotiquede son secteur en dépit des avan-cements qu’il a connus surtout enmatière de traitement de cancer, etreste convaincu que l'impératif se-rait d'assurer un suivi exemplairedes opérations de jumelage entreles hôpitaux du sud et ceux deshauts plateaux, et d'accorder la prio-rité à la formation professionnelleafin d'assurer le suivi des patientslocalement et de créer des équipeslocales qualifiées dans plusieursspécialités". Présidant l'ouvertured'une rencontre nationale d'orienta-tion au profit des centres hospita-liers, le ministre de la santé rétor-que devant les présents que lesystème de conventionnementest devenu nécessaire étant unoutil de régulation du financementdes activités hospitalières, expri-mant par toutefois sa totale déroga-tion et son regret de voir son appli-cation ajournée plusieurs fois pourdivers motifs.

Nadira FOUDAD

Devant l’indisponibilité de certains moyens et médicaments

Y a-t-il péril en la demeure ?

Les brigades du contrôle de laqualité et de la répression desfraudes de la direction du com-

merce de Constantine ont procédé,durant l’exercice 2016, à la saisie deplus de 111 tonnes de produits de con-sommation "non conformes" d’unevaleur globale estimée à plus de 30millions de DA, a-t-on appris jeudiauprès de la même direction. Parmices produits de consommation sai-sis par les brigades concernées lorsde contrôles opérés dans des com-merces, environ 102 tonnes sont d’ori-gine alimentaire et 9,5 tonnes à ca-ractère industriel (cosmétiques, pro-duits d’entretien…), a affirmé à l’APSle responsable de l’information et dela communication Abdelhakim Merad.Soulignant que 28 078 interventionsont été effectuées durant l’exercice2016 par les brigades de la qualité etde la répression des fraudes, cemême responsable a fait savoir que

ces opérations ont permis de saisir11,5 tonnes de viandes avariées, 11tonnes d’articles d’alimentation géné-rale et 1,8 tonnes de pâtisseries im-propres à la consommation ainsi que46,5 tonnes de boissons et de jus,mal stockés et exposés au soleil no-tamment. M. Merad a ajouté que 4 227infractions ont été relevées au coursde la même période, ayant trait à lacommercialisation de produits impro-pres à la consommation, au manqued’hygiène, à l’absence d’étiquetage,aux aliments avariés et à la non-con-formité des produits et qui se sont sol-dées par la transmission de 4184dossiers à la justice, selon cette sour-ce. La même source a également in-diqué que les brigades de vérificationdes pratiques commerciales ont ef-fectué, au cours de la même période,22 139 interventions enregistrant unmontant de 3 milliards de dinars detransactions commerciales sans fac-

ture et 5 409 infractions. Celles-ciétaient liées à l’absence d’étiqueta-ge, à un défaut de registre de com-merce, de facturation, mais aussid'activité autre que celle mentionnéesur le registre de commerce. Consé-cutivement aux infractions constatées,les agents chargés de la vérificationdes pratiques commerciales ontdressé 5 351 procès-verbaux assor-tis de poursuites judiciaires, a-t-on en-core appris. Selon M. Merad, les bri-gades relevant de la direction du com-merce de la wilaya de Constantineont, en outre, procédé au cours del’année écoulée à la fermeture d’untotal de 371 commerces et réalisé 6648 contrôles in situ à l’aide de trous-ses de prélèvements, ainsi que 704autres prélèvements de produits pourdes analyses microbiologiques. 320cas d’intoxications alimentaires ontété, par ailleurs, enregistrés au coursde l’année dernière.

Décisions pénales et médiationBaisse de 40%des affaires jugéesen correctionnelle

Le nombre d'affaires jugées en correctionnelle a baissé de 40 % en 2016 grâce auxdécisions pénales et à la médiation, selon

un document du ministère de la Justice dont l'APSa reçu une copie. "Grâce aux décisions pénaleset à la médiation, le nombre d'affaires jugées encorrectionnelle a été réduit de 40 %, enregistrantune baisse de plus de 50 % dans certains tribu-naux de la cour d'Alger", précise le document.Ces mesures ont également permis la réduc-tion du nombre des détentions provisoires de 41% grâce à l'application de la procédure de com-parution immédiate. L'application des nouvellesmesures liées au pourvoi en cassation au coursdes six premiers mois de 2016 a entraîné uneréduction du nombre des recours en matière dedélits et d'infractions de 34,87 % et une haussedu nombre des affaires jugées de 18,70 % parrapport à 2015. Les réformes profondes de lajustice pénale introduites dans le code de pro-cédure pénale et la création de nouveaux méca-nismes ont permis de renforcer l'autorité de lajustice ainsi que son efficacité en renforçant lerôle du parquet et la liberté de circulation qui nedoit pas faire l'objet de restrictions sauf sur ordrejudiciaire et pour une durée déterminée. Confor-mément à la loi, le suspect mis en garde à vue ale droit à un avocat.

Commerce

Plus de 111 tonnes de produits non conformessaisies à Constantine en 2016

CNEP-ImmoAttribution de plus de 3.200logements à travers le pays en 2017

La Caisse nationale d’épargne et de prévoyance (CNEP) compte attribuer en 2017 plus de 3.200 logements location-vente à travers le pays,a-t-on appris jeudi de la responsable des relations publiques à la CNEP.

En marge de l'opération d'attribution de 322 logements location-vente (CNEP-Immo) à Relizane, Nacéra Ibarisene a indiqué que ce nombre de logementsest réparti sur toutes les wilayas du pays. Ce quota d’habitat est inscrit dansle cadre du programme global de 46.313 logements à travers le pays dont13.714 réalisés, 9.627 en cours et 22.972 à l’étude, a-t-on ajouté.

Au mois de décembreAucune mine de l'ère coloniale n'a étédécouverte sur nos frontières Est et Ouest

Aucune mine datant de l'ère coloniale n'a été découverte durant le mois de décem

bre dernier sur nos frontières Est et Ouest, a-t-on appris jeudi de sources officiel

les. "S'agissant des opérations de déminage, le long de nos frontières Est et

Ouest, aucune mine n'a été découverte durant le mois de décembre 2016", précise la

même source. "Le total général des mines découvertes et détruites à la date du 31

décembre 2016 est de 847 241 mines, soit 703 728 mines antipersonnel, 137 859 mines

anti-groupes et 5 654 mines éclairantes", souligne-t-on.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com06 Carrefour Pub

Offre d’emploiCherche coiffeuse

qualifiée avec expérienceContacter le 0541.64.92.69

05.54.04.82.86

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais9ème édition du festival itinérant du théâtre arabe

Les salles archicomblesDébut des autofinancementspour les Epics de wilaya

Oran-Propreté sedote de 20 bennestasseuses

Janvier 2017 est entamé par des opérationsd’autofinancements adoptées par quelquesentreprises publiques d’exploitation afin

d’assurer leurs propres acquisitions d’équipe-ment entrant dans la prise en charge des préoc-cupations des citoyens dans le sens de l’amélio-ration des conditions de vie de ces derniers. C’estainsi que dans l’objectif de renforcer davantageson parc d’engins de la collecte des ordures mé-nagères, l’Entreprise publique de la wilaya d’Oranà caractère commercial, Epic Oran-Propreté, adécidé de renforcer ses moyens de collecte desdéchets ménagers par l’acquisition de pas moinsde 20 nouvelles bennes tasseuses grâce à unautofinancement de cette entreprise, a indiqué,jeudi, le directeur de cette Epic, Guelouh Bouzia-ne. La nouvelle, puisque c’en est une, est que,pour la première fois, ces Epic décident de recou-rir à un tel autofinancement dans une conjonctureéconomique, on le sait, marquée par la réductiondes subventions et des dépenses publiques. Lerecours par les Epics, à des opérations d’autofi-nancement, avait été décidé par le chef de l’Exécu-tif de la wilaya d’Oran, Zaâlane Abdelghani, durantla période octobre-novembre 2016, à l’occasionde la remise des subventions de la wilaya desti-nées à la création de trois Epics de collecte desordures ménagères au niveau des communes quiabritent des pôles urbain d’habitat et qui sont Tlé-lat-Propreté, Gdyel-Propreté et Belgaid-Propreté.Lors de cette cérémonie, le wali avait exhorté cestrois Epics de commune au même titre que l’Epicde wilaya Oran- Propreté de compter dès l’année2017 sur leurs ressources afin de financer leurspropres opérations. B. Habib

146 concessionnairesactivent à OranVers la«réorganisation»de la collecte desdéchets ménagers

On s’en souvient, le wali avait assuré dansune déclaration à notre journal, il y a quel-ques mois, de «réorganiser dès l’entame

de l’année 2017», le dispositif de la concessionde la collecte des déchets ménagers à Oran avecla création de l’Epic commune d’Oran-Propreté decollecte des déchets ménagers. Selon des chif-fres, livrés lors de l’une des dernières assembléesde la commune d’Oran qui a vu l’approbation duBudget primitif de 2017, il est ressorti que 146 con-cessionnaires de collecte des déchets activent ac-tuellement dans le périmètre de cette commune àtravers ses secteurs urbains. Un tel nombre deconcessionnaires en activité dans une seule com-mune, supposerait, pour les spécialistes en éco-nomie locale, des dépenses publiques onéreu-ses dans une conjoncture marquée par une aus-térité budgétaire. Le chef de l’Exécutif local, certai-nement soucieux de rationaliser la dépense pu-blique et dans l’objectif d’insuffler une nouvelle vi-sibilité et une dynamique à la concession dans cesecteur avait jugé nécessaire de «revoir» cette con-cession dans la collecte des déchets ménagersqui a permis de recruter un nombre importantd’opérateurs durant ces trois dernières années.Interrogé sur ce sujet, le directeur de l’Epic de wi-laya Oran-Propreté, de son côté, s’est montré der-nièrement favorable, à l’idée qu’une partie de cesconcessionnaires de collecte des déchets soit in-tégrée dans le fonctionnement de son entrepriseafin de réduire la pression financière sur la com-mune d’Oran. B.H.

Huit pièces sont en lice pour leprix Soltane Ben MohammedAl Kacimi à la 9ème édition

du festival itinérant du théâtre arabequi a débuté, mardi dernier, simulta-nément à Oran et Mostaganem. A ci-ter le travail colossal des travailleursdes wilayas et des APC d’Oran et deMostaganem. Le printemps arabesera le sujet dominant du Festival duthéâtre arabe, organisé pour la pre-mière fois, en Algérie, à Oran et Mos-taganem, du 10 au 19 janvier, par l'Ara-be Théâtre Institute. Avec tous les évè-nements que connaît, actuellement,le Maghreb et le Moyen-Orient, la 9èmeédition de ce festival sera le miroir quireflètera la guerre, la violence et lamisère des populations arabes, pri-ses en otage de ce tourbillon intermi-nable. Le choix de ces deux villes,pour abriter cette manifestation cultu-relle, n'est pas fortuit. Oran et Mosta-ganem représentent un berceau duthéâtre, avec les deux figures emblé-matiques du 4ème Art, Abdelkader Al-loula et Ould Abderrahmane Kaki. Aus-si, pour la première fois de son his-toire, le Festival du théâtre arabe estdédié à un comédien de la planche,Azzedine Medjoubi, assassiné en1995. Lors d'une conférence de pres-se, organisée par l'Office national dela Culture et de l'Information (ONCI),à l'hôtel Royal, le secrétaire généralde Arab Théâtre Institute, Smail ab-dallah, a expliqué que cette 9èmeédition, organisée en Algérie, est par-

ticulière par le fait que ce pays est déjàconnu pour son combat pour le déve-loppement du 4ème Art. Cette parti-cularité réside, également, dans lechoix de donner, et pour la premièrefois, à ce festival un nom, celui de Az-zeddine Medjoubi. L'autre particulari-té est de choisir deux villes pour abri-ter cette manifestation culturelle, du-rant dix jours, au lieu de six jours com-me a été le cas, dans les éditions pré-cédentes. Cette 9ème édition propo-se deux catégories de spectacles, àsavoir 08 pièces en compétition offi-cielle au théâtre régional d’Oran « Ab-delkader Alloula » et 08 autres specta-cles en "off" à la salle Es-Saâda. Dansla première catégorie, l’Algérie est pré-sente avec "Thoulth El Khali" (No man’sland) de Tounès Aït Ali, représentant leThéâtre régional d’El Eulma (Sétif).Produite en 2016, la pièce a raflé ré-cemment six prix au 9ème Festival in-ternational du théâtre en Jordanie dontcelui de la meilleure œuvre, meilleureinterprétation féminine et de meilleurtexte dramatique. Dans la même caté-gorie "Al Qalâa" (La citadelle) d'Ali AlHusseini (Koweït) participe à la com-pétition ainsi que "Kharif" (Automne)de Asmaâ Houari et "Koul chai an abi"(Tout sur mon père) d’El Dhaif Bou-selham (Maroc), "Thawrat Don Qui-chotte" (La révolte de Don Quichotte)de Walid Daghsani (Tunisie), "Al orsal wahchi" (Les noces sauvages) d’Ab-delkrim Al Jarrah (Jordanie), "Ya rab"(ô, mon Dieu) de Mustafa Settar Al Ri-

kabi (Irak), et "Al khalta al sihria li saa-da" (La potion magique du bonheur)de Chadi Dali (Egypte). Dans la caté-gorie des spectacles en hors compé-tition, le metteur en scène algérienAhmed El Aggoune y figurera avec sapièce "Foundok El Alameyne" (Hôteldes deux mondes) adaptée d’un texted’Emmanuel Schmidt, ainsi que NabilBen Sekka avec "Les Saints", produitepar le Théâtre régional d’El-Eulma,"Zay Ennas" (Comme tout le monde)de l’Egyptien Hani Afifi d’après un textede Bertold Brecht, "Kharif" (Automne)de l’Irakien Samim Hasballah,"Doukha" (Vertige) de la TunisienneZahra Zemmouri, "Majnoune" (Le fou)du Tunisien Tewfik El-Djebbali d’aprèsl’œuvre éponyme de Jabrane KhalilJabrane, "Zombie wal khataya el aa-chra" (le zombie et les dix péchés) del’Egyptien Tarek Douiri et "Nafida" (Lafenêtre) du Syrien Majd Fedha. Pourrappel, le spectacle d’ouverture "Hi-zia" est écrit par l’actuel ministre de laCulture Azzedine Mihoubi et mis enscène par le jeune artiste Faouzi BenBrahem, tandis que la pièce de clôtu-re est intitulée "Rihlat Hob" (Péripleamoureux) de Fouzia Aït El Hadjd’après un texte d’Omar Bernaoui. Lacompétition pour le "Prix Al-Kacimi"est dotée de 100.000 dirhams émira-tis (27.000 dollars environ US) récom-pensant la meilleure pièce de théâ-tre. La troupe lauréate sera primée àMostaganem, lors de la cérémonie declôture du festival. N.B.

Tout le monde en parle à Nedj-ma (ex-Chtébo) relevant de lacommune de Sidi Chami, daï-

ra d’Es Sénia. La fourrière commu-nale appartenant à La communed’Oran, implantée dans la localité deChtébo, a été le cadre d’une violenteincursion. Selon des sources bieninformées, aux environs d’une heure30 mn, de la nuit du mercredi au jeudidernier, une quinzaine d’individus,bourrés d’armes blanches, ont sur-pris les gardiens de la fourrière enquestion. Nos sources indiquent que04 gardiens ont été ligotés dont 02sérieusement blessés avec des ar-mes blanches. Face au danger de

La gendarmerie enquête sur le vol d’une vingtaine de motos à Chteibo

Incursion d’une quinzaine d’individusdans une fourrière communale

mort que couraient les gardiens, cesderniers n’ont pas pu riposter fautede moyens. Cette bande de malfai-teurs est arrivée sur les lieux, munied’outils. Libres de leur sale besogne,les assaillants se sont emparés d’unnombre considérable de motos dontde grosses cylindrées. Pour l’heure,on parle d’une vingtaine de motos quiont été volées par cette bande de mal-faiteurs. Ces derniers auraient utilisédes moyens de transport lourds. Pourl’heure, cette affaire est toujours sousenquête et rien n’a été divulgué offi-ciellement. Cela n‘empêche quebeaucoup de questions se sont po-sées. Qui sont ces individus qui ont

pu former dans le grand silence cegroupe et agir dans une fourrière oùplus d’une dizaine de familles sinis-trées habitent à côté de la porte d’en-trée, sans que personne n’ait donnél’alerte en urgence ? L’hypothèse queces individus se soient rassemblésdans le but de récupérer leurs pro-pres motos, n’est pas à écarter. Cettehypothèse pourrait s’appuyer, sur latraque des motocyclistes en infraction,qui s’est intensifiée ces derniersmois, en particulier à l’intérieur de laville d’Oran. Pour l’heure, la gendar-merie nationale enquête pour fairetoute la lumière sur cette affaire à sui-vre. A.Kader

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanieMme Noria Benghabrit hôte de la wilaya de Mostaganem

L’intérêt des autorités localesau secteur apprécié

La ministre de l’éducation natio-nale, Mme Noria Benghabrit, aété accueillie ce jeudi 12 jan-

vier 2016 dans la wilaya de Mostaga-nem pour une visite de travail et d’ins-pection. Cette visite s’inscrit dans l’il-lustration d’une démarche pertinenteet méthodique que la ministre tentede vulgariser à travers les wilayas.Les réformes du secteur de l’éduca-tion sont le leitmotiv de ses sortiescar il est nécessaire d’apporter leséclairages attendues d’abord par lesprofessionnels et ensuite pour lesfamilles. Selon la responsable natio-nale de l’éducation, chaque wilaya ases particularités et les connaître, cen'est possible qu’à travers ces visi-tes. Aller sur le terrain, c’est aussi unestratégie pour promouvoir l’école al-gérienne. Informer des changementspréconisés dans la stratégie du Mi-nistère est aussi une approche inté-ressante. Les réformes du secteur del’éducation intéresse toute la sociétéalgérienne. Pour ce qui est de sa visi-te à Mostaganem, Noria Benghabrit aapprécié l’intérêt que les autorités lo-cales portent au secteur tant sur leplan des infrastructures que sur leplan de la prise en charge pédagogi-que et administrative des écoliers.Pour la première responsable du sec-teur de dire que nous entrons dans lanormalité, et c’est ce travail qui est entrain d’être mené en même temps quela construction de nouveaux établis-sements, récupération de classes, enl’occurrence le réaménagement decertaines infrastructures pour complé-ter et arriver à atteindre une scolari-sation escomptées. A travers cettedécision, Mme Noria Belghabrit veutfaire du préscolaire, qui a toujours étéle parent pauvre du système éducatifalgérien, un socle commun de com-pétences à développer chez les en-fants préscolarisés dans les différentsespaces. Interpelée par la presse lo-cale sur certaines questions relativesaux secteur, la ministre s’est montéetrès sereine dans ses réponses. Pource qui est des préparatifs du Bacca-lauréat 2017, elle a avancé que toutest mis sur pied pour assurer à l’exa-men les meilleures conditions pos-sibles et qu’elle superviserait person-nellement les opérations de prépara-tions. Quant à l’introduction de l’écri-ture théâtrale dans les premières pa-

lières du système éducatifs, elle diraqu’il est «capitale que l’art de l’écritu-re n’échappe pas aux élèves». «Inté-grer le théâtre à l’école nous permet-tra de revenir aux bonnes pratiquesde l’école algérienne», dira-t-elle.Pour elle, l’écolier doit célébrer la finde l’année scolaire avec des actionsculturelles qu’on lui apprend. Mosta-ganem sera une première expérien-ce car cette wilaya est une ressour-ces culturelle non négligeable. «Noustravaillerons toujours, dira-elle, surles sujets qui permettrons l’épanouis-sement des élèves». Il a été aussiégalement question sur la formationet pour elle, la formation des ensei-gnants est une partie des program-mes de réforme et la formation conti-nue dont bénéficient les enseignantsest dispensée selon un planning.Questionnée sur l’abandon de lots dematériels (équipements et machine-ries) après la reconversion des lycéestechniques en lycée d’enseignementgénéral, Mme la Minsitre reconnaîteffectivement qu’il n’y a pas mal dematériel technique dont il faut s’enoccuper avant qu’il ne se détériorecomplètement. Elle dira aussi quedans certaines wilayas, bon nombrede machines ont été cédées au sec-teur de la formation. Pour ce qui est

de la grève annoncée pour le 28 jan-vier prochain par la coordination dessyndicats de l’éducation, Mme Nou-ria Benghabrit revient sur sa volontéde privilégier le dialogue et en conti-nue avec les représentants des tra-vailleurs du secteur. Toutefois, ellerappelle qu’il existe une Charte d'éthi-que éducative, visant à instaurer laconfiance, pour l'entente et la stabili-té entre les différentes composantesde la communauté éducative. Elle diraque si les organisations syndicalesont choisi un samedi comme jour derevendications, c’est grâce à cette pla-te forme à laquelle elles ont participé.Expliquer et sensibiliser davantagesur l'importance de cette Charte apai-sera d’avantage chaque composan-te de la communauté éducative. Du-rant sa visite d’inspection, Mme NoriaBelghabrit, en compagnie du wali etdu président de l’APW, s’est rendueau nouveau CEM «Hammou Amor».Ensuite, elle a supervisé les travauxde réaménagement de l’école pourenseignement spécialisé au profitdes autistes de la wilaya. Après unerencontre avec les cadres du secteurde l’éducation de la wilaya, elle s’estrendue à la Bibliothèque puis à laFondation Djunet El Arif.

