DESERTS ET COUPOLES DE L’OUZBEKISTAN...Au centre d’Ichan-kala, nous visiterons la mosquée...

AGENCE DE VOYAGES OBJECTIF LUNE

36, RUE DES CARMES 54000 NANCY Suivi dossier – Valérie NADEAU, spécialiste Russie-Mongolie-Chine&Transsibérien Ouzbékistan-Kirghizstan&Route de la Soie Tél 06 21 81 37 01 – [email protected]

SAS AU CAPITAL DE 232 928 € RCS NANCY SIREN 393 414 677 N° LICENCE IM054100003 CAUTION BANCAIRE : APST RCP HISCOX RESEAU PRET A PARTIR

DESERTS ET COUPOLES

DE L’OUZBEKISTAN

- édition 2020 -

réf. UZ 2

Exemple de programme privatisé

12 jours / 10 nuits - exploration culturelle

Vol régulier direct d’Uzbekistan Airways Paris – Ourguentch

les vendredis, du 03/04 au 05/06 et du 04/09 au 30/10

Jour 1/2 (Ve./Sa.) – PARIS OURGUENTCH / KHIVA Jour 1 - Départ de Paris CDG par vol de nuit (vol HY 252 à 20h10)

Jour 2 - Arrivée à 05h30 à Ourguentch

Accueil à votre arrivée et transfert privatisé à Khiva (30 km, 0,5h).

Petit-déjeuner à l’hôtel et installation après 12 h (ou avant, dès que les

chambres sont disponibles).

Dernière capitale du Khorezm, Khiva offre l'apparence d'une ville en

parfait état, telle qu'elle était entre le XVIIIe et le début du XXe s., avec

2 200 m de murailles intactes qui forment Kounia Ark, "la vielle

citadelle" et limitent la ville intérieure. Khiva fut l'un des marchés d'esclaves les plus importants d'Asie

centrale et celui-ci fut actif jusque vers les années 1915-20. Le plus ancien monument est le mausolée de

Seyid Alaouddin (XIVe s.), mais l'essentiel date des XVIIIe et XIXe s. Khiva est réputée non seulement pour

ses monuments historiques uniques, mais aussi pour un ensemble architectural parfait qui n’a pas

d’équivalent en Asie Centrale. Les traditions semblent encore aujourd’hui très enracinées. Le visiteur est

projeté soudain hors du temps, dans un univers de mirages et de miracles.

Visite des médersas, mosquées et palais des Khans de Khiva dans

la ville intérieure « Ichan Kala» entourée des remparts (visite à pied) : la

porte ouest Ata Darvaza, l’une des portes élevées au XIXe s. aux quatre

points cardinaux. Nous suivrons l’artère principale de la ville en nous

arrêtant aux monuments les plus riches en art et en histoire : Kounya–

Ark, le palais fortifié du XVII siècle ; Kournych-khana (1825) ; Médersa

Mouhammed Rakhim Khan (1871), Medersa Islam-Khodja (1908-1912)

avec son minaret de 44,5m de hauteur et 9,5 de diamètre, le plus haut

minaret de Khiva. Au centre d’Ichan-kala, nous visiterons la mosquée

Djouma, du vendredi, la principale mosquée de Khiva datant du XVIIIe s,

avec ses 212 colonnes en bois sculpté.

Repos après le vol de nuit.

Nuit à l’hôtel de catégorie standard 3* (ou supérieure 4* sur demande).

UZ 2 - Déserts et Coupoles de l’Ouzbékistan – page 2 / 8




JOUR 3 (Di.) – KHIVA

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Suite des visites : derrière la mosquée Djouma s’élève le monument le plus célèbre de Khiva, le mausolée de

Pakhlavan-Makhmoud du XIX s. Nous arriverons au Palais Tach Khaouli datant du XIX siècle, la résidence

des khans de Khiva. Devant la medersa du khan Moukhammed-Amin, la plus grande de Khiva, se dresse le

curieux Kalta-Minor, minaret court (1855). La visite se terminera par l’un des plus anciens monuments de

Khiva : le mausolée de Sayid Alaouddine, érigé peu de temps après la mort du cheikh en 1303.

Après-midi libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 (Lu.) – KHIVA / Forteresses du désert / BOUKHARA


En matinée, excursion dans le désert du Kyzyl Koum (110 km).

Visite de la forteresse Ayaz Kala (IV-IIe siècles avant J-C), l’un

des sites les plus impressionnants, les ruines des deux citadelles

étant perchées sur une colline au milieu du désert. Visite de

Toprak Kala, ancienne forteresse des II-IV siècles après J-C.

