Assurer la protection des logements, des entreprises et des biens partout en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique

Des solutions De sécurité avancées, intelligentes et intégrées

Honeywell Security Group

2

3

sécurité haut de gamme pour les logements, les entreprises et les biensDans notre monde imprévisible, il est crucial de pouvoir

identifier, comprendre et satisfaire les besoins en sécurité.

c'est une priorité pour toute entreprise souhaitant protéger

son personnel, ses locaux et ses biens, tout en minimisant les

perturbations potentielles de ses activités principales. c'est

aussi important pour les propriétaires désireux de protéger

leurs logements et leurs biens afin de se sentir en sécurité.

c'est pourquoi nous avons développé une gamme complète

et polyvalente de solutions de sécurité. ces solutions sont

conçues pour répondre aux besoins actuels et futurs des

entreprises (de tous types et de toutes envergures) et des

propriétaires de logements. nous nous engageons à offrir le

plus haut niveau de protection pour que vous puissiez avoir

l'assurance totale d'une protection optimale pour vous, votre

patrimoine et votre personnel.

Sécurité et sûretéHoneywell security group est l’un des fabricants mondiaux

de solutions de contrôle d'accès, de détection anti-intrusion,

de vidéoprotection, de solutions de sécurité intégrées

conçues pour les marchés commerciaux et résidentiels.

notre principale activité est de fournir des produits et services

de sécurité novateurs en europe, au Moyen-orient et en

afrique (eMea).

en résumé, nous fournissons :

• Des solutions sophistiquées mais économiques –

conçues pour offrir un retour élevé sur investissement

• Une technologie intégrée et évolutive – pour protéger

vos investissements et continuer à le faire alors que vos

exigences grandissent et évoluent

• Les plus hauts niveaux de sécurité – pour dissuader,

détecter et prévenir les dangers et minimiser les risques

financiers et opérationnelsHoneywell propose des

produits, technologies,

services et solutions qui

rendent la vie plus sûre, plus

sécurisée, plus productive et

plus efficace

4

Des systèmes de sécurité pour tous les besoinscomme Honeywell donne toujours la priorité au client, nous avons développé une gamme diversifiée de solutions de sécurité

en réponse à différents besoins professionnels et personnels. toutes ces solutions sont conçues pour votre commodité et votre

sécurité : nos systèmes sont polyvalents, faciles d'utilisation et très fiables et économiques.

Systèmes de contrôle d'accèsHoneywell est le principal développeur de solutions de contrôle d'accès. notre gamme de

produits va du contrôle d'accès pour une seule porte et du contrôle d’accès autonome hébergé

sur web à des systèmes intégrés capables de gérer des milliers de portes et de points de

détection dans le monde entier.

Parmi les autres options, citons des lecteurs de

proximité ; des lecteurs de cartes à puce ; des

lecteurs biométriques et même une borne de

gestion des visiteurs (borne d’enregistrement

automatique élégante).

Systèmes de détection anti-intrusionHoneywell a lancé de nombreuses innovations dans ce domaine. nos systèmes emploient

les technologies les plus récentes et incluent : systèmes d’alarme anti-intrusion, centrales

d’alarme, détecteurs de mouvements mais aussi des solutions de sécurité totalement

intégrées anti-intrusion et contrôle d’accès. ils comportent aussi des dispositifs de protection

environnementale et des personnes, des produits de détection périmétrique, y compris des

détecteurs de bris de glace, sismiques et de chocs.

certains de nos systèmes sont conçus de manière modulaire et disposent de différentes

options de communication ; vous pouvez donc les adapter à vos besoins précis. vous avez le

choix entre des solutions filaires, sans fil ou hybrides. nous avons développé des produits sans

fil fiables conçus pour la télésurveillance ainsi que des centrales d’alarme hybrides flexibles.