Charef Kassous

Brèves de Béchar

Homicide volontaireSous l'effet des psychotropes,il poignarde sa victime

Mercredi dernier, aux environs de 16h30m,s'est produit un crime dans un quartier deBéchar Djédid. Cela est arrivé lors d'une

rixe qui a tourné en drame où l'auteur portant lesinitiales de S.H. présentant des signes psychiatri-ques avec une incapacité de 80% et sous l'effetdes psychotropes, porte 04 coups de couteau à lavictime B.B. 20 ans qui rendit l'âme sur le champsuite aux blessures aux niveau du dos, la poitrine,le cou et la cuisse, indique le PR. Selon notre inter-locuteur, l'enquête a révélé que le drame s'est pro-duit lorsque la victime endettée de 1300 DA, quid'habitude s'approvisionnait en drogue chez S.H,avait exigé de rendre cette somme, demandantcomme échange un approvisionnement en com-primés psychotropes. Présenté, jeudi, le mis encause qui n'était pas muni de la carte médicaleprouvant l'incapacité de 80% en psychiatrie, a étéplacé sous mandat de dépôt pour homicide volon-taire, souligne-t-on.

Le wali dans la daïrade Béni-OunifUne enveloppe de 16milliards pour l'équipementde l'hôpital 60 lits

Jeudi dernier le wali Toufik Dziri, a effectué unevisite dans la daïra de Béni-Ounif où il s'estenquis des projets de développement en

matière d'infrastructures sportives, d'habitat de for-mation professionnelle, éducatives et de santé pu-blique et dont certains ont été mis en service par lewali et il s'agit d'une salle de sport et une salle desoins. Au cours de cette visite, la localité a bénéfi-cié d'une enveloppe de 16 milliards pour l'équipe-ment de l'hôpital 60 lits, d'une enveloppe de 1,5milliard pour réaliser les gradins du stade commu-nal, de 10 milliards pour le projet du collecteur prin-cipal des 260 logements OPGI et de O6 autres mil-liards pour l'électrification des lotissements 212 et175 déjà attribués et dotés des réseaux d'assai-nissement et de l'AEP. Pour ce qui est du nouveaulotissement 1301, l'opération est en cours pour saprise en charge en matière d'aménagement.

Le wali rend visiteà Driss Belghanami

Le wali Toufik Dziri accompagné du directeurde la culture, a rendu visite dans la commu-ne de Kenadsa, à l'artiste comédien Driss

Belghanami qui souffre depuis plus de deux an-nées d'une maladie. Cette visite inattendue a ren-du le sourire et encouragé notre artiste et par lamême remonté le moral à Driss connu au niveaulocal, national où il a été présent dans plusieursville pour animer des sketchs. Ce bon geste desolidarité en l'occurrence avec les anciens artistesde la région, a été accueilli favorablement et parl'artiste lui même, sa famille, son entourage et aussipar les autres artistes dans la wilaya seulement.

La baisse de température sévitUn hiver pas comme les autres

Depuis le début de cet hiver où la région aconnu un taux de pluviométrie appréciable,contrairement aux années précédentes,

nous assistons à une baisse de température pasmoins de 150 la journée et -2 enregistrée la nuit.Cela dit Djebel Béchar est toujours enneigé mal-gré que le soleil brille de temps en temps. Poursavoir, tous les plats traditionnels consommés enhiver par nos grands parents, (pâtes de veau auxharicots blancs, lentilles poids cassés, couscous,harrira ect...) commencent à garnir les tables desfamilles bécharis dans un hiver qui remonte auxannées 1970.

Par M.ZINEDDINE

«Le lion de l’Ouarsenis» anime une conférencede presse à ChlefSlimane El-Ghoul dénoncel’état des cimetières des martyrs

Pour que nul n’oublie, le moudjahid Slimane El-Ghoul surnommé «Lelion de l’Ouarsenis» a animé une conférence de presse à laquelle aété convié le Carrefour d’Algérie, une conférence de presse de temps

en temps, dira le lion de l’Ouarsenis pour rappeler à ceux qui oublient vite quel’indépendance de notre pays ne nous a pas été donnée en cadeau, nousl’avons payé au prix du sacrifice du sang d’un million et demi de nos valeureuxenfants qui ont choisi un certain 1er novembre 1954 de mourir plutôt que desubir le joug du colonialisme français, ils ont combattu jusqu’à la dernièregoutte de leur sang et ils ont gagné haut la main leur indépendance. Aujourd’hui,nous voulons que notre jeunesse suive l’exemple de ses aïeuls car l’Algérieest notre pays et nous n’avons pas d’autres que lui, prenez soin de cet acquiscar nous l’avons libéré des mains de nos ennemis au prix du sang versé cashsur les lieux des combats, le mois de mars 2017, dira Slimane El Ghoul,j’aurai 80 ans, j’ai fait mon devoir comme tout citoyen jaloux de son pays, sic’est à refaire je le referai mille fois sans aucun regret car le sang de l’Algériecoule dans mes veines. J’implore une chose, c’est de prendre grand soin descimetières de nos martyrs car j’ai remarqué que certains sont à l’abondant etce n’est pas juste car nos martyrs méritent mieux. B.REDHA

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’Est

Le ministre du Transport et desTravaux publics, BoudjemaâTalai, a affirmé jeudi à Annaba

que les projets structurants engagéset inscrits au port d’Annaba "ouvrirontdes horizons économiques promet-teurs" pour la wilaya. Dans une con-férence de presse tenue au port enmarge de sa visite de travail, le mi-nistre a insisté sur l’importance éco-nomique du projet d’extension et deréhabilitation du port d’Annaba sur 25hectares supplémentaires pour enporter ses capacités de traitement etd’exportation futures à 22.000 tonnesde phosphate, de fer et autres. Leport, a ajouté M. Talai, a connu égale-ment le lancement des travaux d’unenouvelle gare maritime et des bal-cons en gradins dans le cadre d’unvision intégrée qui valorise l’activitéde transport maritime des voyageurset aménage des structures de servi-ces et de loisirs pour mieux ouvrir leport sur la ville. Sur les chantiers dela gare maritime et ses gradins, leministre a salué le fait que ce projet

soit financé dans le cadre d’un in-vestissement d’entreprises publi-ques dont l’Entreprise portuaire d’An-naba et a préconisé d’en hâter le ryth-me des travaux et de respecter lesnormes internationales de qualité. Leprojet qui affiche actuellement un tauxd’avancement des travaux de 13%devra être réceptionné au second se-mestre 2018 et aura une capacité detraitement de 126.000 passagers paran contre 16.000 actuellement. Undélai de 12 mois a été fixé pour la réa-lisation des structures à gradins duport qui comprendront des espacesde shopping, de restauration et de loi-sirs. A l’entreprise d’assemblage CI-TAL de la commune d’El Bouni, leministre a inspecté la chaîne d’as-semblage des rames de tramwayset a donné des instructions pour por-ter à 30 % le taux d’intégration parl’ouverture à des entreprises algé-riennes qualifiées et capables defournir des produits intégrables. Sursite, le ministre a reçu un exposé deCITAL sur ses ambitions d’exporta-

tion et d’extension, dans le cadred’un partenariat pour la production detrains à très grande vitesse avec uncahier de charge pour la productionà horizon 2018 de 17 de ces trainspour des besoins de la Société natio-nale de transport ferroviaire estimésà 98 trains. Le ministre a égalementinspecté le projet d’extension de l’airede stationnement des avions à l’aéro-port d’Annaba pour accueillir 5 appa-reils supplémentaires et celui de réa-lisation d’un échangeur à l’entrée dela nouvelle ville Draâ Errich dans lacommune d’Oued Aneb. M. Talai s’estégalement rendu sur le chantier d’en-tretien du téléphérique Annaba-Se-raïdi, à l’arrêt depuis deux années eta instruit à l’effet de terminer les teststechniques et le remettre "au coursdu premier trimestre de cette année".Le ministre devait également suivreun exposé sur le projet du nouveauplan de circulation de la ville d’Anna-ba qui vise à désengorger la circula-tion dans la cité et apporter des solu-tions aux points noirs.

Port d’Annaba

Les projets structurants ouvriront deshorizons économiques prometteurs

Pour renforcer le parc industrielde la ville d’Ain Ouessara04 nouvelles unitésd’équipementsélectriques à Djelfa

Le parc industriel de la ville d’Ain Ouessara,à 100 km au nord de Djelfa, sera renforcépar 4 nouvelles unités de production

d’équipements électriques, a-t-on appris jeudiauprès des services de la wilaya, précisant quele projet est actuellement au stade des études.Cet investissement, attendu à la réalisation parun investisseur privé en partenariat avec un opé-rateur chinois, est prévu sur un foncier de 20 hadu parc industriel d’Ain Ouessara, sur lequel degrands espoirs sont fondés pour attirer d’impor-tants investissements industriels, au vu de sonassiette estimée à près de 400 ha, a-t-on ajoutéde même source. Lors d’une conférence ayantréuni, dernièrement, le promoteur de ce projetavec des membres de l’APW, l'accent a été missur l’incidence économique de ces quatre (4)unités d’équipements électriques, à la pointe dela technologie, qui aura à couvrir les besoins dumarché national en la matière "avec une optionfuture, celle de l’exportation notamment vers l’Afri-que", a-t-on expliqué lors de cette rencontre. Se-lon sa carte technique, le projet, prévu à la réali-sation dans un délai de 24 mois, devrait contri-buer dans un premier temps à la création de 1.500emplois, avant de voir cette capacité portée à 3000emplois, à la deuxième étape de sa concrétisa-tion. Selon le directeur de cet investissement,Chenoufi Hamza, les équipements électriques,prévus à la réalisation au niveau de ces unités,sont représentés par des poteaux électriques, descâbles terrestres et aériens de moyenne, hauteet très haute tension, ainsi que des isolants enverre. Il a souligné qu’il s’agit-là du "premier pro-jet national du genre, à l’échelle arabe et africai-ne", sachant que le partenaire étranger va contri-buer dans cet investissement selon la règle 51/49%. Les équipements qui seront produits au ni-veau de ces unités seront de "haute technologie"et au diapason des efforts consentis en matièrede développement des énergies renouvelablesen Algérie, a ajouté la même source. "

Ouargla

Première circoncisionréussie d’un enfanthémophile

La circoncision d’un enfant hémophile, première du genre à Ouargla, a été effectuéejeudi avec succès à l’hôpital Mohamed

Boudiaf, a-t-on appris auprès de la direction loca-le de la Santé et de la Population (DSP). Retenueau titre du programme de l’association des hé-mophiles de la wilaya, cette intervention chirurgi-cale d’une vingtaine de minutes a été menée surun enfant hémophile âgé de huit ans par une équi-pe médicale de ce établissement, sous la con-duite du pédiatre Tewfik Bencheikh, a précisé cedernier à l’APS. Troisième du genre au niveaudu Sud du pays, après celles effectuées avecsuccès au niveau des wilayas de Laghouat etEl-Oued, cette intervention chirurgicale est uneavancée "importante" dans la région en ma-tière de prise en charge des hémophiles trèsvulnérables du fait des complications qu’ilspeuvent rencontrer, a-t-on indiqué. Elle permettraégalement d’épargner aux malades le déplace-ment vers d’autres structures hospitalières pourde pareilles opérations, a-t-il ajouté. La wilayad’Ouargla compte pas moins de 23 enfants at-teints d’hémophilie, une maladie hémorragiquehéréditaire due au déficit d’un facteur coagulantdu sang. Elle est relevée aussi bien chez les gar-çons plus que les filles et présente des symptô-mes d’hémorragies accompagnées de douleursmusculaires et articulaires.

Des festivités diverses ont caractérisé, jeudi à Béjaïa, lacélébration du nouvel an ber-

bère, qui cette année, a pris une di-mension populaire, ayant été fêté dansquasiment toutes les chaumières etdans tous les espaces publics. Enplus des repas en famille ou entreamis, réunis autour soit d’un cous-cous traditionnel aux sept légumes ouà la févette, auréolé d’un bon poulet,l’occasion a donné l’opportunité à cha-cun de passer à l’an 2967, en enri-chissant la journée avec ses propresmoyens d’agréments, en y ajoutantune myriade de douceurs, toutes con-coctées à base de miel pur. Un fortmoment de convivialité et de partage,le repas, pour beaucoup de familles,notamment dans l’arrière pays s’estaccompagné de visites, et d’offres deplats de couscous, aux belles familleset aux voisins. Dans certaines régions,pour mieux resserrer les liens entreeux, des villageois ont recouru au ri-tuel de lawziaa, un sacrifice collectifde bœufs dont la viande est redistri-buée à tous et par famille après quechacun eut pris part, au couscous

géant offert sur la place du village. Lasymbolique, étant l’unité pour aborder,solidaires, la nouvelle année qui com-mence. Loin de cette ambiance, untantinet pittoresque voire bucoliquecette célébration a été observée dansla plupart des espaces publics. Desgalas artistiques, notamment dans lescités universitaires et des expositionssur les traditions et le patrimoine cul-turel local ont été proposés ainsi quedes compétitions d’ordre culinaire etsportif. Cette occasion a permis aux

associations et certains partis politi-ques de revenir dans des conféren-ces débats sur le cheminement ducombat identitaire. Cette animationdiverse a donné aussi l’occasion auHaut commissariat à l’amazighité(HCA) d’occuper l’esplanade de lamaison de la culture, d’y organiser unconcours de poésie et d’art culinaire,et de transformer le lieu en une gigan-tesque exposition sur l’habit tradition-nel, la cuisine, la poterie et les pro-duits du terroir, du terroir.

Yennayer

Des festivités diverses à Béjaïa

Pas moins de 13 710 demandeurs d’emploi ont été placésdans la wilaya de M’sila, au

cours de l’année 2016, par l’antennelocale de l’agence nationale de l’em-ploi (ANEM), a indiqué jeudi à l’APSle directeur de cette agence, Redoua-ne Mechiki. Le nombre de place-ments professionnels effectués parl’agence de l’emploi de M’sila, au ti-tre de l’année écoulée, a "dépasséde 7 % les objectifs tracés, par la tu-telle" a précisé le responsable, fai-sant état entre autres, de 10.681 pla-cements classiques contre 9 807

pour l’année 2015. Le responsablea détaillé que plus de 2 000 place-ments dans le cadre du dispositifd’aide à l’insertion professionnelle(DAIP) et 549 autres dans le cadre ducontrat de travail aidé (CTA) ont étéassurés, au cours de la même pério-de. M. Mechiki a, dans ce contexte, ré-vélé que 86 % de ces insertions ontconcerné le secteur du bâtiment etdes travaux publics (BTP), les servi-ces et l’industrie, alors que 2 % desplacements ont été assurés dans lesecteur de l’agriculture. Il a expliquéle peu de placement dans le secteur

agricole par la réticence des inves-tisseurs de ce secteur à recourir auxservices de l’ANEM, préférant, sou-vent, employer une main d’œuvre fa-miliale ou bien celle des périmètresagricoles environnants. L’agencenationale de l’emploi a mis sur pla-ce un nouveau système informatique,appelé "l’intermédiaire" comportantune base de données nationales re-liée à la toile et qui, se référant à lanomenclature algérienne des mé-tiers et emplois et permet d’orienterles demandeurs d’emploi dansleurs démarches, a-t-on ajouté.

M’sila

Plus de 13700 demandeurs d’emploi placés en 2016

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com10 La vie à TiaretPar L. Bouhala

Une fois arrivée la saison hivernale de chaque année, des fauxproblèmes commencèrent à

surgir au niveau de la coopérative descéréales et des légumes secs (CCLS)de Tiaret, en raison du blocage desaliments de bétail tels que les orgespour consommation et l’avoine. En ef-fet, des pétitions ont été déposées à lamaison de la presse de Tiaret, signa-lant qu’au début de ce mois de janvier2017, les services de la CCLS ont blo-qué toute vente et livraison des orgespour consommation. Une décision ir-responsable qui inquiète plus que ja-mais les éleveurs et les agriculteursde la région qui craignent le pire carleurs milliers de bêtes ovines et bovi-nes sont menacés. Sachant que du-rant cette période hivernale, le cheptelne se nourrit que de ces aliments enl’absence de terrains de pâturage, dontla plupart ont été emblavés et recroi-

Alors que la CCLS de Tiaret bloquela vente des orges de consommation…

Les éleveurs tirent la sonnette d’alarmesés auparavant dans la saisond’automne. Le gros problème qui sepasse aujourd’hui, est que des centai-nes d’éleveurs avaient déjà payé leproduit des orges comptant pour l’exer-cice 2016/2017, plus précisément le12 décembre 2016. Ainsi et malgré lalivraison des bons d’enlèvement de-puis cette date, ces éleveurs se trou-vent toujours confrontés à ce problè-me. La direction de la coopérative ainterdit la vente et bloqué les livraisonsdes produits face aux agriculteurs mal-gré qu’ils détiennent les bons d’enlè-vement dûment réglementaires. Selonles déclarations des concernés, le di-recteur de la CCLS en personne a dé-claré que toute vente d’orges pour con-sommation est désormais bloquéejusqu’à nouvel ordre à travers tout leterritoire national à cause de nouvel-les mesures qui seront appliquéesdans la hausse du prix d’achat à partir

de ce mois courant (!!). Une décisionque tout le mode se pose la questionen ce moment où le cheptel risque l’ir-réparable, sauf miracle. En sus de cela,les fellahs et les éleveurs tirent la son-nette d’alarme en interpellant les res-ponsables concernés de se penchersérieusement sur ce problème quimenace tragiquement les centainesde milliers de têtes ovines et bovinesque possède la wilaya de Tiaret.

Condamné par contumaceà 15 ans de prisonUn criminel recherchéarrêté par la police

L’aventure de fuite d’un criminel s’est malterminée ce week-end pour un jeune dealer de drogue qui a, dans son antécédent,

un avis de recherche lancé contre lui, suite à unecondamnation par contumace de 15 années deréclusion criminelle assorties de 150.000 dinarsd’amendes. En effet, les éléments de la policejudiciaire, agissant sur des informations parve-nues au commissariat, ont réussi à tendre unesouricière au niveau du quartier auquel se trouvele domicile du recherché. Une fois repéré au sor-tir du lieu, les policiers n’ont pas tardé à mettre legrappin sur le dealer qui n’a dû qu’accepter cettefois-ci les règles de la loi. Il est attendu à êtreprésenté incessamment devant le procureur dela République du tribunal de Tiaret. Création de la première classe

pédagogique pour les trisomiques

Barrage Bekhadda de Mechraâ-Sfarisque la pollution…… Et les pêcheursappliquent leur loi

Le barrage Bekhadda, d’une capacité destockage de 45 millions de mètres cubes, alimentant tout le nord de la wilaya de

Tiaret, est confronté à un sérieux problème catas-trophique de pollution en raison de l’anarchie quipersiste dans la pêche aquatique, a-t-on consta-té sur les lieux. En effet, des dizaines de pêcheursautorisés venus d’autres wilayas lointaines sepermettent de pêcher notamment le gros pois-son «Barbot» tout en jetant le maigre poissondans la nature, plus précisément aux berges dubarrage et des Oueds. Des tonnes de poissonsnon désirés sont quotidiennement balancéessecrètement aux travées de ce lieu qui alimenteen eau potable des centaines de milliers d’habi-tants de la grande région de la wilaya de Tiaret.Ainsi et devant l’absence d’un contrôle rigoureuxpar les responsables censés de protéger l’envi-ronnement et le barrage, les citoyens habitant prèsde ce barrage organisent des journées de net-toiement pour se protéger et protéger leurs en-fants d’une pollution qui ne dit pas son nom àlaquelle sont accusés les pêcheurs. Ces mêmeshabitants conscients du problème attirent les in-tentions de responsables de la wilaya de s’impo-ser pour mettre fin à cette anarchie totale. Notonsenfin, que la direction de l’environnement de lawilaya de Tiaret malgré les requêtes qui lui ontété transmises, n’a toujours pas répondu pré-sente et la situation s’aggrave davantage.

