Des idées plein la ville - Grasse · mensuel des événements et manifestations locales du Pays de...

KiosqueVill

e de

Gra

sse

Des idées plein la ville Mensuel d’information N° 188 • décembre 2014

& du pays grassois

www.ville-grasse.fr

PLUDessiner ensemble

le visage de la ville

boris raUxau Pays des senteurs

zoom sur l’expo d’hiver du MiP

initiative terre D’aZUrLes pépites du territoire

mises à l’honneur

teLethon Mobilisation xxL

avec le forum des associations

entretien avecXavier FERNANDEZDirecteur du Master FOQUAL

cahierspÉcialnOËl

KiosQUe DÉC.2014 Grasse2

grassepaTrImOIne

grasse ÉLÉmenTaIreExposition permanente.Des vestiges romains de la Paoute, en passant par les canaux, les parfumeries et la villégiature : vidéos, textes et photos vous proposent une relecture de Grasse et de ses hameaux.

HauT Les COrs ! Le 23e bataillon des Chasseurs alpins à grasseLes chasseurs alpins avaient leurs casernes dans le quartier de Saint-Claude et ont laissé leur marque sur le mur des conscrits, véritable patrimoine mémoriel. Cette visite guidée de l’exposition temporaire de la Maison du patrimoine s’intéresse à la Première Guerre Mondiale et à l’histoire tragique de ce bataillon de chasseurs alpins.

retroUveZ Le ProGraMMe Des visites GUiDées etMéDiation 8/12 ans Dans L’aGenDa

La maIsOn Du paTrImOIneouverture du lundi au vendredi 9h30 à 12h30 et 14h à 17hexpositions, documentation, entrée libre et gratuite.22 rue de l’Oratoire, poussez la grille !Nous sommes au fond de la cour ! C’est gratuit !

dÉCemBRe

grassepaTrImOIne

Les éDitions DU PatriMoine De GrasseCollection d’ouvrages qui aborde les domaines urbain, architectural, patrimonial et historique ou ayantrapport à un personnage important ayant marqué la ville. Le rythme d’édition est de deux à trois numéros par an. Les ouvrages, de 32 à 60 pages en moyenne, se composent de textes et de photographies couleurs.Ils suivent une charte graphique originale.

Grasse,Ville d’art et d’histoire

Laissez-vous conterconterla ville

Fermeture exceptionnelle du 25 décembre au 4 janvier inclus.

LES EDITIONS DU PATRIMOINE DE GRASSE N°5Grasse se mobilise 1914/1918

Ce bel ouvrage, 5ème des Éditions du Patrimoine de Grasse, est le fruit d’un travail re-marquable de recensement des collections publiques et privées. Leur préservation, leur numérisation et la valorisation des documents replacés dans leur contexte historique jouent un rôle majeur dans une appropriation du passé indispensable à la construction d’un avenir meilleur. Merci donc à tous les contributeurs qui ont su rappeler les épisodes tragiques de quatre années de guerre terrible, expliquer les conséquences de la mobilisation sur le territoire, raconter l’implication des grassois à l’arrière des combats, rendre hommage aux soldats du pays morts au front et en particulier à Joseph Perdigon et Jean Girard qui ont donné leur nom à des lieux aujourd’hui très fréquentés par la jeunesse grassoise et enfi n relater l’extraordinaire histoire de la construction de notre monument aux morts. «La guerre est tuée» a-t-on pu lire dans la presse le jour de son inauguration. Hélas, l’Histoire en a voulu autrement et d’autres confl its tout aussi terribles ont bouleversé le monde. Puisse la conscience des hommes se réveiller et tirer enfi n les leçons du passé. (Extrait de l’éditorial de Jérôme ViAUD, Maire de Grasse)

KIOSQUE DÉC.2014 GRASSE 3

DÉCembre2014

Directeur de la publication Jérôme ViaudRédactrice en chef Christine MonpoixConception graphique Florence Péri - Corinne Laza NuñezContact rédaction Laurie-Anne CastelainTél : 04 97 05 51 54 Fax : 04 97 05 51 51Courriel : [email protected] Rémi Moncla

Certains éléments de ce programme peuvent être modifiés en dernière minute. Ce document distribué à titre d’information est non contractuel.«Le recueil et la restitution des informations ne sauraient être ni exhaustifs ni exempts d’erreurs, et ce malgré tout le soin que nous y apportons.»

Kiosquemensuel des événements et manifestations locales du Pays de Grasse, est édité par la ville de Grasse Tiré à 15.000 exemplairesDépôt légal à parutionISSN 1274-7270

Mairie de Grasse BP 1206906131 Grasse cedexSite Internet : www.ville-grasse.frTél : 04 97 05 50 00 / Fax : 04 97 05 51 51Imprimé par TRULLI sur papier PEFC

grasseÉDITOrIaL

Le teMPs Des LUMières

Chers lecteurs,

Dès novembre, les affichages se sont faits accrocheurs et les boites aux lettres ont regorgé de propositions alléchantes. Dans les magasins, paquets enrubannés, guirlandes rutilantes, coupes gourmandes débordant de victuailles, rayons pleins à craquer, promotions, annonces, invitations au plaisir : règne des choses qui s’exposent comme des promesses de bonheur. Noël approche et sous nos contrées tellement favorisées au regard de bien des régions du monde, les tentations sont telles qu’on y résiste mal.L’envie partagée par l’équipe de rédaction de Kiosque est que ce temps de fête soit à Grasse un temps ralenti, suspendu, un temps qui goûte comme il faut la joie d’être ensemble, la chance d’être là. Un temps pour l’espérance, un temps pour l’échange.La ville s’habille le coeur et se prépare à la fête. Dans le secret de leur quotidien, les services municipaux ont imaginé un Noël familial, chaleureux, plein de surprises. Un Noël aux odeurs de pain d’épices, un Noël plein de bonnes idées portées par les associations, les commerçants, les

fédérations. Un Noël où les décorations des vitrines, les illuminations des rues, les animations des places, porteront le symbole de notre volonté commune de bouger la ville et de chanter la vie.

Grasse sort de sa léthargie et propose un programme de festivités comme on n’en a jamais vu, au coeur du centre historique, là où l’esprit de village permet des rendez-vous pleins de douceur et de magie : marrons chauds, forêts de sapins, friandises, senteurs d’enfance, marché gourmand, descente aux flambeaux,balades en calèche, chants de Noël, barbes à papa, pommes d’amour, pauses musicales, premiers pas sur la glace, instants d’éternité. Noël est là et c’est un temps de lumière. Puissent tous lesgrassois en faire un moment fondateurde paix et de partage avec tous ceux quidécideront que leur cheminpassera désormais par chez nous parce que c’est ici qu’il fait bon vivre.

La rédaction

07

G r a s s e Sommaire2407

26

38

28

24

20

G r a s s e Sommaire

GrassePatriMoine02 Laissez-vous conter la ville

GrasseéDitoriaL03 «Le temps des lumières»

GrasseaCtU06-07 Révision du Plan Local d’Urbanisme

08-09 Inauguration de la Maison St Antoine

10-11 Initiative Terre d’Azur Les orpailleurs du territoire

GrasseéveneMents12-13 Téléthon Nous sommes tous concernés

14-15 VAH / haut les cors Grasse se mobilise - Épisode 3

16 Les passeurs de livres font salon

17 Les magiciens de Noël Les illuminations du service des Fêtes

18-19 27e festival transméditerranée Le lancement de la saison 2015

20-21 Le diamant noir du territoire La truffe dans tous ses états

22-23 Le théâtre Le programme du mois au TdG

GrassetéMoiGnaGes24-25 Élisa DAULMERIE - Artiste peintre Portrais de femmes

26-27 Boris RAUX - Artiste Au pays des odeurs

28 Xavier Fernandez L’université à Grasse

CahiersPéCiaL noëL

Grasseinfos29 Plateau de Calern L’Observatoire de la Côte d’Azur

30-31 Informations pratiques Vie pratique, communiqués

GrasseCoMMerCes32-33 Zoom sur les nouveaux commerces Courses en fête, faites vos courses

GrasseaCtivités34-35 Planning des services municipaux Office Municipal des retraités et service jeunesse

36-37 Planning des activités

38 Le café Conférence CAPG

GrasseexPression39-40 Expression des groupes du Conseil municipal

GrasseaGenDa41-50 Un mois sur le territoire grassois Expositions, culture, marchés, conférences

GrasseenvUe51-53 Retour en photos sur la vie publique et festive Travaux, manifestations…

GrasseLeCtUres54 Les grassois écrivent et publient

GrassePêLeMêLe55 Courrier des lecteurs et annonces diverses


grasseInfOsgrasseaCTuQuel

avenirpour

Grasse ?

plan Local d’urbanisme 2014-2016

Révision dudessINeRLe NOUVeAUvIsage De La vILLeLa révision du Plan Local d’Urbanisme : un projet collectifsi vous avez un avis sur les atouts et contraintes du territoire grassois, les projets à développer en priorité en lien avec l’urbanisme, l’habitat, les transports, les équipements, la préservation du patrimoine, communiquez-le ! Le PLU nous concerne tous : des boites à idées sont mises à votre disposition en mairie principale et dans les mairies annexes.

Le PLU détermine les règles de construction applicables à tous les secteurs de la ville. Il touche aussi bien la question des espaces verts que celle des équipements publics, de l’implan-tation des bâtiments, des places de stationnement, de la typologie des logements, de la présence de bureaux ou de zones d’activité.

Elaboré dans une perspective de déve-loppement durable et solidaire, le PLU est un document transversal, multi-thé-matique et soumis à de nombreuses contraintes (gestion des risques, respect de la règlementation).C’est un outil qui s’impose à tous et sert de cadre obligatoire pour l’instruc-tion des demandes d’occupation du sol : permis de construire, permis d’aménager, permis de démolir, déclaration préa-lable, certifi cats d’urbanisme.

vers un nOuveau pLan LOCaL D’urbanIsme pLus DurabLe Les besoins des habitants évoluent,la société change, de nouvelles exigences réglementaires s’imposent et il convient de mieux correspondre

aujourd’hui aux enjeux du développe-ment urbain.Outil indispensable d’une politique d’aménagement pleinement respec-tueuse du développement durable, le PLU doit, depuis les lois Grenelle notamment, agir en faveur de prin-cipes tels que la réduction des effets de gaz à effet de serre, la préservation du paysage ou la rationalisation de la demande en déplacements.Pour Grasse, la révision du Plan Local d’urbanisme est une chance pour réussir la mutation vers un développement urbain économe en consommation de foncier. En prenant en compte des normes supra-communales comme le Schéma de Cohérence Territoriale de l’Ouest des Alpes Maritimes (SCOT’Ouest), le Programme Local de l’Habitat (PLH), le Plan de Déplacements Urbains (PDU), en cours d’élaboration ou de révision, Grasse va réfl échir et décider de la politique à mener en matière de production de logements, de dévelop-pement de pôles d’activité, de liaisons inter-quartiers et d’amélioration des entrées de ville.

Qu’esT-Ce Qu’un pLan LOCaL D’urbanIsme ?Un Plan Local d’Urbanisme (PLU) est un document stratégique réglementaire qui expose les grandes orientations de la commune. Il s’élabore en concertation avec les habitants de la ville et dessine le visage de la ville de demain. Il concerne tous les citoyens et tous les domaines d’aménagement et de développement du territoire en matière d’offre de logements, de développe-ment économique, de locali-sations des équipements, de préservation du paysage, de respect de l’environnement, de déplacements, d’emploi…

za bois de Grasse Ste Marguerite pénétrante

KiosQUe DÉC.2014 Grasse 7

Vieille ville

grassepLu

Centre villeSte Marguerite

exprimezvous !

4 grandes

phases d’études

encadrées

par la loi

vOTre avIs esT ImpOrTanT

DÉCembre 2014 : 3 ans D’ÉTuDes eT De COnCerTaTIOns auXQueLLes esT assOCIÉe La pOpuLaTIOnLe PLU révisé devra répondre aux modalités de la concertation pu-blique précisées dans la délibération du Conseil Municipal du 4 juillet 2013, qui prévoit une information régulière et des outils d’expression :Réunions publiques par secteurs, expositions itinérantes, plaquettes de présentation, mise à disposition du public de registres dans les réunions publiques, en mairie principale et dans les mairies annexes, pour le recueil des observations, articles de presse, site internet de la ville de Grasse, boîtes à idées, questionnaires…

2014 - 1ère ÉTape : diagnostic territorial et analyse de l’état actuel de l’envi-ronnement sur le territoire communal. Cette phase doit permettre de déter-miner les grands enjeux et les grandes orientations du futur PLU.

2015 - 2ème ÉTape : Le Projet d’Aména-gement et de Développement Durables (PADD). Il s’agit du projet politique et urbain de la commune ; il formalise les choix retenus par la municipalité, avec les grandes orientations mul-ti-thématiques et les objectifs chiffrés (besoin en logement, consommation de l’espace…). Le PADD fera l’objet d’un débat en Conseil Municipal.

2016 - 3ème ÉTape : Le règlement et le plan de zonage qui déterminent où et comment construire, les orientations d’aménagement et de programmation, la liste des emplacements réservés et des servitudes d’urbanisme, les annexes.

2016 - 4ème ÉTape : L’enquête publique qui précède l’approbation du PLU révisé par délibération du Conseil Municipal.

grassepLu

Vieille ville

KIOSQUE DÉC.2014 GRASSE8

grasseINFOsgrasseactu

HabITaT eT Huma nIsme

La maIsOn saInT-anTOIne Ouvre ses pOrTesL’InauguraTIOn OffICIeLLe De La maIsOn saInT anTOIne, bD gambeTTa à grasse, a eu LIeu Le 27 nOvembre 2014 maIs La maIsOn esT OffICIeusemenT OuverTe DepuIs Le mOIs De mars DernIer.

A l’origine du projet, Habitat et Humanisme, une fédération reconnue d’utilité publique qui oeuvre en France pour lutter contre l’inacceptable. Parce que trop d’hommes et de femmes n’arrivent pas à trouver un toit, parce que trop de familles vivent encore dans des logements précaires, parce que trop de quartiers concentrent l’exclusion et la violence, Habitat et Humanisme s’est développé sur le territoire et compte aujourd’hui 53 associations sur 67 départements différents, 1 société foncière et 8 agences immobilières à vocation sociale.

Il y a des regards qui assassinent, il en est d’autres qui font naître.

(Bernard Devert - Fondateur d’Habitat et Humanisme)


grasseactu

vers une ÉCOnOmIe De parTageA Grasse comme ailleurs, l’objectif n’est pas seulement de loger à moindre coût des personnes en difficulté. L’ac-compagnement fait partie intégrante du projet d’Habitat et Humanisme ; il est proposé à toutes les personnes logées par l’association. En France, les 2700 bénévoles, engagés dans la démarche aux côtés de 250 salariés de la structure, souhaitent la promotion d’une économie de partage comme la promotion de villes à visage humain dans lesquelles cohabitent en harmo-nie des personnes d’origines et de milieux différents. Parmi les objectifs prioritaires pour les personnes visées : le retour à l’estime de soi, la reconstruction de liens so-ciaux et l’acquisition d’une autonomie durable. Le projet Habitat et Humanisme a été fondé par Bernard DEVERT en 1985. Ancien promoteur immobilier dans la région lyonnaise, il est devenu prêtre en 1987.Il est auteur de deux ouvrages Un toit pour mes frères (Editions CLB) et Une ville pour l’homme (aux éditions du Cerf). Bernard DEVERT résume son action par ces mots : Je veux réconci-lier l’économie et le social, l’urbain et l’humain. Nos projets immobiliers, je les inscris au coeur des villes, dans des quartiers équilibrés. Je ne veux pas que le logement soit un marqueur social. Notre objectif est de permettre à des personnes en difficulté de se recons-truire. Les installer dans un quartier valorisant est important.

un LIeu De vIe OuverT sur La vILLeLe programme immobilier de la Maison Saint Antoine à Grasse comprend 19 logements résidentiels, du T1 au T3 répartis sur 2 immeubles, réunis par un patio et une cour intérieure. Le projet

a été conçu pour accueillir une activité économique d’insertion qui pourrait employer dans une «ressourcerie» des personnes éloignées de l’emploi. Ob-jectifs : s’inscrire dans une démarche d’insertion durable, ouvrir la maison sur la ville et proposer un «vivre ensemble» fondé sur la solidarité de voisinage. Les maîtres mots : rencontre, soutien, mise en lien.

Pour réaliser le projet, Habitat et Hu-manisme a reçu le soutien de la ville de Grasse autour du développement d’un «socio-quartier», celui du groupe Atarea-Cogedim et celui de la fonda-tion Crédit Agricole Provence Côte d’Azur.Marie-Nicole THERET, membre du Conseil d’administration et du bureau de l’association départementale Habi-tat et Humanisme, est aussi référente pour la mission d’accompagnement sur la Maison Saint Antoine. Interro-gée pour Kiosque, elle décrit le projet grassois. Nous accueillons à Grasse des personnes seules, des couples, des familles avec enfants avec un souci de mixité des âges et des origines sociales. Toutes ces personnes sont logées avec un bail classique à loyer très modéré. L’accompagnement est essentiel pour nous ; le but est que la convivialité se développe, qu’un partage de compétences se fasse entre les résidents, que l’entraide soit au cœur du projet. Enfin, notre vœu le plus cher est que la maison Saint Antoine tisse des liens avec la ville et le milieu associatif grassois pour encore plus d’échanges et de projets. Pour l’heure, nous cherchons encore des bénévoles d’accompagnement pour les personnes logées dans la Maison Saint-Antoine ainsi que des bénévoles bricoleurs.

HABITAT ET HUMANISMEMaison Saint Antoine, 6 bd Gambetta

06130 GRASSE

HabITaT eT Huma nIsme

Habitat et Humanisme finance ses actions sur le territoire national en proposant des produits d’épargne solidaire pour les-quels les épargnants acceptent de partager une partie du revenu de leur placement. Ils participent ainsi à une économie de partage, plus humaine et plus juste.La foncière d’Habitat et Humanisme est aujourd’hui un acteur re-connu de la maîtrise d’ouvrage du logement d’insertion en France. Elle a reçu en 2006 l’agrément «entreprise solidaire» et le statut de «service d’intérêt économique général» (SIEG). En 2013, son patrimoine était de 2623 logements et comptait 2800 logements confiés en gestion par des propriétaires privés.


grasseInfOsgrasseaCTu

Promouvoir le territoire et accom-pagner les entrepreneurs dans leurs démarches de création, de reprise ou de développement, tels sont les objectifs d’initiative terres d’azur depuis 1998. initialement baptisée «centre de promotion des entre-prises», la plateforme appartientaujourd’hui au réseau initiative france, qui regroupe 230 unités com-parables sur le territoire national. Les chiffres sont édifi ants etméritent qu’on s’y attarde.

En 15 ans, plus de 1100 entreprises se sont installées sur le Pays de Grasse grâce à cette petite structure extraordi-nairement effi cace initiée par la com-munauté d’agglomération et portée conjointement par la Communauté d’Agglomération, le Conseil régional et le Conseil général. Depuis 1998, plus de 180 millions de chiffre d’affaires ont été générés par les entreprises soutenues par la plateforme. Une aubaine pour l’économie locale. Et parmi les béné-fi ciaires, quelques réussites remar-quables comme celles de Stéphanie FRANCHI (Adom c’est mieux), Steven MAMELIN (Pêcherie azuréenne) ou Mi-chel BLASI (le SIS) qui vient de fêter ses dix ans d’installation sur le territoire.Alexandra GARNIER, Directrice, com-mente. J’anime la plateforme depuis six ans. Sur place, nous sommes 4 opéra-tionnels permanents durant l’année et des stagiaires d’école de management. Nous sommes adossés à l’expertise de deux membres fondateurs d’exception, Catherine PEYRAUD et Henri ALLU-Ni, notre Président. En arrière plan, une quarantaine d’experts bénévoles constitue le socle de la plateforme : des banquiers, des assureurs, des experts comptables, des avocats, dirigeants de PME. Tous sont là pour soutenir la démarche, accompagner les entrepre-

neurs, apporter leur savoir-faire. Notre quotidien dans un contexte économique diffi cile, c’est d’abord d’accueillir les porteurs de projet. Nous avons entre 500 et 600 contacts par an qui franchissent les portes de nos bureaux(*). Sur les 600, tous ne concré-tisent pas, bien entendu, mais dans tous les cas, nous essayons de les réorien-ter et de trouver la solution qui leur conviendra le mieux.

Les OrpaILLeursDU TERRITOIRE

en 15 ans,initiative terres

d’azur a facilité

la création de

2500 emplois en

Pays de Grasse

DES PRÉCISIONS SUR LESENTREPRENEURS

Stéphanie FRANCHIADOM C’EST MIEUX : Société de service

à la personne. Création en mai 2012.Effectif 27 salariés

Steven MAMELINPECHERIE AZUREENNE : Création en

septembre 2013. Effectif 6 salariés.Près de 2 millions de chiffre d’affaires et un

gros potentiel de développement.