Systèmes de vidéoprotectionla fiabilité et l'intégrité de nos systèmes vidéo vous permettent de solutionner tous vos

problèmes de sécurité actuels ou futurs en toute confiance. nos solutions englobent : les

caméras, les dômes iP et analogiques, les enregistreurs vidéo numériques et réseau, les

solutions logicielles d’analyse de scènes et les systèmes de gestion vidéo sophistiqués.

nous utilisons la technologie de vidéoprotection numérique la plus récente. nos caméras offrent

une clarté et une définition d'image exceptionnelles, alors que nos systèmes vidéo permettent

d'effectuer une migration facile entre la technologie analogique et la technologie iP.

Services gérés à distancenos services gérés à distance permettent aux clients de contrôler et gérer des sites uniques ou

multiples depuis un lieu centralisé, ce qui présente d'importants avantages :

• assistance permanente

• entretien de vos systèmes de sécurité sans intervention sur le site, pour plus de commodité

• surveillance et réaction aux événements critiques plus efficacement tout en minimisant les

temps d'arrêt du système

nos systèmes de sécurité sont un investissement précieux et convivial

5

solutions intégréesvoici la philosophie de Honeywell pour le développement de solutions de sécurité de renommée mondiale : « L’intégration dès

la conception ». le point de départ est d'écouter attentivement nos clients pour pouvoir développer des produits et services

qui répondront à leurs besoins spécifiques. les solutions sont alors conçues pour fonctionner en toute fluidité dans le cadre d'un

système intégré de gestion de la sécurité.

une solution véritablement intégrée permet à différents produits

de se « parler » et offre une garantie de compatibilité avec les

versions antérieures et futures de chaque produit. nous nous

sommes engagés à développer des solutions robustes et

protégées de l'avenir, qui vous offriront la protection que vous

recherchez, aujourd'hui comme demain. nous poussons aussi

l'intégration un peu plus loin en collaborant étroitement avec les

sociétés tierces de logiciels.

nous pouvons faciliter l'intégration entre le contrôle d'accès,

la gestion des visiteurs, les systèmes anti-intrusion et de

vidéoprotection afin d'optimiser la valeur de votre investissement

et de réduire le cycle de vie et les coûts d'exploitation. notre

capacité à recueillir, intégrer et distribuer les informations depuis

de nombreux points nous différencie de nombreuses autres

sociétés. Pour les moyennes et grandes entreprises, la possibilité

d'avoir des solutions et logiciels véritablement intégrés pouvant

cohabiter sur un seul serveur est particulièrement importante.

• un système intégré empêche les violations de sécurité,

améliore les délais de réponse, réduit les risques en cas

d'urgence et renforce la productivité

• il rend la gestion du système plus facile et efficace

• il simplifie les contrats de maintenance et d'assistance

Immeubles intelligentsPour une polyvalence encore plus poussée, nous pouvons

aussi intégrer les systèmes de sécurité à un système de gestion

technique de bâtiments (gtB) pour garantir le développement

d'un environnement sécurisé, confortable et sûr dès le départ.

Par exemple, les systèmes de contrôle d'accès, de détection

anti-intrusion et de vidéoprotection peuvent être connectés aux

systèmes de climatisation, aux alarmes incendies, à l'éclairage

d'urgence, à l'infrastructure it et au système rH.

si, par exemple, une alarme incendie se déclenche, le système

peut automatiquement enregistrer et afficher les images vidéo

de la zone touchée. les coordonnées du détenteur d’un badge

de contrôle d’accès peuvent être programmées dans le badge

y compris ses préférences personnelles de température et

d'éclairage. grâce à l'intégration avec la gtB, les paramètrages

peuvent être programmés en fonction de la position de la

personne dans un bâtiment.

Principaux avantages de l'intégration• Flexibilité – un système intégré est très polyvalent et adaptable

• Efficacité – offre des niveaux de sécurité, de réactivité et de

tranquillité d'esprit encore plus élevés

• Commodité – les systèmes peuvent être gérés et contrôlés

depuis une seule interface utilisateur graphique dynamique

et conviviale

nos solutions intégrées répondent à vos exigences actuelles et anticipent vos besoins futurs

6

systèmes iPles systèmes basés sur iP (internet Protocol) se généralisent en tant que solutions de remplacement (ou en complément) des solutions analogiques classiques. la migration vers l’iP n'est pas une possibilité, c'est une certitude. Jusqu'à présent, la nature exclusive des systèmes iP restait un grand obstacle à l'adoption d'iP, mais la situation évolue.