Organisation nationalede victimes de terrorismeUn nouveau bureaude wilaya

Suite au gel par la direction centrale de l’ex-secrétaire généraldu bureau de wilaya de l’ONTV,

une assemblée générale a eu lieu le26 décembre dernier à la salle de labibliothèque « Jacques Berque » de laville de Frenda à laquelle ont pris parttous les représentants des 14 daïrasaffiliés à ce mouvement dans l’espoirde débattre leurs problèmes et le re-nouvellement de la structure d’abordau niveau du secrétariat du bureau dela wilaya. En effet, jeudi dernier, uneseconde assemblée générale s’esttenue au siège du bureau de l’organi-sation à Tiaret. Cette rencontre a eupour ordre du jour l’élection du nou-veau président de l’organisation à tra-vers la wilaya de Tiaret. Ainsi et aprèsl’opération de vote, le nouveau prési-dent, en l’occurrence M. Lazergui Mo-khtar, (membre créateur de ce mouve-ment en 1997) a été plébiscité à lamajorité absolue pour prendre les rê-nes de l’organisation. Le nouveau SGsera secondé dans sa tâche par lesmembres du bureau, MM. SenouciBenali, Boukhemala M’hamed et Se-ghier Djillali. Au terme de cette premiè-re prise de contact avec sa base mili-tante, M. Lazergui nous a déclaré queson bureau compte d’abord réorgani-ser le bureau exécutif, la réorganisa-tion, l’installation des bureaux des 14daïras et l’évaluation de la situationactuelle des militants afin de leur ren-dre la confiance, a-t-il conclu.

En présence du wali, de la directrice de l'éducation de lawilaya de Tiaret, des autorités

et élus locaux et de nombreux cadresde l'éducation, a eu lieu l'ouverture of-ficielle, mardi dernier, d'une divisionpédagogique pour les enfants triso-miques de la commune de Tiaret àl'école primaire Aït Amer Meziane.Dans son intervention, Mme Hadou-da, directrice de l’éducation de la wi-laya de Tiaret, a mis en exergue lesefforts de l’association ANIT B /de Tia-ret, l'APC et de la direction de l'éduca-tion pour l'ouverture de cette nouvelleet première classe en déclarant."Nous tenons à remercier le wali,l'APC, la direction de l'éducation et del'action sociale et tous ceux qui nousont aidés pour concrétiser ce projet",se félicite-t-elle. "C’est le fruit d’un longcombat, dira de son côté la présiden-te, Mme Saadi Atika, d’ANIT sectionde Tiaret. Toutefois, nous demandonsplus d'encadrement et plus demoyens pour pouvoir encadrer correc-

tement ces enfants". Soulignons quecette division compte à présent qua-torze enfants trisomiques issus de lacommune de chef-lieu Tiaret. La pré-sidente de l'association ANIT bureaude Tiaret pour l'insertion scolaire etprofessionnelle des enfants trisomi-ques fera aussi remarquer: "Notre as-sociation compte une trentaine d’en-fants trisomiques, ils sont répartis sur7 classes, au niveau du local pour as-surer des cours d'orthophonie,d'ailleurs une dizaine d'enfants sontdans la liste d'attente, …C'est un tra-vail de longue haleine que nous ve-nons d'entamer". Elle a tenu "à saluercette initiative". Puis de rappeler con-cernant les enfants : "Nous ne deman-dons que leur prise en charge. Nousnourrissons le même espoir que lesparents des enfants normaux, maisnos moyens ne le permettent pas,c'est pourquoi l'aide de l'Etat est in-dispensable afin de concrétiser unrêve tant attendu par cette frange desociété qui est la nôtre, conclut-elle.

La police traque lesvoleurs à la sauvette

Un plan de lutte contre les voleurs à la

sauvette a été mis en application par

la police ces derniers temps pour

mettre fin aux agissements des délinquants

qui sévissent dans les quartiers populeux de

la ville de Tiaret. En effet, au cours de la fin

de semaine écoulée, une jeune femme a

été sauvée in extremis par les policiers au

moment où elle a été agressée corporelle-

ment par un voyou qui a tenté de lui retirer

son sac à main. Le malfaiteur a été vite ar-

rêté sur le champ après avoir tenté de pren-

dre la fuite. Il a été présenté et écroué par

la justice. Au lendemain de cette affaire, un

autre voyou a été vite identifié et appréhen-

dé par la police après avoir volé un micro-

portable à une femme. Les policiers n’ont

pas tardé à le mettre hors d’état de nuire et

à récupérer l’outil informatique dérobé. Il a

été placé sous mandat de dépôt en atten-

dant sa comparution prochaine devant le

juge compétent.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSLe Real poursuit sa série grâce à Benzema !

cadre à l’image de Mariano quivient presser le gardien de Sé-ville et contre son dégagement.

CASILLA S’EST ILLUSTRÉ

L’addition aurait pu être plus lour-de pour les madrilènes ont puse reposer sur un Kiko Casillades grands soirs. Ben Yedder(26e), puis Correa deuxminutes plus tardvoient leur tentativedétournée par legardien des me-rengue. A la mi-temps, Madridn’est mené qued’un but. Au re-tour des ves-tiaires, lesmadr i lènessemblent unpeu mieux,après un cor-ner détournépar Casilla,Marco Asensio re-monte tout le terrainen solitaire pour allermarquer le premier butmadrilène. A la 53ememinute, c’est le nouveauvenu au FC Séville, Jove-

tic, qui redonne l’avantage à sonéquipe sur une

frappe impa-rable. Lesh o m m e sde Zidaned o u t e n t ,sont mal-

m e -

nés, mais peuvent compter surleur gardien qui s’emploie en-core devant les tentatives anda-louses.

UN QUARANTIÈME MATCH

SANS DÉFAITES

Le dernier quart d’heure est ha-letant A la 77eme minute, Iborra

vient faire le break dans unstade en ébullition qui croit,

alors, à la remontada. Mais5 minutes plus tard Ca-

semiro est fauchédans la surface

par Kranevit-ter, penal-

ty sifflé

par Un-diano Mallen-co. Le capitaine,Sergio Ramos, letransforme d’une panen-

ka somptueuse (3-2). On croitalors que le match est termi-

né, les joueurs andalousn’y croient plus et le re-

cord échappe auReal Madrid.Mais KarimBenzema quiavait fait son en-trée en jeu à la76eme minute

de jeu vientplacer un tir

b r o s s éa p r è s

s ’êt redéfait de 3d é f e n -seurs ad-verses. Findu match 3-3,les deux équi-pes se quittentsur un match nulavant de se retrouverce week-end en Liga !Un Real qui, grâce à cenouveau match sans revers,égale le record historique deNottingham Forest.

En déplacement sur la pelouse du FC Séville en 8ede finale retour de Cou-

pe du Roi, les Madrilènes ont ob-tenu le match nul dans les der-nières secondes et continuentsur leur sér...Avec un effectif largement rema-nié, les hommes de Zidane n’ontpas pu se défaire du FC Sévillece soir au stade Sanchez Pi-zjuan. Ils n’ont pas pu fairemieux qu’un match nul mais sequalifient tout de même pour lesquarts de finales de la Coupedu Roi, grâce à la victoire obte-nue la semaine dernière à Ber-nabeu (3-0). Au coup d’envoi,Mariano, Asensio et Morata sonttitulaires à la pointe de l’attaquemadrilène.Dès l’entame du match, ce sontles Andalous qui se distinguentpar leur abnégation. Ils pressenthaut les madrilènes et tententdes contres après la récupera-tion. Après 10 minutes de jeuseulement, un centre de Sara-bia trouve la tête du latéral droitdu Real Madrid, Danilo (1-0,10e). Ce dernier, surpris, envoiele ballon dans ses propres buts.Les joueurs de Zidane tententmais n’arrivent pas à trouver le

Ronaldo aurait convaincuJames de rester

Cristiano Ronaldo aurait joué un rôle crucial dans le choix de carrière de JamesRodriguez selon les médias colombiens.

Cristiano Ronaldo aurait convaincu James Rodri-guez de refuser une récente offre de Chelsead’après la presse madrilène laquelle cite un mé-dia colombien.

CristianoRonaldo ar e s s e n t i«une campagne média-tique» contre lui «Confiden-cial Colombia» affirme en ef-fet que juste après la finale duMondial des clubs, Chelsea auraitapproché James avec une offre très subs- t a n -tielle que le milieu de terrain aurait failli accepter.Il a fallu l’intervention de Ronaldo pour convaincreJames de rester dans la capitale espagnole. Lesfans du Real Madrid doivent donc -encore- remer-cier leur super héros, qui officie sur le pré commeen coulisses pour le bien de leur club.

BARÇAKoeman veut voir Messibattre son record

Lionel Messi enchaîne lescoups francs, et RonaldKoeman le voit d’un très

bon œil.Ronald Koeman n’en voudrapas à Leo Messi si ce dernierbat son record de coups francsmarqués avec le Barça. Messi amarqué son vingt-sixième butsur coup franc contre l’AthleticClub au Camp Nou mercredisoir, égalant le Batave. Ce der-nier l’a félicité via Twitter avantde le faire dans les colonnes deMundo Deportivo.

Manchester United alevé l’option dans lecontrat de Marouane

Fellaini qui est désormais lié auclub jusqu’en 2018.

C’est officiel ! ManchesterUnited a annoncé sur

son site avoir levél’option dans lecontrat de Ma-rouane Fellainiafin de le prolon-

ger automatiquement jusqu’enjuin 2018.Auteur d’un but contre Hull City(2-0) mardi, Marouane Fellainiva donc rester à ManchesterUnited. Le milieu internationalbelge, dont le contrat expirait enjuin prochain, est désormais liéaux Reds Devils jusqu’en juin2018. Le club a levé une optionpermettant de prolonger auto-matiquement son bail.Une prolongation néanmoinssurprenante au vu du début desaison peu convaincant du Man-cunien. Titulaire à 9 reprisesdepuis l’entame du nouvel exer-cice, Marouane Fellaini ne sem-blait plus rentrer dans les plansde José Mourinho. L’Inter et l’ACMilan étaient d’ailleurs intéres-sés par la situation du joueur de29 ans et souhaitaient le recru-ter en prêt.Marouane Fellaini, arrivé en2013 en provenance d’Evertonpour 32,5 millions d’euros, n’ajamais vraiment convaincu.

ManchesterUnited prolongeFellaini

Giroud, Koscielny et Coquelinprolongent à Arsenal !

La Roma a rejeté 40M€d’Arsenal pour Manolas

La Roma a reje-té une offre de 40millions en pro-venance d’Arse-nal pour sonjoueur KostasManolas lors dudernier mercato

estival.C’est ce qu’a laissé entendre l’agent du défen-seur central, Loannis Evangelopoulos, ce mer-credi. Les Gunners souhaitaient s’offrir les ser-vices de l’international grec durant le mercatoestival dernier afin de renfoncer leur défensemais l’offre faite n’a visiblement pas été suffi-sante et ils ont finalement fait signer ShkodranMustafi. L’agent de Manolas a révélé que le prixdemandé par la Roma a été la raison de l’échecde ce transfert. «Je ne peux pas dire où Kostasaimerait jouer mais ça sera intéressant de voirquelles équipes vont venir à lui et seront inté-ressées», a confié Evangelopoulos sur SportFM. «La Roma a refusé une offre de 40 millionsd’Euros en provenance d’Arsenal l’été dernier.Les Gunners étaient vraiment intéressés maisla Roma demandait plus d’argent et ils n’ontpas souhaité s’aligner sur le prix demandé.»«Un transfert en janvier ? Non il n’y a rien. Cen’est pas non plus certain qu’il partira cet étémais il y aura probablement quelques offres.En général c’est dur de prédire quelque chosedans le football.» Selon Sky Italia, Everton estla dernière équipe de Premier League à avoirmontré un intérêt pour Manolas.

Arsenal a confirmé qu’Olivier Giroud, Laurent Koscielny et Francis Coquelin ont tous les trois si-

gné de nouveaux contrats avec le club.Bonne nouvelle pour Arsenal ! Le club lon-donien a annoncé, via son site officiel,avoir prolongé les contrats de ses troisjoueurs français. Francis Coquelin, Oli-vier Giroud et Laurent Koscielny ont donctous signé de nouveaux bails afin de lierleur avenir encore plus longtemps avecle club londonien.Francis Coquelin a disputé 131 matchesen équipe première pour Arsenal et il estdevenu un membre clé du XI d’ArsèneWenger depuis la saison dernière. Oli-vier Giroud, meilleur buteur la saison pas-sée avec 24 buts toutes compétitionsconfondues, a connu un début d’exercice2016-17 difficile mais il commence la nou-velle année en fanfare en marquant butssur buts. Laurent Koscielny, de son côté,est arrivé à Londres en 2010 et après 273matches joués pour le club, il est devenul’un des meilleurs défenseurs de la Pre-mier League.

Sur le site officiel du club, Arsène Wengern’a pas caché sa joie au sujet de ces pro-longations. «Nous sommes vraiment con-tents que trois joueurs importants de no-tre équipe prolongent leur avenir avecnous. Olivier a une grosse expériencedans le jeu maintenant et il est devenu unjoueur de plus en plus complet au fur et àmesure du temps qu’il a passé avecnous. Laurent, bien sûr, est un joueur cléde notre équipe et je pense qu’il est l’undes meilleurs défenseurs du mondeaujourd’hui. C’est vraiment de très bon-nes nouvelles pour nous.»Arsenal doit désormais se concentrer surla prolongation de deux gros dossiers,de ses deux grosses stars, Mesut Özil etAlexis Sanchez. Les deux joueurs, souscontrat jusqu’en juin 2018 avec les Gun-ners, n’ont toujours pas accepté de pro-longer leur avenir avec le club londonien.Ils demanderaient des salaires très éle-vés selon la presse anglaise. L’interna-tional allemand, en plus, aimerait qu’Ar-sène Wenger prolonge également avecle club.

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ S

AM

ED

I 14

JAN

VIE

R 2

017

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ S

AM

ED

I 14

JAN

VIE

R 2

017

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SLa

CAN

201

7 dé

but

aujo

urd’

hui a

u G

abon

Leek

ens

: "No

us a

llons

pre

ndre

très

au

série

ux le

Zim

babw

e"

La s

élec

tion

algé

rienn

e de

foot

ball

va p

ren-

dre

"trè

s au

sér

ieux

" so

n ho

mol

ogue

zim

-ba

bwée

nne,

dim

anch

e à

Fra

ncev

ille

(Ga-

bon)

pou

r le

com

pte

de la

1er

e jo

urné

e de

la c

oupe

d'A

friq

ue d

es n

atio

ns-2

017

(CA

N-

20

17

), a

in

diq

ué

je

ud

i l'e

ntr

aîn

eu

r d

es

Ver

ts,

Geo

rges

Lee

kens

."N

ous

allo

ns p

rend

re t

rès

au s

érie

ux c

ette

équi

pe d

u Z

imba

bwe

qui a

ten

u en

éch

ecle

Ca

me

rou

n (

1-1

en

am

ica

l m

ard

i à

Yao

undé

, nd

lr) e

t po

uvai

t m

ême

gagn

er.

Leek

ens v

eut s

celle

r la

qual

ifica

tion

au 2

e to

ur a

vant

le m

atch

du

Séné

gal

CAN

-201

9 (q

ualif

icat

ion)

L'Al

gérie

dan

s le

gro

upe

D

Leek

ens

regr

ette

l'ab

senc

e de

Taï

der

et e

spèr

e ré

cupé

rer B

ense

baïn

i

Coup

e d’

Afriq

ue d

es N

atio

ns G

abon

201

7

Mob

ilis

sout

ient

les

vert

s

Clas

sem

ent

FIFA

/Jan

vier

201

7

L'Al

gérie

rec

ule

à la

39e

pla

ceL'

Alg

érie

a r

ecul

é d'

une

plac

e et

occ

upe

le 3

9e r

ang

mon

dial

au

clas

sem

ent

de la

Féd

é-ra

tion

inte

rnat

iona

le d

e fo

otba

ll (F

IFA

) de

janv

ier,

publ

ié je

udi s

ur le

site

offi

ciel

de

l'ins

tan-

ce p

lané

taire

.A

u ni

veau

con

tinen

tal,

la s

élec

tion

natio

nale

res

te s

cotc

hée

à la

5e

plac

e, d

evan

cée

par

leS

énég

al (

33e)

, la

Côt

e d'

Ivoi

re (

34e)

, l'E

gypt

e (3

5e)

et la

Tun

isie

(36

e).

Le S

énég

al e

t la

Tun

isie

son

t, en

com

pagn

ie d

u Z

imba

bwe

(103

e),

les

troi

s ad

vers

aire

sde

s V

erts

lor

s du

pre

mie

r to

ur (

Gr.

B)

de l

a C

oupe

d'A

friq

ue d

es n

atio

ns C

AN

-201

7 au

Gab

on (

14 ja

nvie

r-5

févr

ier)

.Lo

ngte

mps

pre

miè

re é

quip

e af

ricai

ne e

t ara

be, l

'Alg

érie

ava

it cé

dé s

a pl

ace

de le

ader

lors

du c

lass

emen

t de

nov

embr

e de

rnie

r, po

ur o

ccup

er l

e 5e

ran

g co

ntin

enta

l et

le

3e a

uni

veau

ara

be.

La d

éfai

te d

es F

enne

cs a

u N

iger

ia (

1-3)

, le

12

nove

mbr

e de

rnie

r, da

ns l

eca

dre

de la

deu

xièm

e jo

urné

e (G

r. B

) de

s él

imin

atoi

res

du M

ondi

al-2

018,

est

pou

r be

au-

coup

dan

s le

ur d

égrin

gola

de d

ans

ce c

lass

emen

t.D

ans

le h

aut

du t

able

au,

l'Arg

entin

e dé

bute

201

7 à

la p

rem

ière

pla

ce a

u ni

veau

mon

dial

,de

vanç

ant

son

rival

bré

silie

n (2

e) e

t l'A

llem

agne

(3e

).

Pas

de C

AN-2

017

sur l

até

lévi

sion

alg

érie

nne

Carl

Med

jani

de

reto

ur à

Tra

bzon

spor

CAN

201

7

Saph

ir Ta

ider

forf

ait,

Benn

acer

le re

mpl

ace

Le m

ilieu

de

terr

ain

de B

olog

ne e

st f

orfa

it po

ur l

a C

AN

aprè

s s'

être

ble

ssé

au g

enou

.Il

s'es

t bl

oqué

le g

enou

ce

mat

in à

l'en

traî

nem

ent,

une

bles

sure

réd

hibi

toire

. Il d

evra

it pr

endr

e un

vol

Alit

alia

en

dire

ctio

n de

Rom

e da

ns le

s he

ures

à v

enir

et s

era

rem

-pl

acé

très

rap

idem

ent.

Apr

ès le

forf

ait d

e S

aphi

r Ta

ider

, ce

dern

ier

est r

empl

acé

par

le j

eune

mili

eu d

e te

rrai

n d'

Ars

enal

Ism

aël

Ben

na-

cer.

Le jo

ueur

de

19 a

ns q

ui a

hon

oré

sa p

rem

ière

sél

ectio

nfa

ce a

ux S

eych

elle

s et

qui

n'a

pas

enc

ore

joué

le m

oind

rem

atch

en

Pre

mie

r Le

ague

est

don

c ra

ppel

é po

ur l

e re

mpl

a-ce

r.D

'aut

re p

art,

Ram

y B

ense

bain

i, qu

i a r

eçu

un g

ros

coup

au

geno

uco

ntre

la

Mau

ritan

ie l

ors

du d

erni

er m

atch

d'a

pplic

atio

n, a

effe

ctué

un c

ontr

ôle

ce m

atin

qui

a r

évél

é un

e co

ntus

ion

sans

gra

vité

. Le

déf

en-

seur

de

21 a

ns e

st m

is a

ux s

oins

jus

qu’à

son

rét

ablis

sem

ent.

