DEUTZ POWER ... 3 GROUPE £â€°LECTROG£†NE DEUTZ POWER SOLUTIONS...

download DEUTZ POWER ... 3 GROUPE £â€°LECTROG£†NE DEUTZ POWER SOLUTIONS OPTIONS DPS DPS STANDARD PACKAGE R£©servoir

of 16

  • date post

    23-Apr-2020
  • Category

    Documents

  • view

    5
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of DEUTZ POWER ... 3 GROUPE £â€°LECTROG£†NE DEUTZ POWER SOLUTIONS...

  • DEUTZ POWER SOLUTIONS. Présentation des produits.

  • 2

    DEUTZ POWER SOLUTIONS

    SOMMAIRE.

    GROUPE ÉLECTROGÈNE DEUTZ POWER SOLUTIONS

    DONNÉES TECHNIQUES Moteurs refroidis à l'air – 50 Hz Moteurs refroidis par liquide – 50 Hz Moteurs refroidis à l'air – 60 Hz Moteurs refroidis par liquide – 60 Hz

    SYSTÈME HYBRIDE DPS Groupes électrogènes DPS-Hybrid 20 et DPS-Hybrid 30 de DEUTZ

    PANNEAUX DE CONTRÔLE

    WEBSUPERVISOR Notre système cloud pour la gestion à distance des contrôleurs des groupes électrogènes

    À PROPOS DE DEUTZ

    3

    4 5 7 8

    10

    13

    14

    15

  • 3

    GROUPE ÉLECTROGÈNE DEUTZ POWER SOLUTIONS

    OPTIONS DPS

    DPS STANDARD PACKAGE

    ▪ Réservoir de carburant intégré à la structure de base, avec raccord au moteur via des conduites d'aspiration flexibles

    ▪ Rubber mountings ▪ Manual starting system ▪ Engine monitoring with

    - Shut down at low oil

    - Engines high temperature

    - Cracked v-belt (only with air-cooled engines) ▪ Frequency indicator ▪ Generator protection 3 poles

    ▪ Voltage indicator ▪ Ampere indicator ▪ Operating hour meter ▪ Visual alarm display at any malfunction ▪ Visual display on low fuel ▪ ▪ Battery 12/24 V ▪ Operation manual for the engine, generator,

    switch board (D/GB/F)

    ▪ Alarme acoustique ▪ Système de préchauffage ▪ Réservoir de carburant grande taille (1 000-2 000 L) ▪ ▪ Châssis avec frein de service et système d'éclairage

    ▪ Systèmes automatiques pour l'alimentation ▪ Indicateurs pour le niveau de la batterie,

    la pression d'huile, la température du moteur,

    niveau du réservoir, et le dispositif de

    Nouvelle gamme de produits DEUTZ POWER SOLUTIONS, de 13 à 500 kVA.

    Nos groupes électrogènes sont entièrement fabriqués et testés par Deutz, un gage de qualité, de performances et de fiabilité pour nos clients. L'offre DPS Standard inclut plusieurs fonctionnalités et peut être personnalisée pour s'adapter à tous vos besoins.

    DEUTZ POWER SOLUTIONS. Entièrement fabriqués par DEUTZ, nos groupes

    électrogènes sont spécifiquement conçus pour répondre aux demandes du marché, et vous offrent des produits

    protection tétrapolaire pour le générateur ▪ Protection de la courroie en V

    FEO de la plus haute qualité pour un coût total raisonnable.

    d'urgence

    Système de remplissage automatique du réservoir

  • 4

    DONNÉES TECHNIQUES / MOTEURS REFROIDIS À L'AIR – 50 HZ

    DONNÉES TECHNIQUES.