Déjeuner sous une yourte au pied des forteresses.

Retour à Khiva gare ferroviaire et départ en train N° 56 à 16h20

pour Boukhara (compartiment de 4 couchettes).

Arrivée à 22h30 à Boukhara, transfert et installation à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel.

La cité de Boukhara fut au Xe siècle, sous les Samanides, un foyer religieux et culturel très brillant

avant d’être ravagée par les Mongols et restaurée par Tamerlan. Boukhara a préservé son passé arabe, turc

et persan et possède beaucoup de charme oriental.

JOUR 5 (Ma.) – BOUKHARA


Nous découvrirons l’ensemble Liabi-Khauz, la « Rive du Bassin», des XVIe - XVIIe siècles avec la medersa

Nodir Divan-Begi, la medersa Kukeldach et le khanaka Nodir Dewon Begi. Nous visiterons la Mosquée

Magokki Attari, construite à l’emplacement d’un temple bouddhiste et zoroastrien (XII - XVIe s), puis le

marché couvert du XVIe siècle, les «coupoles marchandes» : la Toki-zargaron (des bijoutiers), la Toki-

tilpakfuruchon (des chapeliers), la Toki-sarrafon (réservée aux changeurs).

Visite de la Medersa d’Oulougbeg construite par le petit-fils de Tamerlan, Oulougbeg, en 1417 ; ensuite la

medersa Abdul Aziz Khan (XVIIe siècle), bel exemple de renouvellement de l’iconographie islamique :

vases, fleurs, oiseaux fabuleux et paysages ; la madrasa de Tim d’Abdulla Khan (XVIe siècle), construite en

1577 et servant aux marchands afghans de soie et de laine. Visite d’un atelier de soieries.

Visite de la mosquée Baland (XVIe siècle) toujours en activité. Derrière la mosquée Baland, une petite rue

typique ramène vers l’Est sur les bords de l’Aryk qui enserre la vieille ville ; en suivant son cours, à gauche,

on arrive sur la place du Réghistan. Le Réghistan de Boukhara est encore

aujourd’hui dominé par ce qui fut le noyau de la ville : la Citadelle (Ark),

résidence fortifiée des émirs de Boukhara jusqu’en 1920.

Enfin, nous visiterons le Complexe mémorial de Bahaoutdin Naqchbandi

aux environs de Boukhara. Le tombeau du saint patron de la ville est l’un

des principaux lieux de pèlerinage. Trois « Hadj » sur le tombeau de Baha-

ad Din sont équivalents à un pèlerinage à la Mecque.

Nuit à l’hôtel.





JOUR 6 (Me.) – BOUKHARA


Suite des visites dans cette oasis connue depuis le II siècle avant J-C., sur la route des caravanes : le mausolée

d'Ismail Samani (IX –Xe s.), l'un des plus anciens monuments du monde à la mémoire de personnalités

musulmanes. Non loin de là, un peu plus à l’Est, un autre mausolée, Tchachma-Aïoub, apparut, selon la

légende, lorsque le prophète Job frappa le sol de son bâton de pèlerin. Il remonterait au XIIe s. mais se

présente tel qu’il fut reconstruit vers 1380.

Visite de l’ensemble Bolo-Khaouz comprenant une mosquée, un minaret miniature et un bassin (khaouz). A

proximité vous trouverez le grand marché de Boukhara où vous pourrez déguster des fruits secs.

Découverte du magnifique ensemble architectural Poikalian (XIIe - XVIe siècles) comprenant la mosquée

“Masdjidi Kalian”, la medersa “Miri Arab” et le "minaret de la mort", le plus haut de son temps en Orient.

Nous terminerons les visites par celle du Tchor Minor (Quatre minarets). Temps libre.

Spectacle de danses et musique traditionnelle dans la cour de la très belle Madrasa Nadir Divan Begh.

Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 (Je.) – BOUKHARA / SAMARKAND

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre.

Transfert à la gare ferroviaire et départ en train N° 761 à 15h50 pour Samarkand (places assises en 2è classe).

Arrivée à 17h20 à Samarkand, transfert et installation à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel.

Samarkand avec son histoire vieille de 25 siècles, est une ville de légendes qui survécut à de

multiples invasions. C’était le centre de la Sogdiane. "Tout ce que j'ai entendu dire de la beauté de cette

ville est pure vérité" a écrit Alexandre le Grand après la conquête de Samarkand en 329 avant notre ère,

"outre cela, elle est encore plus belle que ce que j'ai pu imaginer".