Je c

rois

que

ce

sera

le m

atch

le p

lus

diffi

cile

et l

e pl

us i

mpo

rtan

t du

pre

mie

r to

ur p

our

nous

", a

déc

laré

Lee

kens

à la

pre

sse

à l'a

é-ro

port

Hou

ari-B

oum

edie

ne (

Alg

er)

avan

t le

dépa

rt p

our

le G

abon

.Q

uant

à l

a T

unis

ie e

t au

Sén

égal

, le

s de

uxau

tres

adv

ersa

ires

des

Ver

ts lo

rs d

u pr

emie

rto

ur d

e la

CA

N-2

017,

le t

echn

icie

n be

lge

af-

firm

e qu

'"il y

pen

sera

apr

ès".

"Nou

s de

vons

rega

rder

che

z no

us e

t non

pas

chez

les

autr

es.

C'e

st m

on é

quip

e qu

i m'im

-

port

e le

plu

s. O

n va

se

battr

e po

ur l

'Alg

é-rie

", a

-t-il

ajo

uté.

Lors

du

prem

ier

tour

de

la C

AN

-201

7, l

esA

lgér

iens

évo

luer

on

t d

an

s le

gro

up

e B

,d

om

icili

é à

Fra

nce

ville

, e

n c

om

pa

gn

ied

e l

a T

un

isie

, d

u S

én

ég

al

et

du

Zim

ba

-b

we

.L

es

Ve

rts

en

tam

ero

nt

le t

ou

rno

i d

ima

n-

che

fa

ce a

ux

"Wa

rrio

rs"

du

Zim

ba

bw

e,

ava

nt

d'a

ffro

nte

r su

cces

sive

men

t la

Tu-

nisi

e et

le S

énég

al,

les

19 e

t 23

janv

ier.

L'en

traî

neur

de

la s

élec

tion

algé

rienn

e de

foot

ball,

Geo

rges

Lee

kens

, a

regr

etté

jeu

dil'a

bsen

ce d

e so

n m

ilieu

de

terr

ain

Sap

hir

Taïd

er l

ors

de l

a co

upe

d'A

friq

ue d

es n

a-tio

ns-2

017

(CA

N-2

017)

pou

r bl

essu

re,

tout

en e

spér

ant

récu

pére

r le

déf

ense

ur R

amy

Ben

seba

ïni

qui

souf

fre

d'un

e co

ntus

ion

auge

nou,

pou

r le

mat

ch c

ontr

e le

Zim

babw

e."C

'est

vra

imen

t do

mm

age

pour

Taï

der,

c'es

tar

rivé

à la

der

nièr

e m

inut

e. C

'est

une

piè

cees

sent

ielle

pou

r m

oi, u

n jo

ueur

qui

a d

e l'e

x-pé

rienc

e po

ur a

voir

joué

une

CA

Ne

t u

n M

on

dia

l. J

'esp

ère

qu'Is

maë

l B

enna

cer

(son

rem

plaç

ant,

ndlr)

sera

à la

hau

teur

. Il

va a

ppre

ndre

bea

ucou

pde

cet

te C

AN

", a

déc

laré

Lee

kens

à la

pre

s-se

à l

'aér

opor

t H

ouar

i-Bou

med

iene

(A

lger

)av

ant

le d

épar

t po

ur le

Gab

on.

Taïd

er s

'est

ble

ssé

mer

cred

i m

atin

au

mé-

nisq

ue d

u ge

nou

lors

d'u

n co

ntac

t av

ec l’

unde

ses

coé

quip

iers

. Il

a ét

é re

mpl

acé

par

lejo

ueur

des

rés

erve

s d'

Ars

enal

(A

ngle

terr

e),

Ism

aël

Ben

nace

r.C

once

rnan

t le

déf

ense

ur R

amy

Ben

seba

ï-ni

, le

tech

nici

en b

elge

a fa

it pa

rt d

e so

n op

ti-m

ise

quan

t au

x ch

ance

s de

le

récu

pére

r

avan

t di

man

che,

dat

e du

pre

mie

r m

atch

de

la C

AN

-201

7 fa

ce a

u Z

imba

bwe

à F

ranc

e-vi

lle.

"Je

croi

s qu

e R

amy

sera

prê

t",

s'es

t-il

cont

enté

de

répo

ndre

à la

pre

sse,

ava

nt d

era

ppel

er q

u'il

avai

t "2

3 tit

ulai

res

dans

son

effe

ctif

et n

on p

as 1

1" e

t qu

'il c

ompt

ait

sur

tout

le m

onde

.B

ense

baïn

i s'

étai

t bl

essé

au

geno

u lo

rs d

um

atc

h a

mic

al

con

tre

la

Ma

uri

tan

ie (

6-0

),m

ardi

à S

idi

Mou

ssa

(Alg

er).

Le

défe

nseu

rde

Ren

nes

(Fra

nce)

s'e

st d

it "r

assu

ré''

et"s

oula

gé"

par

les

résu

ltats

des

exa

men

sm

édic

aux

qu'il

a p

assé

s su

r so

n ge

nou.

Le s

élec

tionn

eur

de l

'équ

ipe

algé

rienn

e de

foot

ball,

le

Bel

ge G

eorg

es L

eeke

ns,

a in

di-

qué

mer

cred

i qu'

il so

uhai

tait

assu

rer

la q

ua-

lific

atio

n po

ur le

s qu

arts

de

final

e de

la C

ou-

pe d

'Afr

ique

des

nat

ions

CA

N-2

017

au G

a-bo

n (1

4 ja

nvie

r-5

févr

ier)

au

term

e de

s de

uxpr

emie

rs m

atch

s, a

vant

le

dern

ier

rend

ez-

vous

du

prem

ier

tour

fac

e au

Sén

égal

."L

es S

énég

alai

s pr

atiq

uent

un

beau

foot

ball.

Je v

eux

gagn

er l

es d

eux

prem

iers

mat

chs

avan

t de

les

affr

onte

r, po

ur ê

tre

déjà

qua

lifié

.H

onnê

tem

ent,

je

ne p

ense

pas

que

nou

spo

urro

ns le

s ba

ttre.

Ce

sera

en

tout

cas

un

mat

ch t

rès

com

pliq

ué",

a a

ffirm

é le

coa

chna

tiona

l au

site

offi

ciel

de

la F

édér

atio

n in

-te

rnat

iona

le d

e fo

otba

ll (F

ifa).

A l

a C

AN

-201

7, l

'Alg

érie

évo

luer

a da

ns l

egr

oupe

B,

dom

icili

é à

Fra

ncev

ille,

en

com

-pa

gnie

de

la T

unis

ie,

du S

énég

al e

t du

Zim

-ba

bwe.

Les

Ver

ts e

ntam

eron

t la

com

pétit

ion

le 1

5ja

nvie

r fa

ce a

u Z

imba

bwe

avan

t de

don

ner

la r

épliq

ue à

la T

unis

ie le

19

janv

ier

puis

au

Sén

égal

le 2

3 ja

nvie

r."L

e m

atch

fac

e au

Zim

babw

e se

ra c

ruci

al.

Tout

le m

onde

par

le d

e la

Tun

isie

et

du S

é-né

gal,

mai

s je

pen

se q

u’il

faut

se

méf

ier

dece

t ad

vers

aire

. Je

con

nais

bie

n la

sél

ectio

ntu

nisi

enne

car

je

l’ai

entr

aîné

e il

n’y

a pa

slo

ngte

mps

. S

es j

oueu

rs n

'ont

pra

tique

men

tpl

us d

e se

cret

s po

ur m

oi.

C’e

st u

ne é

quip

ere

do

uta

ble

, q

ui

a b

ien

jo

ué

ce

s d

ern

iers

moi

s. C

e se

ra u

n m

atch

par

ticul

ier

pour

les

deux

pay

s, c

ompt

e te

nu d

e la

pro

xim

ité g

éo-

grap

hiqu

e",

a-t-

il aj

outé

.D

égag

eant

une

cer

tain

e sé

réni

té à

la

veill

edu

dép

art

pour

le

Gab

on,

le s

ucce

sseu

r du

Ser

be M

ilova

n R

ajev

ac e

stim

e qu

e l'é

quip

ea

fini

par

trou

ver

son

équi

libre

, so

ulig

nant

qu'e

lle é

tait

capa

ble

de f

aire

bon

ne f

igur

edu

rant

cet

te 3

1e C

AN

."N

ous

avon

s re

trou

vé n

otre

équ

ilibr

e, a

près

des

débu

ts d

iffic

iles

en q

ualif

icat

ions

pou

rla

Cou

pe d

u M

onde

. Nou

s sa

vons

que

la C

AN

est c

ompl

ètem

ent d

iffér

ente

des

aut

res

com

-pé

titio

ns.

L’A

lgér

ie r

épon

dra

prés

ent,

mai

sje

ne

peux

pas

gar

antir

les

rés

ulta

ts.

Nou

sfe

rons

tou

t po

ur p

rodu

ire u

n ni

veau

de

jeu

hono

rabl

e et

sou

leve

r le

tro

phée

", a

ass

uré

Leek

ens.

Int

erro

gé s

ur l

e se

cteu

r dé

fens

if,co

nsid

éré

com

me

le m

aillo

n fa

ible

de

l'équ

i-pe

dep

uis

quel

que

tem

ps,

Leek

ens

rest

ese

rein

. "To

ut le

mon

de p

arle

de

la d

éfen

se e

tde

ce

qu’e

lle d

onne

ra a

u G

abon

. Je

voi

s le

sch

oses

diff

érem

men

t. N

ous

devo

ns d

éfen

-dr

e co

llect

ivem

ent e

t ne

pas

faire

de

cade

aux

à no

s ad

vers

aire

s. I

l fau

dra

essa

yer

de m

ar-

quer

le p

rem

ier

but.

L’im

porta

nt n

’est

pas

de

cour

ir ap

rès

le b

allo

n da

ns l

e ca

mp

de l

’ad-

vers

aire

, m

ais

d’év

iter

de g

âche

r qu

atre

ou

cinq

occ

asio

ns e

t d’

offr

ir tr

ois

cade

aux.

Si

nous

ne

corr

igeo

ns p

as c

es t

rave

rs,

nous

ne p

ourr

ons

jam

ais

nous

im

pose

r au

plu

sha

ut n

ivea

u",

a-t-

il co

nclu

.

L'E

tabl

isse

men

t pu

blic

de

télé

visi

on (

EP

TV

) a

anno

ncé

jeud

i qu

'il n

e di

ffuse

rait

pas

la p

ro-

chai

ne C

oupe

d'A

friq

ue d

es n

atio

ns (

CA

N)

de 2

017

au G

abon

, do

nt l

e co

up d

'env

oi s

era

donn

é sa

med

i, en

rai

son

des

"coû

ts e

n pe

rpét

uelle

et

expo

nent

ielle

aug

men

tatio

n de

s dr

oits

de r

etra

nsm

issi

on".

"L'E

PT

V r

egre

tte q

u'un

e te

lle s

ituat

ion,

au

dem

eura

nt t

rès

fâch

euse

, né

e de

l'at

titu-

de i

ncom

préh

ensi

ble

du d

éten

teur

des

dro

its,

priv

e de

s m

illio

ns d

e té

lés-

pect

ateu

rs,

non

seul

emen

t en

Alg

érie

mai

s ég

alem

ent

dans

tou

te l

aré

gion

, de

reg

arde

r le

s m

atch

s de

leu

rs é

quip

es n

atio

nale

s da

ns l

apl

us i

mpo

rtan

te c

ompé

titio

n sp

ortiv

e du

con

tinen

t af

ricai

n, e

t ce

,m

algr

é to

us le

s ef

fort

s dé

ploy

és p

our

trou

ver

un t

erra

in d

'ent

en-

te à

mêm

e de

rap

proc

her

les

posi

tions

des

diff

éren

tes

par-

ties"

, so

ulig

ne u

n co

mm

uniq

ué d

e l'E

PT

V d

ont

une

copi

e a

été

tran

smis

e à

l'AP

S.

La s

élec

tion

algé

rienn

e fa

it pa

rtie

des

16

équi

pes

conc

er-

nées

par

la

31e

éditi

on d

e la

CA

N.

Pen

sion

naire

s de

la

poul

e B

, les

Ver

ts a

ffron

tero

nt lo

rs d

u pr

emie

r to

ur s

ucce

s-si

vem

ent,

le Z

imba

bwe,

la

Tun

isie

et

le S

énég

al.

C'e

st l

a pr

emiè

re f

ois

que

les

télé

spec

tate

urs

algé

riens

sero

nt p

rivés

des

ren

cont

res

de l

eur

séle

ctio

n da

ns u

nete

lle é

preu

ve."

L'E

PT

V,

surp

ris p

ar d

es d

roits

dor

énav

ant

exig

és e

t at

teig

nant

auj

ourd

'hui

des

som

met

s ja

mai

s ég

a-lé

s po

ur u

ne m

anife

stat

ion

spor

tive

orga

nisé

e en

Afr

ique

,ré

itère

cep

enda

nt,

son

eng

ag

em

en

t à

co

nti

nu

er

d'a

ssu

-m

er

ple

ine

me

nt

sa m

issi

on

de

se

rvic

e p

ub

lic e

n p

ers

é-

véra

nt

da

ns

sa q

uê

te d

e s

olu

tio

ns

qu

i p

erm

ett

raie

nt

au

xté

lésp

ect

ate

urs

alg

éri

en

s d

e s

uiv

re l

es

gra

nds

évèn

emen

tssp

ortif

s en

tou

te s

érén

ité e

t qu

iétu

de",

ajo

ute

le c

omm

uniq

ué.

Les

droi

ts d

e re

tran

smis

sion

des

ren

cont

res

de la

CA

N p

our

le c

omp-

te d

e la

rég

ion

du M

oyen

-Orie

nt e

t Afr

ique

du

Nor

d, s

ont d

éten

us e

xclu

si-

vem

ent

pas

le g

roup

e be

IN S

port

s.

Gro

up

e A

: S

énég

al,

Gui

née

Equ

ator

iale

, S

ouda

n, S

ao T

omé

ou M

adag

asca

r.G

rou

pe

B :

Cam

erou

n, M

aroc

, Mal

awi,

Com

ores

ou

Mau

rice.

Gro

up

e C

: M

ali,

Gab

on, B

urun

di, D

jibou

ti ou

Sud

Sou

dan.

Gro

up

e D

: A

lgér

ie, T

ogo,

Bén

in, G

ambi

e.G

rou

pe E

: N

iger

ia, A

friq

ue d

u S

ud, L

ibye

, Sey

chel

les.

Gro

up

e F

: G

hana

, Eth

iopi

e, K

enya

, Sie

rra

Leon

e.G

rou

pe

G :

RD

C, C

ongo

, Zim

babw

e, L

iber

ia.

Gro

up

e H

: C

ôte

d’Iv

oire

, Gui

née,

Cen

traf

rique

, Rw

anda

.G

rou

pe I :

Bur

kina

Fas

o, A

ngol

a, B

otsw

ana,

Mau

ritan

ie.

Gro

up

e J

: T

unis

ie, E

gypt

e, N

iger

, Sw

azila

nd.

Gro

up

e K

: Z

ambi

e, M

ozam

biqu

e, G

uiné

e B

issa

u, N

amib

ie.

Gro

up

e L

: C

ap V

ert,

Oug

anda

, Tan

zani

e, L

esot

ho.

LA

CO

MP

OS

ITIO

N D

ES

GR

OU

PE

S É

LIM

INA

TO

IRE

S D

E L

A C

AN

20

19

S'É

TA

BL

IT C

OM

ME

SU

IT:

20-2

8 M

ars

2017

......

......

......

......

......

......

......

. 2

mat

ches

du

Tour

Pré

limin

aire

05-1

3 Ju

in 2

017

......

......

......

......

......

......

......

.. J

ourn

ée 1

19-2

7 M

ars

2018

......

......

......

......

......

......

......

. Jo

urné

e 2

03-1

1 S

epte

mbr

e 20

18...

......

......

......

......

......

Jou

rnée

3 e

t Jo

urné

e 4

08-1

6 O

ctob

re 2

018

......

......

......

......

......

......

.. J

ourn

ée 5

05-1

3 N

ovem

bre

2018

......

......

......

......

......

....

Jour

née

6

CA

LE

ND

RIE

R D

ES

MA

TC

HE

S:

L'A

lgér

ie a

hér

ité d

u gr

oupe

D d

es é

limin

a-to

ires

de

la C

oupe

d'A

friq

ue d

es N

atio

nsC

AN

-201

9 se

lon

le t

irage

au

sort

effe

ctué

jeud

i so

ir à

Libr

evill

e (G

abon

).O

utre

l'A

lgér

ie,

le g

roup

e D

com

pren

d ég

a-le

men

t le

Tog

o, le

Bén

in e

t la

Gam

bie.

Par

mi l

es G

roup

es à

épi

ngle

r, le

Gro

upe

E,

très

rel

evé

avec

la p

rése

nce

la p

rése

nce

duN

iger

ia,

de l'

Afr

ique

du

Sud

, de

la L

ibye

, et

des

Sey

chel

les.

Ou

enco

re le

Gro

upe

J av

ecla

Tun

isie

, l'E

gypt

e, le

Nig

er,

et S

waz

iland

.Le

pre

mie

r de

cha

que

grou

pe s

era

qual

ifié

pour

la p

hase

fina

le a

insi

que

les

3 m

eille

urs

deux

ièm

es d

es 1

2 gr

oupe

s.Le

s él

imin

atoi

res

de l

a C

AN

-201

9 dé

bute

-ro

nt l

e 20

mar

s 20

17 a

vec

le d

érou

lem

ent

de d

eux

mat

chs

du t

our

prél

imin

aire

. Q

uant

à la

pha

se d

e gr

oupe

s de

s él

imin

atoi

res,

elle

com

men

cera

le

5 ju

in 2

017.

Les

pays

qua

lifié

s au

ter

me

des

six

jour

-né

es,

qui

se t

iend

ront

de

juin

201

7 à

no-

vem

bre

2018

, re

join

dron

t le

pay

s hô

te l

eC

amer

oun,

qua

lifié

d'o

ffice

mai

s do

nt le

s ré

-su

ltats

ser

ont

pris

en

com

pte

tout

efoi

s.

A l

a ve

ille

du g

rand

ren

dez-

vou

s af

ricai

n,M

obili

s pa

rten

aire

offi

ciel

de

la F

édér

atio

nA

lgér

ienn

e de

Foo

tbal

l (FA

F)

et d

e l’E

quip

eN

atio

nale

, enc

oura

ge le

s ve

rts

pour

leur

pre

-m

ière

sor

tie d

e la

pha

se d

e po

ules

, co

mp-

tant

pou

r la

31e

édi

tion

de l

a C

oupe

d’A

fri-

que

des

Nat

ions

.A

insi

, la

sél

ectio

n A

lgér

ienn

e en

tam

era,

ce

Dim

anch

e 15

Jan

vier

201

7 à

17h0

0 (h

eure

Alg

érie

nne)

, son

pre

mie

r m

atch

déc

isif,

face

au w

arrio

rs Z

imba

bwée

n au

sta

de d

e F

ran-

cevi

lle.

Ver

sée

dans

le g

roup

e (B

), le

s ve

rts

ench

aî-

nero

nt, q

uatr

e jo

urs

plus

tard

, fac

e à

la T

uni-

sie

dans

un

de

rby

10

0%

ma

gh

réb

in,

po

ur

jou

er

le S

én

ég

al

lors

de

la

de

rniè

re r

en

-co

ntr

e,

ou

se

uls

le

s d

eu

x p

rem

iers

de

cha

qu

e g

rou

pe

se

qu

alif

iero

nt

po

ur

les

quar

ts d

e fin

ales

de

cette

com

pétit

ion

cont

i-ne

ntal

e.M

obili

s, f

idèl

e à

son

enga

gem

ent

d’ac

com

-pa

gner

et

d’en

cour

ager

l’E

quip

e N

atio

nale

,ne

mén

ager

a au

cun

effo

rt à

les

sou

teni

r,qu

elle

que

soi

t l’é

chéa

nce

spor

tive

et le

lieu

de s

on d

érou

lem

ent.

Bon

cou

rage

et

bonn

e ch

ance

aux

fen

necs

!

Apr

ès a

voir

rés

ilié

lund

i so

n co

ntra

t av

ecLe

gané

s, C

arl

Med

jani

n'a

pas

tar

dé a

vant

de r

etro

uver

un

nouv

eau

club

et

s'es

t en

ga-

gé c

omm

e pr

évu

avec

son

anc

ienn

e éq

uipe

de T

rabz

onsp

or.