en effet, un système iP de pointe et entièrement intégré permet de gérer, maintenir et contrôler en toute facilité des solutions multiples dans l'ensemble d'une organisation, de manière économique et rationnelle. les entreprises souhaitent profiter de ces avantages afin d'obtenir un important retour sur investissement (rsi). enfin, pour les organisations prêtes à utiliser l’iP, l'accès à la meilleure technologie de caméras haute définition est considéré comme une grande opportunité pour bénéficier d'une superbe qualité d'image.

La question de la migrationsi vous possédez déjà un système analogique, vous souhaiterez peut-être migrer progressivement vers une stratégie iP en ayant une combinaison des deux types de solutions. Dans de nombreux cas, vous pourrez exploiter votre infrastructure réseau et votre câblage existants quand vous installerez des systèmes iP. ainsi, les coûts d'installation réels seront inférieurs aux prévisions, car vos besoins en câblage seront moindres.

néanmoins la migration vers un système iP complet peut être relativement simple et fluide. en dernière analyse, que vous souhaitiez adopter totalement l'iP ou choisir une solution hybride, la question cruciale est l'accessibilité du réseau.

initialement, de nombreuses petites et moyennes entreprises décideront certainement de conserver leurs systèmes analogiques. nous proposons donc toute une gamme de solutions analogiques. nous avons aussi développé des solutions hybrides qui permettent aux entreprises de toute envergure de faire la transition vers l’iP à un rythme adapté à leur budget et leurs besoins. Parallèlement, les entreprises haut de gamme pourront préférer migrer totalement vers l’iP pour pouvoir exploiter ses nombreux avantages.

Principaux avantages d'un système IP• Meilleur contrôle de vos investissements en capitaux et

opérationnels en réduisant les exigences en équipements et stockage, tout en augmentant la productivité

• optimisation des investissements actuels en sécurité et informatique et mise en oeuvre des solutions iP si besoin

• gestion flexible et facile du système à tout moment et en tout lieu, grâce à l'utilisation de dispositifs mobiles tels que smartphones et tablettes

Honeywell Open Technology Alliance« Honeywell open technology alliance » est un groupe de fabricants mondiaux de produits de sécurité qui collaborent pour améliorer l'interopérabilité entre systèmes iP. nos produits peuvent ainsi fonctionner avec ceux d'autres fabricants, qui peuvent à leur tour intégrer plus facilement leurs produits à ceux d'Honeywell.

cette alliance soutient deux initiatives :

• travailler avec des fabricants de sécurité pour intégrer des équipements tiers tels que caméras, lecteurs et enregistreurs

• intégrer les équipements Honeywell aux plateformes ouvertes de gestion vidéo d'autres fabricants.

comme les dispositifs seront désormais davantage compatibles, vous disposerez d'un plus grand choix et d'une meilleure flexibilité pour concevoir des systèmes de sécurité, d'où une plus grande valeur ajoutée pour les utilisateurs finaux.

la « Physical security interoperability alliance » (Psia) et « open network video interface Forum » (onviF) ont chacun développé leurs propres spécifications pour les systèmes iP. Par exemple, la norme Psia a pour but d'établir une architecture de protocole primaire pour la communication et la compatibilité entre les caméras iP et les systèmes de contrôle d’accès, de détection anti-intrusion et de gestion des bâtiments.

7

Que votre choix se porte sur un système analogique ou iP, ou une combinaison des deux, nous pouvons vous aider

secteurs d’activité

Honeywell security group travaille dans un éventail diversifié de

secteurs d’activité :

• commerce de vente au détail

• Banque & Finance

• santé

• éducation

• transport

• loisirs

• logements

• locaux commerciaux

• industrie & Production

• aéroports

• Ports

• énergie

• services publics

• gouvernement

Des solutions de sécurité conçues pour vous et votre organisation – quels que soient vos besoins, votre structure et votre envergure

8

Étude de cas – Locaux commerciaux en 2008, uBM a installé le système d'alarme anti-intrusion galaxy®