JOUR 8 (Ve.) – SAMARKAND Petit-déjeuner à l’hôtel.

Journée consacrée à la visite de la

ville de Samarkand : la Place du

Reghistan «place de sable», la plus

belle d’Asie Centrale, entourée de

trois imposantes medersas : la

médersa d’Oulougbeg (XVème

siècle.) et les médersas Cher Dor et

Tillya Kori (XVIIème siècle).





Puis nous visiterons l'immense mosquée du vendredi Bibi Khanoum, construite par Tamerlan.

Découverte du Bazar de Samarkand, réputé pour ses galettes et ses fruits secs et frais.

Pause thé avec du khalwa (sucrerie ouzbèke) dans la cour d’un ancien caravansérail.

Visite de la Nécropole de Chakhi-Zinda composée de plus de 11 mausolées datant des XIème et XIXème s.,

dont celui de Kussam-ibn Abbas, cousin du prophète Mahomet.

Vue panoramique sur la cité antique d’Afrosiab et son musée abritant des fresques uniques du VIIe siècle.

Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 (Sa.) – SAMARKAND / OURGOUT / CHAKHRISABZ / SAMARKAND


Départ pour Ourgout (30 km) pour y visiter son marché, sa mosquée du XVIIIe siècle, le parc Tchor Chinor

et sa source sacrée (endroit très pittoresque).

Continuation pour Chakhrisabz (65 km), la ville natale de Tamerlan

(Timour), via le col Takhta Karatcha d’où s’ouvre un beau panorama

sur les montagnes de Zerafchan.

Visite de la ville : le Palais Ak-Saray de Timour, dont le nom signifie

le «Palais Blanc», et dont la construction est restée inachevée à sa

mort. La Mosquée Kok-Goumbaz, la grande mosquée du vendredi, a

été construite par Oulougbeg en 1432 en l’honneur de son père

Chokhrukh. Le nom de la mosquée signifie «le Dôme bleu». La

Mosquée de l’Imam Khazrati avec sa terrasse d’été reposant sur des

colonnes de bois.

Darus Siadat, le tombeau du fils aîné de Timur Djakhanguir.

Retour à Samarkand. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10 (Di.) – SAMARKAND


Suite des visites à Samarkand : la Grande Cathédrale Orthodoxe de

St Alexiy du début du XXe s. (possibilité d’assister à la messe du

dimanche) ; le splendide Mausolée Gour Emir du XVe siècle abritant

les tombeaux de Tamerlan et de ses descendants ; l’Observatoire

d’Ouloug Beg, l'un de plus grands astronomes de son temps.

Nous visiterons également un atelier de papier mâché, dont la fabrication répond aux techniques

anciennes. Dans ce Centre du Papier à la Main vous trouverez des articles d'artisanat et pourrez rencontrer

les artisans. Pause thé dans un agréable jardin.

Temps libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 (Lu.) – SAMARKAND / TASHKENT


Journée libre.

Transfert à la gare ferroviaire et départ en train N° 761 à 17h30 pour Tashkent (places assises en 2ème classe).

Arrivée à 19h40 à Tashkent, transfert et installation à l’hôtel.

OU – selon disponibilités (a priori LU. à partir du 30/03)

Transfert à la gare ferroviaire et départ en train N° 322 à 10h10 pour Tashkent.


Après-midi de visite de la capitale selon programme du jour 12 (dont la matinée sera alors libre).

Nuit à l’hôtel.

La ville de Tachkent a été fondée il y a près de 2000 ans à l’intersection des voies commerciales entre

l’Asie, la Méditerranée et l’Europe. Sa situation privilégiée éveilla la curiosité de nombreux conquérants

comme Gengis Khan au XIIIe siècle. La ville fut presque totalement détruite en 1966 par un terrible

tremblement de terre. L'URSS décida alors d'en faire un véritable symbole de sa capacité de reconstruction

et envoya sur ce chantier des milliers de "volontaires".

Tachkent est aujourd'hui une ville moderne dotée de vastes avenues et de grands parcs.





JOUR 12 (Ma.) – TASHKENT France

Petit déjeuner à l’hôtel.

Découverte de la capitale ouzbek avec l’ensemble Khast-Imam au cœur du vieux Tachkent : la Madrasa

Barakhan, magnifique monument du XVIe siècle et siège du grand mufti d’Asie Centrale, la mosquée Tellia

Cheikh - principale mosquée du vendredi de la ville avec sa belle bibliothèque qui renferme le Coran

d’Osman, le premier de tous les Corans écrits, trésor

ramené par Tamerlan, et le mausolée de Kaffal Ach

Chachi du XVIe s. La Madrasa Koukeldache est la

plus grande des 17 madrasas de la ville.