Michel BLASILE SIS : Création en 2004 avec un salarié.

Aujourd’hui, 50 salariés et plusieursactivités développées autour du marché

de la remise en état (dépollution, rénova-tion, entretien et maintenance, gestion des

matériaux dangereux).


grasseaCTu

Du papIerà La CrÉaTIOnVous souhaitez monter une crêperie, vous lancer dans la confection de chapeaux ou reprendre un projet de chalets en bois sur la côte d’azur ? Initiative Terres d’Azur vous accueille, vous conseille et vous assure un ac-compagnement technique et fi nancier. Concrètement, chaque mercredi, l’atelier du créateur réunit les porteurs de projets pour une première approche collective avant une prise en compte individuelle des demandes. Le but n’est pas de faire les démarches à la place des créateurs mais bien de les accompagner dans leurs projets, en soulevant les bonnes questions, en encourageant les bonnes pratiques, en mettant à leur disposition de bons outils. Tout doit être concret, pratique, pragmatique pour être effi cace.150 business plans sont rédigés tous les ans. 80 à 100 seront validés par le comité d’agrément et donnent accès à des levées de fond. En 15 ans, 5 millions de Prêts d’Honneur ont été octroyés, ce qui a permis de lever plus de 35 millions de prêts bancaires. Ces prêts à taux zéro sans garantie peuvent être mis en place pour des projets de création, reprise ou développement d’entreprises ainsi que pour aider au fi nancement des initiatives remar-quables.

La force du réseau, c’est aussi l’exper-tise de nos bénévoles pendant toute la période de post-création, précise

Alexandra Garnier. Nous constituonsun maillage sécurisant pour les por-teurs de projets qui, une fois lan-cés, peuvent devenir à leur tour des contributeurs de talents pour les jeunes créateurs.Et c’est ainsi que s’organisent réguliè-rement des petits déjeuners créateurs, des sessions de formation ciblées, des temps de mutualisation avec les autres plateformes du département, des speed business meetings. Une fois la graine plantée, il faut accompagner la jeune pousse et s’assurer que la plante est bien enracinée. Toute cette démarche crée des liens très forts entre l’équipe et les entrepreneurs. Leur réussite est un peu la nôtre : le taux de pérennité des entreprises à 5 ans est de 85%, un chiffre qui fait plaisir et qui prouve qu’on est sur la bonne voie.

Les pÉpITesDu pays De grassePour faire un zoom sur les belles réus-sites et créer encore plus de liens au sein de la plateforme, Initiative Terres d’azur récompense ses pépites lors d’une soirée exceptionnelle en dé-cembre qui primera les hommes et les femmes les plus performants, les plus engagés, les plus connectés. Michel BLASI, mis à l’honneur en son temps se souvient (voir encadré ci-joint)Initiative Terres d’Azur, un outil au ser-vice du territoire : une équipe dévouée, déterminée et découvreuse de pépites ; une structure essentielle au développe-ment économique du Pays de Grasse.

(*) Initiative Terres d’Azur57 avenue Pierre Sémard06130 GrasseTél. 04 92 42 34 00www.initiative-terres-dazur.com

entretien aveC MiCheL bLasi fonDateUr De La soCiété Le sis

Kiosque - Il y a dix ans, vous étiez un jeune créateur. Vous avez fait appel au Centre de Promotion des Entreprises de Grasse devenu aujourd’hui Initiative Terres d’Azur du Pays de Grasse. qu’est ce que cela vous a apporté ?

Michel Blasi - A cette époque, l’en-treprise que je venais de créer n’avait qu’une seule activité, la décontamina-tion et l’assèchement après sinistre, métier peu connu du grand public et encore moins des banques... L’appui du CPE m’a permis d’obtenir le soutien du Fonds Régional de Garantie qui a donc cautionné à 80 % le prêt dont j’avais besoin pour lancer mon entreprise. La banque n’avait alors plus aucun risque et m’ a suivi, ce qui n’était pas gagné au départ... J’ai également pu bénéfi cier d’un prêt d’honneur de 7 500 €, ce qui dans un métier très générateur de BFR, n’était pas de trop...Mais il serait extrêmement réducteur de ramener la valeur ajoutée d’Initiative Terres d’Azur à leur son soutien matériel. ITA m’a permis d’éviter l’isolement qui guette le jeune créateur, accaparé par des fonctions multiples qu’il doit intégrer et mobiliser de front au quotidien, celle de gestionnaire mais aussi de commer-cial, recruteur, logisticien, responsable administratif et RH, juriste ...

Kiosque - Concrêtement, comment ce soutien logistique et humain se traduit-il dans le quotidien du créateur ?

Michel Blasi - Grâce à mes échanges réguliers avec l’équipe dynamique et plu-ridisciplinaire d’ITA, j’ai pu échanger sur certaines de ces problématiques et bé-néfi cier du regard extérieur avisé chaque fois que nécessaire. Les échanges avec les autres créateurs à cette époque ont aussi contribué à l’émulation du réseau qui pour moi ressemble davantage à une famille... Aujourd’hui, ce lien n’est pas rompu puisque j’essaie de participer chaque fois que je le peux aux grandes actions engagées par ITA (ateliers de tra-vail, comités d’agrément pour apprécier la pertinence des nouveaux projets ...), juste retour des choses. Je suis actuel-lement très absorbé par les projets de croissance de mon groupe mais j’aime-rais pouvoir à l’avenir être plus présent encore au sein d’ITA.»


grasseInfOsgrasseaCTu

TeLeTHOn La vIe QuI gagne !

Les 5, 6 et 7 décembre prochain, la 28e édition nationale du Téléthon

mobilisera toutes les bonnes volontés autour des actions de l’AFM.

Depuis 1996, des avancées scientifi ques spectaculaires ont

permis d’établir les 1eres cartes du génome humain, d’identifi er les gênes

défi cients, de diagnostiquer les maladies rares et de mettre en

place des traitements innovants. Deux objectifs dictent les actions de

l’AFM-Telethon, présidée par Laurence Tiennot-Herment :

LE SAVIEZ-VOUS ?6000 à 8000 maladies génétiques rares ont été répertoriées dans le monde. La plupart sont graves, chroniques, invalidantes et mettent en jeu le pronostic vital dès l’enfance. 3 millions de personnessont concernées en France, 30 millions en Europe. 30 000 nouveaux cas sont décelés chaque année sur le territoire national.

Eviter l’errance médicale, faciliter les consul-tations spécialisées, développer les techno-logies qui accélèrent le diagnostic des mala-dies rares, prendre en charge les familles, leur permettre un répit salutaire dans la prise en compte du handicap et préserver l’autonomie

des malades, telles sont les principales mesures d’accompagnement mises en place par l’AFM. En parallèle de ces actions facilitatrices au quotidien, 4 laboratoires phares et plus de 600 experts travaillent pour accélérer la recherche, 300 programmes sont fi nancés chaque année, 30 essais cliniques sont lancés, concernant des maladies rares du sang, du muscle, du cerveau, de la vision et du foie.

TeLeTHOn La vIe QuI gagne !

programmes sont fi nancés chaque année, essais cliniques sont lancés, concernant des maladies rares du

Le rapport annuel 2013 est consultable en ligne sur afm-telethon.fr

aCCOmpagner eT guÉrIr.

Les 5, 6 et 7 décembre, faites un don au 3637 et rejoignez l’équipe des bénévoles de Grasse

ECA 500 - COURS HONORÉ CRESP - COLLÈGE FENELON - COLLÈGE CANTEPERDRIX

grasseÉvÉnemenTs


grasseaCTu

/ LA THÉRAPIE GÉNIqUE, ÇA MARCHEEn 1999, un premier essai de thérapie génique concerne les enfants privés de défenses im-munitaires - les bébés-bulles. Aujourd’hui, près de cent enfants atteints de défi cits immunitaires rares ont retrouvé une vie nor-male. Des essais touchent un très grand nombre de maladies comme celles du sang ou du cer-veau mais aussi par exemple la maladie de Parkinson. C’est Gé-néthon, en France, qui produit le plus grand nombre de médica-ments expérimentaux de thérapie génique au monde.

15 ans aPrès Le LanCeMent DU PreMier essai franÇais, La franCe est sans Conteste Le LeaDer Dans Ce DoMaine innovant De La MéDeCine.

A GRASSE,UNE MOBILISATION XXL Partout en France, avec le soutien de France Télévision et de tous les media, la mobilisation se pré-pare dans les fédérations spor-tives, les écoles, les associations culturelles, les entreprises, les en-seignes nationales, les casernes de pompiers. Des villes relèvent le défi et deviennent ambassa-drices. Pour 2014, Metz (57), Per-pignan (66), Vannes (35), Marseille (13) et Saint François (97) seront sous les feux des projecteurs. Pour ne pas être en reste, Grasse répond à l’appel et s’engage aux côtés du FORUM DES AS-SOCIATIONS et des étudiants de la ville.

Ayant été bénévole pour le Téléthon sur Paris pendant quelques années, cela me tenait à cœur de participer à celui de ma ville, lequel est un merveilleux exemple de solidarité. Le Téléthon est un défi passionnant à relever. Quand on voit les dernières avancées médi-cales sur la myopathie de Duchenne, cela me conforte encore plus dans mon investisse-ment. Stéphanie CHABANON

Ayant déménagé dans la région PACA, et en étant présidente d’une association de Reiki, j’ai eu envie de m’engager pour cette cause importante. L’association le Lotus Doré sou-haite proposer des séances de relaxation et de bien être d’une demi heure, l’après midi du téléthon. Stéphanie SAMMARITANO

Le bonheur du partage, entre tous les âges. Les sourires, la joie, qui se lit sur les visages. Donner un peu de son temps, pour récolter un peu d’argent. Au profi t du téléthon, grâce à quelques dons, on peut récolter des mil-lions… Cela fait 3 ans, que je me suis lancée dedans. Et depuis rien n’a changé, je veux continuer ! Contre les maladies, tout le monde a son mot à dire ! Léa (4e)

Je suis heureux de contribuer à l’action me-née par l’AFM Téléthon, pour qu’on puisse améliorer la recherche et la vie des malades. Edouard (TS )

C’est un plaisir de se dire que notre action, notre projet va mobiliser des personnes de toute notre ville autour d’activités basées sur le partage. Jonathan (TS )

Participer au Téléthon affi rme nos caractères. J’aime la solidarité et l’entraide.Anaïs (BTS 2 )

Ce projet est une véritable leçon de vie. Cette mobilisation est à la fois fédératrice et fonda-trice. Rejoignez-nous ! Célia (BTS2)

Je trouve normal et logique de s’engager pour le Téléthon. Au cours des années passées, j’ai autant reçu de sourires que j’ai pu donner de mon temps. il est agréable de se mobi-liser avec les jeunes pour aider ceux qui en ont besoin. Les dernières avancées médicales annoncées sont très prometteuses. Pascal Steyer – Président de Grasse au parfum

J’ai décidé avec l’ensemble de mon Conseil d’Administration « de reprendre le fl ambeau » du Téléthon sur Grasse. J’’ai toujours été très sensibilisé par l’AFM quant à sa transparence fondamentale et ses actions au quotidien pour aider les maladies neuromusculaires et faire progresser la recherche ainsi que la prise en charge médicale. Roger Guignard Président du Forum des Associations

L’engagement fort des associations pour le Téléthon a toujours donné un élan de généro-sité au grand public. C’est formidable d’aider la recherche à progresser et de donner aux familles l’espoir d’une amélioration au quoti-dien. Cette année, j’apporterai mon soutien aux associations grassoises pour le Téléthon. Bernard LAMBERT Maison des associations

prOgrammeTÉmOIgnagesvendredi 5 décembre : 19h : Concert «Multi-Arts» - 5 €/entrée

Chant - Danse et Musique Participation du Centre Artistique de la Danse Cydrille GirardEspace Culturel Altitude 500 57 Avenue Honoré Lions

samedi 6 décembre : 19h : Loto / Collège Fénelon - 6 €/le carton & 20€/les 4

7 Avenue Yves Emmanuel Baudoin18h / minuit : Marathon théâtral au Collège Fénelon avec le Théâtre de la Nuit Blanche, la compagnie Vis-à-vis, les élèves de l’Institut Fénelon

ASSOCIATIONS PARTICIPANTES TÉLÉTHON 2014 sur Le COurs H. Cresp- Vide grenierP. STEYER : 06 78 34 29 59 - Boules Carrées 10h à 13h / J.F. LAPORTE : 06 63 71 54 62 - Tyrolienne par les Pompiers de GRASSE toute la journée- Ateliers Yoga Enfants LAMA YOGA - de 13 h à 17 h- Banc Développé couché EEPM Pam Loisirs - de 13 h à 17 h- Atelier Esthétique toute la journéeTOUJOURS FEMME - Atelier Maisons Pain d’épices toute la journée - A.M.C.V.H.S- Stand de gâteaux toute la journéeGEM Intermezzo- Initiation Flamenco (à confi rmer)- Théâtre (saynètes-mimes) NI VUS NI CONNUS de 10 h à 13 h- Initiation Tango Argentin DANSES POUR TOUS de 13 h - 17 h- Démonstration Boxe (à confi rmer)BOXING CLUB GRASSE - Arts Martiaux, démonstration toute la journée ECOLE TIGRE BLANC- Ateliers dessin (à confi rmer)PIERRES PAPIERS CISEAUX -Séances de relaxation et de bien-être Le Lotus Doré / dans l’Après-midi- Animation fl orale - Interfl ora toute la journée - Questions pour un champion animation de 14h - 17h- Jeux en bois – animation Jeux toute la journée- BAPTEME 4X4 avec Grasse Loisirstoute la journée sur le Plateau RoquevignonBuvette restauration toute la journée

Dimanche 7 décembre : 8h à 18h : - 8 €/pers l’inscription

Tournoi de Football en salle Futsal Mixte Collège Canteperdrix Avenue de la Victoire du 8 Mai 1945

Les 5, 6 et 7 décembre, faites un don au 3637 et rejoignez l’équipe des bénévoles de Grasse

Dimanche 7 décembre : 8 €/pers l’inscription

et rejoignez

D’autres associations participent dans leurs clubs : Grasse Petanque Union sportive grassoise Grasse Accordeon Family Country - Tournoi petanque au Cercle de St-Jacques

grasseTÉLÉTHOn


grasseÉvÉnemenTs

grassese mObILIse 1914 - 1918 ÉpIsODe 3, « HauT Les COrs,Le 23e baTaILLOn De CHasseurs aLpIns »Du 3 DÉCembre 2014 au 26 fÉvrIer 2015eXpOsITIOn à La maIsOn Du paTrImOIne22 rue De L’OraTOIreDu LunDI au venDreDI De 9H30 à 12H30 eT De 14H à 17H

Cette exposition présente le 23e bataillon alpin de chasseurs à pied (baCP) installé à Grasse dès 1890.

Les « Diables bleus » sont restés à Grasse jusqu’en 1940, s’entrainant régulièrement à la Sarrée ou au champ de tir spécialement aménagé au pied de la Marbrière.

Véritable fi erté, les chasseurs sont représentés sur de très nombreuses images populaires, en souvenir d’un séjour à Grasse, telle celle utilisée pour l’affi che de l’exposition.

Représenté le plus souvent sur les vieilles cartes postales, l’instrument de prédi-lection des chasseurs est bien le COR. La preuve en est l’utilisation de cet instrument comme insigne de tous les bataillons.

Découvrez le quartier Saint-Claude de Grasse avec ses casernes et vivez les heurs et malheurs du bataillon pendant la première guerre mondiale.

Épisode 3ILIse

Comprenez l’histoire des troupes de montagne et découvrez la raison de la présence militaire dans la ville.

Le service Ville d’art et d’histoire a aussi à cœur de présenter le « mur des conscrits », curiosité patrimoniale étudiée par les Compagnons du patrimoine (groupement de passionnés motivés) lors d’un relevé de sauvegarde.

A noter pour cette exposition, la participation de particuliers

qui nous ont confi é leurs collections photographiques…

Et les documents ou objets des Archives communales

de Grasse, du Musée d’art et d’histoire de Provence et des

Archives départementales. Nos remerciements à tous.


grasseÉvÉnemenTsgrasseTÉLÉTHOn

grassese mObILIse 1914 - 1918

1- Carte postale représentant les casernes de Grasse- anonyme, s.d. © collection particulière Sidi Brahim.

2- Carte postale souvenir du 23e bataillon des chasseurs alpins © collection particulière Sidi Brahim.

3- travaux des casernes de Grasse © cliché Jean Luce, 08 Fi 0084 2, Archives départementales des A-M, droits réservés.

4- Manœuvres © 60Fi 13997-5 Fonds Luce/Bergé-Andreu, 60Fi (détail de la côte), Archives

départementales des A-M, droits réservés ; Crédit photo Jean Luce/Bergé-Andreu 5- Carte postale a la conquête de l’alsace- anonyme, s.d.

© collection particulière Sidi Brahim 6- Photographie de groupe

© fond privé Cavallier, Archives communales.

grasseTÉLÉTHOngrasseÉvÉnemenTs

autour de l’exposition : * Des visites guidées de l’exposition GRASSE SE MOBILISE ÉPISODE 3, par un guide conférencier Grasse, Ville d’art et d’histoire se dérouleront :Mercredi 3, mercredi 10 et mercredi 17 décembre 2014 à 15h au départ de la Maison du Patrimoine

* Des médiations scolaires sont aussi prévues (visite adaptée de l’exposition et parcours en ville).

Renseignements au service Ville d’art et d’histoire au 04 97 05 58 70 ou par mail [email protected]

1

2

3 4

6

5


grasseÉVÉNeMeNTs

Les ÉCrIvaIns D’ICI DÉDIDaCenTLeurs Ouvrages eT OffrenTun an De LeCTure a gagner

Les passeurs De LIvres19, 20 et 21 décembre - Galerie du Centre Leclerc

Pour la 2ème année consécu-tive, l’association «Les pas-seurs de Livres» organise un salon des écrivains d’ici, écrivains en devenir édités à compte d’auteur ou dans des petites maisons d’édi-tion locales et départemen-tales. L’objectif, commenté par Jean-Claude JUNIN, Pré-sident de l’association, est d’offrir une vitrine à ces au-teurs et de donner au grand public de nouvelles idées de cadeaux à quelques jours de Noël.

J.C JUNIN - En 2013, l’association des passeurs de livres que je pré-side, a créé des boîtes à livres dans la ville. L’action soutenue et portée par Jérôme Viaud, a eu du succès et a montré l’envie de lecture du public grassois. Au bout d’un an, les quatre boites installées sont autonomes : les gens prennent des livres et les rem-placent ; le concept fonctionne. La 5e boite à livres est prévue dans les locaux d’Habitat et Humanisme, Bd Gambetta.

L’idée d’un salon des passeurs de livres vient, quant à elle, d’une discus-sion avec Francis MASTio, proprié-

taire du centre Leclerc qui avait envie de promouvoir les écrivains locaux et de donner une dimension culturelle à sa galerie marchande. L’édition 2013 a eu un vif succès et devant l’engoue-ment du public, nous avons décidé de pérenniser la manifestation.

Kiosque - quel programme pré-voyez-vous pour 2014 ?J.C JUNIN - Nous attendons 90 écri-vains sur les trois jours. Pour promou-voir la création, nous avons lancé un concours de textes courts (1) et une tombola gratuite qui débouchera sur un tirage au sort le dimanche 21 dé-cembre à 17h. L’heureux gagnant sera doté d’une mallette de 52 ouvrages dédicacés, soit un an de lecture offert par les auteurs du salon. il faut souligner le magnifique inves-tissement du centre Leclerc qui prête ses locaux, assure la communication de l’événement, prend en charge les repas des écrivains pendant trois jours et offre le cocktail d’inauguration et l’after du samedi soir à la fermeture des magasins. A noter également le partenariat avec Agora FM pour des passages régu-liers à l’antenne et une émission spé-ciale le 17 décembre à 17h15 en pré-sence de deux écrivains du salon. Un coup de chapeau enfin à notre ami Kristian qui signe une nouvelle fois notre affiche.

CONCOURS DE TEXTES COURTS (1) Thème imposé : «J’ai raté mon train» - Format imposé : 3 pages A4 - New Roman 12Textes à envoyer à [email protected] avant le 12 décembre 2014.Les 30 meilleurs textes seront édités dans un ouvrage collectif avec la collaboration des Editions Riqueti et Tac Motifs. Tombola : Du 19, 20 et 21 dec, déposez votre nom dans l’urne et tentez votre chance.