    MODÈLE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE DPS 13 DPS 20 DPS 30 DPS 40 DPS 45 DPS 65 DPS 105 DPS 135

    Régime nominal r/min 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

    Tension nominale, triphasé V 400 / 230 400 / 230 400 / 230 400 / 230 400 / 230 400 / 230 400 / 230 400 / 230

    Puissance apparente nominale (PRP), triphasé kVA 13 21 30 40 43 63 106 134

    Puissance apparente nominale (LTP), triphasé kVA 14 22 32 42 46 66 111 141

    Courant nominal (LTP) 400 V, triphasé A 19,80 31,79 45,94 60,84 65,41 95,92 160,53 203,27

    Moteur

    Fabricant DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ

    Modèle F2L2011 F3L2011 F4L2011 BF4L2011 F4L914 F6L914 BF6L914 BF6L914C

    Puissance brute (PRP) nominale kW 12,1 19,1 27,8 36,6 39,5 56,9 93,4 116,8

    Puissance brute (LTP) nominale kW 12,7 20,1 29,1 38,4 41,5 59,7 98,1 122,6

    Régulateur de vitesse mécanique mécanique mécanique mécanique mécanique mécanique mécanique électronique

    Nombre de cylindres 2 3 4 4 4 6 6 6

    IL IL IL IL IL IL IL IL

    Cylindrée l/tr 1,55 2,33 3,11 3,11 3,11 4,04 4,76 4,76

    Alésage/Course mm 94 / 112 94 / 112 94 / 112 94 / 112 102 / 132 102 / 132 102 / 132 102 / 132

    Équipement électrique V / DC 12 12 12 12 12 12 12 12

    Générateur

    Fabricant Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte

    Modèle ECP3 2L4 ECP28 M4A ECP28 VL4A ECP32 3S4B ECP32 1M4B ECP32 2M4B ECP34 2S4A ECP34 1L4A

    % 87,0 88,0 88,0 88,4 89,0 90,0 92,0 93,0

    Consommation

    Carburant (75% de charge) l / h 2,4 3,4 4,9 6,7 7,0 10,1 16,6 21,7

    Poids et dimensions

    Groupes électrogènes à structure ouverte kg 370 430 560 610 620 860 1010 1200

    Longueur mm 1300 1300 1500 1500 1500 2000 2000 2000

    Largeur mm 680 680 830 830 830 950 950 950

    Hauteur mm 1300 1300 1300 1300 1450 1450 1800 1800

    Capacité du réservoir l/tr 35 35 75 75 75 105 105 105

    MOTEURS REFROIDIS À L'AIR – 50 HZ

    Configuration moteur

    Efficacité du générateur

  • 5

    MOTEURS REFROIDIS PAR LIQUIDE – 50 HZ

    DPS 13 DPS 20 DPS 30 DPS 40 DPS 60 DPS 75 DPS 105 DPS 135 DPS 160

    Régime nominal r/min 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

    Tension nominale, triphasé V 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/231

    Puissance apparente nominale (PRP), triphasé kVA 13 22 32 42 60 75 105 130 162

    Puissance apparente nominale (LTP), triphasé kVA 14 23 33 44 66 79 111 144 170

    Courant nominal (LTP) 400 V, triphasé A 19,80 33,38 47,69 64,19 91,48 113,80 159,70 208,31 245,46

    Moteur

    Fabricant DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ

    Modèle F2M2011 F3M2011 F4M2011 BF4M2011 BF4M2011C BF4M2012C BF4M1013EC BF4M1013FC BF6M1013EC

    Puissance brute (PRP) nominale kW 12,4 20,4 29,4 39,2 56,1 71,0 97,0 117,0 146,0

    Puissance brute (LTP) nominale kW 13,0 21,4 30,4 41,2 59,0 75,0 102,0 129,0 153,0

    Système de refroidissement Huile Huile Huile Huile Huile Eau Eau Eau Eau

    Régulateur de vitesse mécanique mécanique mécanique mécanique mécanique mécanique mécanique mécanique mécanique

    Nombre de cylindres 2 3 4 4 4 4 4 4 6

    IL IL IL IL IL IL IL IL IL

    Cylindrée l/tr 1,55 2,33 3,11 3,11 3,11 4,04 4,76 4,76 7,14

    Alésage/Course mm 94/112 94/112 94/112 94/112 102/132 102/126 108/130 108/130 108/130