Dimension et des enregistreurs vidéo numériques Fusion à son système existant de contrôle d’accès Win-PaK® pour créer une plateforme intégrée et plus robuste, aux capacités supérieures. le personnel de sécurité pouvait ainsi surveiller les alarmes et enregistrer des images à distance grâce au logiciel de gestion vidéo du Fusion. ce niveau d'intégration unique permet de relier la vidéo au contrôle d'accès et aux événements d'intrusion et d'alarme. Des séquences vidéo peuvent facilement être extraites par le biais du logiciel, selon l'heure ou l'événement.

grâce à l'intégration, uBM bénéficie d'un contrôle total des caméras, (fonctions panoramique, inclinaison et zoom) et peut vérifier quels sont les utilisateurs actifs ayant des images enregistrées en utilisant l'option de vérification vidéo. en 2010, uBM a ajouté MaXPro® vMs qui contrôle plusieurs sources de sous-systèmes vidéo dans des locaux, afin de collecter, gérer et présenter la vidéo de manière claire et concise. MaXPro vMs est une solution très économique. une caractéristique clé est sa capacité à contrôler une variété de caméras et dômes analogiques et iP. ainsi, uBM a pu optimiser l'utilisation de son budget de sécurité en évitant de remplacer la technologie de caméras existante par des dispositifs plus récents.

le nouveau système est plus convivial et son meilleur agencement d’écran nous permet de suivre rapidement et facilement tout ce que nous souhaitons à l’intérieur ou à proximité immédiate du bâtiment.

Paul gosnell Directeur de la sécurité, ludgate House uBM

références clientsvoici six exemples de clients qui utilisent nos solutions de différentes manières pour bénéficier d'une large gamme d'avantages :

united Business Media ltd (uBM)

Étude de cas – Commerce de vente au détaille magasin Jardiland d’orange, enseigne française spécialisée dans la distribution d’articles de jardinage et d’animalerie, a retenu la solution intégrée anti-intrusion et contrôle d’accès galaxy® Dimension d’Honeywell pour la surveillance de son site. le gérant de plusieurs points de vente franchisés Jardiland, M. Bonifazio, souhaitait sécuriser son nouveau magasin d’orange afin de gérer la détection anti-intrusion, le contrôle d’accès et surtout d’y associer la levée de doute audio et l’écoute. le site devait pouvoir être télésurveillé par un centre de télésurveillance certifié aPsaD pour répondre à des obligations d’assurance. De plus le gérant avait besoin d’une solution pour prévenir d’éventuel risque de braquage de jour dans son magasin, sécuriser les conditions de travail de son personnel tout en assurant la sécurité du public et la protection des biens.

la centrale d’alarme, galaxy Dimension gD-96, certifiée nF&a2P type 3, associée aux terminaux de parlophonie Honeywell – eux-mêmes reliés au centre de télésurveillance, permet la détection anti-intrusion et la levée de doute audio souhaitée. Par ailleurs le contrôle d’accès au magasin, aux bureaux et à certaines zones sensibles est assuré par des lecteurs de proximité de la gamme omniProx™ Honeywell gérés par la centrale galaxy. les badges sont utilisés entre-autres par le personnel du magasin. certains sont activés uniquement pour les entreprises extérieures intervenant de manière occasionnelle (service de nettoyage). Des plages horaires ont été définies afin qu’uniquement certaines personnes puissent avoir accès au site après 17 heures.

la solution galaxy Dimension est simple d’utilisation car constituée d’un système anti-intrusion complet avec intégration du contrôle d’accès, le tout géré par une base logicielle unique (galaxy user Management suite). De plus la solution Honeywell est évolutive : le client Jardiland souhaitait également un système permettant de gérer des boutons anti-agression sur chaque caisse. c’est chose faite grâce à la solution galaxy. Par ailleurs la périmétrie comme la volumétrie ont été installées par la société gt2s. la surface de vente et la partie bureau sont équipées de détecteurs double technologie Dual® tec. la zone jardin est notamment protégée par des détecteurs double-technologie, gérés également par le centrale galaxy. cela répond à l’une des demandes spécifiques des magasins de jardinage ayant besoin d’identifier et d’analyser toute intrusion, sans détection intempestive, dans cette zone où le volume des plantes varie souvent. la solution galaxy Dimension est la solution complète adaptée aux secteurs de la vente au détail et à la grande distribution.

s’il n’y avait pas la levée de doute audio du système de sécurité Honeywell, la possibilité d’analyser un déclenchement intempestif même la nuit ne serait pas possible. le système est fiable et nous le recommandons.