Yves GIOMBINI

Yves GIOMBINI, qui aime la compagnie des mots et qui publie romans, chansons, poèmes et nouvelles, donne son avis sur le salon des passeurs de livres.Ce salon est une excellente initiative pour promouvoir la lecture sur le pays de Grasse. J’y participe volontiers comme à toutes les rencontres qui permettent de créer des liens avec le public, là où il est. Nous avons la chance d’avoir sur le pays grassois des li-brairies formidables comme Arts et Livres au Plan, la librairie Expressions à Magagnosc et Tac Motifs dans le centre historique de Grasse.Je voudrais rendre hommage à la détermi-nation de cette petite maison d’édition, qui accompagne avec volontarisme les auteurs locaux. Tac Motifs a joué pour moi le rôle de «géniteur» lors de la sortie de mes premiers ouvrages et je leur en suis très reconnais-sant. Un salon comme celui-là donne un coup de pouce et fait chaud au coeur. La rencontre avec le public est la plus belle des récompenses. Bravo aux organisateurs et à ceux qui les soutiennent.

Le dernier recueil de poésies d’Yves GIOMBINI, En attendant (2014) paru aux éditions Tac Motifs, est illustré par l’artiste ANCA-SONIA


grasseÉVÉNeMeNTs

Les magICIens De nOeL

L’animation de la ville, c’est leur domaine.Il y a la scène, ce que voit le public. Et puis il y a les coulisses, les arrière-cours, le monde des décors et des techniciens. C’est dans ce monde-là qu’œuvrent le Service des Fêtes de la ville de Grasse et ses 17 agents avec plus de 700 missions par an pour accom-pagner les manifestations municipales et les rencontres associatives. A quelques jours de Noël, place aux illumina-tions, de la conception des motifs à l’entretien, au stockage et à l’installation du matériel.

Contrairement à de nombreuses villes qui délèguent cette mission à une entreprise privée, les Illuminations de Noël à Grasse restent une compétence municipale, exercée par le Service des Fêtes. Les chiffres sont impressionnants : 535 motifs sont installés en moins de trois semaines sur 426 points de pose différents (228 en centre ville et 198 dans les hameaux). C’est un très gros travail que d’installer, quelle que soit la météo, 2000 mètres de guirlandes LED, de décorer 50 arbres et de déployer 300 m de plafonds lumineux. Du Cours Honoré Cresp à la Place du Pontet, la mise en

place du plafond lumineux, avec un ancrage tous les 15 m, nécessite l’intervention de 6 agents pendant 3 nuits afin de ne pas gêner la circulation et les activités commerciales. La mise en place prévoit une dizaine de sorties de nuit et la location de 3 nacelles. L’amplitude d’éclairage de 17 h à 1 h du matin prendra fin avec la dépose programmée dans les quartiers à partir du 5 janvier 2015 et du 12 janvier pour le centre ville.

Des ÉCOnOmIes pOur La vILLeDurant l’année, le stockage du matériel de Noël se fait à la Marigarde, au Service des Fêtes où attendent sagement les 250 motifs fabriqués en interne, ceux qui sont loués et ceux plus intemporels, acquis par la ville. La transition technologique liée à l’arrivée des fils lumineux LED a permis en 10 ans une économie de 73 % de l’électricité consommée pendant les fêtes. A ce jour, il reste à peine 10 % des motifs avec des ampoules à incandescence, le service ayant fait évoluer les motifs les plus anciens pour réduire la consommation.S’il vous venait l’envie de vous offrir un motif pour lampadaire, façon étoile, sachez qu’il vous en coûterait 500 euros TTC, pour une comète en fil LED de 2,6 m x 1 m et d’environ 10 kg. Une manière simple de comprendre l’intérêt pour la ville d’avoir des techniciens créateurs, capables de réaliser en interne des motifs de qualité.

pOur 2014, fÉÉrIe De bLeu eT bLanC !


grasseÉVÉNeMeNTs

fesTIvaLTransmeDITerranee27e ÉDITIOn Du 2 au 18 DeC au paLaIs Des COngresPalestiniens, Kurdes, Peuples sans Etats

Pour les fondateurs du Festival Transméditerranée, promouvoir les cultures du bassin méditerranéen, la solidarité internatio-nale et l’aide au développement, reste une priorité fondamentale déjà énoncée lors de la première édition de la manifestation, il y a 27 ans. Rayonnant sur le bassin grassois et au-delà sur la ré-gion PACA, les festivals consécutifs ont produit des rencontres remarquables et accueilli des personnalités de renommée inter-nationale, toutes porteuses d’un message de paix. Plus que jamais, le Festival Transméditerranée, forum perma-nent, est un outil culturel, éducationnel, humain et social au ser-vice des peuples de la Méditerranée.

Interrogée sur les plus belles éditions, Marie-Chantal GUZMAN, l’une des chevilles ouvrières du festival aux côtés de Paul EUZIERE, Président et membre fondateur, se souvient avec émotion du passeport bleu Méditerra-née en collaboration avec Albert JAC-qUART, de colloques sur la paix, sur l’éducation, sur le statut des femmes en Méditerranée, sur la lutte anti-ma-fias. Parmi les moments inoubliables, le colloque «Energie au coeur des enjeux de paix» avec l’intervention poignante de Monseigneur CLAVERIE, assas-siné en Algérie quelques semaines à peine après son séjour à Grasse.

Elle se rappelle enfin des rencontres avec Abdelatif LAABI, Prix Goncourt de Poésie, Mahi BINEBINE (Peintre marocain, écrivain et sculpteur) ou encore Rachid BOUDJEDRA (auteur algérie, plus de 30 ouvrages parus et Palme d’or à Cannes pour Chronique des années de braise en 1975.)

Le Festival Transméditerranée pour-suit ses objectifs et lance la saison 2015 au Palais des Congrès de Grasse du 2 au 18 décembre 2014.

Pour tout renseignement 04 93 36 28 18

[email protected]


grasseÉVÉNeMeNTs

PROGRAMME DES RDV 2015JANVIER 2015 : « Pour l’exemple » de Félix Chabaud. Dans le cadre des com-mémorations du centenaire de la 1ère Guerre Mondiale, Cette pièce retrace la vie d’un poilu du Var qui sera fusillé pour l’exemple en 1915.MARS 2015 - Rencontre avec des poétesses de la Méditerranée (Algérie, Liban, Maroc, Palestine, Syrie)AVRIL 2015 - Une semaine de projec-tion en présence des réalisatrices. 5 pays, 5 femmesJUIN à NOVEMBRE 2015 - 50 années d’écriture de Rachid Boudjedra

18h30 - Vernissage des trois expositions de Anne PAq, Frédéric LA-FARGUE et Raed ISSA

19h30 - Conférence :Palestiniens, Kurdes… Peuples sans Etats. En présence de : Hael AL FAHOUM : Délégué Général de la Palestine en France, BiologisteKhaled ISSA : membre du Comité Natio-nal de Coordination pour le Changement Démocratique, Syrie et Représentant en France du parti de l’Union démocratique (PYG) Pierre BARBANCEY : Grand Reporter

21h - Repas avec nos invités sur ré-servation. Au menu, spécialités Kurdes.

sOIrÉe InauguraLe Du marDI 2 DÉCembre

ANNE PAq, qui se passionne pour la photo de-puis qu’elle est adolescente, est arrivée en Palestine presque par hasard, grâce à un stage volontaire après ses études de sciences politiques, et son diplôme de droits humains passé en Irlande. Depuis 11 ans main-tenant, elle y vit et témoigne. « Not a dreamland » le titre de l’exposition pourrait résumer la vie culturelle des palestiniens de Gaza, au milieu des destructions.

FRÉDÉRIC LAFARGUE entre à 20 ans en journalisme à Sud-Ouest comme correspondant local. En 1991, il part en reportage avec Médecins du monde au Kur-distan. Après il entre à Gamma, l’une des plus grandes agences de photo du monde. De la Mouqata assiégée à la 2ème guerre du Golfe, il est sur tous les fronts. De Gaza à Kobané, il se sert de son appareil photo pour témoigner

RAED ISSA, né à Gaza dans un des camps de réfugiés, est un artiste émergent, de la nouvelle génération de peintres palestiniens. Il est reconnu internationalement il expose régulièrement en Europe, au Moyen-Orient et en Australie. Il a été malgré lui sous les feux de pro-jecteurs cet été car sa maison a été détruite lors de l’attaque israélienne. Ses œuvres restaurées seront pré-sentées à Grasse

IL Y A DANS LE MONDE, ET qUI MARCHE PARALLèLEMENT à LA FORCE DE LA MORT ET DE LA CONTRAINTE, UNE FORCE ÉNORME DE PERSUASION qUI S’APPELLE LA CULTURE Albert Camus - Carnets iii


grasseÉvÉnemenTs

La tuber melanosporum est un produit vrai, rare et exceptionnel, une fête des sens qui n’exige pas de folles dépenses. Si la cuisine est l’art de rendre le monde meil-leur, alors 20g de truffes peuvent suffi re au gastronome àla recherche du bonheur…Tels sont les mots choisis par le programme Territoire Truffi culture et Développement pour promouvoir l’image qualitative et attractive de la truffe à travers la promotion du territoire qui la cultive. Une nouvelle destination touris-tique d’hiver est en train de naitre : LA PROVENCE DE LA TRUFFE

La prOvenCe De La Truffe

prochain marché de la Truffe à la bastide saint-antoine : samedi 10 janvier 2015


grasseÉvÉnemenTs

Les amOureuX Du

DIamanT nOIrprennenT La parOLeLa truffi culture en région PaCa se développe avec plus de 300 hectares supplémentaires chaque année et suscite un intérêt croissant de la part des professionnels comme du grand public. face à l’invasion sur le marché national de truffes insipides venues notamment de Chine, la france ne doit pas perdre son leadership de production et sa réputation mondiale de pays de la truffe noire tuber Melanosporum.

une Des DernIères enIgmesDu vIvanT, jusTe Là sOusnOs pIeDsIl faut attendre la Renaissance pour que la truffe soit reconnue comme un champignon. Tour à tour sublimée ou diabolisée pour sa couleur, elle doit attendre l’année 2010 pour le séquen-çage de son génome. Sa biologie demeure encore mal connue malgré les efforts réalisés par les scientifi ques. Sa production industrielle n’est envi-sageable ni à court ni à moyen terme. Seule une gestion maîtrisée du milieu, sans apport d’engrais ni traitement chimique permet d’espérer une récolte.

La truffi culture existe depuis le début du XIXe siècle où elle a été dévelop-pée au pied du Lubéron à partir de la récolte de glands sous de bons chênes producteurs, ensuite semés sur des terres appropriées. Deux siècles plus tard, cette méthode existe toujours mais des avancées techniques ont apporté des voies d’amélioration. La mycorhize opère une symbiose entre le champignon et la racine de l’arbre, permettant à l’un comme à l’autre de fructifi er.Les plants mycorhizés, que l’on trouve aujourd’hui en godets, permettent de réintroduire la truffe sur des sols appropriés.

Le DIamanT nOIrDe La gasTrOnOmIeLa tuber melanosporum est la meil-leure et la plus prisée de toutes les es-pèces récoltées en France. C’est aussi la plus récoltée en Provence Alpes Côte d’Azur. Bien que souvent dénom-mée truffe du Périgord, l’essentiel de la production française de ce cham-pignon majestueux se réalise dans le sud-est de la France, plus important bassin truffi cole européen (70 à 80% de la récolte nationale) pour son climat et son sol très fi ltrant. On compte

près de 3000 truffi culteurs en Région PACA, structurés pour défendre les intérêts de la fi lière. Pour KIOSqUE, nous avons rencontré Michel SAN-TINELLI, Président de la Fédération Régionale des Truffi culteurs et l’avons interrogé sur les actions du syndicat des truffi culteurs des Alpes Maritimes, présidé par Auguste ODDO. Voici ses réponses.

un beL avenIr pOur Le pays De grasseLes Alpes Maritimes ont un beau challenge à relever pour augmenter la production sur le département. Pour sensibiliser le grand public, nous organisons neuf marchés de détail autour de la truffe durant la saison, au Rouret, à Grasse, à St Paul de Vence, à Villeneuve-Loubet, à Menton, à Pu-get-Théniers, à Valberg, à Gréolières et à Colomars. Des parcelles expérimentales ont été implantées sur le territoire, au Rouret et à Saint Paul de Vence. D’autres sont à l’étude sur les hauteurs de Grasse. Nous organisons des journées tech-niques et gérons les dossiers d’aides aux plantations subventionnées par le Conseil général. Parallèlement, nous participons activement à la création d’un label qualité «Provence de la Truffe» adressé à un marché poten-tiel truffo-touristique. Nous croyons beaucoup à ce concept, à l’heure où la recherche de l’authenticité et de l’ex-cellence du goût sont à l’honneur.Nous sommes persuadés que le désir de Provence, peut faire naître dans les esprits un appétit de truffe. C’est une question de communication mais plus encore de cohérence entre tous les acteurs qui gravitent autour du dia-mant noir : les producteurs, les métiers de bouche et le monde du tourisme. Notre pari à tous, c’est que le produit se sublime dans le territoire et que le territoire se sublime dans le produit.

entretien aveC JaCQUes Chibois, restaUrateUr

Kiosque - Depuis près de 20 ans, vous accueillez le traditionnel marché de la truffe à la Bastide Saint Antoine. A quoi peut-on attribuer cette fi délité ?

J.CHIBOIS - Mon amour pour la truffe me vient de l’enfance, du temps où ma mère, native du Périgord Noir, nous formait le goût. Je me rappelle de sou-venirs inoubliables de truffes sous la cendre, de pâté de foie gras à la truffe. La truffe, c’est ma «petite madeleine de Proust» à moi. quand je suis arrivé à Grasse, j’ai acheté sans le savoir des truffes venues de Chine, belles mais sans goût. Rien à voir avec le souvenir de mes jeunes années. Décontenancé, j’ai pris contact avec Michel SANTI-NELLI, le Président des truffi culteurs et il m’a expliqué l’extraordinaire valeur de la truffe Tuber Melanosporum et l’importance de défendre sa place face à l’invasion de sous produits. C’est comme cela qu’est née l’idée d’un marché de la truffe. 19 ans plus tard, nous sommes toujours là.

Kiosque - quels objectifs visez-vous ?

J.CHIBOIS - Il s’agit de faire connaitre la truffe dans tous les coins du dépar-tement. Il faut redonner aux gens qui ont des terrains à truffes, l’envie de re-planter. L’intérêt est double pour notre territoire, écologique et touristique. Les chênes truffi ers, moins fragiles que les pins, protègent contre les incendies et les mouvements de terrain. D’un point de vue touristique, il y a une vraie plus-value à trouver pour accueillir l’hiver, des gens du monde entier pour qu’ils dégustent notre diamant noir.

Kiosque - Votre cuisine est très inspi-rée par la truffe. Ne vous lassez-vous jamais ?

J.CHIBOIS - La truffe permet des associations incroyables, des mariages impériaux. J’ai toujours de nouvelles idées, de nouveaux assortiments : truffe et fenouil, truffe et huile d’oli-ve, truffe et poissons. Il y a même des desserts fantastiques à créer. La truffe est vraiment un trésor et c’est une grande joie pour moi de recevoir le grand public à la Bastide pour une dégustation de pâtes, de purées ou de mousseux à la truffe. J’attends le 10 janvier comme un moment important de l’année. Et puis le concours d’ome-lette à la truffe, quelle merveille !


grasseÉvÉnemenTs

W

La grenOuILLe au fOnD Du puITs CrOIT Que Le CIeL esT rOnDCIE VÉLO THÉÂTREthéâtre D’obJetà voir en faMiLLe | Dès 6 ans

MerCreDi 10 DéCeMbre - 14h30JeUDi 11 et venDreDi 12 DéCeMbre - 20hLa roQUette/siaGne - esPaCe CULtUreL et sPortif DU vaL De siaGne (eCsvs)

que l’on ait 9 ou 79 ans, nous gardons tous gravés en nous les souvenirs de nos maisons d’enfance… Entrez, entrez découvrir la collection de Monsieur Brin d’Avoine qui, toute sa vie durant, a amassé plus de 400 maisons ! Il a tellement couru, construit, dessiné, vendu, acheté des palais, des grottes, des tentes, mais également des gratte-ciel, des nids, roulottes, cabanes dans les arbres et château neuf du pape. En réalité, et sans le savoir, il a consacré son existence à rechercher sa toute première maison… Venez, laissez-vous conduire par ses deux serviteurs modèles et dévoués qui vous ouvrent la porte et devenez les visiteurs privilégiés de cette collection onirique ! Ce sera un formidable terrain d’expériences et de jeu, car chacun est plein du souvenir de sa première maison, ce lieu de rêverie qui ne le quitte jamais.

tarifs : PLein 19 € / réDUit 17 € / JeUne et faMiLLe 14 €abonneMents : Pas. 14 € / av. 17 € / fL. 11 €

frenCH Keys InvITe maDame franÇOIseCOnCerT neZ en pLusDanieL GoYone| MaDaMe franÇoiseMUSIqUE | CLOWNDèS 10 ANS

MarDi 16 DéCeMbre - 20h

French Keys, la nouvelle formation de Daniel Goyone, démontre une fois de plus le talent et l’originalité de ce pianiste et compositeur d’origine grassoise. Lui qui a joué avec les plus grands jazzmen, qui a longtemps collaboré avec le percussionniste indien Trilok Gurtu et a été l’un des compositeurs fétiches de Claude Nougaro, a su développer son univers personnel. Avec une instrumentation atypique, French Keys développe une musique évoquant tantôt le jazz et les musiques latines pour le groove, tantôt la musique de chambre française pour la précision d’interprétation. Un concert de Daniel Goyone, c’est déjà un événement… Alors quand débarque sur scène Madame Françoise - clown fondateur des légendaires Nouveaux Nez - pour bousculer les virtuoses, la soirée s’annonce inoubliable.

tarifs : PLein 28 € / réDUit 25 € / JeUne 15 €abonneMents : Pas. 17 € / av. 23 € / fL. 12 €

THÉÂTre De grassePROGRAmmedeCemBRe

TarIf famILLe vaLabLe pOur Les speCTaCLes «à vOIr en famILLe»pOur Les aDuLTes (2 maXImum)aCCOmpagnanT un enfanT (-18 ans).

KiosQUe DEC.2014 Grasse22

Gre

noui

lle a

u fo

nd d

u pu

it 1

© V

élo

Théa

tre

Mme Françoise © Alain Chambarétaudin

fo s

péci

al fa

mill

e


grasseÉvÉnemenTs

W

retrouvez toute la programmation, achetez vos places en ligne,trouvez ou proposez un covoiturage, www.theatredegrasse.comrenseignements et locations à la billetterie du théâtre : 04 93 40 53 00théâtre de Grasse 2 avenue Maximin isnard06130 Grasse / [email protected]

bIgre, mÉLO burLesQuePierre GUiLLois | Cie Le fiLs DU GranD réseaUTHÉÂTRE | CRÉATIONDèS 12 ANS

JeUDi 18 et venDreDi 19 DéCeMbre - 20h

Elle, est très belle. Eux, sont un peu moches, mais gentils quand même. Une femme et deux hommes se chamaillent, se haïssent et s’aiment surtout. Ils ont rêvé d’une autre vie et pourtant ils ont élu domicile dans cet espace exigu. Ils y font leurs va-et-vient, leurs hauts et bas, leurs frasques. Ces trois guignols ordinaires rêvent à foison, tout fort ou en douce, se projetant imposteurs, chevaliers des pauvres ou joueurs de golf magiciens. Ils clament que l’existence est courte, dansent, s’enivrent sagement, font les fous et se foutent de tout. Ils vivent, bigre ! Même si l’absurdité du quotidien et ses contrariétés les ramènent souvent à la réalité. Les trois complices n’ouvrent pas la bouche et pourtant on les aime. Simplement parce qu’ils nous font rire.

« Bigre ! Trois comédiens au sommet de leur art. Voici l’heure du comique absolu, celui qui met le rire au service d’une idée, en nous délectant des malheurs et des vices de nos congénères, et celui du rire spontané, irrépressible, intrinsèque. Symbolique et thérapeutique se mettent en-semble pour nous faire pleurer de rire au risque d’en, mourir. Bigre est un concentré d’amour noir et d’humour vache. on en sort un peu avec la gueule de bois. on pense à Apollinaire qui voyait si juste : Mon verre s’est brisé dans un éclat de rire. » OUEST FRANCE

tarifs : PLein 19 € / réDUit 17 € / JeUne 14 €abonneMents : Pas. 14 € / av. 17 € / fL. 11 €

Les maÎTres CHanTeurs De nurembergWaGner | otto sChenK | JaMes LevinePROJECTION DU METROPOLITAN OPERA DE NEW-YORKEN ALLEMAND SOUS-TITRÉ

DiManChe 4 Janvier – 18h

Au 16ème siècle, à Nuremberg. Le chevalier Walther apprend qu’Eva est promise au vainqueur du concours de chant qui se tiendra le lendemain. Amoureux d’elle, Walther a 24h pour apprendre à chanter…Les Maîtres chanteurs, très nombreux du 14ème au 16ème siècle en Allemagne, fournissent un cadre historique original pour cette comédie tendre et débordante de vie. Dans cette œuvre divertissante et rythmée, Johan Botha chante Walther et Annette Dasch la malicieuse Eva. Un opéra épique d’une grande richesse musicale et un bel hommage à la puissance de l’art.

tarifs : PLein 27 € / réDUit 20 € / JeUne 17 €

THÉÂTre De grassePROGRAmmedeCemBRe

grasseTHÉÂTre

HIsTOIres D’eLLesMonique Brault présente son nouveau livre Lundi 8 décembre - 19h

maIs aussI :

Bigre 2014

© Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg

«Ma première rencontre avec la peinturecommence dès mon plus jeune âgeet elle ne m’a jamais quittée.»

pOrTraITs de femmes ÉLIsa DauLmerIe

Artiste peintre Grassoise

grasseTÉmOIgnage


Élisa Daulmerie est née à Roubaix.Dès son plus jeune âge, elle a un goût marqué pour la peinture.