L'in

tern

ati

on

al

alg

éri

en

, q

ui

ava

it d

éjà

po

rté

le

s co

ule

urs

du

clu

b t

urc

d'a

oû

t2

01

4 à

ja

nvi

er

20

16

, s'

est

en

ga

gé

po

ur

un

an

et

de

mi a

vec

Tra

bzo

nsp

or.

Il p

ort

e-

ra l

e n

um

éro

6.

Apr

ès s

ix m

ois

pass

és à

Leg

anés

, M

edja

niav

ait q

uitté

en

débu

t de

sem

aine

le c

lub

pro-

mu

en L

iga,

est

iman

t ne

pas

êtr

e as

sez

uti-

lisé

.E

n m

an

qu

e d

e t

em

ps

de

je

u (

54

5 m

inu

-te

s d

isp

uté

es

en

Lig

a),

le

dé

fen

seu

r d

e3

1 a

ns

n'a

, e

n e

ffe

t, j

ou

é q

ue

8 m

atc

hs

de

Ch

am

pio

nn

at

(7 t

itu

lari

sati

on

s).

Un

esi

tua

tion

qu

i lu

i a

en

pa

rtie

co

ûté

sa

pa

r-tic

ipa

tion

à la

CA

N 2

01

7,

éta

nt

éca

rté

pa

rG

eo

rge

s L

ee

ken

s."J

’ai

pass

é la

mei

lleur

e sa

ison

de

ma

car-

rière

en

club

ici.

C’e

st p

ourq

uoi i

l fau

t con

clur

e l'h

isto

ire a

vec

Tra

bzon

spor

.C

’est

la r

aiso

n po

ur la

quel

le je

sui

s ve

nu ic

i.Le

sta

ff te

chni

que

et le

pré

side

nt m

’ont

vér

i-ta

blem

ent

conv

ainc

u de

rev

enir

ici.

Il y

a de

gros

obj

ectif

s au

clu

b, c

’est

pou

rquo

i je

suis

venu

pou

r y

pren

dre

part

", a

not

amm

ent d

é-cl

aré

le d

éfen

seur

de

31 a

ns, a

u m

omen

t de

sa s

igna

ture

.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

LWF Mostaganem - Division Honneur (12ème journée)

Le choc au sommet: Belhadri-Mesra

Herida attendu, Rebbih annoncé

Le MCO se rassure face au SAMEn amicalL'USM Alger s'imposeface à Hammam Lif (4-2)

Coupe de la LigueOunas et Bordeaux en 1/2 finaleBordeaux, emmené par son attaquant Gaëtan Labordeauteur d'un nouveau doublé en Coupe de la Ligue, s'estqualifié pour les demi-finales de cette épreuve en dis-posant de Guingamp (3-2), mercredi soir au Matmut At-lantique.Ses deux buts (36e, 65e) ont en tout cas bien servi sescouleurs, mal embarquées dans ce quart après un quartd'heure. Initialement timides et en difficulté défensive-ment, les hommes de Jocelyn Gourvennec, ravi, ont ra-pidement concédé l'ouverture du score sur un corner deThibault Giresse déposé sur la tête quasi imparable deSloan Privat (0-1, 11e).Sur leur lancée, les Bretons ont bien cru enfoncer leclou mais Nill De Pauw ajustait mal sa frappe. Ces deuxoccasions avaient le don de réveiller les Aquitains quin'auront finalement douté que l'espace de cinq minutesjusqu'à l'égalisation de François Kamano qui trompaitSalin d'une frappe du gauche déviée par Jérémy Sorbon(1-1).Transfigurés, les Bordelais prenaient les choses enmain dans le jeu et doublaient leur capital par Laborded'une tête croisée à la réception d'un coup franc de Va-lentin Vada (2-1, 36e).Profitant d'une mauvaise passe de Sorbon, qui relan-çait dans l'axe directement sur lui, Malcom, qui ne par-venait pas à convertir, à l'inverse de Laborde opportu-niste sur le coup (3-1, 65e).Entré en jeu à la 80' en remplacement de Kamano, AdamOunas a participé à la rencontre et repris la compétitionaprès quatre matchs de suspension.En demi-finales, les Girondins seront opposés au Parcdes Princes, au Paris SG.

Coupe d’Algérie –catégorie RéservesTirage au sort le 18 janvierLa commission de la coupe d’Algérie informe les clubsde Ligue 1 et de Ligue 2 que le tirage au sort desseizièmes de finale de la coupe d’Algérie de la catégo-rie Réserves aura lieu le 18 janvier au niveau du siègede la Ligue de football Professionnel (LFP). Les matchsde ce tour sont programmés les 27 et 28 janvier.

Bouazza à l'Etoile du Sahel

Le Mouloudia d’Oran s’est impo-sé hier sur le score de trois buts àdeux face au SA Mohammadiadans son second match amical decette trêve hivernale.Pour leur dernier jour de stage, lesRouge et Blanc d’El-Hamri ont ain-si dominé les Oranges de Moham-madia grâce à des buts signésRachid Ferrahi, Mourad Delhoumet Hichem Cherif.L’arrière-garde mouloudéenne a,toutefois, plié à deux reprises, cequi n’est pas la meilleure des ga-ranties au moment où le staff tech-nique tente de trouver une solutionqui rendrait à son arrière-gardeson imperméabilité.Outre ce succès en amical, tou-jours bon pour le moral des trou-pes puisqu’il entretient la confian-ce et leur permet de continuer àsurfer sur cette vague de bons ré-sultats, l’évènement était, hier, cet-te signature attendue du joueur duParadou, Herida.Devant intervenir le jeudi mais re-portée à une date ultérieure en rai-son, dit-on, d’interférences de cer-tains proches malintentionnés, lasignature dudit élément, un milieude terrain dont on dit le plus grandbien, a été décalée à hier après-midi ou au plus tard aujourd’hui,croit-on savoir de bonne source.Ayant pris connaissance de la li-bération d’Aboubakr Rebbih, la di-rection mouloudéenne s’active,assure-t-on, pour tenter de convain-cre l’attaquant du Chabab de Be-

louizdad de venir à Oran pour enta-mer les pourparlers avec la pers-pective d’un éventuel recrutement.Dans un autre registre, le présidentBelhadj Mohamed, dit Baba, a re-mis jeudi en soirée les chèques àses joueurs représentant les deuxdernières mensualités, commepour les encourager à tenir leursengagements, comme lui a tenu

les siens.Cela au moment où le secrétairegénéral Toufik Bellahcèn est tou-jours absent des affaires couran-tes du club, ce qui a laissé croire àun départ volontaire de sa part vuque ni le président Baba, ni unautre de ses proches, n’a pris atta-che avec lui.

Seïf-Eddine R

CSP Belhadri ............................ - ................... WRB MesraWRB Mazagran ......................... - ................... NAR EnneroIRB Haciane ............................. - ................... IRB SiratCR Krichiche ............................ - ................... UGS AliNRBA Nouissy .......................... - ................... FCB AchaachaCSH Mostaganem .................... - ................... IRBH MamecheExpt :NRB Sirat

SAMEDI 14H30

Incontestablement, la rencontre ausommet qui mettra aux prises leleader Belhadri à son dauphin leWifak de Mesra constituera l’affichede la journée dans une confronta-tion qui sera suivie avec un intérêtparticulier. En l’absence du NadiSirat au repos, une victoire du Cha-bab de Belhadri consacrera lesbanlieusards de Aïn Tadelès sacréchampion de la phase aller avantmême la dernière journée. C’estdire que cette rencontre revêt unintérêt particulier surtout pour lesgars de Belhadri qui créent la sur-prise dans ce championnat. LeNadi de Ain Nouissy qui aura la tâ-che aisée face au Feth de Achaâ-

cha sera évidemment à l’écoute deBelhadri. Il en est de même pourGouga de Sidi Ali qui se déplaceraà Krichiche pour damer le pion àune équipe locale imprévisible. Al’exception de la rencontre qui op-posera le Wifak de Mazagran à cel-le de Ennero qui sera très équili-

brée et indécise, le CSH Mostaga-nem partira avec les faveurs dupronostic en recevant l’Ittihad deHassi Mamèche ou rien ne va plus.De son côté, l’Ittihad de Haciane quimarque le pas aura fort à faire face àl’Ittihad de Sirat qui est en nette pro-gression. ADLANE B.

Le milieu offensif, ex-international algérien HameurBouazza, va poursuivre sa carrière en Tunisie et quitte leRed Star (Ligue 2/France) pour l'Etoile Sportive du Sahel."L'ESS et le Red Star se sont officiellement mis d'accordpour le transfert de l'attaquant international algérien Ha-mer Bouazza. Le joueur est arrivé en Tunisie pour finali-ser le reste des procédures", a indiqué la formation tuni-sienne.L'ancien joueur de Watford s'est lié pour deux ans etdemi avec le club de la ville de Sousse.L'ailier de 31 ans a disputé 17 matchs de Ligue 2 (3 buts,3 passes décisives) avec le club francilien cette saison.La saison dernière, Bouazza a inscrit 9 buts et délivré 8passes décisives en 34 matchs disputés avec le RedStar, qui a raté de peu la montée dans l'élite.Des statistiques qui lui ont permis de figurer dans l'équi-pe type de Ligue 2 pour la saison 2015-2016 dans lecadre des trophées UNFP.

L'USM Alger (Ligue 1 algérienne de football) s'est impo-sée jeudi à Sousse (Tunisie) face à l'équipe de Ham-mam Lif (Ligue 1/Tunisie) sur le score de 4 à 2 en matchamical préparatoire en vue de la seconde partie de lasaison.Les quatre buts des Algérois ont été inscrits en deuxiè-me mi-temps par Beldjilali (60', 79'), Darfelou (65') etAbel (76').Il s'agit du deuxième test amical disputé par les "Rougeet Noir" pendant leur stage hivernal entamé le 3 janvier,après la victoire obtenue face à l'ES Sahel (B) sur lescore de (3-1), samedi dernier.Au terme de la phase aller, l'USMA pointe à la 3e place,avec 26 points, derrière le MC Oran (2e / 28 pts) et le MCAlger (1er / 30 pts).Le club de la capitale a été éliminé en 1/8es de finale dela Coupe d'Algérie sur le terrain de l'USM Bel-Abbès (0-0, aux tab 6-5).

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com

Volley-ball/ Championnat Nationale Une- 10ème journée/Messieurs

Intéressant derby à Chlef

Groupe E

CHLEF/ POC 17H00 WATM’SILA/ RCM 17H00 ESSMILIA/ OMK 16H00 GSPBEJAIA/ MBB 16H00 EST

Groupe F

LAGHOUAT/ MCBL 17H00 NRB-BAEL KSEUR/ OEK 16H00 ASVB AIN AZAL/ EFAA 16H00 NCBAINTAYA/ WOR 17H00 JSCO

PROGRAMME SAMEDI 14/01/2017

Cette journée sera marquée parcertaines affiches qui seront inté-ressantes à suivre, notamment lederby qui opposera deux formationsde la région ouest, il s’agit du POCet du WAT.Un duel qui suscitera beaucoup d’in-térêt, surtout que ces deux teamsse connaissent bien. Le POC qui araté sa sortie mardi dernier à Tad-jennanet, aura à cœur de rectifier letir en ce round, vu qu’il évolueradans son fief, malgré cela, il n’aurapas la partie aisée devant une for-mation de Tlemcen qui, elle, en re-vanche, a réussi sa précédente jour-née et voudra poursuivre sur cettemême lancée, tout ceci pour direque les débats vont être chaudsentre ces deux équipes. Alors quela fébrile équipe de M’Sila sera op-

posée à l’un des favoris pour le sa-cre, à savoir l’ESS. Idem pour lamodeste équipe d’El Milia qui ac-cueillera une coriace équipe duGSP qui a bien l’intention de reve-nir avec les points de la victoire.Egalement le MBB n’aura pas unemission de tout repos, en recevantune surprenante équipe de Tadjen-nant qui ne fait que parler d’elle depart ses exploits depuis le débutde cette saison. Dans l’autre grou-pe, la solide formation du NRBBAira en conquérante du côté de La-ghouat où elle croisera le fer avecune modeste équipe locale. Alorsque la rencontre qui mettra aux pri-ses le team de Ain Azel à celui deBejaia, sera très disputée et ily’aura, sans aucun doute, beau-coup d’engagement physique de

part et d’autre. Enfin, le WOR malen point depuis le début de ce cham-pionnat, accueillera une équiped’Ouled Adouan qui veut se rache-ter. H.S

Coupe du monde d'escrime-2017:"Nous ambitionnonsde rendre l'étape d'Algerun Grand-Prix"La Fédération algérienne d'escrime (FAE) ambitionne derendre l'étape d'Alger de la Coupe du monde de fleuretféminin, un "Grand-Prix", a indiqué mardi son président,Abderaouf-Salim Bernaoui. "Après la réussite des deuxétapes de 2015 et 2016, l'Algérie est bien placée pourrendre cette étape, la seule en Afrique, un Grand-Prix decoupe du monde. Si on réussit, ce sera une autre histoi-re", a déclaré Bernaoui lors d'une conférence de pressetenue à Alger. Le premier responsable de la FAE a faitsavoir que l'objectif de son instance était de donner àcette étape une autre dimension dans un proche avenir,ajoutant que son instance a déposé une demande à laFédération internationale d’escrime (FIE) dans l'optiquede promouvoir l'étape d'Alger à un Grand-Prix. "On attendune réponse qui, j'espère, sera positive car on a des ar-guments à faire valoir", a-t-il insisté. L'Algérie organiseradu 13 au 15 janvier la 3e étape de la Coupe du monde defleuret féminin à la salle Harcha-Hacene (Alger). Cetteétape va connaître la participation de 101 athlètes issuesde 19 pays. Il s'agit de l'Algérie, l'Autriche, le Canada, l'Es-pagne, la France, l'Allemagne, la Grèce, Hong Kong, laHongrie, l'Italie, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud, la Polo-gne, la Roumanie, la Russie, la Turquie, les Etats-Unis etla Chine.

Migration vers HarchaL'Algérie engagera dix athlètes en individuel, à savoir Anis-sa Khelfaoui, Narimene El-Houari, Meriem Mebarki, So-nia Zeboudj, Yasmine Menaouer, Yasmine Tantast, LeïlaGhazi, Nihel Guemmar, Amira Rouibet et Yelli Sadoudi.Dans le "par équipes", la sélection nationale sera com-posée du quatuor Anissa Khelfaoui, Narimene El-Houari,Meriem Mebarki et Sonia Zeboudj. Les meilleures fleuret-tistes mondiales seront au rendez-vous, comme la cham-pionne olympique-2016 à Rio de Janeiro, la Russe InnaDeriglazova, et la vice-championne olympique, l'ItalienneArianna Errigo. "Il y aura un nombre important de partici-pantes cette fois-ci et aussi de grosses pointures en dé-pit du fait que l'année 2017 n'est pas olympique. L'étaped'Alger a pris une autre dimension, Harcha est plus spa-cieuse", a déclaré Bernaoui pour expliquer le change-ment du lieu de compétition, de l’hôtel Hilton à la salleHarcha. "Nous n'avons pas droit à l'erreur, notre réputa-tion est en jeu. La présence de stars du fleuret fémininsignifie beaucoup pour nous et les points du tournoi va-lent beaucoup au classement général", a-t-il encore ex-pliqué.

AfroBasket-2017 / AlgérieHamdini déterminé à décrocher laqualification pour BrazzavilleLa star montante du basket-ball algérien, Abdellah Hamdi-ni, a affiché des objectifs ambitieux pour la sélection na-tionale qui est engagée dans les éliminatoires de la Zone1 pour la phase finale l'AfroBasket-2017 prévue à Brazza-ville au Congo, assurant que lui et ses coéquipiers sontdéterminés à arracher la qualification. "C'est toujours ungrand plaisir et un honneur de jouer pour la sélectionnationale. Nous allons prochainement débuter la prépa-ration pour les éliminatoires de la Zone 1, qualificatifs à laphase finale l'AfroBasket-2017, et nous allons donner lemaximum pour décrocher la qualification", a déclarél'ailier-fort du GS Pétrolier au site FIBA-Afrique. Révélationdu dernier championnat d'Afrique des clubs (ACC-2017),disputé en décembre 2016 au Caire (Egypte), Hamdini(24 ans, 2.02 m) avec une moyenne de 16 points parmatch, a été l'option offensive numéro 1 des Pétrolierslors de leur campagne africaine, et sera sans aucun dou-te un des points forts du "Cinq" algérien lors des élimina-toires de l'AfroBasket-2017. "Nous avons un groupe dejoueurs pétri de talents qui se battra pour décrocher laqualification. En plus, nous avons un statut à défendre, vuque nous avons terminé à la 6e place lors de l'AfroBas-ket-2015, disputé en Tunisie", a souligné l'ancien joueurde l'USM Alger. L'Algérie et les pays de la FIBA AfriqueZone 1 - Libye, Tunisie et Maroc - devront disputer deuxtournois qualificatifs, dont les dates et les lieux n'ont pasencore été désignés, pour obtenir le droit d'aller à Brazza-ville, théâtre, l'été prochain, de l'AfroBasket-2017.

Tennis /WTA HobartLa tête desérie n°1éliminéeLa Néerlandaise Kiki Bertens(n°1) a été surprise en quart definale jeudi par une qualifiée, laBelge Elise Mertens (6-2, 7-5). Il yaura au moins une qualifiée en fi-nale du tournoi sur dur d'Hobart.La demi-finale du haut du tableauopposera en effet deux joueusespassés par les «qualifs», la Bel-ge Elis Mertens et la Croate JanaFett, âgées respectivement de 21et 20 ans. La première nomméesera pour la première fois à ce ni-veau sur le circuit WTA après avoirsurpris la tête de série n°1 et 22ejoueuse mondiale, la Néerlandai-se Kiki Bertens (6-2, 7-5).

Nadia Petrovaprend sa retraiteConstamment blessée depuis2014, Nadia Petrova a arrêté sacarrière à l'âge de 34 ans. Demi-finaliste de Roland-Garros en2003 et 2005, la Russe a été n°3mondiale en double. Au total, ellea gagné 13 titres WTA en simpleet 24 en double, mais pas Roland-Garros dont elle avait atteint la fi-nale 2012 avec Maria Kirilenko.

Boxe/ contre 100 millions de dollars Mayweather pourrait remontersur un ring face à McGreggor

Floyd Mayweather n'est pas contrel'idée de défier Conor McGreggor. Acondition d'empocher 100 millionsde dollars. Floyd Mayweather est-ilen train de préparer son retour surles rings ? L'ancien champion dumonde, retraité depuis septembre2015, s'est confié sur la chaîneESPN. «La seule chose qui m'in-téresserait est d'affronter ConorMcGreggor (star de MMA). Je suisun homme d'affaires et c'est unebonne idée en matière de busi-ness. Il faudrait qu'on me garantis-se 100 millions de dollars. Je n'aipas besoin de combattre. McGreg-gor s'est fait un nom depuis deux-trois ans, alors que moi j'ai domi-né pendant toute ma carrière, com-me aucun autre boxeur, comme

aucun autre sportif.» Mayweathers'est retiré avec un palmarès de 49victoires, dont 26 par K.-O., et aucu-ne défaite. Histoire de justifier unefois de plus son surnom, "Money" aexpliqué quelles pourraient être lesmodalités de la rencontre. «Noussommes prêts à lui offrir 15 millionsde dollars et on pourrait négocierune répartition des recettes desdroits TV. Mais nous devons avoir lahaute main sur les négociations.Comment un gars peut prétendre à20 ou 30 millions de dollars quandil n'a jamais fait de combat à huit ouneuf millions», a précisé le boxeuraux 800 millions de gains. Pourl'instant, McGreggor (28 ans, 21 vic-toires et trois défaites) ne s'est pasexprimé sur le sujet.