Michel Bonifaziogérant – Jardiland

Jardiland

9

Étude de cas – Banque & Financela banque internationale nomura a investi dans le système de contrôle d’accès Pro-Watch® (enterprise edition) pour sécuriser ses bureaux de londres, de manière à centraliser le contrôle d’accès à un nombre illimité de portes et zones dans ses bureaux du monde entier, y compris dans ses centres de données à distance. cette solution est composée d’un serveur d’entreprise qui permet une gestion globale de plusieurs serveurs régionaux indépendants. le serveur d'entreprise sert de zone de stockage central pour les configurations systèmes, les historiques de transactions et les informations des détenteurs de badges. les serveurs régionaux fonctionnent indépendamment comme bases de données locales tout en partageant des informations avec le serveur d'entreprise.

le système définit la notion de « simplicité d’utilisation » en simplifiant l'application de la politique d'accès de nomura via des assistants et raccourcis intégrés. l’interface utilisateur graphique basée sur Windows® réduit la formation des opérateurs. les assistants logiciels intégrés assurent l’uniformité du système sur différents sites. ceci a contribué à réduire le temps d'installation et la courbe d'apprentissage des nouveaux utilisateurs. la génération de rapports est également d’une grande simplicité. en cas de recherche dans l’historique, il est possible d’accéder rapidement et facilement aux journaux des événements de contrôle d’accès. en cas d'alarme incendie, un rapport peut être rapidement généré spécifiant les coordonnées de tous les membres du personnel se trouvant dans le bâtiment à ce moment-là.

la solution Honeywell Pro-Watch est fantastique ! c'est un système de gestion de sécurité à la fois robuste, stable et flexible, qui peut être intégré. le fait de l’avoir intégré à notre propre système de ressources humaines Peoplesoft® et à notre intranet nous fait gagner beaucoup de temps sur les tâches administratives, car il supprime les saisies de données répétitives associées avec la gestion et l’alignement des informations des détenteurs de cartes et des droits d’accès

andy Williams Directeur de la sécurité, eMeanomura

nomura

Étude de cas – Santéla solution Honeywell a été choisie pour : son intégration aisée du logiciel de contrôle d'accès Win-PaK à la solution de détection anti-intrusion galaxy Dimension, sa flexibilité, son évolutivité et sa fiabilité globale. enfin, la vidéoprotection peut facilement et économiquement être ajoutée au fur et à mesure de l'évolution des besoins en sécurité du centre.

l'intégration offre d'autres grands avantages. le grand nombre de lecteurs de badge intelligents installés sur le site permet de contrôler l'accès à de nombreuses zones. l'accès aux zones non-publiques peut être strictement contrôlé pour le limiter au personnel autorisé. les droits d'accès des détenteurs de badge qui n'ont plus besoin d'accéder à certaines zones ou au bâtiment peuvent être révoqués en utilisant l'interface utilisateur du système Win-PaK. ce système permet aussi de restreindre l'accès aux ascenseurs publics, pour que les visiteurs ne puissent accéder qu'aux éta ges appropriés. le système est facile à utiliser et gérer. il permet de contrôler les personnes se trouvant dans le bâtiment à tout moment, grâce à une identification en temps réel des violations de sécurité, pour un environnement plus sûr pour tous.

le prix n'est pas toujours le facteur principal des projets de ce type. nous devions fournir au st. Peter's Primary Health care centre une solution fiable et de confiance pour que la sécurité soit maintenue au plus haut niveau 24 heures sur 24 tout en ayant la possibilité et la flexibilité de faire évoluer le système de manière économique dans l'avenir