    Équipement électrique V/dc 12 12 12 12 12 12 12 12 12

    Générateur

    Fabricant Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte

    Modèle ECP3-2L4 ECP28-M4A ECP28 VL4A ECP32 3S4B ECP32 1M4B ECP32 3L4B ECP34 2S4A ECP34 1L4A ECP34 3L4A

    % 87,0 88,0 88,0 88,4 89,0 90,0 92,0 93,0 93,2

    Consommation

    Carburant (75 % de charge) l / h 2,4 3,4 4,9 6,8 9,3 13,0 14,5 18,3 24,7

    Niveau de bruit

    dbA à 100 % de charge à 7 m dbA 67 67 67 67 67 67 67 67 67

    Poids et dimensions

    Groupes électrogènes à structure ouverte kg 380 440 570 620 790 800 1100 1200 1450

    Longueur mm 1300 1300 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2500

    Largeur mm 680 680 680 830 950 950 950 950 1060

    Hauteur mm 1300 1300 1300 1350 1450 1450 1450 1450 1500

    Capacité du réservoir l/tr 35 35 75 75 105 105 105 105 170

    Groupes électrogènes insonorisés kg 550 620 820 1060 1220 1620 1620 1880 2080

    Longueur mm 1800 2000 2200 2200 2500 2700 2700 3200 3200

    Largeur mm 900 900 900 900 1000 1100 1100 1200 1200

    Hauteur mm 1300 1300 1300 1450 1650 1800 1800 2100 2100

    Capacité du réservoir l/tr 70 90 100 170 170 190 190 280 280

    DONNÉES TECHNIQUES / MOTEURS REFROIDIS PAR LIQUIDE – 50 HZ

    MODÈLE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE

    Configuration moteur

    Efficacité du générateur

  • 6

    DONNÉES TECHNIQUES / MOTEURS REFROIDIS PAR LIQUIDE – 50 HZ

    DPS 180 DPS 200 DPS 250 DPS 300 DPS 350 DPS 380 DPS 450 DPS 500

    Régime nominal r/min 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

    Tension nominale, triphasé V 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230

    Puissance apparente nominale (PRP), triphasé kVA 180 204 267 300 352 388 477 510

    Puissance apparente nominale (LTP), triphasé kVA 190 225 281 341 393 420 524 560

    Courant nominal (LTP) 400 V, triphasé A 274,28 324,52 406,37 493,04 567,99 606,28 756,82 809,29

    Moteur

    Fabricant DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ

    Modèle BF6M1013FC BF6M1013FC TCD2013 L6/4V BF6M1015C BF6M1015C BF6M1015CP BF8M1015C BF8M1015CP

    Puissance brute (PRP) nominale

    kW 163,0 183,0 238,2 270,0 315,0 338,0 413,0 448,0

    Puissance brute (LTP) nominale

    kW 170,0 201,0 250,7 300,0 345,0 365,0 459,0 490,0

    Système de refroidissement Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau

    Régulateur de vitesse électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique électronique

    Nombre de cylindres 6 6 6 6 6 6 8 8

    IL IL IL V V V V V

    Cylindrée l/tr 7,14 7,14 7,14 11,91 11,91 11,91 15,88 15,88

    Alésage/Course mm 108/130 108/130 108/130 132/145 132/145 132/145 132/145 132/145

    Équipement électrique V/dc 12 12 24 24 24 24 24 24

    Générateur

    Fabricant Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte Mecc Alte

    Modèle ECO38 1S4A ECO38 2S4A ECO38 1L4A ECO38 2L4A ECO38 3L4A ECO40 1S4A ECO40 2S4A ECO40 3S4A

    % 92,4 92,7 93,0 93,7 93,5 94,2 94,3 94,4

    Consommation

    Carburant (75 % de charge) l / h 27,0 29,5 43,0 45,0 47,0 56,0 64,0 70,0

    Niveau de bruit

    dbA à 100 % de charge à 7 m dbA 67 67 67 67 67 67 67 67

    Poids et dimensions

    Groupes électrogènes à structure ouverte

    kg 1525 1570 1920 2400 2400