à 21 ans, Élisa décide de partir ducocon familial pour devenir hôtesse de l’air ; le hasard de la vie l’amène à exercer le métier de mannequin chez Jean Patou, Guy Laroche, Pierre Cardin, Hubert de Givenchy…Elle se marie, fonde une famille et s’installe sur la Côte d’Azur.Face aux épreuves de la vie, Élisa se met à peindre chaque jour, l’art devient une nécessité. Autodidacte, elle suit des cours d’arts plastiques à la Villa Thiole de Nice, après avoir étudié aux Beaux Arts de Roubaix et Perpignan.Sa peinture est le reflet d’elle-même, de son âme et de sa propre histoire.

D’un caractère solitaire et sensible, Élisa préfère l’arrière pays au brouhaha du bord de mer, elle visite

Grasse et tombe sous le charme de cette ville, animée et chaleureuse. Elle s’y installe en 2003 et ouvre en 2013 sa galerie, rue de l’Oratoire. Depuis un an «l’atelier d’Élisa» nous émerveille par son univers coloré à la fois sensible et acéré.Pour Grasse, elle rêve d’une rue des artistes, d’une galerie d’exposition au coeur de la vieille ville, d’un lieu de création collectif ouvert au public, là où il y a du passage. En attendant, elle participe activement à l’atelier du lundi à l’ECA 500 avec d’autres artistes dont elle estime beaucoup le travail.

Dans sa boutique, devant vous, elle peint la plupart de ses toiles. Mon atelier est une porte ouverte aux échanges et à la discussion.Ses œuvres sont une forme de com-munication entre celui qui fait et celui qui regarde. Sur la table de son atelier, des couleurs, des brosses, mais aussi

des fibres, de la matière… «J’aime allier dans mes créations la texture de la peinture et l’élément terre.» Le choix de la technique et du médium se présente à moi selon mes envies, par période. J’ai longtemps utilisé l’huile, la méthode du glacis successif, le modelage, puis plus récemment l’acrylique très diluée associéeau collage de différentes matières.

Passant du figuratif à l’art abstrait, le choix du portrait féminin s’im-pose à elle. Depuis la vitrine de son atelier, on distingue des visages at-tendris. Certains semblent meurtris par la vie, d’autres attendent d’être saisis par le destin, tous dégagent une belle humanité.C’est au plus profond d’elle, qu’Élisa Daulmerie puise son inspiration et surtout sa force.

pOrTraITs de femmes ATELIER D’ÉLISA

Artiste peintreGRASSE - 2 rue de l’Oratoire

Renseignements : 06 78 11 77 39www.elisa-daulmerie.fr

[email protected]

Sa peinture est empreinte des événements de sa vie, influencée par son parcours.Ses thèmes d’inspiration sont la femme, l’élégance et l’esthétisme, mais aussi les griffures de la vie. «Je peins des femmes aux gueules cassées» qu’elle intitule «les abîmées de la vie.»


grasseTÉmOIgnage


grasseTÉmOIgnage

a 36 ans, boris raUx s’est fait un nom dans le monde de l’art contemporain en explo-rant un univers jusqu’alors considéré comme mineur, celui des odeurs. ingénieur chimiste de formation, ti-tulaire d’un Master art et

science, c’est la curiosité et la soif d’apprendre qui

le poussent à dépasser les frontières connues

de l’olfactif.

bOrIs rauXun arTIsTe au pays Des senTeurs

J’aUrais PU Deve-nir CherCheUr. Les

oDeUrs Me fasCinent. eLLes Disent La fraGi-Lité De La vie CoMMe

sa CoMPLexité.


grasseTÉmOIgnage

J’aurais pu devenir chercheur, avoue t-il, les odeurs me fascinent. Elles disent la fragilité de la vie comme sa complexité. Alors, lorsque le musée du MIP pro-pose au plasticien d’exposer, il dit oui tout de suite. Présenter mon travail à Grasse, au pays des senteurs, représente pour moi un défi. Je vais me retrouver nez à nez (*) avec un public averti, forcé-ment plus critique qu’un autre. C’est une mise en danger très excitante, une forme de miroir déformant qui sera sans aucun doute un point d’inflexion dans ma carrière d’artiste. (*) NDLR : le jeu de mots serait-il volontaire ?

Boris RAUX expose au Musée Interna-tional de la Parfumerie du 5 décembre au 30 Mars 2015. On y retrouvera plusieurs facettes de son art car au fil du temps, sa démarche évolue.

J’ai longtemps manipulé les odeurs pour proposer une réflexion critique sur la place du marketing olfactif dans notre société de consommation mais peu à peu, je passe de la simple manipulation à un travail collaboratif plus pointu avec des parfumeurs, des philosophes et des neuroscientifiques pour interroger le monde volatil des odeurs et leur impact comme medium d’échappée imaginaire.

C’est un domaine d’exploration ex-traordinaire, sans fin. Discuter avec les odeurs fait sens et bouscule tous les a priori. Peu à peu, et c’est assimilable à de la mise en scène, je m’oriente vers la présentation de micro-histoires aux multiples interprétations. Scénographie de l’intime.

Personne ne réagit de la même façon au contact des odeurs parce que l’apprentissage est forcément local, individuel, non consentuel. il renvoie à une expérience forcément individuelle. L’odeur décelée au contact d’une oeuvre, peut ne faire référence à rien comme elle peut au contraire déclen-cher une avalanche de souvenirs et prendre à la gorge. Ce qui me trouble et m’enchante, c’est la mise à nu des sentiments, la vérité crue.

Ne manquez pas l’exposition. Son fil rouge, l’enveloppe charnelle, fait bien sûr écho à la dernière exposition esti-vale du MIP : Bains, Bulles et Beauté. On y retrouvera tour à tour le mythe du corps fantasmé, les recettes du corps indifférencié, le corps singularisé et la confrontation avec ce qui sort du corps.

L’humour, omniprésent, est là pour as-surer la bonne distance et pour inviter au détour. Car il y a une part de jeu dans cette approche à la fois intrusive et lucide. Je propose des chemins de traverse, un jeu de piste inconscient.

L’artiste n’impose rien. Il a juste envie que le public s’interroge, se surprenne, dialogue et peut-être reparte en portant un regard plus aimant sur sa propre humanité - plus compatissant et plus conciliant pour celui qui n’est pas soi. Boris RAUX est un passeur qui cherche et donne des outils de compréhension et de transmission du monde intime. Il le fait avec tendresse, douceur et fantaisie.

C’est une grande chance d’accueillir son talent à Grasse. Puisse la ren-contre être riche avec le monde des praticiens comme avec le grand public.

Le MonDe voLatiL Des oDeUrs est Un MeDiUM

D’éChaPPée iMaGinaire, UnDoMaine D’exPLoration

extraorDinaire.DisCUter aveC Les oDeUrs

fait sens et boUsCULe toUs Les a Priori.

eXpOsITIOn Du 5 DÉCembre au 30 mars 2015


grasseTÉMOIgNage

unIversITÉrenCOnTre aveC XavIer fernanDeZenseIgnanT-CHerCHeur, prOfesseur Des unIversITÉsDIreCTeur Du masTer fOQuaL De L’unIversITÉ nICe sOpHIa anTIpOLIs à grasse

Plébiscité par les entreprises, le Master Pro-fessionnel FOqUAL forme des chimistes en pharmacologie, en parfumerie, en cosmé-ticologie et en agro-alimentaire pour la for-mulation, l’analyse, l’assurance qualité et la réglementation. Les demandes d’inscription sont très nombreuses et l’employabilité à 18 mois frise les 100%. il n’est pas rare que la moitié de la promo signe un engagement professionnel à la fin de l’année universitaire, confie le directeur.

aCCueILLIr Des ÉTuDIanTs ÉTrangers, pOurQuOI pasDes projets, Xavier FERNANDEZ en a plein la tête mais c’est le temps qui lui manque. Nous aurions bien besoin d’embaucher un ingénieur projet pour nous aider dans le développement de la formation. Les de-mandes venant de l’étranger sont fortes et nous pourrions sans mal ouvrir une deu-xième classe anglophone pour accueillir les étudiants venus d’Asie, d’Europe de l’Est, d’Afrique du Nord ou d’Amérique du Sud. Grasse fait rêver et une formation comme la nôtre suivie ici, dans le coeur historique de la parfumerie, chez un industriel grassois, c’est pour beaucoup une consécration. L’univer-sité Nice Sophia Antipolis est d’accord sur l’idée mais, en période de restrictions bud-gétaires, c’est à nous de trouver un modèle économique qui soit viable, à nous de faire la promotion du projet, à nous de commu-niquer, à nous de trouver des partenariats d’entreprises et des financements croisés. Alors Xavier FERNANDEZ court beaucoup, dort peu et cumule les tâches et les respon-sabilités.

A 40 ans, il a déjà derrière lui un bien joli palmarès. Docteur es Sciences, Professeur des Universités depuis 2011, il est membre de la commission formation du pôle PASS et auteur de plus de quatre vingt publica-tions et quatre ouvrages dans le domaine des arômes et parfums l’étude des plantes à parfums. Il collabore avec de nombreux industriels grassois depuis près de vingt ans et a son propre groupe de recherche consti-tué d’un maître de conférence, d’une di-zaine d’étudiants, post-doctorants et ingé-nieurs basés sur Nice et Grasse. Ses objets d’étude : le développement de nouvelles méthodologies d’analyse et la valorisation de la biodiversité végétale. Et quand on lui demande ce qui le pousse dans cette voie, il parle d’une éthique personnelle et collective pour respecter un environnement, trouver le moyen d’employer moins d’énergies fos-

siles et pour contribuer à un développement durable pour tous. J’ai la chance de travail-ler avec des financements publics au service des entreprises privées qu’il convient d’as-socier à une démarche déontologique, res-pectueuse de leur environnement et de leur territoire. Quand nous mettons au point des techniques d’analyses plus performantes d’éco-extraction, elles servent aux entre-prises. il nous semble normal qu’en contre-partie de nos recherches, elles s’engagent à intégrer le tissu agricole, à faire travailler les producteurs locaux, à lutter contre des pra-tiques aberrantes et irrespectueuses.

vers un prOjeT De CHaIre unesCODans ce contexte, ce n’est donc pas un ha-sard si Xavier FERNANDEZ fait également partie du beau projet de l’association du Patrimoine vivant du Pays de Grasse pour la reconnaissance au patrimoine immatériel mondial de l’UNESCO des savoir-faire liés au parfum. Avec Joël CANDAU, un autre universitaire niçois, expert du langage lié aux odeurs, il est membre du conseil d’ad-ministration de l’association. Choisi pour porter la demande d’ouverture d’une chaire UNESCO, soutenue par la fondation de l’université de Nice, il espère déposer le dossier en avril 2015, au plus tard en 2016. Une telle reconnaissance serait fantastique pour toutes nos équipes. Couplée à la re-connaissance du Pays de Grasse, elle don-nerait une réelle lisibilité à nos travaux et augmenterait la crédibilité internationale des collaborations que nous entretenons avec une cinquantaine universités dans le monde, notamment pour des transferts de compé-tence Nord / Sud.

Vous l’aurez compris, Xavier FERNANDEZ est un passionné des senteurs, un amou-reux des plantes et un chercheur toujours insatisfait qui aime à remonter le temps. On pourrait le laisser parler des heures s’il n’était pas appelé pour un autre entretien. Une dernière anecdote, pour finir ? Sa col-laboration avec l’archéologue Jean-Pierre BRUN, soutenue par le CNRS, l’a conduit récemment à chercher les traces des ef-fluves du passé dans une amphore antique. Son rêve est de retrouver les fragrances d’un parfum millénaire.

Avec le jardinier des jardins du MIP, il part à la recherche des plantes oubliées avec l’idée, pourquoi pas, de les cultiver à nou-veau. C’est à Grasse que ça se passe et c’est enthousiasmant !

Poussons les portes de l’Université de Nice Sophia Antipolis (UNS), im-plantée à Grasse depuis 2008 dans les locaux de l’espace Jacques-Louis Lions à quelques mètres des bureaux de la Communauté d’Ag-glomération du Pays de Grasse. A l’entresol, un étage complet de salles de cours, baies vitrées, labo-ratoires d’analyse, matériel sophisti-qué et étudiants en blouse blanche. Une spécialité : la chimie fine à forte valeur ajoutée.

Xavier FERNANDEZ, Directeur de la structure nous reçoit pour présenter les activités et les projets d’une formation créée en 1998. A l’époque, l’université de Nice avait monté un DESS professionnalisant et pluridisciplinaire qui s’adressait à des étudiants de maîtrise. La demande des entreprises était forte et la for-mation a immédiatement eu un énorme suc-cès. Avec la réforme européenne du LMD, le master FoQUAL est venu remplacer le DESS pour accueillir aujourd’hui entre 25 et 30 étu-diants par an, en alternance (3 jours en entre-prise / 2 jours en université), pour la plupart titulaires d’un master 1 de chimie. Certains étudiants sont pharmaciens et viennent enri-chir leur formation de base, d’autres encore sont salariés, détachés par leur entreprise en formation continue. Tous mènent un projet dans une entreprise partenaire du pays gras-sois.

L’implantation de l’université de Nice à Grasse n’est pas le fruit du hasard mais bien le résul-tat de longues années de discussion sur l’op-portunité de créer un laboratoire de recherche dans la ville des parfums. La concrétisation du dossier doit beaucoup à la volonté farouche de la communauté d’agglomération et du club des entrepreneurs qui ont oeuvré pour implanter à Grasse un observatoire mondial du naturel. Sans l’opiniâtreté de gens comme Catherine PEYRAUD, Jacques PAiN ou Henri ALLUNi, nous n’aurions pas abouti. Le club a joué un rôle déterminant.

Je me souviens des premiers pas, de la friche industrielle Roure qu’il fallait imaginer réno-vée, des plans des labos, des réunions sans fin avec le maître d’oeuvre. En tant que profes-seur-chercheur, je n’étais pas formé pour cela mais ce fut passionnant. J’ai vu le bâtiment sortir de terre, l’université de Nice a été la première à s’installer, bien avant la plateforme ERiNi ou l’arrivée de nombreux créateurs de la pépinière d’entreprises. Nos étudiants se sont tout de suite sentis chez eux, comme à la mai-son, dans cette structure à échelle humaine, si ancrée dans le paysage industriel grassois.

a 40 ans, IL a DÉjà DerrIère LuI un bIen jOLI paLmarès. DOCTeur es sCIenCes, prO-fesseur Des unIversITÉs DepuIs 2011, IL esT membre De La COmmIssIOn fOrmaTIOn Du pôLe pass eT auTeur D’une sOIXanTaIne De pubLICa-TIOns Dans Le DOmaIne Des arômes eT parfums Ou L’ÉTuDe Des pLanTes à parfums.

MASTER PRO FOQUAL www.master-foqual-unice.fr [email protected]


grasseInfOsgrasseInfOs

POURQUOI CALERN ? Les scientifi ques ont choisi le plateau de Caussols pour ses nuits claires, l’absence de brumes et de poussières, l’atmosphère pas trop séche et une bonne circulation des vents.

POURQU’OI EN PARLER AUJOURD’HUI ?Avant que l’année 2014 ne s’achève, l’observatoire de la Côte d’Azur dont dépend Calern depuis 1988, met l’accent sur la période 1974 - 2014, soit 4 décennies de vie scientifi que au service de la recherche en sciences de la planète et de l’univers.

L’OBJECTIF ? Informer le grand public et faire reconnaitre le site de Calern comme site d’obser-vation labellisé par l’institut national des sciences de l’univers du CNRS.

Le lieu est magique, austère, surprenant. De drôles d’instruments se répartissent l’espace. Ils ont été précurseurs dans leur discipline (télémétrie laser, interférométrie, imagerie grand champ du téléscope de Schmidt, géodésie et géodynamique spatiale)

Le saviez-vous ?

pLaTeau De CaLern40 ans d’observations astronomiques et géophysiques

Plateau calcaire semi désertique, le site de Calern situé à quelques kilomètres de Grasse a été investi par le monde scientifi que en 1974 au terme d’une campagne de prospection pour l’implantation sur le territoire d’un nouvel observatoire astronomique.

vIsITe De grOupe sur reservaTIOn aDuLTes,

sCOLaIres... [email protected]

www.oca.euTwitter : @ObsCoteazur

facebook : facebook.com/ObservatoiredelaCoteDazur

04 92 00 30 11 - 04 93 40 54 54

ObservaTOIre De La CôTe D’aZur470 personnes3 Laboratoires scientifi ques+ 1 service dédié■ L’observatoire de Nice■ La faculté de Valrose■ Le pôle de Sophia Antipolis■ L’observatoire de Calern

Phot

o M

eo, t

ir la

ser s

ur la

lune

© D

R

grasseInfOs


grasseInfOs

InfOsassO eT COmITÉs

CarTe sHOppIng jeu prIme De fIDÉLITÉ DernIère LIgne DrOITe ! prOfITeZ-en pOur nOeLLe Jeu prime de Fidélité de l’association Fédé-ration Economique de Grasse (FEG) se poursuit jusqu’au 31 décembre 2014. Ce Jeu est ouvert à toute personne physique porteuse, à la date du 31/12/2014, de la «Carte Shopping».De gros lots, d’une valeur globale de 2600€ vien-dront récompenser les clients les plus fi dèles.Les Magasins Participants à l’Opération sont les magasins du Centre-ville acceptant la Carte Shopping, ainsi qu’Auchan-Hypermarché et Au-chan-Drive. Plus d’informations sur www.grasse-shopping.frou au 04 93 36 05 47


grasseINFOs

InfOsmunICIpaLes

reCensemenT mILITaIre Les jeunes gens nés entre le 1er octobre 1998 et le 31

décembre 1998 doivent se faire recenser à partir de 16 ans.Il suffit de se présenter à la Maire de Grasse, Service des Affaires Militaires du lundi au vendredi de 8h15 à 16h30.

Ils devront se munir :w De leur carte nationale

d’identité (en cours de validité)w Du livret de famille.w D’un justificatif de domicile des parentsw Pour les jeunes gens qui ont acquis la nationalité française, les justificatifs correspondants.Les parents ont autorité à accomplir les démarches pour leurs enfants, dans le cas ou ceux-ci ne pourraient les effectuer.A cette occasion, une attestation de recensement leur sera dé-livrée, ce document sera indispensable, (ainsi que l’attestation de la journée citoyenneté JDC), pour s’inscrire à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (C.A.P, B.E.P, B.A.C, permis de conduire et conduite accompagnée).

avIs D’InfOrmaTIOn rÉvIsIOn gÉnÉraLe Du pLan LOCaL D’urbanIsmeDans le cadre de la prescription de la révision générale du Plan Local d’Urbanisme par délibérations n° 2013-147 et n°2013-148 en date du 4 juillet 2013, un registre d’obser-vations est mis à disposition du public tout au long de la procédure de révision, en mairie principale et en mairies annexes, aux heures d’ouvertures habituelles au public.

avIs D’enQuêTe pubLIQue Projet de modification n° 10 du Plan local d’Urbanisme Par arrêté du 15 octobre 2014, le Maire de la ville de Grasse a prescrit une enquête publique en vue de la modification n° 10 du Plan Local d’Urbanisme portant sur des adaptions sur le règlement de certains secteurs de la commune et sur l’annexe 7.13 du PLU.Les pièces du dossier ainsi que le registre d’enquête seront déposés en mairie de Grasse - Place du Petit Puy - siège de l’enquête publique : Du lundi 17 novembre 2014 au ven-dredi 19 décembre 2014 inclus, afin que chacun puisse en prendre connaissance, aux jours et heures d’ouverture des bureaux de la mairie - place du Petit Puy - Du lundi au ven-dredi, de 8h15 à 16h30 (dimanches et jours fériés exceptés).

Le public pourra formuler ses observations sur le registre d’enquête ouvert à cet effet, du lundi 17 novembre 2014 au vendredi 19 décembre 2014, sur le lieu de l’enquête.

Le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public en mairie de Grasse - place du Petit Puy, les : w Mercredi 10 décembre 2014 de 9h à 12h et de 14h à 17hw Vendredi 19 décembre 2014 de 9h à 12h et de 14h à 17h

Pendant la durée de l’enquête le public pourra adresser ses observations au commissaire-enquêteur à l’adresse suivante : Monsieur le Commissaire Enquêteur de la modification n°10 du PLU.