Athlétisme/ Dopage

Les meilleurs athlètes kényans sous lasupervision de médecins «de confiance»Cinq médecins «de confiance»,nommés par la Fédération kenya-ne seront chargés de superviser lesuivi médical de l'élite d'une nationdont la réputation a été entachéepar les affaires de dopage ces der-nières années. Le Kenya a nommécinq médecins «de confiance» quisuperviseront le suivi médical desgrands noms de l'athlétisme ké-nyan, afin de mettre un terme audopage ayant terni l'image du paysces dernières années, a annoncémardi, Jackson Tuwei, président dela Fédération kényane d'athlétisme(AK). Sélectionnés par l'AK en col-

laboration avec la Fédération inter-nationale d'athlétisme (IAAF), cesmédecins auront pour tâche demettre un terme aux «mauvaises

pratiques médicales» introduitespar des médecins kényans, accusésde fournir des produits dopants aux ath-lètes, a indiqué Jackson Tuwei.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com16 STSTSTSTSTARSARSARSARSARS

SLEEPLESS

Pour ce film, Jamie Foxx a perdu dix kilos en un mois

Grave, le film cannibalede Julia Ducournau

La première bande-annonce de Grave nous vient

étrangement des États-Unis, où le film a été encensé

par la critique. Le thriller cannibale de Julia Ducournau,

qui avait fait sensation à Cannes puis à Toronto, se dévoile

sans trop en dire : pas une parole ne sera prononcée dans

la vidéo. Grave racontera l'histoire de Justine, 16 ans. Dans

sa famille, tout le monde est vétérinaire et végétarien.

Dès son premier jour à l’école vétérinaire, Justine dé-

vie radicalement des principes familiaux et mange

de la viande. Les conséquences ne tardent pas et

Justine révèle alors sa véritable nature…

Il devient un super-héros grâceà un smartphone

Netflix dévoile la bande-annonce de son

prochain film exclusif, iBoy, avec Maisie

Williams (Game of Thrones) et Bill Milner

dans les rôles principaux. Et le synopsis

du long-métrage SF/fantastique d'Adam

Randall est pour le moins tiré par les che-

veux : "Tom est un adolescent normal, jus-

qu'au jour où une rencontre violente avec

des malfrats lui laisse des fragments de

son smartphone dans le cerveau. Il se ré-

veille du coma pour découvrir qu'il est im-

possible de revenir à sa vie d'avant car il a

développé d'étranges super-pouvoirs. Il

cherche à se venger du gang, qui a égale-

ment attaqué Lucy, sa meilleure amie".

Même après avoir vu le trailer d'iBoy, diffi-

cile de dire quels sont exactement ces

pouvoirs (il peut interagir avec tout ce qui

est électrique ?). Le film sera disponible

dans le monde entier sur Netflix, le 27 jan-

vier prochain.

Peter Dinklage de Game of Thrones auraitun rôle clé dans Avengers Infinity War

Woody Harrelsonva jouer dans lefilm de la saga

galactique "Star Wars" sur lajeunesse de Han Solo, lepilote franc-tireur qui aidePrincesse Leia et Luke Skywal-ker à combattre le maléfiqueEmpire, a annoncé mercredi lasociété de production.L'acteur texan de 55 ans, qui ajoué dans des grosses produc-tions comme "The HungerGames", été nommé auxOscars pour "Larry Flynt" etacclamé dans des séries àsuccès comme "True Detective"ou "Cheers".D'après le communiqué deLucasfilm, maison de produc-tion créée par George Lucas,réalisateur des deux premièrestrilogies Star Wars, il va rejoin-dre les acteurs Alden Ehren-reich (Han Solo), Donald Glover(Lando Calrissian) et EmiliaClarke.Ce "spin-off" est "le deuxièmed'une série de films à sedérouler en dehors des aventu-res de la famille Skywalker, etse passe à l'époque destribulations de ces personna-ges mythiques du temps deleur jeunesse, avant l'époque"du premier épisode de la saga,"Episode IV: Un nouvel espoir"(1977)."Nous ne pourrions être plusheureux de travailler avec unartiste d'une telle profondeur etd'un tel éventail de jeu", ontcommenté Phil Lord et Christo-pher Miller, les deux réalisa-teurs du film qui n'a pas encorede titre."Sa capacité à trouver del'humour et du pathos, souventdans les mêmes rôles, estvéritablement unique. Il estaussi très bon au ping-pong",ont-ils ajouté.Ce deuxième "spin-off", après"Rogue One", sorti en décem-bre et qui a déjà accumulé plusde 900 millions de dollars derecettes dans le monde, devraitarriver en salles fin 2018, après"Episode VIII" en décembre decette année. Lucasfilm a étévendue au géant du divertisse-ment Disney en 2012 pour 4milliards de dollars.Toujours chez Disney, la pressespécialisée dont Deadline.comaffirme par ailleurs mercredique Will Smith est en discus-sions pour jouer dans laversion filmée du classiqued'animation "Dumbo", qui seraréalisée par le réalisateurfantasque Tim Burton.

WoodyHarrelsonrejoint la sagade Star Wars

Selon Variety, Peter Dinklage, star de la série Gameof Thrones, serait en pour-

parlers pour intégrer le casting dutroisième opus de la franchiseAvengers, le tant attendu InfinityWar. L'acteur pourrait égalementfaire partie d'une mystérieusesuite qui va être tournée en mêmetemps que ce troisième film. Sil’on ne connaît pas encore l’iden-tité de son personnage, il sem-blerait que l'acteur vise un rôle clépour l’intrigue du film. Dinklagen’est pas étranger à l’universMarvel puisqu’il est apparu en2014 sous les traits du méchantBolivar Trask, créateur des Sen-tinelles qui pourchassent les mu-tants, dans X-Men : Days of Futu-re Past. Mais il s'agissait d'uneproduction 20th Century FOX,alors qu'Avengers Infinity War estun film Marvel Studios.

AVENGERS INFINITY WAR

SERAIT LE FILM LE PLUS CHER

DE L'HISTOIRE DU CINÉMA

Peter Dinklage ne sera évidem-ment pas seul dans Avengers :Infinity War. Le long-métrage de-vrait être la plus grosse réunionde super-héros de toute l'histoi-re du cinéma. On sait que DoctorStrange, Spider-Man et les Gar-diens de la Galaxie seront pré-sents aux côtés des Vengeurs.En plus de son gros casting, quicompterait pas moins de 67 per-sonnages, la superproductionaura le budget le plus cher del’histoire avec 480 000 000 dedollars. Sortie en salles le 25 avril2018.

Jamie Foxx a sué sang et eau, et bienplus, pour son rôle de flic dans "Sleepless": en un mois il a dû perdre dix

kilos et il s'est fait émailler les dents par saco-star Michelle Monaghan."Sleepless", un thriller policier haletant quise déroule sur une seule nuit, a nécessitépour les deux acteurs déjà très gâtés par lanature d'être dans la meilleure forme physi-que de leur vie. Foxx, qui dans le film, essaiefrénétiquement de retrouver son fils kidnap-pé dans un casino de Las Vegas, et Mona-ghan devaient courir, sauter, se battre.

PAS DE RÉGIME

L'acteur de 49 ans a dû perdre plus de dixkilos en quelques semaines: "Je n'ai pasvraiment fait de régime, j'ai juste arrêté demanger toute cette merde", a-t-il raconté àl'AFP, faisant référence aux fast-foods etautres aliments ultra-caloriques qu'il affec-

tionne. "En deux semaines j'avais perdu troiskilos et j'ai commencé à travailler avec monentraîneur et avant même d'avoir réalisé"... ilavait fondu. Cet entraînement n'a toutefoispas été suffisant pour échapper aux redou-tables punchs dans la mâchoire de sa par-tenaire lors d'une scène de combat dans unechambre d'hôtel.

"JE L'AI FRAPPÉ EN PLEIN

DANS LES DENTS"

"Je ne les ai pas faites sauter mais je les aifêlées", confesse Monaghan, ("Mission: im-possible - Protocole fantôme", "True detecti-ve"...) lors d'un entretien à l'AFP à Beverly Hills."Nous étions dans le feu de l'action et je nesais pas si c'est l'adrénaline qui a réveillé labête en moi mais je l'ai frappé en plein dansles dents (...). Il a accusé le coup et, sansmentir, il a dit: continue", se souvient l'actri-ce.Foxx est l'un des acteurs hollywoodiens lesplus en vue depuis l'Oscar qu'il a reçu en2005 pour son interprétation du légendairechanteur et pianiste de jazz Ray Charles dansle film biographique de Taylor Hackford "Ray".

PIANISTE ACCOMPLI

Pianiste accompli, Foxx a étudié à la presti-gieuse Julliard School de New York, et avaitimprovisé au clavier avec Ray Charles avantsa mort en juin 2004 à l'âge 73 ans.Né Eric Marlon Bishop le 13 décembre 1967

à Terrell, au Texas (sud des Etats-Unis), Foxxa été encouragé par sa grand-mère, qui l'aélevé, à jouer ce cet instrument dès le plusjeune âge. Lorsqu'il a déménagé à Los An-geles à la fin des années 1980, il voulait de-venir musicien, mais s'est vite vu rattrapé parun autre de ses (multiples) talents: la comé-die.Il est très vite devenu une vedette locale de lascène des théâtres d'improvisation, avant dedécrocher un rôle dans "In Living Color", uneémission de sketches comiques où il parta-geait l'affiche avec Jim Carrey, Keenen et Da-mon Wayans notamment, avant d'obtenir sapropre émission: le "Jamie Foxx Show".Après quelques apparitions dans plusieurscomédies, il a obtenu son premier rôle dra-matique, celui d'un joueur de football améri-cain, dans "L'enfer du dimanche" d'Oliver Sto-ne (1999) face à Al Pacino.

PÈRE DE FAMILLE

Dans "Sleepless", le personnage de Foxx,Vincent, se débat avec les impératifs de sacarrière de détective tout en tentant de trou-ver du temps pour voir son fils, un dilemmebien connu de tout acteur à succès égale-ment père de famille. "Oliver Stone m'avaitdonné ce conseil quand on tournait et quema gamine était très jeune" se souvient cepère de deux filles, l'une de sept ans, l'autreadulte. "Il m'avait dit: Emmène tes enfantspartout avec toi, emmène-les sur le plateau".

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉUn horloger crée une montre en fromageà un million d'euros !

Des scientifiquesont transformé dessouris en férocesprédateursDes rongeurs mutants ? Des

chercheurs américains ont

transformé des souris en fé-

roces prédateurs en stimu-

lant une zone de leur cerveau

qui joue un rôle dans le plai-

sir et la peur. Les rongeurs

sont devenus des machines

à manger poursuivant et s'at-

taquant à la nourriture mais

aussi à des objets comme

des bâtons de bois et des

capsules de bouteille per-

çues apparemment comme

des proies, ont observé les

scientifiques de l'université

de Yale, dont l'étude a été pu-

bliée jeudi 12 janvier dans la

revue Ils ont utilisé l'optogé-

nétique, un nouveau domai-

ne de recherche qui permet,

à l'aide d'un laser, d'activer

sélectivement certains neu-

rones dans le cerveau. Ces

souris se comportaient ain-

si normalement quand le la-

ser était éteint. Mais dès qu'il

était activé, ces rongeurs se

mettaient à chercher fou-

gueusement de la nourritu-

re, à "sauter sur un objet, le

tenant entre leurs pattes et

le mordant avec force com-

me si elles essayaient de

capturer et de tuer une

proie", explique Ivan de Arau-

jo, professeur adjoint de psy-

chiatrie à la faculté de mé-

decine de l'université de Yale,

un des principaux auteurs de

cette étude.

L'horloger suisse H. Mosera dévoilé jeudi une montre en fromage à plus d'un

million de francs suisses en piedde nez au récent changementdans la législation sur le label"fabriqué en Suisse". Son prix, 1081 291 francs suisses, est unclin d'œil à la date de l'événementfondateur de la Suisse.Cette petite marque indépendan-te, spécialisée dans les montresde prestige, entend ainsi défen-dre les couleurs des manufac-tures qui fabriquent déjà l'essen-tiel de leurs pièces dans le paysalpin. Depuis le 1er janvier, leshorlogers suisses doivent s'ap-provisionner à hauteur de 60%en Suisse pour les composantsqui entrent dans la fabrication deleurs montres afin de bénéficierdu précieux label « Swiss Made», alors que la barre se situaitauparavant à 50%.Malgré ce durcissement, les pe-tites manufactures qui se sou-mettent déjà à des exigencestrès strictes en la matière se trou-

vent désavantagées, a fait valoirla marque, pointant que plus de95% des composants utilisésdans sa manufacture basée àSchaffhouse, au nord du pays,sont déjà d'origine suisse.« À ce label laxiste et insuffisant,nous répondons par la dérision

», a déclaré Edouard Meylan, ledirecteur général de cette socié-té horlogère, cité dans un com-muniqué. Une vidéo humoristi-que présente l'objet :Sous sa forme actuelle, ce label,considéré comme un garant dequalité, sème la confusion dansl'esprit des consommateurs quitendent à croire que les montresestampillées « Swiss Made »,sont fabriquées à 100% en Suis-se, a défendu la maison qui plai-de en faveur de critères plusstricts. Jouant sur les clichésautour de la Suisse, la marque amis à l'honneur « une ressourcenaturelle 100% suisse », encréant cette pièce unique à based'authentique fromage.Le boîtier est fabriqué à partird'un Vacherin Mont d'Or médaille

Ses douleurs à l'abdomen cachaientbien quelque chose

d'or qui a été intégré à un maté-riau composite. Pour le bracelet,H. Moser a opté pour de la peaude vache suisse. Le cadran, decouleur rouge fumé, rappelle luile drapeau du pays.Son prix, en guise de manifeste,a été fixé à 1.081.291 francs suis-ses en référence au pacte fédé-ral du 1er août 1291, une allian-ce scellée au Moyen Âge entreles communautés des valléesd'Uri, de Schwyz et de Nidwald,situées au coeur des Alpes, quiest considérée l'événement fon-dateur de la Suisse.Cette montre, baptisée « SwissMad Watch », sera présentée lasemaine prochaine lors du Sa-lon international de la haute hor-logerie qui se tiendra à Genèvedu 16 au 20 janvier.

Les médecins de l'hôpitalKG Nanda ne s'attendaient jamais à faire une

telle découverte, rapporte TheSun. Ils ont trouvé pas moins de150 vers vivants dans le ventrede Neha Begum. Chacun d'en-tre eux mesurait plus de 25 cen-timètres de long.Selon le chirurgien, l'état de santéde Neha Begum est dû à un"mode de vie insalubre".Il y a dix jours, Neha Begum (22ans) a filé d'urgence à l'hôpitalen raison d'une "douleur abdo-minale insupportable". Les mé-decins ont rapidement détectéun problème aux intestins de lajeune femme d'origine indienne.Mais les médecins de l'hôpitalKG Nanda ne s'attendaient ja-mais à faire une telle découver-te, rapporte The Sun. Ils ont trou-vé pas moins de 150 vers vivantsdans le ventre de Neha Begum.Chacun d'entre eux mesuraitplus de 25 centimètres de long."J'étais totalement sous le choc",a avoué Anand Prakash Tiwari,le chirurgien. "C'est un cas trèsrare. Nous avions déjà trouvétrois vers dans l'abdomen d'unpatient. Mais c'est la premièrefois que nous trouvons une telle

quantité de vers vivants."Heureusement, les médecinssont intervenus à temps poursauver Neha Begum. Les versauraient pu causer des domma-ges neurologiques très graves.Selon Anand Prakash Tiwari,l'état de santé de la jeune fem-

me est dû à un "mode de vie in-salubre". "Les oeufs de ces verssont habituellement trouvésdans de l'eau impure et des lé-gumes verts. Une bonne hygiè-ne de base peut éviter de tels pro-blèmes", a conclu Anand Pra-kash Tiwari.

À 49 ans, ce joueur prolongeson contrat d’une annéeLe joueur de football japonais Ka-zuyoshi Miura aime faire durer leplaisir. Professionnel depuis1986, l’attaquant du club de Yoko-hama (D2 Japonaise) vient de pro-longer son contrat d’une annéesupplémentaire à 49 ans?! Ka-zuyoshi Miura bat tous les records.Alors qu’il a commencé sa carriè-re à Santos en 1986, ce joueur defootball japonais qui a fêté son 49eanniversaire en février 2016 vientde prolonger son contrat avec leclub de D2 japonaise Yokohamapour une saison supplémentaire.«?J’espère continuer à me battrede toutes mes forces aux côtés des gens du club?» a-t-il notammentdéclaré. Il essayera sûrement de continuer à empiler les buts, lui,qui a marqué à 55 reprises en 89 sélections avec le Japon. Miurapourra également améliorer son record de buteur le plus âgé duchampionnat.

L'histoire se déroule dans le Mi-chigan, aux États-Unis. Un auto-mobiliste se rend chez sa petiteamie pour venir la chercher ain-si que son fils de deux ans. Com-me à son habitude lors des froi-des matinées d'hiver, Nick Tay-lor a laissé sa voiture stationnéedans l'allée devant la maison,avec le moteur tournant et les clésà l'intérieur, afin qu'elle se réchauf-fe en son absence.A son retour, le jeune américain aretrouvé sur son pare-brise uneamende d'un montant de 128dollars pour avoir laissé sa voitu-re sans surveillance. Furieux, Tay-lor a affirmé qu'il ne s'était absen-té que "sept ou huit minutes"avant de retourner à sa voiture, eta publié sur Facebook une photode son amende, accusant la villede Roseville de "gaspiller l'argentdes contribuables".

La publication a été partagée plusde 14.000 fois et a suscité 5.300commentaires. De nombreux in-ternautes ont souligné le carac-tère improbable de la situation, re-mettant même en cause le poli-cier pour avoir violé une propriétéprivée lorsqu'il est rentré dans l'al-lée, afin d'observer l'intérieur dela voiture et dresser la contraven-tion. James Berlin, le chef de lapolice de Roseville, s'est justifiéauprès de la chaîne CBS, en évo-quant des raisons de sécurité :"J'encourage nos officiers à dres-ser de telles amendes. C'est unproblème de sécurité publique,il suffit de quelques instants pourque quelqu'un rentre dans la voi-ture et reparte avec. Cela entraî-ne souvent de dangereusescourses poursuites avec la poli-ce, et nous avons le pouvoird'empêcher cela."

Il reçoit une amende de 128 $ pouravoir stationné dans une allée privée !

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com18 CULCULCULCULCULTURETURETURETURETURE

Le MAMO abritera sa premièreactivité en mars prochain

FESTIVAL DU THÉÂTRE ARABE

La 9ème édition s’ouvre avec «Hizia»

L’académie françaisevue par Amin Malouf

Par Adnan M.

Amin Malouf romancierlibanais, auteur deplusieurs romans,

plonge le lecteur à travers sonroman «fauteuil sur la seineédition grasset, dans le ma-quis de référence historico ro-manesque Amin Maalouf re-vient dans un livre pour racon-ter l’histoire de l’académiefrançaises et de ses rouages.Dans un style magnifique pro-pre à lui il nous parle des dif-férents hommes de lettre quiont fait l’institution depuis1634 date de sa fondation.Maalouf parle de cette géné-ration d’écrivains, de roman-ciers, de philosophes etc. quise sont succédé à travers lesâges. A travers un récit trèsémouvant et intéressant, ilnous emmène dans les Cou-lisses secrètes de l’institutionoù les histoires se font et sedéfont durant les quatre siè-cles. Il insiste sur le «fameuxfauteuil» emprunté par les dif-férents académiciens ainsique le lieu où est érigée cettegrande institution avec son’histoire.Pas loin de la seine et prèsdu Louvre l’Académie françai-se a des siècles d’histoire.Emballés, dans les traces del’historien, il nous fait revivrede manière ardente les éta-pes traversées par les hom-mes de lettre. Ce petit endroitanodin enferme des mystèreset secrets qui ont fait l’histoirede la France. Les rois, les car-dinaux, et les hommes puis-sants régissent l’institution. Ilévoque également l’apogéeet le déclin les hommes delettres, les différents conflitset sabotages pour nuire les

indésirables. Maalouf pourdonner encore plus de ferveurà son récit il a évoqué les tra-mes et les intrigues des cou-lisses ainsi que les histoiresd’amour. Tout est déballé avecverve et éloquence. Le Cid, larévocation de l’édit de Nantes,l’expulsion des jésuites,l’émergence de la franc-ma-çonnerie, la guerre de 1870etla commune de Paris Il a pour-suivi son récit en évoquant l’af-faire Dreyfus et enfin les deuxguerres mondiales. On a tra-versé les siècles de gloires endéfaites. Maalouf rapporteavec précision l’histoire ani-mée des 18 hommes de let-tre qui ont occupé le fameuxfauteuil ; il révèle leur vie et lesévénements qui ont marquéleur époque. Maalouf il s’estconsacré minutieusement àla recherche de faits véridi-ques qui ont figuré dans la viede ces prédécesseurs pourpouvoir préparer son discoursd’investiture.Les événements et anecdotessont cités avec fougue. Aucundétail n’a été négligé c’est laperfection dans le récit. Maa-louf est prêt à se joindre auxgrands. Son roman nous faitdécouvrir la face cachée del’institution et on apprendqu’elle a été fondée au départpar un groupe d’amis qui vou-laient juste créer un cercle lit-téraire. L’idée a fait du cheminet devenue par la suite uneinstitution très importante. Ex-cellent dans la narration, Maa-louf expose les faits et événe-ments véridiques avec francparlé de façon telle que le lec-teur semble faire partie del’histoire. Ses ouvrages sonttoujours lus avec passion etintérêt.