Dawn WillisDirecteur du east lancashire Health trust centre

st Peter’s Primary Health care centre

10

Étude de cas – Éducationaccrington & rossendale college a choisi l'intégrateur 4i security pour installer un système de gestion de la sécurité moderne et convivial, simple d'utilisation et de maintenance mais respectant le cahier des charges bien spécifique du lycée. 4i security a installé un système intégré de contrôle d’accès et anti-intrusion galaxy Dimension, associé au logiciel de maintenance à distance et de gestion des utilisateurs (uMs) en conjonction avec le logiciel propriétaire et l'outil de console de gestion en ligne (oMc) sophistiqués de 4i security. oMc est un portail en ligne permettant aux clients d'entrer en interaction avec 4i security et d'avoir un accès total à toutes les informations depuis leurs systèmes de sécurité sur ou hors site dans un centre de contrôle ou via smartphone, 24 heures sur 24.

ce système comportait aussi trois cent détecteurs de mouvement double technologie avec Maskalert™ (Dt7550) et quelques détecteurs de mouvement sans fil Dual tec® (Dt8M) qui se sont avérés cruciaux pour éliminer les alarmes intempestives. les modules de contrôle de porte galaxy et les lecteurs Mifare facilitent l'accès aux bâtiments. enfin, le détecteur d'inondation et de température sans fil (Det8M) a été installé dans les salles des serveurs qui accueillent le système informatique du lycée.

nous avons choisi 4i security pour installer notre système intégré de contrôle d’accès et anti-intrusion car c'était la seule société d'installation qui comprenait tous nos besoins et possédait l'expertise technologique et l'expérience nécessaires pour fournir une solution capable de répondre à toutes nos exigences et même de les dépasser

Haydn gordonresponsable des installationsaccrington & rossendale college

accrington & rossendale college

Étude de cas – Parc d’activités commercialesle système de sécurité Pro-Watch corporate edition a été installé pour contrôler l'accès des portes de scM01, un bâtiment commercial de 12 000 m2 doté de bureaux personnalisables, d’espaces de vie commune et de stationnement. scM01 est le premier bâtiment certifié écologique dans le cadre du programme « leadership energy and environmental design » (leeD) à Malte. Pro-Watch a été intégré au système de gestion technique de Bâtiments (gtB) de tridium via un adaptateur spécifique conçu par esi Malta ltd à l’aide du kit de développement logiciel Honeywell (HsDK). cet adaptateur permet aux systèmes Pro-Watch et de gtB d’échanger efficacement leurs signaux d’entrée et de sortie respectifs.

Des solutions de détection anti-intrusion et de vidéoprotection ont aussi été installés. Des lecteurs de cartes omniassure™ Mifare vérifient la validité des cartes de contrôle d'accès. la vidéoprotection des espaces publics est gérée par des mini-dômes iP PtZ et des caméras traditionnelles. les images haute définition sont capturées par MaXPro vMs, également intégré au système Pro-Watch. Des détecteurs de mouvement Dual tec® et contacts de porte sont installés dans l’ensemble du bâtiment. les signaux d’alarme déclenchés par ces dispositifs sont gérés par MaXPro vMs et des images de la zone concernée par l’alarme s’affichent en direct sur le mur vidéo.

la gtB est intégrée à d'autres systèmes d'infrastructure et équipements du bâtiment. les états et les signaux d'alarme critiques de ces systèmes sont enregistrés en tant qu'événements dans Pro-Watch. cette fonctionnalité novatrice renforce la sécurité et la continuité des activités des occupants et propriétaires du bâtiment. l'équipe de sécurité gère le système en utilisant une interface utilisateur graphique dynamique, « le moniteur d’alarme et d’événement » qui affiche clairement tous les états et signaux d’alarme émanant du système de gtB et de Pro-Watch. l'interface est intégrée aux tablettes informatiques et smartphones pour pouvoir accéder au système à distance de la salle de contrôle.

l'expertise d'esi dans l'utilisation du « Honeywell software Development Kit » a permis d'associer en toute fluidité deux processus qui auraient auparavant été distincts pour contrôler la gtB et le système de sécurité au sein d'un seul système facile d'utilisation

shadi Khojaresponsable du développement commercial et chargé des ticsmartcity

smartcity Malta

11

Confiancenous sommes une entreprise établie depuis longtemps, qui possède une grande expérience en réalisation de projets de sécurité dans le monde entier, toujours avec le support d'un service local. nous fournissons aussi des services complets et formations à nos distributeurs et intégrateurs de systèmes. nos

clients nous considèrent comme un conseiller de confiance.