Service Urbanisme réglementaire - Mairie de GrasseB.P. 12069 - 06131 Grasse Cedex

rappeL Des HOraIres maIrIe servICesà La pOpuLaTIOnw Services Cimetière, Elections, État-Civil et Formalités Administratives : ouverts au public de 8h15 à 16h30 du Lundi au Vendredi.w Le service des Formalités administratives (demande ou retrait de passeport - Carte d’Identité) est ouvert le samedi de 9h à 12h.

HOraIres D’HIverDe La CaTHÉDraLe De grasseà compter du lundi 3novembre, la cathédraleouvrira ses portes de9h à 12h et de 13h à 17h,du lundi au samedi. www.paroisse-grasse.fr

fermeTure Du rÉseau bIbLIOTHèQue & mÉDIaTHèQues pOur Les fêTes De fIn D’annÉe Tous les sites du réseau des Bibliothèque & Médiathèques de Grasse sont fermés du 25 décembre au 1er janvier inclus. Réouverture le 2 janvier 2015. Renseignements : 04 97 05 58 60. Plus d’infos sur notre nouveau portail : www.bibliotheques.ville-grasse.fr


grasseCOMMerCes

vOs nOuveauX COmmerCes & servICes à grasse

La CuIsIne De saIsOn traiteur

La cuisine de saison vous propose des plats de cuisine traditionnelle à emporter, préparés avec des produits frais et de saison, ainsi que des

poulets et coquelets rôtis aux saveurs de Provence. Le chef, Monsieur Barbate, est Maître Cuisinier de France, avec 17 ans d’expérience en

cuisine. La cuisine de saison se déplace à votre domicile ou lieu d’évé-nement. Un camion «La cuisine de saison» expose également sur les

marchés du Var et des Alpes-Maritimes.Grasse - 5 rue de la poissonnerie

04 83 26 25 83www.lacuisinedesaison.fr/

le samedi de 08h à 12h - 09 50 98 67 27

OpHÉ beauTÉ Centre esthétiqueAu cœur du centre historique, votre Institut Ophé Beauté ouvre ses portes dans un local refait à neuf et propose à ses clientes diverses prestations d’esthétique. Ce lieu dispose d’un espace onglerie, d’une cabine d’épilation, de deux cabines de soins, d’une cabine UV et d’un espace SPA comprenant un Hammam et une belle pièce détente entière-ment privatisable. Grasse - 4 Place aux Aires - Avec ou Sans RDV ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30, le samedi de 9h30 à 15h 04 97 01 06 02 Facebook : institut orphé Beauté

au COmpTOIr Des peTITs vêtements enfants

Le paradis des petits ! De 3 mois à 12 ans, «Au comptoir des petits» propose des vêtements de marque comme IKKS, Chipie, Levi’s, 3 Pommes...

Grasse - 18 Place Aux Airesouvert du mardi au samedi, de 10h à 19h

06 95 15 94 [email protected]

grasse COsmeTICs Produits de maquillagePour toutes les coquettes, Grasse Cosmétics ouvre ses portes avec un déstockage de produits de marque. Arrivage permanent de mascara, eyeliner, vernis à ongles, rouge à lèvres, fond de teint... Grasse – 2 rue André Kalinouvert du lundi au samedi de 10h à 19h06 35 59 26 32

famIDÉCO articles divers

Famidéco vous propose des tapis de tous les styles, du linge de maison, des articles décoratifs, ménagers, nappes, rideaux, bagagerie,

mais aussi des épices, fruits secs et bonbons, le tout à petit prix ! Et pour offrir, Famidéco vous propose une multitude de coffrets cadeaux.

Grasse – 3 impasse des 4 coinsouvert du mardi au samedi de 9h30 à 17h

06 35 36 42 55


grasseCOmmerCes

l’actu de vos commerces et entreprises

vOs pressIngs grassOIs s’InsCrIvenT Dans une DemarCHe envIrOnnemenTaLeAfi n de réduire les risques liés aux émanations du perchloroé-thylène sur la santé des usagers

et des voisins d’un pressing, les machines fonctionnant au moyen de ce solvant toxique seront entièrement interdites dès 2017. Deux pressings grassois ont fait le choix de s’engager d’ores et déjà dans cette démarche environne-mentale. Après Top Pressing, sur le boulevard Victor Hugo en 2008, c’est le Pressing des 4 chemins, véritable institu-tion grassoise depuis 25 ans qui change ses installations. Sans risque et sans danger pour les vêtements, le système d’ « Aqua Cleaning » respecte davantage le textile qu’une machine de lavage traditionnelle.Pressing des 4 cheminsGrasse - 94 avenue Georges Pompidou04 93 70 49 78Top pressing Grasse - 44 Bd. Victor Hugo06 95 48 71 68

sTeve eXpOse ses prODuITs arTIsanauX sur Le marCHÉ Du pLan De grasse Le sameDI maTIn De 9H a 13H.Steve est apiculteur producteur. Pour Noël, il vous propose des coffrets cadeaux avec une gamme complète de produits d’apiculture et de produits artisanaux locaux :•Miel de Fleurs de Caussols et Miel de Lavande crémeux et liquide•Pain d’épices artisanal en moule bois•Baumes hydratants naturels pour le peau :•Tisane de nos Montagnes•Confi tures de Kakis à la Vanille – Marmelade d’Oranges Amères…•Bougies à la cire d’abeilleSes produits sont présentés dans des coffrets en bois qui s’inscrivent dans une démarche de développement durable.Pour toute commande : 06 82 40 15 55

ZOOm sur un prODuCTeur

LOu CanDeLOun vOus InfOrme De ses nOuveLLes fOrmuLesDejeuner• FORMULE DEJEUNER A 15 € : une entrée + un plat ou un plat + un dessert• RETOUR DU MARCHE 20 € : un plat + un verre de vin + un café

• MENU AUTOUR D’UN PRODUIT 29 € (midi et soir) : une entrée + un plat + un dessert • MENU BALADE GOURMANDE 40 € : (midi et soir, ce menu change toutes les trois semaines).Grasse - 5, rue des Fabreries. 04 93 60 04 49

mOD’OCCaZ DemenageSi vous ne trouvez plus votre dépôt-vente de vêtements à sa place, pas de panique ! Mod’Occaz a déménagé 3 magasins plus loin.

Grasse – 29 chemin des santons ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h non stop04 83 26 12 60

aXCes bO vOus prOpOse sOn nOuveau servICe De CarTe grIseAxces bo, service de bureautique pour professionnels et particuliers, vous informe de son nouveau servic

carte grise, permis de conduire et tous documents de préfecture d’homologations véhicules en 5 minutes. Directement relié aux préfectures, Axces vous fait gagner du temps !Grasse – quartier de Plascassier, 114 route de Valbonneouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h04 93 60 04 80. [email protected]

papeTerIe Du COursPapeterie, dépannage informatique, reprographie, domiciliation d’entreprisesLa papeterie place des fainéants déménage sur le Cours Honoré Cresp. Photocopie, scan, fax, email, reliure, plastifi cation, tampons, plaques, secrétariat, traduction, écrivain public. Grasse - 18 Cours Honoré Cresp. ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h (ouvert le samedi matin de 9h30 à midi en hiver)06 80 02 30 55 – 06 33 71 62 05


grasseaCTIvITÉs jeunesse

jeunesse

prOgramme D’anImaTIOn(11/17 ans)

InsCrIpTIOn au servICe jeunesseDU LUnDi aU JeUDi : 8h30 - 17h30et venDreDi : 8h30 - 16h30

Les DOCumenTs à fOurnIr :

• Le carnet de vaccination• Une photo• Un certifi cat médical (apte à la vie en

collectivité et à la pratique de tous les sports). Sans celui-ci, les jeunes ne pourront pas partir.

• Dernier avis d’imposition si vous n’êtes pas allocataire sinon votre numéro allocataire.

• Attestation d’assurance extra scolaire

Les tarifs des séjours sont calculés selon l’avis d’imposition ou du quo-tient familial.La Ville de Grasse est partenaire de la Caisse d’Allocations Familiales. Les inscriptions ne pourront pas être faites par téléphone.Le lieu de rendez-vous pour les départs des activités se situe au 47 Chemin des Capucins. Une feuille de route donnant toutes les informations vous sera remise lors de l’inscription à un stage ou un séjour.

SERViCE JEUNESSE - Ville de Grasse47, Chemin des Capucins06130 GRASSETél : 04 97 05 54 30 Fax : 04 97 50 54 [email protected] ou [email protected]

PRoGRAMME SUJET À MoDiFiCATioN

DÉCembre 2014vOs sameDIsDe 9H à 18H

DéCeMbre 2014 : le 6 - Jeux / bowling / pizza (soirée)le 13 - Course d’orientation / paint ball

Janvier 2015 : le 10 - Raquette / cascade de glacele 17 - Crêpes / luge le 24 - Ski

vaCanCes De nOËL vos aCCUeiLs De Loisirs à La JoUrnée

«Les ÉTOILes» PoUr Les 11/13 ansDu lundi 22 au vendredi 26décembre 2014 (sauf le jeudi 25décembre), et du lundi 29 décembre au vendredi 2 janvier 2015(sauf le jeudi 1er janvier).Animations à la journée : luge, patinoire, sports collectifs, raquettes (suivant les semaines) et un jour de ski.

«Les CHamOIs» PoUr Les 14/17 ans Du lundi 22 au vendredi 26décembre 2014 (sauf le jeudi 25décembre) et du lundi 29 décembre au vendredi 2 janvier 2015 (sauf le jeudi 1er janvier).Animations à la journée : luge, patinoire, sports collectifs, raquettes (suivant les semaines) et un jour de ski.

S

ERVICE JEU

NE

SS

E

VIE

NS T'AÉRER

04 9705 54 30


arts-martiaux

aikido - aïkikai de Grasse

L’Aïkido est un art martial japonais traditionnel qui met en pratique une philosophie humaniste et universelle. Harmonie et équilibre caractérisent les techniques de l’Aïkido qui constituent une méthode d’éducation complète, en accord avec les nécessités de notre société. L’Aïkido ne faisant pas appel à la force physique, peut être pratiqué par chacun d’entre nous, enfants ou adultes, femmes et hommes, aucune compétition n’est pratiquée.Grasse - Dojo de la salle municipale omnisports, 67 avenue de Provence. Cours enfants : le mardi de 18h à 19h, le samedi de 9h30 à 10h30 Cours adultes : le mardi de 19h à 21h30, le jeudi de 20h30 à 21h45, le samedi de 10h30 à 12h15.06 60 37 81 70 - 04 93 70 72 [email protected]

arts-plastiques

ateliers d’expression créative et art-thérapie

Cycle de 5 ateliers à thème pour expérimenter différents techniques artistiques en allant à la rencontre de soi-même et en exprimant son potentiel créatif dans une démarche de développement personnel.Aucune compétence artistique n’est nécessaire. Les ateliers sont ouverts aux personnes adultes qui ont envie d’expérimenter et de développer leur créativité et la connaissance de soi dans une ambiance chaleureuse et sans jugement.

Tarifs : 35 € la séance, 150 € le cycle de 5 séancesLa Sève Créative07 87 69 39 50www.lasevecreative.e-monsite.cofrancescames@yahoo.itwww.facebook.com/lasevecreative

ecole des beaux-arts anCa sonia

ANCA-SONIA, artiste peintre, sculpteur, scénographe, fondatrice et directrice artistique, propose des cours de dessin, peinture et modelage, pour enfants, adolescents et adultes. Un entretien préalable d’environ 45mn précède toute inscription afi n de déterminer vos attentes et de vous présenter la méthode pédagogique.Grasse - 12 chemin de la mosquéeMardi de 18h30 à 21h30Samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h20 € pour 3 heures06 35 59 76 68 [email protected]

Chant

Cours de chant variété

La Moutonne organise des cours de chant-variété animés par Natacha Malinowski, professeur diplômée, chanteuse professionnelle et chef de chœur de la chorale «Azur et Joie». -Technique : respiration, placement de la voix, gymnastique vocale, développement de la tessiture,vibrato... -Interprétation : Apprendre à exprimer les émotions, les sentiments. La voix devient instrument du cœur. -Travail scénique : Gestuelle, tenue du micro, gestion du stress, affi rmation de soi...Grasse - la Moutonne, 1 allée Lionel Ménager, Magagnosc.Le mardi de 18h a 19h30 04 93 40 01 58 www.lamoutonne.org [email protected]

Danse

tango argentin

Venez vous initier ou vous perfectionner au tango argentin avec les associations Danse pour tous et l’AVF de Grasse.Grasse - salle de danse du Plan de

Grasse, place de la poste.Jeudi de 19h à 20h : cours donné en couple, de 20h à 21h : cours débutant1 vendredi par mois au Soft06 82 11 86 92www.harmoniescroisees.com

Danses de couple

L’association Danse pour tous en partenariat avec l’AVf Grasse et Pays de Grasse vous propose diverses activités autour de la danse de couple, en passant du tango argentin aux danses de société «dites de Salon», au rock.... par des stages mensuels ainsi que des mises en application, afi n de pouvoir apprivoiser les mouvements dansés et assistés de leur professeur.Ces activités sont ouvertes à tous. Seules conditions, le droit d’entrée et l’adhésion aux AVf Grasse.Grasse - salle de danse du Plan de Grasse, place de la poste.Mardi, à partir de 14h30Tarifs : 1h : 9 €, 2h : 15 €06 82 11 86 92www.harmoniescroisees.com

musique

autisme Piano thérapie educative

Passion piano : La Musique pour tous à Grasse. L’association APTE, Autisme Piano Thérapie Educative, permet aux personnes de tous âges, valides, porteurs de troubles autistiques, de handicaps psychiques, d’accéder à l’art et à la culture pour tous, sans discrimination. La classe est animée par Sylvie Artielle, qui fonctionne à l’aide de la méthode mise en oeuvre par Françoise Dorocq, fondatrice et directrice de l’association. Cette méthode passe par la douceur ferme et la considération respectueuse de chaque apprenti.Cours sur Grasse06 03 39 13 [email protected]

Planning desactivités


Informatique

initiation à la Pao par l’association La Moutonne

Atelier d’initiation à la PAO, Photoshop, illustrator, Xpress. Si la connaissance des logiciels d’infographie professionnels vous intéresse, rejoignez-nous pour 4 séances de 6 heures pour un voyage initiatique passionnant au coeur de la presse, de l’imprimerie et de la signalétique.Grasse - 28, avenue Mathias DuvalSamedi de 9h à 12h et de 13h à 16h sur inscriptions.Maison Pour Tous les Moutonne04 93 40 01 58Tarif : 240€ le stage de 24h (3 jours)[email protected]

atelier carpe diem

Chaque mois, la résidence de retraite Sophie vous ouvre ses portes lors d’un atelier «carpe diem». Les grassois pourront s’initier à l’informatique et aux nouvelles technologies. Cet atelier, en-tièrement gratuit, se poursuivra autour d’un déjeuner réunissant l’ensemble des participants. Grasse - Résidence de retraite Sophie 1er jeudi de chaque mois de 10h à 14hEntrée libre04 92 42 45 00 [email protected]

musique

Cours individuels de piano et de guitare

Cours individuels de piano et de guitare d’une demi-heure par semaine. Tarif : 560€ annuel Grasse - Plascassier Le relais culturel06 29 88 29 98 [email protected]

photographie

association aLf and Co2Créée en 1989 à Grasse, l’association ALF and Co2 a pour projet de développer le monde photographique au travers d‘expositions, de rencontres, de balades et propose des cours d’initiation à la photographie amateur pour modèles et photographes.1 jeudi sur 2 de 18h à 21h sur RDV Grasse - salle polyvalente de Saint-Jacques. 06 60 20 52 08 [email protected]

solidarité

réunion des alcooliques anonymesVous pensez avoir un problème avec l’alcool ? Le groupe de soutien des Alcooliques Anonymes peut vous aider. Grasse - Eglise évangéliste, Centre com-mercial Plein Sud, 36 avenue Emmanuel Rouquier. Réunions organisées tous les mercredis à 20h. 04 93 06 32 09Les alcooliques anonymes sont aussi à votre écoute 7 /7jours, 24/24heures au 0820 326 883

ski

ski Club de Grasse

Le Ski Club de Grasse commence sa saison à compter du 13 décembre. Pensez aux inscriptions sur le site www.skiclubgrasse.com Les sorties ont lieu le samedi.Pour les enfants du primaires, des sorties sont prévues le mercredi après midi.Grasse - Ski Club de GrasseDépôt des dossiers complets durant les permanences de décembre :- Les mercredis 3, 10 et 17 décembre 2014 de 16h à 18h- Les vendredis 5, 12 et 19 décembre 2014 de 17h à 19h06 24 92 49 01www.skiclubgrasse.com

soutien scolaire

association as de coeur / Consolida-tion Mathématiques - français 1er trimestre

Collège, lycée : Maths 2nde et 1ère Primaire : Maths ou français, Ce1/Ce2 et Cm1/Cm2. Premier trimestre diffi cile ou moyen ? Ne vous laissez pas abattre ! Il n’est pas trop tard pour aborder plus sereinement le deuxième trimestre en faisant des révisions.Du lundi 29 au mercredi 31 décembre Grasse - Saint-Jacques- Primaire : de 9h30 à 11h30 ou de 15h30 à 17h30 - Collège et lycée 9h30 à 12h30 ou 15h30 à 18h30 Tarifs : Lycée, adhérent 90 € / non-ad-hérent 110 € / Collège : 70 € / 90 € / Primaire : 50 € / 70 € Association Scolaire As 2 Cœurs 04 93 70 66 78 - 06 98 63 92 11 [email protected] [email protected] wwww PLUs D’infos sUr Le site De La viLLe

yoga

Yoga nidra la pratique du yoga Nidra améliore la qualité du sommeil. Cette technique agit sur tout le corps et amène le pratiquant à un état de relaxation physique, mentale, émotionnelle. Meilleure gestion du stress, mental plus apaisé, émotions mieux gérées, libération de la respiration .... une séance, précédée par un auto-massage de certains points du corps, apportera tous ces bienfaits ! Grasse - la Moutonne, 1 allée Lionel Ménager - Magagnosc, 04 93 40 01 58 de 18h15 à 19h15 www.lamoutonne.org [email protected]

Planning desactivités


grasseeXpressIOn

Des GroUPes DU

ConseiL MUNICIPAL

eXpressIOn

RÉUNIONS PUBLIQUESP r o C h a i n C o n s e i L M U n i C i P a LM A R D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 4 à 1 4 H 3 0P A L A I S D E S C O N G R è S

ProChain ConseiL CoMMUnaUtaireV E N D R E D I 1 9 D É C E M B R E 2 0 1 4 à 1 4 HCOMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION PAYS DE GRASSE

GROUPEDE MAJORITÉun nOuveL eLan

pOur grasse

MesUre et obJeCtivité

En toute transparence, l’équipe de majorité du nouvel élan - élue par les grassois et les grassoises en avril dernier - a fait le constat de l’état inquiétant des fi nances de la ville et ne ménage pas sa peine, conformément à ses enga-gements, pour trouver des solutions dans un environ-nement socio-économique complexe et tendu. Les premiers résultats sont là : l’esprit de rigueur per-met d’équilibrer un budget 2014 - budget que, rappe-lons-le, nous n’avons pas voté puisqu’il a été décidé lors du conseil municipal de décembre 2013. quant aux grands projets structurants pour la ville, il convient de les étudier un à un, d’en analyser les enjeux et de

mesurer l’impact de leur maintien comme de leur retrait éventuel, à la fois sur nos fi nances et sur le rayon-nement de la ville. Cette étude prend du temps et doit se faire dans la sérénité et le calme avant de prendre toute décision quelle qu’elle soit. Sachez que les services oeuvrent dans ce sens et étudient toutes les pistes avec mesure et objectivité. Laissons-leur le temps de rendre leur analyse.

Parallèlement, les travaux de proximité qui améliorent le quotidien des conci-toyens se poursuivent sur les quartiers et les fêtes de fi n d’année se préparent activement. En attendant 2015, nous souhaitons à chacun de très belles fêtes, pleines de douceur et

formulons le vœu de vivre, dans les prochains jours, de beaux moments de partage avec la population. Puissent les fêtes de Noël à Grasse donner de la joie aux enfants, de l’activité aux commerçants et un peu de chaleur à tous ceux et celles qui n’auront pas la chance de les passer en famille. Joyeux Noël à tous et à toutes !

Le groupe de la MajoritéUN NOUVEL ÉLAN

POUR GRASSE


grasseeXpressIOn

GROUPED’OPPOSITIONgrasse a TOus

ensembLeeT auTremenT

GROUPED’OPPOSITIONrassembLemenT

bLeu marInepOur grasse

ChanGer De CaP, La seULe vraie QUestion

Comprenons bien les choses pour avancer, même si elles dérangent.