LES BERCEUSES AMAZIGHES

Un patrimoine menacéde disparition

La 9ème édition du festival du théâtre arabes’est ouverte dimanche à l’auditorium del’hôtel Méridien d’Oran, avec une opérette

revisitant l’histoire d’amour tragique de «Hizia»d’après un texte de Azzedine Mihoubi, l’actuel mi-nistre de la Culture. L’opérette débute avec un ta-bleau de notre sublime Sahara, des vers de «mel-houn» de Mohamed Ben Guittoun et une scène dela vie quotidienne, tout en annonçant la mort de labelle Hizia. En flash-back, le spectacle revient surcette extraordinaire et tragique histoire d’amourbasée sur le magnifique poème de Mohamed BenGuittoun, qui a tenté de traduire la tristesse et ledésarroi de son ami Sayed suite à la perte cruellede sa bien-aimée Hizia, à l’âge de 23 ans. Sayed,un orphelin, qui d’après la légende, a été recueillipar son oncle Ahmed Bel Bey, richissime éleveurdu Tell algérien et père de Hizia, sa cousine dont ilest tombé amoureux.Le poème «Hizia» de Ben Guittoun est devenu l’undes plus grands chefs-d’œuvre de la poésie po-pulaire algérienne. L’extrême sensibilité et l’extra-ordinaire sincérité de ce touchant poème ont ététels que de nombreux interprètes ont chanté lepoème de Hizia: Rabah Deriassa, El Bar Amar,Abdelhamid Ababssa, Khelifi Ahmed et encoreRéda Doumaz. Mais c’est Khelifi Ahmed qui a trans-posé cette merveilleuse histoire de Hizia des fins

fonds Sidi Khaled en la chantant à l’Olympia deParis, lui donnant ainsi une dimension internatio-nale. Hizia est une jeune femme de la tribu noma-de des Douaouda, qui transhumait régulièrementà Bazer-Sakra (El Eulma, dans la wilaya de Sétif).Le spectacle «Hizia», qui a enchanté le public, estdirigé par Fouzi Benbrahim. Il s’appuie sur une com-position musicale de Mohamed Boulifa et un ar-rangement de Hassan Lamamra. Le spectacleimplique quelque 75 artistes, entre danseurs, chan-teurs et comédiens. Le festival du théâtre arabes’achèvera le 19 janvier à Mostaganem, avec la pré-sentation «rihlat hob» (périple amoureux), une opé-rette de Fouzia Aït El Hadj d’après un texte de OmarBernaoui.

Le ministre de la Culture,Azzeddine Mihoubi, a proposé, mardi, aux respon-

sables du Musée des arts mo-dernes d’Oran (MAMO) d’organi-ser une première activité le 21mars prochain dans cette infras-tructure artistique dont les travauxde restauration et d’aménage-ment ont été achevés.Lors de sa visite d’inspection ef-fectuée à cette infrastructure ar-tistique, située au centre-villed’Oran et gérée provisoirementpar le musée Ahmed Zabana,Azzedine Mihoubi a souligné lanécessité d’abriter une premiè-re manifestation le 21 mars pro-chain «afin de créer un prin-temps culturel à Oran bénéfiqueà toute la région Ouest du pays,a-t-il dit. Le ministre a estimé quele MAMO est un important acquispour Oran et le pays d’une ma-nière générale.«Oran qui accueille des évène-ments d’envergure nationale etinternationale, dispose désor-mais d’un espace pour faire dé-couvrir l’art et la culture nationa-le ainsi que le talent et le savoir-faire des artistes algériens».S’adressant aux responsablesdu musée, Azzedine Mihoubi apromis de doter cette structurede moyens à même d’accueillirde grands artistes algérienspour exposer leurs £uvres.«Oran abritera, en 2021, les jeuxméditerranéens et ce musée of-frira une opportunité aux invitésétrangers de découvrir la riches-se et la diversité artistique et cul-turelle de notre pays», a-t-il esti-mé. Par ailleurs, le ministre a de-mandé de réserver un espaceaux oeuvres artistiques univer-selles et autres aux oeuvres al-gériennes et un troisième espa-ce aux artistes d’Oran pour fairela promotion de leurs travaux. Ila également proposé aux res-

ponsables du MAMO de créerune instance de consultation re-groupant des artistes en vue deles impliquer dans la définitiondes programmes et dans la pré-paration des différentes manifes-tations. Pour sa part, le directeurdu musée Ahmed Zabana, M.Ameziane, a souligné que leMAMO redonnera à Oran et à sesartistes la place qui leur revientdans le paysage artistique etculturel national. Le même res-ponsable a relevé que le retardaccusé dans l’ouverture du mu-sée réside dans la non désigna-tion d’agents qualifiés pour sasécurité et la protection des ob-jets d’art qu’il abritera. Sur cepoint, le ministre s’est engagé àrésoudre cette question dans lesprochains jours. Le MAMO estimplanté dans les anciens lo-

caux des ex-Galeries algérien-nes. L’opération d’aménage-ment des locaux, construits en1930, a été lancée en 2012 pouren faire un musée des arts con-temporains, placé sous l’égidede l’Agence nationale de gestiondes grands projets culturels. Lesexplications fournies sur placeprécisent que le sous-sol de cemusée sera réservé à la conser-vation et à la restauration desoeuvres ainsi qu’aux servicesd’information. Le premier étagesera ouvert aux visiteurs. Le mu-sée dispose d’un guichet debilletterie, d’un espace pour en-fants et personnes handicapées,des points de vente de souve-nirs. Les trois autres étages de-vront abriter des expositions, pro-grammées par la direction dumusée.

Les berceuses et chansonnet-tes amazighes que fredonnaientjadis les mères pour endormirleurs enfants ou faire cesserleurs pleures est un patrimoinequi est aujourd’hui menacé dedisparition, a déploré mardi àTizi-Ouzou une enseignante uni-versitare, Laarit Messaouda. In-tervenant lors d’une une table-ronde sur la littérature amazigheorganisée dans le cadre d’unpremier colloque sur «la poésiepopulaire amazighe», l’ensei-gnante au département de lan-gue et littérature arabe de l’uni-versité Mouloud Mammeri a sou-ligné que ces berceuses consti-tuent un «pan important» de laculture algérienne et démontrent,en l’exprimant clairement, la pla-ce qu’occupe l’enfant dans lasociété. L’enfance étant «l’étapeimportante qui forge la person-nalité de l’individu», la littératureamazighe lui a accordé, dès sanaissance, une attention particu-lière en lui consacrant des chan-sonnettes composées de textessimples à langage direct sansmétaphores, a-telle expliqué.Pour Mme Laarit, ces chanson-nettes sont destinées principa-lement à faire endormir les bé-bés ou à les calmer quand ilspleurent, mais aussi à leur ap-porter de la joie, de la tendresseet de l’apaisement. Elles com-

portent aussi un volet éducatif àtravers des vers qui abordent lelien affectif entre la mère et sonenfant. Certains de ces poèmessont truffés de références géo-graphiques, faunistiques et flo-ristiques, alors que d’autres ra-content le quotidien de la com-munauté tout en exprimant lesouhait de voire l’enfant grandirdans la joie, la bonne santé et larichesse. La récitation de quel-ques-uns de ces poèmes, col-lectés par une étudiante enca-drée par Mme Laarit dans la ré-gion des Ath Jennad, tel que «Hol-la Holla», «Tsouha» et «ArssedArssed Ayidhess», ont attiré l’at-tention d’un bébé présent dansla salle qui s’est mis aussitôt àchantonner joyeusement «HollaHolla» dans les bras de samère, ce qui n’a pas manqué decharmer l’assistance et de luirappeler l’importance de cesberceuse dans la vie d’unmôme. «Malheureusement, lemode de vie actuel a fait que ceschansonnettes sont de moins enmoins utilisées par les femmes.Les mères qui travaillent, n’ontplus de temps pour bercer leursenfants et les nouvelles techno-logies ont pris la place de lamaman», a déploré Mme Laaritqui a insisté sur la nécessité decolleter ce patrimoine et de lepréserver.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ÉS A N T ÉS A N T ÉS A N T ÉS A N T ÉCe que votre haleine révèle de votre santéV

ous avez l’impression de sentir mauvais de la bouche ou uneâme délicate a eu le couragede vous en parler ? Au-delà de

la gêne qu’elle procure, la mauvaise ha-leine peut aussi être le signe de maladiesplus sérieuses. Environ 20 % de la popu-lation serait concernée. Alors on ouvregrand la bouche et on dit "A"…

UNE GINGIVITE OU UNE PARODONTITE

La gingivite est une inflammation de lagencive due à la présence de bactéries,qui s'infiltrent dans l'os au niveau de la ra-cine de la dent et la détruisent. Si elle n’estpas traitée, elle peut se transformer enparodontite, les gencives sont sévèrementatteintes et les dents peuvent se déchaus-ser. Ces bactéries stagnantes et non éli-minées sont à l’origine des mauvaisesodeurs buccales. La grossesse, le tabac,la ménopause peuvent provoquer l’appa-rition d’une gingivite.Quel traitement? Une bonne hygiènebucco-dentaire permet de réduire et deprévenir l’évolution de la gingivite. Rendez-vous tout d’abord chez le dentiste pour po-ser le diagnostic de la gingivite et vérifierson degré d’évolution en mesurant la pro-fondeur du sillon gingivo-dentaire, l’espa-ce entre la gencive et la dent. Le spécia-liste en profitera pour effectuer un dé-tartrage (à effectuer tous les 6 mois àun an). Enfin pensez à vous laver lesdents 2 à 3 fois par jour durant au moins 2minutes comme le recommande l’UFSBD(l’union Française de la santé Bucco-den-taire). Vous pouvez y ajouter un peu depoudre de bicarbonate de sodium qui a lepouvoir de réduire les mauvaises odeurs.Sans oublier de passer un fil dentaire en-tre les dents afin d’éliminer les résidusalimentaires qui peuvent aussi être à l’ori-gine de mauvaises odeurs s’ils stagnenttrop longtemps dans la bouche. Les aci-des aminés venant des protéines des ali-ments donnent effectivement une odeursoufrée à l’haleine.

UNE LANGUE CHARGÉE

Les mauvaises odeurs peuvent aussiémaner des bactéries situées sur la lan-gue. Le dessus de la langue, mal irriguépar la salive peut effectivement entrainerune putréfaction des bactéries.Quel traitement? Réaliser quelques bainsde bouche que vous pouvez effectuer quo-tidiennement pour rafraichir la bouche àbase de menthol ou de fluor. Il existed’autres produits dont les composants(fluorure d’étain notamment) inactivent lesbactéries et ralentissent le métabolisme

bactérien et empêchent ainsi la formationde substances malodorantes. Ils ne s’uti-lisent qu’une dizaine de jours pour ne pasdéséquilibrer la flore bucco-dentaire. Pen-sez aussi à brosser votre langue. Le bros-sage de la langue se fait d’arrière en avant

pour éliminer les dépôts qui la recouvrentà l’aide d’un gratte-langue ou de la surfa-ce siliconée de la brosse à dents. N’utili-sez jamais les poils de la brosse car ilsrisqueraient de créer des micros lésionssur la langue où pourraient se glisser lesbactéries.

ET SI C’ÉTAIT UN ABCÈS

ET UNE CARIE DENTAIRE?

Une carie dentaire, un abcès tout commele cratère laissé par une extraction de dentpeuvent être un foyer à bactéries. Il est né-cessaire de faire régulièrement un bilandentaire pour détecter les dents maladesou cariées.Que traitement? Faites soigner correcte-ment les dents cariées, et réalisez régu-lièrement des bains de bouche. Si l’infec-tion est déclarée, le médecin extraira ladent ou traitera l’abcès. Bien souvent lechirurgien dentiste prescrit également unantibiotique durant une dizaine de joursafin d’éradiquer l’infection.

VÉRIFIEZ VOS PROTHÈSES

DENTAIRES

Mal nettoyées ou portées trop longtemps,les prothèses dentaires peuvent dégagerà la longue de très mauvaises odeurs.Notamment si vous avez tendance à lagarder en bouche durant la nuit. C’est en-core une fois la faute des bactéries res-tées nichées dans les recoins de la pro-thèse.Quel traitement? Avoir une hygiène irré-prochable en revoyant les consignes denettoyage d’une prothèse. D’abord, ne pasla porter plus de 24 heures d’affilée. En-suite, penser à la nettoyer après chaquerepas en la brossant avec une brosse àdents. Tous les soirs plongez-la dans un

bain antiseptique (sous forme de pastilleeffervescente à diluer dans un verre d’eau)durant 15 minutes.

SOUVENT UN PROBLÈME

D’ACIDITÉ GASTRIQUE

Lorsque la valve entre l’estomac et l’œso-phage est défectueuse, l’acide contenudans l’estomac (et servant à la digestion),remonte en position couchée, durant la nuit,le long du tube digestif jusqu’à la bouche,dégageant souvent un gaz nauséabond.Quel traitement? L’ORL va d’abord exa-miner les cordes vocales. Si elles sontrouges et gonflées à leur partie postérieu-re, c’est effectivement le signe d’un refluxgastro-œsophagien. Il prescrira alors untraitement anti-reflux ou un anti-sécrétoireacide sous forme de comprimés à pren-dre 15 minutes avant les repas. Bien sou-vent, tout rentre dans l’ordre après un moisde traitement. Si ce n’est pas le cas, lespécialiste procédera à des examens pluscomplets. En orientant le patient vers legastro-entérologue pour effectuer une gas-troscopie ou une pH-métrie (dosage dupH dans l’œsophage et l’estomac). Il pour-ra ainsi poser son diagnostic d’ulcère, degastrite ou d’œsophagite. Généralement,le traitement anti-sécrétoire acide est effi-cace, sauf s’il existe dans l’estomac ungerme appelé Helicobacter pylorii, qui né-cessite alors également un traitement an-tibiotique.

QUAND LES AMYGDALES

FONT DES LEURS

Parfois, pour trouver l’origine de la mau-vaise haleine, il faut aller scruter de plusprès les amygdales. Chez les patients jeu-nes entre 20 et 30 ans, elles comportentdes cryptes dans lesquels viennent se ni-cher des germes nauséabonds. Toutessortes de débris alimentaires viennents’agglutiner à cet endroit. Ils fermentent etforment une pâte blanchâtre appelé le ca-séum.Quel traitement? Dans l’immédiat, vouspouvez, par une simple pression surl’amygdale avec le manche d’une fourchet-te par exemple, vider l’amygdale de cetteboule blanchâtre. Mais très vite, au fil dessemaines, le caséum va se reformer. Lasolution radicale et définitive reste l’abla-tion partielle ou totale des amygdales.L’opération s’effectue soit par laser, en am-bulatoire, soit par chirurgie sous anesthé-sie générale (avec alors une hospitalisa-tion d’au moins deux jours).

ALLEZ VOIR DU CÔTÉ DES SINUS

Quelques corps étrangers peuvent venirse nicher au fond des sinus sans que l’ons’en rende véritablement compte. C’est lecas de la pâte dentaire qu’utilise le dentis-te lors d’un soin. Il arrive parfois qu’un peude ce résidu passe par la racine de la dentdans le sinus. Restant coincés plusieursjours ou semaines, ils provoquent une pro-lifération bactérienne et dégagent à la lon-

gue une odeur malodorante. Un écoule-ment s’effectue aussi dans la bouche.Quel traitement? L’ORL va examiner parun examen clinique et fibroscopique l’en-trée des sinus et l’arrière de la gorge. S’ilconstate un écoulement jaune, vert oumarron, il pourra demander un scannerou une radio des sinus. Une opérationchirurgicale sous anesthésie généralesera alors nécessaire pour enlever la pâtedentaire. La méatotomie a pour but d'ouvrirlargement le sinus dans le nez, pour per-mettre aux sécrétions purulentes de s'éva-cuer dans la fosse nasale. L’opération dureenviron une heure et nécessite deux joursd’hospitalisation.

VÉRIFIEZ VOS MÉDICAMENTS

Certains traitements ont la particularitéd’assécher la bouche. C’est le cas desantihistaminiques, les antidépresseurs,les antipsychotiques et les antihyperten-seurs ayant une action sur le système ner-veux parasympathique qui commande lesglandes salivaires. La salive riche en subs-tances antibactériennes n’irrigue plus suf-fisamment la bouche et les bactéries s’ins-tallent en grand nombre, accompagnéesde leur odeur fétide.Quel traitement? Pensez à boire de l’eauou des infusions de menthe poivrée ouverte régulièrement afin de bien humidifierl’intérieur de la bouche et contribuer ainsià l’élimination des bactéries. Vous pouvezaussi mâcher au cours de la journée duchewing-gum sans sucre pour favoriserla sécrétion de salive et/ou consommerdes agrumes qui déclenchent la produc-tion salivaire.

ET SI VOTRE FOIE ÉTAIT

ENCOMBRÉ?

Un foie capricieux, des repas trop lourds,une période de fatigue peuvent provoquerune halitose généralement générée parl’absorption d’aliments contenant de l’azo-te. C’est le cas des protéines. Générale-ment, cet azote est éliminé par le foie etles reins. Si le foie est défectueux, cetteopération ne pourra pas se faire. L’azoteremonte alors de l’estomac pour s’échap-per par la voie buccale.Quel traitement? Le gastroentérologuevous fera réaliser un bilan sanguin pourrepérer les enzymes hépatiques dans lefoie et un scanner du foie. L’halitose peutêtre le signe révélateur d’une insuffisancehépatique, d’une cirrhose ou d’une hépa-tite. A la maison, facilitez le travail du foieen consommant tout d’abord des alimentsfaciles à transformer par le foie commeles légumes et les fruits. Evitez de con-sommer trop de protéines. Profitez-en pourréduire aussi la consommation d’alcoolet de tabac propices au dysfonctionnementdu foie.

PARFOIS LE CYCLE

PRÉ-MENSTRUEL EN CAUSE

Juste avant les règles, une modificationhormonale se produit chez la femme, en-trainant notamment une production de pla-que dentaire plus importante qui favorisela prolifération des bactéries. Ce change-ment hormonal influence aussi la flore in-testinale et charge le souffle en soufre.Quel traitement? Pensez à avoir une hy-giène dentaire et buccale irréprochable envous lavant régulièrement les dents et eneffectuant des bains de bouche. Cela netraite pas la cause réelle de la mauvaisehaleine mais pourra la masquer durantcette courte période chaque mois avant vosrègles.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

Amis internautes,

www.carrefourdalgerie.com

lisezLE CARREFOUR D’ALGÉRIE

sur le Net

VEND

Lot de terrain 2500 M²

dont

une habitation 495M²,

04 façades, bien situé.

Hassi Ghella,

route Hammam

Bouhadjar.