Qualiténous offrons une gamme complète de solutions abordables et de haute qualité qui offrent tout un ensemble d'avantages à nos clients. notre technologie évolutive intégrée offre aussi un important retour sur investissement et vous donne la flexibilité nécessaire pour accompagner vos plans de croissance pour l'avenir. nous ne dévions jamais de la priorité que nous accordons à la qualité, au service et à la valeur dans tous nos produits et toutes nos activités.

Choixnous travaillons avec de grands installateurs, intégrateurs, distributeurs et cabinets conseil pour pouvoir vous offrir un choix de fournisseurs qui créeront la solution de la plus haute qualité la mieux adaptée à votre situation.

Innovationnous offrons des niveaux inégalés d'innovation et d'expertise technique. nous investissons des millions de dollars par an dans la recherche et le développement de nouveaux produits de sécurité, en exploitant les technologies les plus récentes dans nos « centres d'excellence » techniques aux états-unis, en chine, en inde, en écosse, en allemagne, en France et en république tchèque.

choisissez Honeywell – ouvrez-vous aux opportunités

Pourquoi choisir Honeywell Security Group ?

Voici quelques raisons :

nous n'oublions jamais qu'il est dans notre intérêt de prendre soin de vos intérêts

12

Honeywell security groupHoneywell security group emploie plus de 7 100 personnes dans plus de 100 pays. nous sommes présents dans plus de 16 pays en

europe, au Moyen-orient et en afrique. notre siège se trouve à Mougins, en France.

nous possédons plus de 40 ans d'expérience du secteur de la sécurité. nous avons les collaborateurs, les compétences et les

ressources nécessaires pour fournir des niveaux d'assistance sans équivalent.

nous recherchons l'excellence opérationnelle dans toutes nos activités : nous sommes convaincus de pouvoir faire une vraie

différence en fournissant à nos clients les solutions de la meilleure qualité, de la meilleure manière possible.

le service de bout en bout que fournissent les consultants Dowling Blunt, les installateurs d'orion et l'équipe Honeywell ont dépassé mes attentesPaul newbury responsable du développement de la protection des activitésJohn lewis

siège européen de Honeywell security group, Mougins, France

13

Honeywell : aperçu mondialSiège social international : Morristown, New Jersey, USA• chiffre d'affaires total de 36,5 milliards usD (2011)

• 1300 sites dans plus de 70 pays

• 132 000 employés dans le monde (32 000 en eMea), dont plus de 21 000 scientifiques et ingénieurs

• 97 sites de recherche et d'ingénierie dans le monde (dont 23 en eMea)

Honeywell possède quatre groupes Business stratégiques : automatismes et solutions de contrôle

(acs) – incluant entre autres Honeywell security group ; aérospatial, Matériaux spécialisés de haute-

performance & technologies et systèmes de transport.

Automatismes et Solutions de Contrôlela division acs à Minneapolis, aux usa, comporte sept unités commerciales qui se focalisent sur les

domaines suivants :

• Honeywell security group : systèmes d'alarme, contrôle d'accès / vidéoprotection, distribution

spécialisée (aDi)

• systèmes de contrôle des bâtiments, gestion de l’énergie et services

• système de contrôle pour les industries de processus continus, solutions avancées

• confort de l'habitat, domotique, combustion, dispositifs de câblage

• Détecteurs, commutateurs, applications pour sites sensibles

• systèmes d'alarme incendie, détection gaz, équipements de protection individuelle (ePi) ; surveillance

de la santé à distance

• identification automatique et collecte des données

Les autres divisions Honeywell proposent une vaste gamme de solutions résidentielles et commerciales qui viennent compléter celles d’Honeywell Security Group. Les produits d'ACS sont utilisés dans 150 millions de foyers, 10 millions de bâtiments, 5 000 locaux industriels et des centaines de sites d’utilité publique de gaz et d'électricité dans le monde.