Dans sa réponse plus qu’approximative (Nice Matin 11/11/14) à mon intervention en Conseil communautaire sur le rapport de la Chambre Régionale des Comptes qui a examiné sa gestion de l’Agglomération, l’ex maire me présente comme « son opposant historique ».

Si je reconnais effectivement avoir été un opposant « constant » et même « opiniâtre », a écrit « l’Express », ce n’est en aucun cas à des hommes; mais à des choix que j’estimais contraires aux intérêts de notre ville et du

pays grassois.

C’est à partir de cette logique non partisane et largement ouverte à tous que, dès 2007, nous avons lancé l’idée d’un rassemblement citoyen dépassant les clivages nationaux pour permettre à Grasse de retrouver son dy-namisme et aux Grassois, la fi erté d’une ville qui, au fi l des siècles, par son rayonnement et sa culture avait su gagner sa place de capitale de la Provence orientale.

L’urgence qui a été à l’ori-gine de notre démarche de rassemblement est devenue encore plus brûlante en 2014.

Soit on continue dans la logique et les choix ruineux de M. Leleux et Grasse s’enfoncera dans une fonction

d’arrière-cour de la Côte, soit la municipalité élue en mars, prenant en compte la gravité de la situation crée les bases d’un renouveau en abandon-nant ces projets et en asso-ciant loyalement toutes les forces qui peuvent contribuer à un changement de cap.

Force est de constater qu’on reste dans les mêmes rails.

qu’il s’agisse du projet de grande médiathèque au Rouachier (dont les études archéologiques non pré-vues au départ -et donc non subventionnées- atteignent plus de 800 000 €), de la ZAC Martelly (10 millions d’inves-tissements publics), de la continuation de la pénétrante jusqu’à St Jacques : plus de 74 millions d’€ (alors que la

priorité des priorités est la construction de l’échangeur de la Paoute seul susceptible d’alléger la circulation aux quatre chemins), de la dette de la Ville que l’on continue d’accroître ( 81 millions fi n 2013, 86 voire 89 millions fi n 2014) ou de l’entretien de notre patrimoine, les choses n’ont pas changé. Elles ont même empiré (http://grassea-tous.viabloga.com).

En ce mois de Fêtes de Noël et de fi n d’année, nous souhaitons à chacun des moments de bonheur et de partage, à tous que 2015 soit l’année d’un changement de cap pour notre ville.

Paul EUZIÈREPrésident du groupeGRASSE à TOUS-ENSEMBLEET AUTREMENT

Grasse noUveL eLan oUnoUveaU DeCLin ?

Chacun résidant à GRASSE ou y travaillant n’a qu’une envie : que notre ville redevienne jolie, agréable à vivre, conviviale et charmante, ce qu’elle était il y a quelques décennies !Je crois d’ailleurs sincèrement que les électeurs qui ont apporté leurs suffrages, en toute bonne foi, à l’équipe nouvellement élue (nombre de suffrages assez limité toute-fois) y croyaient beaucoup.Hélas le compte n’y est pas et ce n’est pas par plaisir ou par défaitisme que nous sonnons l’alarme mais au contraire pour vous faire savoir ce que la classe politico-médiatique vous cachera toujours : l’état réel de notre ville. Les fi nances sont au plus mal et le récent emprunt de 3

millions d’euros que le maire a souscrit pour la ville prouve la mauvaise posture dans laquelle nous sommes. Tout en clamant haut et fort que l’on cherche à réduire l’en-cours de l’endettement ( un prêt à taux d’intérêt de plus de 25% !!, qui n’aurait JAMAIS dû être souscrit si ceux qui l’ont fait avaient vrai-ment le souci de la VILLE, est en cours de renégociation) on continue à emprunter : qu’en penser ? Je vous laisse juge.

Dans le même temps la présence d’immigrés toujours plus nombreux et revendi-catifs ne cesse de grandir, à l’image de ce qui se passe en FRANCE : voir CALAIS et MENTON où les policiers sont littéralement submergés par des milliers d’entrées clandestines : Tout ceci fi nira mal SI DES HOMMES ET DES FEMMES politiques

droits, clairs et visionnaires ne prennent pas rapide-ment les rênes des pouvoirs (localement, régionalement et nationalement).Cela dépend de chacun d’entre vous, d’entre nous lors des échéances électorales à venir. Ne fermons plus les yeux, réagissons ensemble contre le déclin de GRASSE et de la FRANCE.»

Jean-Marc DEGIOANNIPrésident du groupeRASSEMBLEMENTBLEU MARINE POUR GRASSE


agendaDécembre20

14

aGenDa MoDe D’eMPLoi

ateLiers & staGes CoMMéMorations & CéLébrationsConférenCes & DébatsexPositions & visites GUiDées Loisirs & aCtivitésMarChés & broCantesMUsiQUes & ConCertssPortsthéâtre & CinéMaévèneMents DU Mois

Certaines manifestations sont affectées d’un logo :www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

C’est le signe qu’une information sup-plémentaire est disponible sur la version numérique du kiosque en ligne sur le site de Grasse. Pour y avoir accès, il suffit de taper sur votre navigateur : www.ville-grasse.frUne fois sur le site, cliquez sur le kiosque en ligne, allez sur les pages agenda, retrouvez l’icône : www plus d’infos sur le site de la ville correspondant à la manifestation qui vous intéresse. Vous y êtes ! Une page s’ouvre sur un complément d’information.

ateLiers et staGes

LUnDi 1er DéCeMbre jOurnÉe Du CŒurreLaXaTIOn - yOgaGrasse - SCi La FouxDe 9h à 20h

Venez prendre soin de vous ! Soins Énergétiques ou Massage. De vrais soins sont offerts ce jour-là à ceux qui n’ont pas les moyens de se les offrir le reste du temps ! Entrée libre - Sur RDV, mais GRATUIT ! ou presque... Vous vous engagez à faire, en retour, une action altruiste pour une personne de votre choix. Un sourire, un coup de main dans un domaine qui est le votre, un repas offert à une personne dans le besoin.Association Graine De Vie 06 06 01 26 49 55www.facebook.com/[email protected]

DU LUnDi 1er aU MerCreDi 17 DéCeMbrepOrTes OuverTesCenTre CHOrÉa DanseGrasse - Centre Choréa danse

Pour la 31ème année, le Centre Choréa Danse organise les portes ouvertes de l’école.C’est l’occasion pour les parents et amis de voir l’évolution des enfants au cours du 1er trimestre. Du 1er au 6 décembre : Contemporain, Claquettes, Modern’ Jazz,New Jack Funk, Hip- Hop, ThéâtreDu 8 au 17 décembre : classiqueCentre Chorea Danse04 93 09 02 55 www.choreadanse.com

venDreDi 5 DéCeMbreaTeLIer rÉempLOIGrasse - Magagnosc - la Moutonne17h à 19h

L’association La Moutonne a le plaisir de vous inviter à la troisième édition

de l’Atelier Réemploi en partenariat avec l´association Elia.Venez découvrir comment réutiliser des fûts en cartons, déchets propres de nos parfumeries, en les transformant en objets déco - utiles ou pas - Venez répondre avec nous à cette question : qu´est-ce que le réemploi ?Entrée libre sur inscriptionMaison Pour Tous la Moutonne 04 93 40 01 [email protected]

DiManChe 7 DéCeMbresTage De Danse OrIenTaLe Grasse - St Jacques - Espace culturel La Chenaie

De 14h15 à 17h45Enchaînements pour chorégraphie arabo-andalouse.Prévoir une jupe longue et ample.30€ 06 22 11 80 46

vos WeeK-enD à Grasse aU Mois De DéCeMbrevos WeeK-enD à Grasse aU Mois De DéCeMbre

p44 ven 5 Musique et Danse - téléthon eCa 500 p48 saM 20 bénédiction des crèches

p43 saM 6 téléthon à Grasse p48 - balade photos - les lumières de Grasse

p43 - bagadou 4x4 - Plateau roquevignon p47 - Grasse par rues et parfums

p43 - Marché de noël - Quartier st antoine p48 DiM 21 ateliers culinaires avec J.Chibois

p44 - spectacle musical p48 - Chocolat chaud offert

p46 - sport : basket, volley, rugby p48 - spectacle «la fi ancée du Père noël

p46 DiM 7 tournoi de foot en salle - téléthon p48 Chorale Cantifolia

p46 - sport : basket, rugby p48 - inauguration de l’expo des crèches

p43 Marché de noël - Quartier st antoine p48 Marche aux fl ambeaux

p42 ven 12 anca-sonia & Molinard p48 - soirée Grasse en Lumières

p47 saM 13 spectacle enfants au Plan p48 - repas de noël dans les restos

p45 - Concert de noël au Plan p48 LUnDi 22 ateliers cultinaires avec J.Chibois

p48 Lancement des festivités de noël p48 spectacle «Les lutins taquins»

p46 - sport : basket, volley, hand-ball, p48 Mar 23 La zumba du Père noël

p46 DiM 14 sport : basket, volley, hand-ball, rugby p48 - L’arrivée du Père noël sur le Cours

p45 - Concert de noëlp48 Mer 24 balades en calèche

p48 saM 20 ouverture de la patinoire p48 - Une voix, dix doigts - Musique Jazz

p48 veillées de noël

p48 - atelier culinaire avec Jacques Chibois p48 JeU 25 Célébrations de noël

p48 - spectacle de magie p48

preparOns nOËL !


AgendaDécembre20

14

saMeDi 13 DéCeMbreaTeLIer CrÉaTIfGrasse - Bibliothèque Patrimoniale, Boulevard Antoine Maure14h30 à 16h30

Le programme dans le cahier spécial Noël Grasse 2014www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

saMeDi 13 DéCeMbreaTeLIer parfum D’am-bIanCe reLaXaTIOn - yOgaGrasse - 3 allée du 8 mai 194514h

Assainir votre maison avec un parfum d’ambiance fait soi même.20 euros. Centre-AGE 06 26 14 44 07 [email protected] PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

saMeDi 13 DéCeMbreaTeLIer COmprenDre, gÉrer Les ÉnergIesGrasse - 85 route d’Auribeau14h à 17h

Atelier avec conseils et exercices. Tout public. 30€ - inscription obligatoire.Métamorphose - 06 48 58 27 [email protected]

saMeDi 13 DéCeMbreaTeLIer mamansGrasse - L’Autre Boutique10h30 à 11h30

Futures et jeunes mamans, venez partager et vous informer sur le ma-tériel de puériculture ! Lors de votre inscription par mail ou téléphone, choisissez les questions dont nous parlerons lors de l’atelier. Plus de ren-seignements sur www.facebook.com/demainmaman. (Le nombre de places étant limité, merci de vous inscrire à l’avance). 7 €, L’Autre Boutique - 06 71 31 55 [email protected]

DiManChe 14 DéCeMbre sTage : Le pOrTraITGrasse - Académie des beaux-arts Anca-SoniaDe 9h à 12h et De 13h à 16h

Dessiner un visage, connaître les proportions, faire naître les expressions,...Vous êtes peintre, dessinateur, graveur, sculpteur, photographe... Vous souhaitez vous améliorer dans la réalisation d’un portrait ou vous

êtes un amateur, débutant, ce stage est fait pour vous.150 € matériel fourniANCA-SoNiA - 06 35 59 76 [email protected]

DU LUnDi 15 aU saMeDi 20 DéCeMbre 2014pOrTes OuverTes Du CenTre rÉgIOnaL D’arT CHOrÉgrapHIQueGrasse - Centre Régional d’Art

ChorégraphiqueVenez assister aux cours tous niveaux et tous âges de danse classique, modern’jazz, contemporain et hip-hop.Places limitées, inscription préalable conseillée. Centre Régional d’Art Chorégraphique - 04 93 36 64 [email protected] www.lecentrechoregraphique.com

LUnDi 22 DéCeMbreaTeLIer : DÉCOraTIOn D’un jeu De QuILLe en bOIsGrasse - MAHP14h30

Pendant les vacances de Noël, jeux et jouets sont à l’honneur, profitez-en pour découvrir la collection d’anciens jouets au sein du musée.6 € - Musée d’Art et d’Histoire de Provence. 04 97 05 58 [email protected]

DU LUnDi 22 aU venDreDi 26 DéCeMbre sTage CrÉaTIOn De marIOnneTTes Grasse - 3 allée du 8 mai 1945

De 10h à 12h et De 14h à 17h A deux Mains propose toute l’année divers stages de création de marionnettes à fils et de manipulation.Vous apprendrez à donner la vie ou l´illusion de la vie à ce qui est inerte !Le matériel et les fournitures sont compris dans le prix.140 € la semaine Associations A deux Mains 06 26 14 44 [email protected]

22, 23, 24 et 29, 30 DéCeMbresTage ÉCHeCsGrasse - École Pra d’EstangDe 8h30 à 17h

Stage échecs pour débutants et confirmés. 8€ la journée, apporter un repas froid. Grasse-Échecs

06 10 65 15 [email protected]

DU LUnDi 22 DéCeMbre aU 24 DéCeMbre & DU LUnDi 29 aU 31 DéCeMbre sTage arTs pLasTIQuesGrasse - Atelier des beaux-arts.10 h à17h

L’atelier des Beaux-Arts de Grasse propose durant les vacances de Noël un stage de peinture, sculpture, collage, maquette sur matériaux de récupération, manga et BD.Forfait vacances /ou à la semaine/ ou à la journée.Atelier des beaux-arts de Grasse06 83 86 17 [email protected] www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

CoMMéMorations & CéLébrations

venDreDi 5 DéCeMbre COmmÉmOraTIOn paTrIOTIQueGrasse - Cimetière Sainte-Brigitte 9h15

Journée Nationale d’Hommage aux Morts pour la France de la Guerre d’Algérie, et des combats du Maroc et de Tunisie.9h15 - Cimetière Sainte-Brigitte (monument des rapatriés d’Afrique du Nord), grande messe 10h - Cathédrale Notre Dame du Puy 11h - Monument aux Morts Place du Petit Puy. Service du Protocole 04 97 05 50 40 [email protected]

MerCreDi 24 DéCeMbre nOËL pOur TOus, messe eT repas19h Grasse - espace Chiris

Le programme détaillé dans le cahier spécial Noël Grasse 2014www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

MerCreDi 24 DéCeMbre messe De nOËL23h30 Grasse - cathédraleEntrée libre

Le programme détaillé des messes à Grasse dans le cahier spécial Noël Grasse 2014


AgendaDécembre20

14

MerCreDi 24 DéCeMbre pasTOraLe veILLÉe Des bergers eT messe De mInuIT23h30

Saint-Vallier-de-thiey - Place du Tour et égliseEntrée libre Association Pastorale & Patrimoine04 93 42 79 64www.pastorale-et-patrimoine.frCourriel: [email protected]

MerCreDi 24 DéCeMbre messe De nOËL eT 13 DesserTs Mouans-Sartoux - salle Léo Lagrange

et parvis de la médiathèque a Partir De 18h Entrée libreMairie de Mouans-Sartoux04 93 75 75 16www.mouans-sartoux.com [email protected]

JeUDi 1er Janvier fêTe marIe mère De DIeu Grasse - cathédrale10h00 Messe solennelle Paroisse St Honorat04 93 36 10 [email protected]

ConférenCes & Débats

LUnDi 1er DéCeMbre COnfÉrenCeRoquefort-les-pins - Cinéma «Le Pavillon Bleu»14h30

Le diable : son succès en psychopathologie. Par le Prof.Pringuey , psychiatre des adultes CHU de Nice.Abonnement: 70€ pour 20 confé-rences. Association Université de Roquefort-les-pins - 04 93 77 02 [email protected]

MerCreDi 3 DéCeMbreCOnfÉrenCe Grasse - Chapelle St Claude 20hNoël, c’est la célébration de la naissance de Jésus. Comment comprendre cet événement ?Entrée libre - Paroisse St Honorat 04 93 36 10 34

[email protected]

saMeDi 06 DéCeMbreDÉTeCTIOn Des maLaDIes CÉCITanTesMouans-Sartoux - ChâteauDe 9h00 à 17h00

Détection gratuite des maladies cécitantes : glaucome, rétinopathies, DMLA avec l’aide d’ophtalmologues dotés d’un matériel de dernière génération. Entrée libre Lions Club Pays de Grasse 06 85 16 17 [email protected]

MerCreDi 10 DéCeMbre DÉjeuner - DÉbaT Les mOInes De TIbÉHIrIne Grasse - Casino12h30

Par Jean Claude Murdica.25€, 23€ adhérents Le Cercle Culturel Pays de Grasse04 92 60 42 [email protected]

LUnDi 8 DéCeMbre COnfÉrenCe sur TaLLeyranDRoquefort-les-pins14h30

Abonnement : 70€ pour 20 confé-rences. Cinéma «Le Pavillon Bleu»Association Université de Roque-fort-les-pins. 04 93 77 02 [email protected]

MerCreDi 10 DéCeMbrerÉCHauffemenT CLImaTIQue Grasse - Le Palais de Congrès 17h

La conférence présentée par le naturaliste Vincent Kulesza, président régional du CEN PACA, a pour objectif de vous informer, sans catastrophisme, des réalités du monde dans lequel nous vivons : l’ère géologique de l’Anthropocène.Le tout en image. 6€ pour les non adhérents et étu-diants, gratuit pour les adhérents.Le Cercle Culturel du Pays de Grasse04 92 60 42 [email protected] PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

MerCreDi 10 DéCeMbreCOnfÉrenCe Grasse - Chapelle St Claude20h

Jésus est appelé le Sauveur, de quoi sauve-t-il et par quel moyen le fait-il ?Entrée libre. Paroisse St Honorat 04 93 36 10 [email protected]

LUnDi 15 DéCeMbreCOnfÉrenCeRoquefort-les-pins 14h30

L.Van Beethoven, du piano forte au piano romantique. Abonnement : 70€ pour 20 confé-rences. Cinéma «Le Pavillon Bleu»Association Université de Roquefort-les-pins - 04 93 77 02 [email protected]

MerCreDi 17 DéCeMbreLa mOnTagne saCrÉe Du begOGrasse - Palais des Congrès17h

Préoccupations économiques et mythes cosmogoniques des premiers peuples métallurgistes des Alpes Méridionales, par le professeur Henri de Lumley. Directeur de l’Institut de Paléontologie Humane de Nice. 6€, gratuit pour les adhérents et étu-diants. Le Cercle Culturel du Pays de Grasse. 04 92 60 42 [email protected] PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

exPositions & visites GUiDées

DU DiManChe 30 noveMbre aU DiManChe 7 DéCeMbre eXpOsITIOn peymeITHOnPeymeinade - Salle Art et Culture9h30-12h et 14h-18h

L’association Peymeithon expose ses œuvres, dans le cadre du téléthon, objets divers, peinture sur bois, etc...Venez nombreux ! Entrée libreAssociation Peymeithon 04 93 09 94 [email protected]


AgendaDécembre20

14

DU LUnDi 1er aU MerCreDi 31 DéCeMbre eXpOsITIOn De peInTure, LIDO beTTarInI La Roquette-sur-Siagne 8 h à 16 h

Du lundi au vendredi, exposition de Lido Bettarini, artiste peintre «Magia della luce». Entrée libreMairie de la Roquette-sur-Siagne04 92 19 45 00www.laroquettesursiagne.comcommunication@laroquettesursiagne.com

MerCreDi 3 DéCeMbrevIsITe guIDÉe «HauT Les COrs»Grasse - Maison du Patrimoine15h

Visite guidée de l’exposition Haut les Cors ! Le 23e BCA de Grasse avec un guide conférencier. Durée : 1h30 ou plus 4€ - gratuit pour les détenteurs de la CoTE D’AZUR CARDMaison du Patrimoine04 97 05 58 70 [email protected]

DU venDreDi 5 aU MerCreDi 24 DéCeMbre eXpOsITIOn : De L’arT pOur nOËL Valbonne - Salle Saint-Esprit

Une vingtaine d’artistes de l’Ar-tothèque l’Art Tisse de Valbonne présentent leurs œuvres originales : peinture, céramique, photographies, (pièces uniques ou tirages limités), à petits prix pour garnir le pied de vos sapins de Noël préférés.Entrée libre Artothèque l’Art Tisse de Valbonne Sophia Antipolis06 82 09 88 [email protected]

LUnDi 8 DéCeMbre maHp, QueLLe esT TOn HIsTOIre ?Grasse - Musée d’Art et d’Histoire de Provence18h

Voyage dans le passé du bâtiment, au fil de son histoire et de ses utilisations, cette visite-conférence s’appuiera sur la décoration, l’architecture et les documents d’archives liés au MAHP. Découvrez comment l’histoire de ce bâtiment est liée à celle de la ville, de la région et même du pays.Intervenant : Gilles Burois, guide conférencier.