Tél : 05.49.77.14.81

Curieux s’abstenir

11:55 : Tout le monde veut pren-dre sa place12:50 : Météo 213:00 : Journal13:20 : 13h15, le samedi...13h15, le samedi...13:55 : Souvenirs de vacances14:00 Tout compte fait14:45 : Tout compte fait15:40 : Grandeurs nature17:30 Vendée Globe 201617:40 : Meurtres au paradis18:50 : N'oubliez pas les paroles19:25 : N'oubliez pas les paroles20:00 : Journal20:40 : Parents mode d'emploi20:46 : La famille Millevoies, àchacun son métier20:55 : Les années bonheur23:15 : On n'est pas couché00:38: Dans quelle éta-gère

12:00 : 12/13 : Journal régional12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journal national12/13 : Journal national12:55 : Les nouveaux nomades13:20: Un livre toujours13:30 : Les grands du rire15:15 : Les carnets de Julie16:15 : Les carnets de Julie avecThierry Marx17:10 : Trouvez l'intrus18:40 : Mémoires de coupe19:00 : 19/20 : Journal régional20:00 : Tout le sport20:10 : Le journal du Dakar20:15 : La minute du Vendée Glo-be20:25 : Zorro20:55 : Le sang de la vigne22:25 : Le sang de la vigne00:16 : Trophée Rose des Sables

09h00 : Bonjour D'algérie

10h30 : Edhikra El Akhira

11h00 : La Semaine Eco

12h00 : Journal Télévisé

12h25 : El Amal Alati Nahyaha

13h45 : Assrar El Madhi

14h30 : Kawni

15h00 : Ciné Thématique

16h00 : L'escrime

18h00 : Journal Télévisé

18h20 : Hyet Oua Aachra

20h55

11:40 : Vendée Globe11:45 : L'affiche de la semaine12:00 Les douze coups de midi12:50: Météo12:55 : L'affiche du jour13:00 : Journal13:30 : Grands reportages14:45 : Reportages15:30 : Bienvenue chez nous17:50 : 50mn Inside19:05 : 50mn Inside19:50 : Là où je t'emmènerai19:55 : Météo20:00 : Journal20:30 : Du côté de chez vous20:35 : Tirage du Loto20:45 : Simplissime20:50 : Quotidien express20:55 : Cette soirée-là23:30 : Cette soirée-là, la suite01:15 Tirage de l'Euro Millions

11:50 : Album de la semaine12:25 : La météo12:27 : Serge le mytho12:30: La semaine du gros12:41 : Catherine et Liliane12:45 : Le tube13:00 : Le tube13:35 : L'hebdo cinéma14:20 : La vache17:25 : Workingirls à l'hôpital17:35 : Workingirls à l'hôpital17:45 : Workingirls à l'hôpital18:55 : Jamel Comedy Club19:21 : Serge le mytho19:24: L'émission d'Antoine19:40: L'émission d'Antoine20:35 : Groland le zapoï21:00 : The Finest Hours22:55 : Ave, César !00:40: Jane Got a Gun02:20 : Le journal

10:40 : La bonne année12:40 : Les jardins suspendus deBabylone13:30 : Un billet de train pour...14:15 : Un billet de train pour...15:00 : Nouvelle-Zélande15:45 : Nouvelle-Zélande16:30 : Nouvelle-Zélande17:15 : Les oubliés de l'histoire17:40 : Les oubliés de l'histoire18:10 : Cuisine royale18:35: Arte reportage19:30 : Le dessous des cartes19:45 : Arte journal20:00 : 360°-GEO20:45 : Silex and the City20:50 : Van Gogh, l'énigme del'oreille coupée22:20 : La magie du son23:00 : L'héritage empoisonné00:55 : Tracks

11:10 : Norbert, commis d'office12:40 : Météo12:45 : Le 12.4513:05 : Scènes de ménages13:35 : Chasseurs d'appart'18:35 : D&CO19:40 : Météo19:45 : Le 19.4520:25 : Commissariat central21:00 : NCIS : Los Angeles21:45 : NCIS : Los Angeles22:45 : NCIS : Los Angeles23:35 : NCIS : Los Angeles00:20 : NCIS01:15 : Californication01:45 : Californication02:20 : Météo02:25 : M6 Music06:00 : M6 Music08:00 : 100% musique08:20 : M6 boutique

20h50

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

20h55

19h00 : Journal Télévisé

19h25 : Santé Mag

20h00 : Journal Télévisé

20h45 : Entre Parenthèses

22h20 : Yannayer À Timi-

moun

23h20 : Edhikra El Akhira (22)

00h00 : Journal Télévisé

CETTE SOIRÉE-LÀCETTE SOIRÉE-LÀCETTE SOIRÉE-LÀCETTE SOIRÉE-LÀCETTE SOIRÉE-LÀ

LES ANNÉES BONHEURLES ANNÉES BONHEURLES ANNÉES BONHEURLES ANNÉES BONHEURLES ANNÉES BONHEUR

LE SANG DE LA VIGNELE SANG DE LA VIGNELE SANG DE LA VIGNELE SANG DE LA VIGNELE SANG DE LA VIGNELE VIN NOUVEAU N'ARRIVERA PAS

Présenté par : Patrick Sébastien

Patrick Sébastien reçoit denombreux artistes, chanteurs,imitateurs et comiques à l'occa-sion d'une soirée festive. Cespersonnalités évoquent tour àtour les petits secrets et lessouvenirs des années passées.Avec Magic System, Vianney,Priscilla, Hugues Aufray, Manau,Pascal Obispo, Katrin du groupeBlack Box, J.J. Lionel et Formerlyof Chic. Sans oublier Slimane,The Rabeats, Liane Foly, ClaudeBarzotti, la troupe du spectacle «Saturday Night Fever », GilbertMontagné, Carrapicho, NatashaSt-Pier, Laroche Valmont et F.R.David. Ils sont accompagnés deshumoristes Jean-Marie Bigard....

Pour célébrer le succès dudernier album de M Pokora, «My Way », sur lequel le chan-teur reprend des tubes deClaude François, de nombreuxartistes ont accepté de veniravec lui sur la scène du Zénithde Paris. Accompagnés d'unequarantaine de danseurs, ilsinterprètent des titres comme« Alexandrie Alexandra », « Sij'avais un marteau », « Belinda», « Le téléphone pleure » ouencore « Magnolias for Ever ».Parmi eux figurent Amir, Benl'Oncle Soul, Black M, CamilleLou, Florent Mothe, FlorentPagny, Gilbert Montagné,Isabelle Boulay, Jenifer, JulienClerc, Kids United, Lio, PatrickJuvet, Serge Lama, Tal etVincent Niclo .

Réalisé par : Franck MancusoActeurs : Pierre Arditi (BenjaminLebel) Catherine Demaiffe(Mathilde Delauney) DanielRusso (Serge Peythard) AladinReibel (Edgar Loewen) XavierGallais (Eric Beaujeu)

Serge Peythard, un riche busi-nessman, a décidé de dépenserson pécule dans un domaineviticole. Il s'adresse à la maisonBenjamin Lebel, et c'est MathildeDelaunay, sa collaboratrice etnouvelle associée, qui est encharge de cette expertise. Unenuit, un homme meurt mystérieu-sement non loin des vignes quePeythard convoite.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EFLÉCHESMOTS

BELIER

Bien qu'elle puisse vous imposerquelques restrictions, la Lune enCancer, au carré du Bélier, ne ren-dra pas vos désirs irréalisables.Cette influence astrale s'exerceprincipalement en mettant l'empha-se sur les compromis qui serontattendus les uns des autres. Vousréaliserez que l'on obtient rien sansrien, et que vous devez renoncerà une chose afin de pouvoir en re-cevoir une autre.TAUREAU

Évidemment, vous parviendrez tou-jours à convaincre davantage depersonnes en parlant calmement eten gardant le sourire plutôt qu'enhaussant le ton. Tandis que la Lunearrive en Cancer, peu de chosesseront impossibles pour vous.L'évènement dont vous désirezvoir la concrétisation n'est pas ir-réalisable. Demeurez optimiste,mais évitez les attentes précon-çues.GÉMEAUX

L'inclusion de nouvelles personnespeut grandement bénéficier à l'évo-lution d'un groupe ou d'une asso-ciation. N'ayez pas peur de vousfaire éclipser par ces nouveauxvenus et ouvrez-leur votre porte.Tandis que le Soleil, Saturne etMercure parcourent votre Signeopposé, les répercussions d'ungeste issu de votre bonne volonténe devraient pas tarder à se mani-fester.CANCER

Avec l'arrivée de la Lune en Can-cer, les dialogues de sourds sontpossibles. Assurez-vous de poserdes questions précises afin de biencerner les intentions de vos pro-ches. Le manque de rigueur desautres pourrait vous inciter à pren-dre des mesures draconiennes. Ilvous sera toutefois recommandéd'éviter de poser des gestes im-pulsifs aujourd'hui.LION

Au trigone de votre Signe, le Soleil,Saturne et Mercure en Sagittairevous donneront l'occasion de réa-liser de bonnes affaires. Il pourraits'agir d'un échange de biens, d'unetransaction ou d'un investissementfinancier. Les nouvelles associa-tions peuvent s'avérer profitables,mais vous ne devriez pas consen-tir à faire plus que votre part decompromis.VIERGE

N'essayez pas de deviner ce queles gens pensent. Tandis que Mer-cure se trouve au carré de votreSigne, vous pourriez mal interpré-ter les réactions et intentions desautres. En supposant le manqued'intérêt d'autrui, vous pourriezvous faire rater toute une occasion.

Pour autant qu'une affaire ne soitpas urgente, vous pouvez vous per-mettre de la reporter d'un jour oudeux.BALANCE

L'opposition que forme Uranus enBélier avec Vénus en Balance peutvous donner l'impression que cer-taines décisions passées sont de-venues difficiles à assumer. Ce cli-mat vous amènera probablement àconsidérer excessivement les pointsnégatifs, et il n'est pas recommandéde transformer une situation sur uncoup de tête. Patientez un peu... lafin de semaine vous sourira.SCORPION

Tandis que le cycle Lunaire arriveen Cancer, les relations privilégiéesse trouvent au premier rang. Unepersonne qui vous tient à coeurpourrait vous confirmer ses inten-tions à votre endroit, ce qui ne de-vrait pas vous laisser dans l'indiffé-rence. Tout ce qui se rapporte auxcommunication devrait vous réus-sir. C'est le temps d'épater votreentourage!SAGITTAIRE

En cette étape anniversaire, le trioSoleil-Saturne-Mercure dans votreSigne vous influence grandement.Ce que vous désirez est loin d'êtreimpossible et voici une bonne jour-née pour faire une nouvelle tentati-ve. Les surprises de toutes sortespeuvent survenir, mais si vous de-meurez dans l'inaction, vous don-nerez au statu quo une chance deperdurer.CAPRICORNE

Un sentiment de révolte peut s'em-parer de vous maintenant que laLune arrive pour deux jours en Can-cer, en face de votre Signe. En évi-tant l'insolence, vous pourrez ca-naliser votre énergie positivementet apporter un changement à la si-tuation qui suscite en vous cetteréaction. Il ne serait pas mauvaisd'essayez de voir les choses avecun peu de recul avant d'agir.VERSEAU

La culpabilité est une bien piètreconseillère, et ne devrait pas vousguider dans une décision. Et puis,pourquoi vous attribuer tout le blâ-me? Rappelez-vous que chacun estl'artisan de son jardin. Profitez plu-tôt de l'effervescence croissante dece vendredi pour penser égoïste-ment à vous.POISSONS

À partir du Sagittaire, l'influence deMercure pourrait vous amener àvous faire du souci pour des insi-gnifiances. Pour mieux terminer lasemaine, vous devriez commencerpar vous changer les idées et vouslibérer l'esprit de petits tracas qui neméritent pas d'y occuper autant deplace.

ANAGRAMMESMOTS

GRILLE GÉANTE

MOTS ANAGRAMMES

SOLUTIONS

7ERREURS

MOTS FLECHES

REPORTEZ DANS LA GRILLE DE DROITE DES NOMS DE PAYSFORMÉS À PARTIR DES ANAGRAMMES DE LA GRILLE DE DROITE,ET PARVENEZ À FORMER LE NOM D’UN DIZIÈME PAYS DANS LACOLONNE INDIQUÉE.

I P T M

E N G A G E E N

F O I E N T E

R A G E A U R E

M O N N A I E

B A S I S S U S

N E M P I R E

E T E T E E S C

M A R C U R

T A P I T U N E

I L E S S I T

G L I S S I E R E

E S P E S A S

Echassier

��

��

��

�

�

�

�

Coupé court

Crack

Obtenu

��

� � � �

�

�

�Encore

�

�

�

�Tentative

�

�

�

�Remplies

�

�

�

Lettres deLaponie

�

�Vieille

Engendrées

Arbrefruitier

Marquel'hésitation

Recouvert PartisansPoilue

�

Plantigrade

Retour devoix

Article

Rendant poli

Charpente depoisson

Elles nepèsent pas

lourdCorset

Construite Se dit d'unélève qui ne

suit pas

Ancêtres

Elle aimaitTristan Extrémistes

Villeallemande

D'avoir

EmportaBoisson

alcoolisée

Ecrin �

Mit dutemps Sorte de

Rambo

�

�Baiejaponaise

Réfectoiremilitaire

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 14 JANVIER 2017

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Conférence sur le Proche-Orient

La France butte sur le refus israéliende l’internationalisation du conflit

Alger 17-07Constantine 14-04Annaba 17-05Ouargla 19-06Mostaganem 15-08Béchar 16-03

Lever du soleil 08h12Coucher du soleil 18h09Humidité 75%Vent 12km/h

ORAN17 07

SAMDI 14 JANVIER 2017

Lutte amor

Par Mostefa Bencherif

La langue arabe se dresse sur ses ergots cu

néiformes et c’est une lutte à mort, c’est

une lutte amor, avec le coq bleu blanc rou-

ge tout français dehors. La littérature écrite en

langue arabe essaye d’investir un espace (défen-

du bec et ongle par feu Tahar Ouatar et l’asso-

ciation qu’il préside) en jouant des coudes avec

celle de langue française, espace populaire qu’elle

croit vacant mais en réalité totalement squatté

par les émissions satellitaires. Vous convenez

que ce n’est qu’une vue de l’esprit, car l’auteur

en langue arabe (lui aussi) est en pleine crise: il

navigue à vue au milieu de ruines laissées par

une scolarité où le livre n’a aucun fan. Il se re-

trouve toujours dans le sillage de prestigieux

aînés du Machrek, bien rares ceux du Maghreb -

qui se targuent d’être de sérieux rivaux en litté-

rature dans le monde arabe - mais il n’arrivera

jamais ni à les égaler ni à les dépasser, sauf si

une traduction salutaire (qui n’est jamais inno-

cente) venait lui accorder un statut d’universalité

et lui donner le sceau d’originalité, ce qui est très

rare (Benhadougga, Ouatar…). C’est que la criti-

que littéraire du bled est empêtrée dans une uni-

versité qui ne lit presque plus et généralement c’est

chez un rédacteur en chef, personnage dont le cha-

risme virtuel laisse deviner souvent une ligne édi-

toriale exigeante, trône, en clair-obscur au milieu

de papiers qui lui font tous les yeux doux - qu’elle

trouve quelquefois refuge. Comment ce mec,

mieux que moi ? Il a l’accent vernaculaire du bled,

à peine s’il parle un français correct de deuxième

année secondaire où le «r» roulé sonne presque

le glas de toute cette réussite littéraire…Et plongé

dans une introspection où le mimétisme bat son

plein, le pauvre plumitif fustige un écrivain de-

venu célèbre, gratuitement -comme il aurait pu

le faire à une autre époque avec un autre écri-

vain célèbre par exemple - de tares qui peuvent

en cacher bien d’autres en réalité. Ce genre de

discours n’est pas méchant, parce que se cache

derrière une indifférence qu’on veut dépasser, en

attirant l’attention sur soi, après le choc en rece-

vant comme une gifle un manuscrit qui a pris le

train, puis le bateau, et puis il est retourné au bled,

sans papier, par avion pour un refoulement rapide

(ses qualités subversives étant peu intéressantes…).

Il faut dire aussi que l’écrivaillon avait fait des es-

sais, en envoyant des papiers aux journaux, mais

il n’est sorti qu’une fois dans les colonnes consa-

crées au courrier des lecteurs et c’est avec émoi

qu’il prit le journal, l’ouvrit et une larme tomba…

sur toute les maisons d’édition du bled (qui ne

cherchent que les sous) sur celles de la France,

sur Gallimard, sur le Seuil… sur toute l’indifféren-

ce qui tue. Bien des années après, ses arrières pe-

tits enfants se demandaient, étonnés face au ca-

dre qui orne le papier au salon, pourquoi la page

du courrier? Ce n’est pas une doléance. Hausse-

ment d’épaule: après tout, combien d’entre eux

ont lu ce papier encadré au salon?

mehdinabil3@yahoo.fr

RDCongoL'ONU appelle à la mise en œuvre del'accord politique du 31 décembre

La France, qui organise dimanche une conférence internationale sur le conflit israélo-pa-

lestinien, semble butter sur le refusisraélien de l’internationalisation duconflit craignant que cela puisse ins-pirer l’ONU pour une nouvelle réso-lution. Les autorités françaises ontmultiplié des gestes, qui sont restésvains, pour amener Israël à partici-per à cette conférence à laquelle onannonce la présence de 70 représen-tants de pays et d’organisations, dontle secrétaire d’Etat américain, JohnKerry, et le président de l’Autorité pa-lestinienne Mahmoud Abbas. Jeudi,le président français François Hollan-de est revenu sur l’objectif de cetterencontre internationale pour "réaffir-mer le soutien de la communauté in-ternationale à la solution des deuxEtats et faire que cette solution demeu-re la référence" de la solution du con-flit israélo-palestinien, vieux de pres-que 70 ans, dont les négociationssont gelées depuis 2014. Voulant ras-surer la partie israélienne, le présidentfrançais a souligné, devant les diplo-mates français dans une réunion qu’iltient chaque début d’année, que la paix"sera faite par les Israéliens et lesPalestiniens, et personne d'autre",ajoutant que seules des négociationsbilatérales "peuvent aboutir". On amême évoqué la proposition d’uneréunion bilatérale israélo-palesti-nienne en marge de la conférence,

refusée par la partie israélienne. L'or-ganisation de cette conférence, quifait suite à celle tenue à Paris le 3juin dernier et ne sera pas ouverte à

la presse, a suscité le mécontente-ment de l'occupant israélien qui s’estviolemment opposé à cette approchemultilatérale qualifiée d'"imposture".

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, représentera le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du 27ème Sommet

Afrique-France, prévu samedi à Bamako, Mali, sous lethème "Le partenariat, la paix et l'émergence", indiqueun communiqué des services du Premier ministre. Outrel'évaluation des progrès réalisés dans la mise en oeuvredes recommandations adoptées lors du 26ème Som-met, tenu à Paris, France, en 2013, les discussionsporteront également sur "les voies et moyens à mêmed'approfondir ce cadre de coopération afin de relevercollectivement les défis communs notamment la paix,la sécurité et le développement de l'Afrique", précise lamême source. "Le Sommet de Bamako se tient égale-ment à un moment où l'Afrique, sous la double impul-sion du Nepad et de l'Agenda 2063 de l'Union africaine,s'emploie à réunir les conditions nécessaires pour sondéveloppement à travers une meilleure coopérationavec ses différents partenaires", souligne le communi-qué. A noter que le Premier ministre sera accompa-gné à cette occasion par le ministre des Affaires ma-ghrébines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etatsarabes, Abdelkader Messahel.

27ème Sommet Afrique-FranceSellal représentera leprésident Bouteflikasamedi à Bamako

Droits de l'HommeLe Maroc continue d'empêcher les observateursde se rendre au Sahara occidental

L'ONG Human Rights Watch (HRW) a dénoncé jeudi l'expulsion par le Maroc des observateurs des droits de l'Homme des territoires sahraouis occupés, en s’indignant desman£uvres marocaines pour saper le processus onusien. "Les autorités (marocaines) ont

expulsé plusieurs visiteurs étrangers venus pour témoigner de la situation des droits humains auSahara occidental ou bien pour y participer à des événements liés aux droits humains", relèveHRW dans son rapport annuel sur la situation des droits de l’Homme dans le monde. L’ONG cite lecas de Carlos Beristain, un expert espagnol des droits humains au Sahara occidental et de deux autresEspagnols, expulsés par le Maroc, alors qu’ils devaient participer à un événement public organisépar l'Association sahraouie des victimes de graves violations des droits de l'homme (ASVDH).

Le Secrétaire général adjointdes Nations Unies aux opérations de maintien de la paix,

Hervé Ladsous, a noté une décris-pation de la crise politique en Répu-blique démocratique du Congo(RDC) après la signature d'un accordentre acteurs politiques le 31 décem-bre, selon un communiqué publiémercredi par l'ONU sur son site. "Lasignature de l'accord du 31 décem-bre ouvre des perspectives nouvel-les pour une résolution pacifique del'impasse politique. Cependant, desefforts majeurs seraient nécessairesafin d'avoir l'adhésion de tous les ac-teurs et une mise en œuvre de bon-ne foi", a souligné M. Ladsous de-vant les membres du Conseil de sé-curité de l'ONU. "En l'absence d'unepareille adhésion, la mise en œuvredudit accord serait difficile et auraitdes conséquences néfastes au planpolitique et sécuritaire", a-t-il ajouté.Selon M. Ladsous, "la signature, sousl'égide de la Conférence épiscopale

nationale du Congo (CENCO), de cetaccord entre les signataires et lesnon-signataires de l'accord politiquedu 18 octobre est intervenue à mo-ment critique de la vie politique de laRDC où les tensions politiques mon-taient et des incidents violentsavaient éclatés dans un certain nom-bre de villes dans le pays à la suitede l'expiration du second et derniermandat du Président Joseph Kabilale 19 décembre."