Continuation avec un tour panoramique de la partie

moderne de Tachkent : la Place de l'indépendance, le

Square Amir Timour, la Place du Théâtre.

Transfert à l’aéroport.

Envol retour France - vol direct les mardis sur Uzbekistan Airways

vol HY 251 départ à 14h30 de Tashkent – arrivée à 18h40 à Paris CDG

OU Extension Vallée de Fergana Jours 12 à 15 Voir pages 7-8.

A noter que les visites et excursions mentionnées au programme peuvent être modifiées ou inversées en

fonction d’évènements exceptionnels, de conditions climatiques particulières

ou de modification horaire des rotations aériennes.

Hôtels cat. standard 3* (ch. double) Nbre nuits

KHIVA hôtel de charme (dans une ancienne medersa) « Orient Star » ou similaire 2

BOUKHARA hôtel-boutique « Emir » ou « Minzifa » ou similaire 3

SAMARKAND hôtel de charme « Bibikhanum » ou similaire 4

TASHKENT hôtel « Shodlik Palace » ou « Uzbekistan » ou « Grand Capital » 1

INFORMATIONS PRATIQUES PAYS

- Passeport valable au moins 3 mois après la date de retour // exonération de visa depuis le 05.10.18

- Vaccins conseillés : vaccins universels (DTCP, hépatite B)

- Meilleures saisons : avril-mai et septembre-octobre

- Décalage horaire : + 3h l'été, + 4h l’hiver





TARIFS 2020

TARIF DE CE CIRCUIT PRIVATISE

Hôtels cat. standard

(base chambre double ou twin standard)

base 2 pers. 1 350 € par pers.

base 3-4 pers. 1 245 € par pers.



Supplément ch. single + 250 € par pers.

Supplément pension complète + 290 € par pers.

Supplément accompagnateur local

francophone durant tout le circuit + 515 € pour le groupe

CE PRIX COMPREND : • le logement dans les hôtels mentionnés ci-dessus ou similaires en chambre double / twin standard

• les petits-déjeuners du jour 2 au jour 12 + le déjeuner du jour 4 (menu 3 plats + eau minérale et thé)

• les transferts aéroports et gares en véhicule privatisé

• les billets de train Khiva – Boukhara – Samarkand – Tashkent selon classes indiquées au programme

• le transport en véhicule privatisé pour les visites et excursions prévues au programme (sauf à Khiva et à

l’intérieur de la ville de Boukhara : visites à pied)

• toutes les visites avec guides locaux francophones

• les droits d’entrée aux sites mentionnés au programme

• l’assistance de nos correspondants francophones sur place en cas de nécessité

• les frais de dossier et les taxes touristiques

• la fourniture d’un carnet de voyage avec guide touristique de poche (1 carnet par chambre)

NE COMPREND PAS : • les vols internationaux arrivée Ourguentch / départ Tashkent, proposés séparément sur demande (1)

• les repas (sauf 1 déjeuner) – supplément pension complète proposé en option

• les droits photo et vidéo sur les sites (env. 15-20 € par pers.)

• les pourboires aux guides, chauffeurs, bagagistes etc…

• les boissons en extra et les dépenses à caractère personnel

• un guide-accompagnateur francophone permanent pour tout le circuit (supplément en option)

• les assurances optionnelles proposées en option

(1) Tarif INDICATIF départ Paris pour les vols directs A/R sur Uzbekistan Airways :

800 € par personne taxes et frais d’agence inclus

(sous réserve de disponibilité tarifaire, tarif observé à plus de 4 mois du départ)

D’autres vols avec escale sont proposés sur de nombreuses compagnies, notamment Turkish

Airlines via Istanbul, ou Aeroflot via Moscou. Une proposition vous sera adressée sur demande.





DESERTS ET COUPOLES

DE L’OUZBEKISTAN

EXTENSION VALLEE DE FERGANA 2020

JOUR 12 (Ma.) – TASHKENT / KOKAND / RICHTAN


Transfert à la gare et départ en train N° 60 (sauf lundi) à 08h05 pour Kokand (places assises en classe éco).

Arrivée à 12h05 à Kokand, vous visiterez les médersas, le

palais du dernier khan et ses mosquées : le palais de

Khoudoyar Khan, la mosquée Jami (XIXe siècle).

Route pour Richtan (50 km) où vous allez visiter l’atelier

de l’artisan Said AKHMAD. On y fabrique de la vaisselle

en céramique bleue, principalement des bols à thé ou à

soupe et des vases (kouza). Les artisans utilisent une terre

rouge que l’on trouve dans la région et possèdent une

technique spécifique de décoration réalisée avec des

peintures minérales.