5€ - gratuit pour les adhérentsMusée d’Art et d’Histoire de Provence04 97 05 58 30


Visite guidée de l’exposition Haut les Cors ! Le 23e BCA de Grasse avec un guide conférencier. Durée : 1h30 ou plus 4€ - gratuit pour les détenteurs de la CoTE D’AZUR CARDMaison du Patrimoine04 97 05 58 70 [email protected]

DU JeUDi 11 aU MerCreDi 31 DéCeMbre eXpOsITIOn De nOËLPeymeinade - Salle Art et Culture9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Exposition «Le Père Noël des Artistes», céramique, crèches et santons, bougies parfumées, bijoux artisanaux, objets tissus déco, écharpes et foulards, maroquinerie artisanale, peinture sur bois Entrée libre. Maison du Tourisme de Peymeinade. 04 93 66 19 [email protected]

venDreDi 12 DéCeMbreeXpOsITIOn anCa-sOnIaGrasse - Molinard, Place aux Aires18h30

Un double événement ce vendredi :L’artiste ANCA-SONIA expose ses nouvelles créations, tableaux et sculptures, en même temps que le Parfumeur grassois présente son dernier parfum issu de sa nouvelle collection. A cette occasion, des miniatures originales d’Anca-Sonia illustreront le flacon - 06 35 59 76 68

venDreDi 12 DéCeMbreeXpOsITIOn pHOTOs «Le bras Des 4 CHemIns»Grasse - La Moutonne18h15

Vernissage de l’exposition «Le bras des 4 chemins». Photos en noir et blanc prises par Max au bar grassois «Les 4 chemins».Entrée libre - Association La Mou-tonne04 93 40 01 [email protected]


Visite guidée de l’exposition Haut les Cors ! Le 23e BCA de Grasse avec un guide conférencier. Durée : 1h30 ou plus. 4€ - gratuit pour les détenteurs de la CoTE D’AZUR CARDMaison du Patrimoine04 97 05 58 70 [email protected]

DU DiManChe 21 aU MerCreDi 24 DéCeMbreeXpOsITIOn De nOËLopio - Salle polyvalenteDe 10h à 19h

Nous vous proposons un Noël autrement avec des cadeaux originaux et de proximité.Nos artistes locaux vous exposeront des petits objets les 21, 22, 23 et 24 décembre de 10h à 19h à la salle polyvalente route de Nice.Entrée libre. Mairie d’opio04 93 60 61 [email protected]

ViSiTE GUiDÉE

Grasse - office de Tourisme15H Visite découverte du centre historique avec un guide conférencier.4€ - gratuit pour les détenteurs de la CoTE D’AZUR CARDMaison du Patrimoine04 97 05 58 70 [email protected] & ACTiViTÉSDU VENDREDi 5 AU DiMANCHE 7 DÉCEMBRE

TÉLÉTHoN

Saint Vallier de ThieyDE 9H À 17H Téléthon inter associatif à partir du vendredi soir jusquau dimanche après midi. Entrée libre Association LoRENZo 04 93 42 78 18www.saintvallierdethiey.com

[email protected]


AgendaDécembre20

14

DiManChe 7 DéCeMbre rDv mensueL vÉHICuLes De COLLeCTIOn saint-vallier-de-thiey - parking de

l’oustaou d’anais 10h - 13h Entrée libre 06 19 52 88 00www.saintvallierdethiey.cominformation@mairie-saintvallierdethiey.fr

DiManChe 7 DéCeMbre baDagOus Off rOaD 4X4 Grasse - Plateau de RoquevignonDe 10h à 17h

Journée Conviviale, adrénaline et spectacle assurés. Barbecue et buvette. Vous êtes possesseur d’un 4X4, venez nous rejoindreEntrée et Parking gratuits pour le public. Grasse Loisirs06 89 33 09 48 Grasseloisirs.com [email protected] : l’association Grasse Loisirs parti-cipe au Téléthon de Grasse(voir Programme)

DiManChe 7 DéCeMbre repas De nOËL Grasse - salle municipale de Maga-

gnosc 12hRepas suivi d’une tombola richement dotée de lots! Les bénéfices permettront de soutenir les actions et de payer nourriture et frais de vétérinaire. Tarif : 30 € Assistance aux Animaux de l’Arron-dissement de Grasse06 63 11 25 16

saMeDi 13 DéCeMbre ranDOnnÉe eT veILLÉe nOCTurne Saint Cézaire sur Siagne - Chapelle

Saint Saturnin 18h30L’office de tourisme en association avec l’association «Trotte sentiers de la Siagne» organise une descente en randonnée à la Chapelle Saint Saturnin ainsi qu’une veillée le soir sur place. Se vêtir de vêtements chauds, apporter de bonnes choses à partager. Ambiance musicale assurée autour du feu. Inscription obligatoire à l’office de tourisme ou par téléphone.Entrée libreoffice de tourisme et l’association Trotte sentiers de la Siagne 04 93 60 84 [email protected]

MarChés & broCantes

saMeDi 6 DéCeMbrebOurse auX jOueTsGrasse - École Rose De MaiDe 8h à 16h

Association Pain D’épices06 45 30 20 50

saMeDi 6 et DiManChe 7 DéCeMbremarCHÉ De nOËL Grasse - Saint Antoine

Retrouvez le traditionnel marché de Noël de Saint Antoine dans le cahier spécial Noël à Grasse. Des stands pour faire vos achats de Noël et une buvette sur place pour déjeuner.www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

saMeDi 6 vIDe-grenIer DuTeLeTHOnGrasse - Cours Honoré Cresp

Un vide-grenier joyeux et familial et des quantités d’animations sur le Cours pour un Téléthon XXL.Renseignements et inscriptions (voir page spéciale dans le Kiosque)Tel P. STEYER au 06 78 34 29 59www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

DiManChe 7 DéCeMbre vIDe grenIerPégomas – Place ParchoisDe 9h à 18h

Vide Grenier « la Brocante de Noël » Réservations des emplacements au point info tourisme de Pégomas.Entrée libreAssociation des parents d’élèves de Pégomas « l ‘A.P.E.-Go !!!04 92 60 20 [email protected]

DiManChe 7 DéCeMbre marCHÉ De nOËLMouans-Sartoux - Places de la MairieDe 9h à 18h

Un florilège de belles et bonnes idées pour les fêtes : crèches de Noël, arts de la table, bijoux fantaisie, maquillage, décorations de Noël, arts culinaires... Au total près de cent cinquante exposants proposeront leurs produits et créations. Le marché sera animé toute la journée

par des jeux-concours gratuits pour les enfants, sans oublier l’arrivée surprise du Père Noel qui distribuera papillotes et bonbons !Entrée libreMouans Commerce04 93 75 75 [email protected]

DiManChe 7 DéCeMbre19ème marCHÉ De nOËL De pure TraDITIOnLe Rouret - Place de la Libération9h30 à 19h

L’un des plus beaux marchés de Noël de la région vous ouvre ses portes.180 stands de qualité !Au programme, de nombreuses animations et démonstrations artisanales enchanteront ces moments de fête. Toute la journée : ateliers créatifs, marché terroir et artisanal, points de restauration.Entrée libre et stationnement prévu, navettes gratuites.Mairie du Rouret et Comité des Fêtes 06 44 18 86 [email protected]

saMeDi 13et DiManChe 14 DéCeMbrevILLage InTernaTIOnaLGrasse - Cours Honoré Cresp

Grasse accueille les villes amies pour un marché de Noël international.Le programme dans le cahier spécial Noël Grasse 2014www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

DU saMeDi 13aU MerCreDi 24 DéCeMbremarCHÉ gOurmanDGrasse - Cours Honoré Cresp

Un village de chalets vous attend pour un marché de Noël tout en douceur. Le programme dans le cahier spécial Noël Grasse 2014www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

saMeDi 13 DéCeMbrebraDerIe De nOËLPeymeinade - Parking LebonDe 9h à 15h

Braderie de Noël.Entrée libre. Association l’Entraide - 04 93 66 19 [email protected]


AgendaDécembre20

14

saMeDi 13 DéCeMbrejOurnÉe De nOËLSaint Vallier de Thiey -Village10h à 18h

Marché de Noël. Stands, animations et Père Noël dans les rues du VillageEntrée libre. Mairie et l’office de Tou-risme de Saint Vallier de Thiey.04.92.60.32.00 - 04.93.42.78.00 www.saintvallierdethiey.cominformation@mairie-saintvallierdethiey.fr

DiManChe 14 DéCeMbremarCHe De nOËL eT fêTe Des enfanTsCabris - Petit Pré 9h à 17h

Des nombreuse idées cadeaux, et la visite du Père Noël avec distribution des papillotes. Entrée libreoffice de Tourisme de Cabris04 93 60 55 63 [email protected]

DiManChe 14 DéCeMbremarCHÉ De nOËL à Terre D’ÉveILMouans-Sartoux - Terre d’éveil10h à 17h

Stands d’associations, ateliers pour les enfants - animations musicales, petite restauration, snack la cabane gourmand, gourmandises, vin chaud, vente de coupons cadeaux bien-être à des «tarifs festifs» !Venez vous faire plaisir !Entrée libre. Terre d’éveil, 520 route des Aspres (150m avant hôpital Cla-vary Grasse). [email protected]

DiManChe 14 DéCeMbremarCHÉ De nOËLLe Tignet - Salle des fêtes 10h à 18h

Dimanche 14 décembre de 10h à 18h, à la salle des fêtes : jeux, animations, Père Noël, petite ferme, poneys. Associations, artisans, commerçants, (en intérieur c’est déjà complet, reste 7€ les 3m en extérieur, électricité 5€) Entrée libreComité des fêtes du Tignet 06 51 75 48 [email protected]

DiManChe 14 DéCeMbremarCHÉ De La Truffe Le Rouret - Place de la Libération et Maison du TerroirDe 9h à 17h

Venez flâner sur ce merveilleux mar-ché dans un cadre provençal authen-

tique, et préparer de façon gastrono-mique les fêtes de fin d’année !Au programme : Confrérie des Rabassiers (trufficulteurs) en habit de cérémonie, bénédiction de l’étendard de la Confrérie et de la récolte de truffes, démonstrations de chiens truffiers, vente aux enchères solidaire de truffes. Pour les enfants : animaux de la ferme et ateliers créatifs.Entrée libre et stationnement prévuMairie du Rouret en collaboration avec le Syndicat des Trufficulteurs des Alpes-Maritimes.04 93 77 20 [email protected]

DiManChe 14 DéCeMbrebOurse auX jOueTs eT ÉQuIpemenTs De sKITourrettes sur Loup De 10h à 18h

Entrée libre5€ la table de 2mLe Comité des Fêtes - 04 93 24 18 [email protected]

DU venDreDi 19 aU MerCreDi 24 DéCeMbrenOËL en fêTe Peymeinade - Place du Centenaire De 10h à 20h

Du 19 au 24 décembre 2014 la ville de Peymeinade, en partenariat avec l’association « Vivre, partager et promouvoir le Pays de Grasse » vous invite à découvrir « Noël en Fête à Peymeinade ». Riche en diversité et en qualité, cet évènement inédit vous propose sur plus de 700m d’allées déambulatoires, un marché de fête animé par des artisans d’art, des artisans, des artistes, des producteurs et des commerçants liés au commerce des fêtes de fin d’année. Entrée et parking gratuitVille de Peymeinade en partenariat avec l’association «vivre, partager et promouvoir le pays de Grasse».06 49 85 94 [email protected]

saMeDi 20 DéCeMbremarCHÉ De nOËLSaint Cézaire sur Siagne - Place du villageDe 9h à 16h

Vente de produits artisanaux, ateliers créations pour enfants, visite du Père Noël qui offrira des cadeaux et des bonbons à tous les enfants. Ambiance de Noël assurée. De nombreux stands pour déguster les gourmandises de Noël.

Entrée libreoffice de tourisme de Saint Cézaire sur Siagne. 04 93 60 84 [email protected]

MUsiQUes & ConCerts

venDreDi 5 DéCeMbreCOnCerT Du TÉLÉTHOnGrasse - ECA 50018h

Musique et danse pour cette nouvelle édition du Téléthon à Grasse. Le programme dans la page spéciale Téléthon à l’intérieur de ce Kiosque. Venez nombreux ! Entrée 5 € au profit de l’AFM - Téléthon. Buvette sur place

saMeDi 6 DéCeMbreCOnCerT Du TÉLÉTHOnopio centre commercial de la Font Neuve10h

Vente de roses au centre commercial de la Font Neuve. Challenge : 2000 roses pour 2000 habitants !Animations diverses tout au long de la journée avec la chorale, «le chant des cigales» et «hip hop opio»Venez nombreux !Entrée libre - Mairie d’opio04 93 60 61 [email protected]

saMeDi 6 DéCeMbrefêTe De La LumIèreMouans-Sartoux Place des Anciens Combattants19h30

Distribution gratuite de lampions.Retraite aux flambeaux animée par le Marching Band.Chocolat chaud offert à tous !Entrée libreoffice de tourisme, Comité des Fêtes et Mouans Commerce 04 93 75 75 [email protected]

Concert Chapelle Victoria

65, avenue Victoria à Grasse

Dimanche 7 décembre 2014 à 16h

Trio Si la mer

Promenade poétique avec Rimbaud, Verlaine, Apollinaire, Eluard, Paul Fort,

Garcia Lorca….et quelques mélopées traditionnelles de la MéditerranéeEvelyne Dubosq : chant

Benoît Gsell : guitare- musiques et arrangements

Laurent Pocquet : contrebasse- arrangements

PRIX DES PLACES : 10€

Billetterie : réservation 06 62 08 11 70 ou à l’entrée du concert à partir de 15h45

Concert proposé par la Compagnie Ombres et Voix

DiManChe 7 DéCeMbreCOnCerTGrasse - Chapelle Victoria16h00

Mise en musique de poésies de Federico Garcia Lorca, Paul Eluard, Aimé Cézaire, Paul Verlaine, Arthur


AgendaDécembre20

14

Rimbaud... Evelyne Dubosq: chantBenoît Gsell : guitare-musiques- arrangements. Laurent Pocquet : contrebasse-arrangements.10 € - Compagnie ombres et Voix 06 62 08 11 [email protected] PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

DiManChe 7 DéCeMbre THÉ DansanT Peymeinade - Salle des Fêtes14h30

Thé dansant animé par Mister Jo.5€ - Comité des fêtes de Peymeinade06 98 47 05 36 - 04 93 66 19 19 [email protected]

DiManChe 7 DéCeMbreCOnCerT De nOËLPeymeinade - église16h

Prières sacrées et contemporaines, avec les chorales Saint-Jacques et Fenêtre sur Cour. En faveur de Peymeithon et DjanérésParticipation libre 06 07 10 09 54

DiManChe 7 DéCeMbreCOnCerT De nOËLBar sur Loup - Eglise 17h

Concert de deux chœurs MEZZA VOCE de Grasse et SYNERGIE de Saint - Vallier de Thiey sous la direction de Yann Nollé.Entrée libreAcadémie vocale Mezza Voce 06 10 69 44 [email protected]

saMeDi 13 DéCeMbreCOnCerT De nOËLGrasse - Plan de Grasse - Eglise15h30

Concert de Noël suivi des 13 Desserts de Noël. Entrée libreLe groupe folklorique Lei Baisso Luserno06 07 14 63 [email protected]

saMeDi 13 DéCeMbre COnCerT De nOËLChâteauneuf - Eglise Saint Martin20h30

Un concert exceptionnel avec le

Groupe RISTRETTO, chœur dirigé par Errol GIRDLESTONE.Extraits de Messie de Haendel et chants traditionnels de Britten à Rutter. Entrée libreMairie de Châteauneuf04 92 60 36 [email protected]

saMeDi 13 DéCeMbreCOnCerT De nOËLTourrettes sur Loup Eglise Saint Grégoire18h30

Par le Chœur de Valbonne 12€ - Prévente : 10€Le Choeur de Tourrettes04 93 24 18 [email protected]

DiManChe 14 DéCeMbreCOnCerT De nOËLPégomas - Eglise de Pégomas16 h

Concert de deux choeurs MEZZA VOCE de Grasse et SYNERGIE de Saint - Vallier de Thiey sous la direction de Yann Nollé.Entrée libre L’Académie Vocale Mezza Voce06 10 69 44 [email protected]

DiManChe 14 DéCeMbreCOnCerT De nOËL Grasse - Chapelle du Petit Paris15h00

Concert de Noël de musique vocale sacrée dans la Chapelle du Petit Paris le dimanche 14 décembre 2014 à 15 h. Accompagnement piano par Marybel Dessagnes, oeuvres de Bach, Scarlatti, Gounod etc....Entrée libre - G.V.L.04 93 70 28 [email protected]

DiManChe 14 DéCeMbreCOnCerT De nOËLGrasse - Cathédrale17h

Les élèves du conservatoire et leurs professeurs font spectacle. Tout le programme dans le cahier spécial Noël à Grasse.

DiManChe 14 DéCeMbrerepas DansanT Grasse - St Jacques Salle Polyvalente De 11h30 à 18h

Animation musicale MISTER JO.Spaghettis bolognaise. Fromage, salade, salade de fruit. Vin : Rosé

Rouge. Réservation Mairie annexe de st Jacques - 20€ Comité des fêtes de St Jacques 06 37 30 35 84

MerCreDi 17 DéCeMbreauDITIOns musICaLesGrasse - Chapelle de l’oratoire18h30

Noël en famille par les élèves du conservatoire de Musique de Grasse.

MerCreDi 17 DéCeMbreDanse CeLTIQueChâteauneuf - Terrasse des Arts20h30

Craic Irish Dance propose des chorégraphies d´une énergie à couper le souffle. Un voyage dans l´ambiance des pubs irlandais, des brumes du Donegal, des lacs du Connémara et des défis plein d´humour entre danseurs et musiciens (uilleann-pipes, flûte traversière en bois, violon, banjo ténor, guitare). Le spectacle a déjà été vu par plus de 100 000 spectateurs en France.15 Euros - Tarif réduit : 7,50 EurosMairie de Châteauneuf04 92 60 36 [email protected]

JeUDi 18 DéCeMbreCOnCerT De nOeLGrasse - Chapelle de la visitation18h30

Récital de piano à quatre mains.Le programme dans le cahier spécial Noël à Grasse

venDreDi 19 DéCeMbreCOnCerT De nOËLSt Cézaire - Église20h30Cantifolia, Chœur de

Grasse, sous la direction de son chef Jacques Maes, a le plaisir de vous inviter au concert de Noël qu’il donnera le 19 décembre à 20h30 en l’église du village.Vous seront présentés des Noëls de France et du monde, auxquels vous serez quelquefois invités à participer.Venez nombreux avec vos enfants et petits enfants pour une soirée inoubliable.Entrée libre. Paroisse de st Cézaire, Cantifolia - 06 61 51 24 68www.cantifolia.org [email protected]


AgendaDécembre20

14

DiManChe 21 DéCeMbreCOnCerT De nOËLGrasse- Cathédrale 16h

Cantifolia, chœur de Grasse, sous la direction de son chef Jacques Maes, a le plaisir de vous inviter à son concert de Noël qu’il donnera le 21 décembre 2014 en la cathédrale de Grasse. Vous seront présentés des Noëls de France et du monde, auxquels vous serez quelquefois invités à participer.Venez nombreux avec vos enfants et petits enfants pour ce moment inoubliable.Entrée libre - Une corbeille accueillera vos dons. Mairie de Grasse en parte-nariat avec Cantifolia.04 92 60 40 73 - 06 61 51 24 [email protected]

MerCreDi 24 DéCeMbreune vOIX, DIX DOIgTs Grasse - place aux Aires14h

Un duo de jazz chante Noël.Le programme dans le cahier spécial Noël à Grasse

MerCreDi 24 DéCeMbreveILLÉe De nOËL Grasse - Chapelle Victoria19h

Veillée de Noël avec musiciens, chants de Noël traditionnels, récit de la nativité et prédication par le pasteur Barbéry.Entrée libre. Eglise protestante unie de Grasse. 06 43 87 27 60www.egliseprotestantegrassevence.org - [email protected]

sPorts

saMeDi 6 DéCeMbremaTCHs De basKeTGrasse - Salle Canteperdrix14h U13F : USG / St Laurent

16h : U13M : USG / Mouans-SartouxUnion Sportive Grassoise 04 93 40 18 48

saMeDi 6 DéCeMbremaTCHs De basKeTGrasse - Salle omnisports10h30

U15F : USG / Mandelieu 18h :U15M : USG / Toulon

20h30 : SM1 : USG / ToulonUnion Sportive Grassoise 04 93 40 18 48

saMeDi 6 DéCeMbremaTCH De vOLLeyGrasse - Salle omnisports13h

Plateaux Poussines Grasse Volley Ball - 04 93 40 18 49

saMeDi 6 DéCeMbremaTCHs De rugby Grasse - Stade de Plascassier13h30

U16 Teuliere : ROG / Menton 15h : U18 Philiponeau : ROG / Menton16h30 : U18 Balandrade: ROG / St Raphaël Rugby olympique de Grasse04 93 70 72 55

DiManChe 7 DéCeMbremaTCH De basKeTGrasse - Salle omnisports12h30

U20M : USG / TrinitéUnion Sportive Grassoise 04 93 40 18 48

DiManChe 7 DéCeMbreTÉLÉTHOn 2014 TOurnOI De fOOT saLLeGrasse - Salle Canteperdrix