14

Quelques-uns de nos clients

SmartCity Malta’s Mission

We are dedicated to the success of our business partners and

the knowledge-economy vision of Malta.

Together, we identify and deliver values and opportunities.

Our Mission

Malta as a World ICT and Media DestinationSmartCity Malta heralds the transformation of the country’s economy to one powered first and foremost

by knowledge. It forges a premier ICT and media cluster, showcasing Malta to the world as the region’s

new destination for high-tech industries. In doing so, it is expected to generate a minimum of 5,600 jobs

in these fields and to spur development across many sectors of the nation’s economy.

With the Government of Malta as a partner, local, regional and international companies can be assured

of the country’s long-term commitment to knowledge-based opportunities. Over the past few years, the

government’s policies of strengthening education, legislation and infrastructure have resulted in Malta’s

inclusion in the European Union, a dramatic increase of foreign investment in the island and real GDP

growth of more than three percent. Malta will continue to play an active role in assisting and generating

business for incoming firms that locate to its shores, and to invest strategically in information and

communications technology.

6 SmartCity Malta 7SmartCity Malta

15

Honeywell security group

Europe, Moyen-Orient et Afrique

Afrique du Sud

5 Platinum close

longmeadow Business estate east

Modderfontein

Johannesburg

south africa

tél : +27 (0)11 574 2522

Fax : +27 (0) 11 574 2539

www.honeywell.com/security/za

Allemagne

novar gmbH

Johannes-Mauthe-str.14

72458 albstadt

Deutschland

tél : +49 (0) 7431/801-0

Fax : +49 (0) 7431/801-1220

www.honeywell.com/security/de

Espagne

avenida de italia, nº7, 2ª planta

c.t. coslada

28821 coslada

Madrid

españa

tél : +34 902 667 800

Fax : +34 902 932 503

www.honeywell.com/security/es

France

immeuble lavoisier

Parc de Haute technologie

3-7 rue georges Besse

92160 antony

France

tél : + 33 (0)1 40 96 20 50

Fax : + 33 (0)1 40 96 20 60

www.honeywell.com/security/fr

Italie

via della resistenza, 53/59

20090 Buccinasco

Milano

italia

tél : +39 (0) 248 880 51

Fax : +39 02 4888 05533

www.honeywell.com/security/it

Moyen-Orient

emaar Business Park, sheikh Zayed road

Building no. 2, 3rd Floor, office no. 301

Post office Box 232362

Dubai

united arab emirates

tél : +971 4 450 5800

Fax : +971 4 450 5900

www.honeywell.com/security/me

Pays-Bas

ampèrestraat 41

1446 tr Purmerend

nederland

tél : +31 (0) 299 410 200

Fax : +31 (0) 299 410 201

www.honeywell.com/security/nl

Royaume-Uni

aston Fields road

Whitehouse industrial estate

runcorn

cheshire

Wa7 3Dl

uK

tél : 08448 000 235

Fax : +44 (0)1928 754 050

www.honeywell.com/security/uk

Russie

Россия, Москва, Киевская ул., д. 7Тел: +7 (495) 797-93-71Факс: +7 (495) 796-98-93Россия, Санкт-Петербург, Шпалерная ул., д. 36Тел: +7 (921) 915-12-25www.honeywell.com/security/ru

Hsg-Business-01-Fr(0113)sB-eJanvier 2013© 2013 Honeywell international inc.

tous les autres noms de sociétés et de produits sont des noms commerciaux, marques commerciales ou marques déposées des sociétés respectives.

Pour en savoir plus :

consultez www.honeywell.com/security/fr

Honeywell Security Group

1198, avenue du Docteur Maurice Donat

BP1219

06254 Mougins cedex

France

tél : + 33 (0)4 92 94 29 50

www.honeywell.com