Chez le céramiste,

vous pourrez

découvrir la

fabrication de la céra-

mique, mais également

celle du pain ouzbek

‘’non’’.

Dîner et nuit chez le

céramiste.

JOUR 13 (Me.) – RICHTAN / village OK YIR / MARGUILAN / FERGANA Petit déjeuner.

Le matin, route vers le village

voisin d’Ok Yir (5 km).

Nous y rencontrerons un

autre artisan, Bakhrom-aka,

spécialisé dans la fabrication

de tapis en laine à la kirghiz.

Vous pourrez également

rencontrer les habitants du

village et découvrir leur mode de vie.

Route pour Marguilan (43 km) pour y visiter la fabrique textile

Yodgorlik, où la soie est tissée suivant des techniques

traditionnelles ; elle mérite à elle seule le déplacement à Marghilan.

Visite du bazar local.

Route pour Fergana (17 km). Visite de la capitale de la vallée : le

Musée Régional consacré à l’histoire de la Vallée de Fergana, le

parc Al Fergani et l’ancienne résidence tsariste Skobelev.

Nuit à l’hôtel 3* « Club 777» ou similaire

JOUR 14 (Je.) – FERGANA / ANDIJAN / TASHKENT


Route pour Andijan (80 km), ville natale de Babour, arrière-petit-fils de Timour, poète, gouverneur du XVe

siècle et fondateur de la dynastie des Moghols en Inde.





Visite de la ville : la Médersa et la mosquée du Vendredi - le

principal complexe religieux d’Andijan fut construit à proximité du

bazar à la fin du XIXe siècle. Plus tard, une importante restauration y

fut entreprise, à la suite des dévastations dues au tremblement de

terre de 1902, pour y installer un Musée de la littérature.

Le Mémorial de Babour - un parc et un mémorial furent inaugurés

en 1993 autour de la tombe symbolique de Babour. Un imposant

escalier mène au musée-mémorial construit sur une colline dans un

style rappelant celui de l’époque timouride.

Transfert à la gare et départ en train N° 59 à 15h15 pour Tashkent (places assises en classe éco).


Nuit à l’hôtel 3* « Shodlik Palace » ou « Uzbekistan » ou « Grand Capital »

JOUR 15 (Ve.) – TASHKENT FRANCE


Matinée de visites (voir Jour 12 du programme initial), puis transfert à l’aéroport.

Envol retour France - vol direct les vendredis sur Uzbekistan Airways

vol HY 251 départ à 14h30 de Tashkent – arrivée à 18h40 à Paris CDG

TARIF DE L’EXTENSION PAR PERS

POUR LA SAISON 2020 Hébergements selon programme

(base chambre double ou twin standard)

base 2 pers. 515 € par pers.

base 3-4 pers. 445 € par pers.

base 5-7 pers. 400 € par pers.

Supplément ch. single (sauf chez le céramiste) + 45 € par pers.

Supplément pension complète + 80 € par pers.

Supplément accompagnateur local francophone

durant tout le circuit + 180 € pour le groupe

CE PRIX COMPREND : • le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires en chambre double / twin standard (sauf chez le

céramiste, capacité des chambres selon effectif)

• les petits-déjeuners + le dîner du jour 12 (menu 3 plats + eau minérale et thé)

• les transferts mentionnés au programme, en véhicule privatisé

• les billets de train Tachkent/Kokand et Andijan/Tachkent en classe économique (places assises)

• le transport en véhicule privatisé pour le circuit dans la vallée de Fergana

• toutes les visites avec guides locaux francophones

• les droits d’entrée aux sites mentionnés au programme

• l’assistance de nos correspondants francophones sur place en cas de nécessité

• les frais de dossier et les taxes touristiques

NE COMPREND PAS : • les repas (sauf 1 dîner) – supplément pension complète proposé en option

• les droits photo et vidéo sur les sites

• les pourboires aux guides, chauffeurs, bagagistes etc…

• les boissons en extra et les dépenses à caractère personnel

• un guide-accompagnateur francophone permanent pour tout le circuit (supplément en option)

• les assurances optionnelles proposées en option

DESERTS ET COUPOLES DE L’OUZBEKISTAN...Au centre d’Ichan-kala, nous visiterons la mosquée...

Documents

Transcript of DESERTS ET COUPOLES DE L’OUZBEKISTAN...Au centre d’Ichan-kala, nous visiterons la mosquée...