De 08h00 à 18h00 organisé par les étudiants de L’iSP- FENELoN. inscriptions et ren-seignements au 04 93 36 00 22.inscription 8€ / personne

DiManChe 07 DéCeMbre maTCH De rugbyGrasse - Stade de Plascassier15h

U21 Belascain : ROG / Salon de Provence. Rugby olympique de Grasse. 04 93 70 72 55

saMeDi 13 DéCeMbremaTCHs De basKeTGrasse - Salle omnisports10h

U13PM : USG / Cavigal 12h : U13PF : USG / Monaco 14h : U15M1 : USG : Six Fours20h30 : SM1 : USG / Golfe JuanUnion Sportive Grassoise 04 93 40 18 48

saMeDi 13 DéCeMbremaTCH De basKeTGrasse - Salle Canteperdrix

14h U17HM : USG / ValbonneUnion Sportive Grassoise 04 93 40 18 48

saMeDi 13 DéCeMbremaTCH De vOLLeyGrasse - Salle omnisports17h

GVB / TPMGrasse Volley Ball - 04 93 40 18 49

saMeDi 13 DéCeMbremaTCHs De HanD Grasse - Salle Tocqueville13h 14G : Grasse / Antibes

14h15 : 14G : Grasse / La Colle 15h45 : 14G : Grasse / Mandelieu 17h30 : 16F : Grasse / Val Argens 19h : 18F : Grasse / Plan de Cuques 21h : ERM : Grasse / BTP ASPTT Hand - 04 93 09 18 33

DiManChe 14 DéCeMbremaTCHs De basKeTGrasse - Salle omnisports8h30 EXSM : USG / Trinité

10h30 : U17M1 : USG / Fréjus 12h30 : U20F : USG / MonacoUnion Sportive Grassoise 04 93 40 18 48

DiManChe 14 DéCeMbremaTCHs De vOLLeyGrasse - Salle omnisports14h DEPART F : GVB / Équipe

non communiqué 16h : REF : GVB / PDF Grasse Volley Ball - 04 93 40 18 49

DiManChe 14 DéCeMbremaTCHs De HanD Grasse - Salle Tocqueville

11h : 12G : Grasse / HBMMS / Collines 14h : 16G : Grasse / St Maximin 16h : 18G : Grasse / La CrauASPTT Hand - 04 93 09 18 33

DiManChe 14 DéCeMbre maTCHs De rugbyGrasse - Stade Perdigon

13h : EqUIPE B : ROG / Aubagne 15h : FÉDÉRALE 2 : ROG / AubagneRugby olympique de Grasse04 93 70 72 55


AgendaDécembre20

14

saMeDi 20 DéCeMbre grasse par rues eT parfumsGrasse - Place aux Aires17h, 17h15, 18hCourse pédestre de 8km tracée dans les rues du centre historique sous la forme de 4 boucles de 2km.Départ 18h00 bd du Jeu de Ballon, arrivée place aux Aires. Course 8km : 7€ avant le 1/12, 8€ avant le 15/12, 9€ au delà.. Courses enfants: 2€ ou gratuite en échange d’un jouet neuf ou d’occasion remis à l’action humanitaire du Pays de Grasse.association Coyottes GrasseGrasse - Place aux Aires06 16 61 54 04 www.timingzone.com [email protected] programme dans le cahier spécial Noël à Grassewww PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

théâtre & CinéMa

MerCreDi 3 DéCeMbrepIOù speCTaCLe vIvanTMouans-Sartoux - Médiathèque15 et 16h Pioù fait le bonheur de

Maman Poule et la fierté de Papa Coq. Un jour, Pioù est assez grand pour aller picorer tout seul dans la cour. Il se rend compte alors que sa ninille a disparu. Pioù se retrouve alors sur le chemin d’une véritable aventure, face au monstre Cradiou, le voleur de doudous qui sentent...A partir de 18 moisDurée : 35 minutesEntrée libre - Réservation obligatoireCommunauté d’agglomération du Pays de Grasse et mairie de Mouans-Sartoux Mouans-Sartoux - Médiathèque04 97 01 12 84 - 04 92 92 43 75 [email protected]

venDreDi 5 DéCeMbreInfIme InTImITÉ speCTaCLe vIvanTCabris - Salle Frédéric Mistral20h30

J’ai une question, vous avez une réponse ? C’est l’histoire d’Amma, la première grande boulangère qui crée la première femme avec ses justes rondeurs et le premier homme avec son doigt supplémentaire. C’est la grande découverte de la petite fille dans le jardin de son grand-père. Au fil des contes, une porte s’ouvre

sur l’infini, source de toute question, berceau de toute réponse.Public adulte, enfants accompagnés à partir de 12 ans Durée : 1h15Entrée libreCommunauté d’agglomération du Pays de Grasse et Mairie de Cabris 04 97 01 12 84 - 04 93 40 51 75 [email protected]

venDreDi 5 et saMeDi 6 DéCeMbrefILms ITaLIensGrasse- Cinéma Le Studio 20h

L’association pour la culture italienne Profumi di Riviera et l’association Aux Parfums de Grasse vous proposent, en partenariat avec le cinéma Le Studio, en première exclusivité na-tionale deux films italiens en version originale sous-titrée, « Nos enfants » (I nostri Ragazzi) de Ivano di Matteo le vendredi 5, et « L’amore non perdona » de Stefano Consiglio avec Ariane Ascaride, le samedi 6.Après la séance du vendredi, un re-pas italien sera organisé au casino de Grasse, pour un montant de 20€.Tarifs du cinéma Association Profumi di Riviera, as-sociation Aux Parfums de Grasse et cinéma Le StudioSur inscription 06 81 47 58 40 - 06 03 55 52 78www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

saMeDi 6 DéCeMbreyOrK eT ITsa speCTaCLe musICaL Grasse - Chapelle St Michel18h00

Yorg-Itsa arrive au studio, avec tous ses instruments sur le dos. Jouer de plusieurs instruments crée parfois quelques encombrements! Perfectionniste, il prépare la répétition, nettoie sa trompette... et attend fébrilement Yorg, le percussionniste, encore une fois en retard. Plutôt que de raconter une histoire, les musiciens ont choisi de dévoiler la cuisine interne d’une répétition... Des situations burlesques vont naître au milieu du travail musical. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponiblesService bibliothèque & médiathèques04 97 05 58 60www.bibliotheques.ville-grasse.frflorence.mialhe@ville-grasse.fr

venDreDi 12 DéCeMbre Les pOèTes n’HIbernenT pas Grasse - Bibliothèque Patrimoniale, Bd Antoine Maure18h30

Dans le cadre de la septième édition du festival de la Fédération Européenne des Maisons de Poésie, « Les Poètes n’hibernent pas », la Maison de la Poésie nous invite à une lecture-spectacle : des lectures choisies, autour de la poésie maghrébine francophone, par Jacques Alessandra, mises en voix par les comédiens Félix Chabaud et Isabelle Toche et en musique par le joueur d’oud Abdel Tebbaa. Nous partagerons un verre de l’amitié à l’issue du spectacle… Entrée libre et gratuite Service bibliothèque & médiathèques04 97 05 58 53 [email protected]

venDreDi 12 DéCeMbre«Terre ÉpHÉmère»Grasse - Cinéma Le Studio 20h

Avant première du film Terre Éphémère de George Ovashvili. En 2014, La Terre Éphémère a été présenté en compétition officielle au prestigieux Festival International du film de Karlovy Vary (République Tchèque). Le film remporta le Globe de Cristal. Festival Montpellier (novembre 2014) : Prix Antigone d’Or, Prix de la Critique , prix du Public.Tarifs du cinéma Association Aux Parfums de Grasse et Le cinéma Le Studio04 97 05 43 21www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

saMeDi 13 DéCeMbre QuI a peur Du LOup ? Grasse - Le Plan - Salle Righetti10h30

Spectacle pour les tout petits.3 histoires de loup jouées en théâtre de papier, ponctuées de chansons, avec guitare, trombone, concertina, flûte, percussions. Durée : 30 min Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles Service bibliothèque & médiathèques04 97 05 58 60 [email protected] Manifestation inscrite dans le cahier spécial Noël à Grasse


AgendaDécembre20

14

DiManChe 14 DéCeMbre speCTaCLe « C’esT Le Temps ! »Grasse - locaux de l’église évangé-lique, 15 rue Paul Goby

16h à 17hL’Aumônerie pour la Jeunesse, l’Enfance et la Famille à Grasse ( AJEF-Grasse ) organise un spectacle intitulé « C’est le temps! » axé autour de cette notion rare et qui nous fait si souvent défaut. Nous voulons beaucoup de temps, repousser le temps, saisir le temps, vivre longtemps… En cette période de fête, nous nous disons tous que c’est le temps de la fête, des cadeaux et des retrouvailles en famille ou entre amis.

MerCreDi 17 DéCeMbre«j’arrêTe QuanD je veuX» Grasse - Cinéma le Studio20hDiffusé en vo sous-titrée,

ce premier long métrage d’un jeune réalisateur, Sidney Sibilia, sorti en août 2014, traite, sous la forme d’une comédie déjantée, de la production légale de drogues en Italie. Deux brillants universitaires sans emplois cherchent un moyen pour sortir de l’impasse et tentent de créer ce pro-duit très attendu.Tarif habituel de la salleAssociation pour la Culture italienne Profumi di Riviera 06 81 47 58 [email protected]

DéCeMbre 2014prOgramme Du CInÉma De grasse Le sTuDIOGrasse - Bd du Jeu de Ballon

Chaque semaine, le cinéma de Grasse vous offre une programmation soignée avec des films en VO.Et pendant toutes les fêtes de Noël, un programme spécial enfants concocté avec tendresse.Le programme dans le cahier spécial Noël à Grassewww PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

évèneMents DU Mois

DU MarDi 2 aU JeUDi 18 DeCeMbrefesTIvaL TransmeDITerranee

Grasse - Palais des Congrès 18h30Le programme de la soirée inaugu-rale dans la double page du Kiosque consacrée à l’événement.www PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

DU 6 DéCeMbre aU 4 JanviernOËL à grasseGrasse - Rues et places

Les renDeZ-voUs inContoUrnabLesDe nOËL à grasse

13 DéCeMbre 17h30LanCemenT OffICIeLDes fesTIvITesGrasse - Cours Honoré Cresp

20 DéCeMbre 17h00COurse Des COyOTTesGrasse - Cours Honoré Cresp

21DéCeMbre 19h00grasse en LumIeresGrasse - Place aux Aires

Tout le programme dans le cahier spécial Noël à Grassewww PLUS D’INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE

RENSEIGNEMENTS 04 93 36 66 66 - www.ville-grasse.fr - Facebook grasse actualités

Du 6 DÉC. au 4 JAN.Marché de Noël - St Antoine 6 au 7 DÉC. Village international - Chalets du Cours H. Cresp 13-14 DÉC.Marché gourmand - Cours Honoré Cresp 13 au 24 DÉC.Grasse en lumières - Place aux Aires 21 DÉC.Patinoire - Cours Honoré Cresp 20 DÉC. au 4 JAN.

2014


grasseeNVUe

URBAN DH

La première édition d’Urban DH, course urbaine de vélos de descente, organisée par Xtrem Events, dimanche 16 novembre, a été un magnifique succès. Photos de Vincent SAVERINO et Loriane CASTELAIN. Retrouvez la vidéo réalisée par le service Communication de la Ville de Grasse sur Facebook.com/grasse.actualites

reTOur en pHOTOs sur un mOIs D’aCTIvITÉs pubLIQues,

De rÉunIOns De CHanTIereT De manIfesTaTIOns fesTIves


grasseeNVUe

SAINTE CATHERINE

Visite de l’Evêque Monseigneur MARCEAU pour la fête de Sainte Catherine aux Fleurs de Grasse

LES ENFANTS A L’HONNEUR

Réouverture du Conservatoire de Musique après les travaux de mise en sécurité, remise de certificats de présence pa-triotique aux écoliers de Saint Jacques et tribune des jeunes rugbymen du ROG au Palais des Congrès.

SHOw CASE INDILA

Concert Kiss FM d’Indila à l’ECA 500 le 8 Novembre 2014 suivi d’une séance de dédicaces aux enfants.

© oliv’Art


grasseeNVUe

TRAVAUX DANS LA VILLE

Rond point des 4 chemins, éclairage public, mise en sécurité, embellissement.

CEREMONIE 11 NOVEMBRE

Hommage aux morts pour la France et exposition GRASSE SE MOBILISE Episode 2 au Palais des Congrès

FORCE 06

Hommage aux équipes pour les actions menées lors des intempéries de Novembre

© oliv’Art


grasseLeCTures

sOrTIe D’Ouvrages grassOIspOur Des IDÉes CaDeauX Ou une LeCTure au COIn Du feu !

BRACELETS BY ISNATADes explications pas à pas et des tutoriels vidéo pour réaliser tous vos bracelets.Par Madeleine Guallino, aux éditions Tana

Réalisé par une jeune grassoise, Bac-relets by Isnata vous fait partager son gout du fait-main et vous permet de réaliser les plus grandes tendances de bracelets. 60 modèles y sont présentés par des explications simples accom-pagnées d’illustrations. Des vidéos en ligne permettent d’approfondir les tech-niques. www.tana.fr

LA DERIVE DES ORDRES Par Rafaela Capraruolo, aux éditions Persée

La majeure partie du roman se déroule en Italie au début des années 80, pé-riode durant laquelle ce pays a été secoué par les plus grands scandales politico-fi nanciers et criminels de son histoire. Deux âmes, dont les origines remontent au moyen-âge, sont les pro-tagonistes du récit. L’une appartient à l’appareil étatique italien, incarne le mal et doit créer le chaos. L’autre, issue de deux mondes, chrétien et païen, s’op-pose à lui afi n de faire triompher le bien.

Dans une parfaite cohérence, ce récit s’inspire de faits historiques, de légendes et de croyances, mêlant savamment le passé au présent, sur fond d’occul-tisme d’intrigues, de suspens, d’aventures et d’humour.

HISTOIRES D’ELLES Par Monique Brault, aux éditions Ovadia,

Pendant quatre ans, Monique Brault a in-terrogé toutes sortes de femmes, dans plus de 17 pays, des femmes de toutes les conditions, de tous les âges… A chacune, elle a demandé quelle était leur philosophie personnelle. Elle en a tiré 365 feuillets, 365 portraits passionnants. On y trouvera des personnalités comme Christine Lagarde, Katherine Pancol, ou encore Anémone… mais aussi des commerçantes, des scienti-fi ques, des politiques, des femmes en burka de Marrakech, des paysannes du sud de la Chine, des masseuses en Thaïlande. « His-toires d’Elles » est un livre conçu pour attirer à la lecture, et pour captiver de la première à la dernière page. Son thème est universel : la femme, les femmes dans leur diversité, leurs

ressentis, leur philo-sophie personnelle, leurs préoccupations quotidiennes.

Monique Brault présente son dernier livre au Théâtre de Grasse le 8 dé-cembre à 19h.

GRASSE. HISTOIRE D’UN QUARTIER. LE DOMAINE ALICE DE ROTHSCHILD. Par Christian Zerry, aux édi-tions Campanile

Dans son livre Alice de Ro-thschild, une hivernante pas-sionnée sur la French Riviera,

l’auteur a relaté comment la passion botanique de la baronne Alice l’avait amenée à créer au cœur de la cité des fl eurs et des parfums de vastes jardins à la gloire du végétal. Il a retracé la métamorphose de cette colline du Malbosc en l’un des plus pittoresques jardins vic-toriens de la French Riviera tandis que la villa Victoria devenait une destination prisée de la haute aristocratie, à commencer par la reine Victoria. Enrichi de nombreuses photos et gravures de l’époque, ce second ouvrage illustre la formation du domaine au fur et à mesure des acquisitions foncières auprès des vieilles familles grassoises dont certaines actives dans la parfumerie. Après avoir joué le rôle de vitrine des jardins victoriens sur la Côte, le domaine est devenu tout au long du XXe siècle un enjeu majeur de la vie publique locale du fait de sa superfi cie et surtout de sa localisation stratégique aux portes de la ville. Acteur capital de l’histoire de Grasse, « Le domaine Alice de Rothschild » est le témoignage d’un âge d’or de la cité.

COEURS D’OR De Jean-luc Graziani, aux éditions Hugues Facorat Cœurs d’Or est un conte bal-lade-philoso-folk destiné à tous public aimant

Neil Young, les cascades, les coyotes, les rivières, les mules et les quêtes amoureuses ...

Extrait du poème Le sucre de ton café :Tu m’as tellement fait tournerQue j’ai fi ni par fondreComme le sucre de ton caféTout disparu, évaporéNe reste même pas une ombreUn dépôt au fond de la tasseUne preuve que je sois passéUn instant dans ton espace(…)

www.hfedition.com/coeurs-d-or_wwpascal_graziani-c2x14626484

sOrTIe sOrTIe


grassePÊLeMÊLe

Où TrOuver KIOsQue ?Kiosque est distribué gratuitement dans tous les lieux publics de Grasse et du pays grassois. Vous pouvez aussi vous le procurer dans les lieux suivants : • Espace accueil, place de la Foux • Hôtel de ville • Mairies annexes des hameaux • office de tourisme • Bibliothèque municipale • Théâtre de Grasse • Foyer restaurant la Rotonde • Maison du Patrimoine • Médiathèque • Espace culturel Altitude 500 • Musées de Grasse • Palais des congrès • Divers commerces • Diverses associations / Le Kiosque peut également vous être envoyé en version numérique sur simple demande à [email protected]. il est lisible en feuilletage en ligne sur www.ville-grasse.fr.

DeveneZ aMbassaDeUr De L’offiCeDe toUrisMeVous êtes habitant ou commerçants grassois, vous travaillez dans une col-lectivité locale ou une entreprise privée ? que ce soit pour le travail ou pour le plaisir, devenez ambassadeur de l’office de tourisme. L’office de tourisme propose des formations toute l’année pour vous apprendre les bases de l’histoire de la ville* et ses projets.Prochaine session de formation / LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014Renseignements et inscriptions : 04 93 36 66 [email protected] - www.grasse.fr * En partenariat avec le service Ville d’Art et d’Histoire

DeveneZ aMbassaDeUr De L’offiCeDe toUrisMeVous êtes habitant ou commerçants grassois, vous travaillez dans une col-lectivité locale ou une entreprise privée ? que ce soit pour le travail ou pour le plaisir, devenez ambassadeur de l’office de tourisme. L’office de tourisme propose des formations toute l’année pour vous apprendre les bases de l’histoire de la ville* et ses projets.Prochaine session de formation / LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014Renseignements et inscriptions : 04 93 36 66 [email protected] - www.grasse.fr * En partenariat avec le service Ville d’Art et d’Histoire

La pHOTO Du mOIs

CoLLeCte De sanG JEUDI 4 DÉCEMBRE DE 8H à 12H AU PALAIS DES CONGRèS DE GRASSELe don du sang est un acte solidaire et généreux, n’hésitez plus !organisé par l’EFS Alpes Méditerranée04 91 18 95 [email protected]

InfOs

on attend vos retours sur les articles lus, sur les manifestations aux-

quelles vous avez participé, sur les spectacles. on espère vos

réactions sur la ville qui bouge ; on veut connaître vos envies. et si nous

n’avons pas assez de place pour vous publier, en tout cas nous vous

répondrons et ferons suivre vos commentaires aux services

concernés. C’est promis. a vos plumes !

Le COurrIer Des LeCTeursCette nouvelle version du Kiosque n’est pas assez lisible, l’ancienne annonçant jour par jour toutes les manifestations était bien plus compréhensible et de ce fait moins «disparate» en un coup d’œil...André A (Courriel du 31 octobre)Bravo pour le renouveau de Kiosque : moins chargé, plus lisible et sobre. Un bémol : je préfère la présentation par date et non par thème. L’édition de novembre semble avoir repris cette présentation par date, bravo.Dominique G (Courriel du 1er novembre)J’ai parcouru le kiosque ce matin, il est superbe clair, dynamique, engagé…Enfin ! Vive la forêt qui pousse !Geneviève J. (Courriel du 5 novembre)En rangeant mon bureau je suis tombée sur Kiosque, je l'ai lu et parcouru avec délice. Ce numéro donne à Grasse un air de jeunesse et de dynamisme.Claire A (Courriel du 10 novembre)Un ami m’a tendu le Kiosque de Grasse (…) il y a carrément deux pages rien que pour notre association, c’est vraiment génial !Maxime C (Courriel du 18 novembre)

[email protected]

Bravo à © brice maire, grassois de 23 ans, pour cette magnifique photo d’arc-en-ciel prise du boulevard Emile Zola. 12 novembre 2014


DU06DéC. aU4Jan. DU05DéC. aU30Mars

DU 19aU21DeC

DéCeMbre DéCeMbre DéCeMbre DéCeMbre DéCeMbre DéCeMbre

DU 5aU7DeC

L M M J V S D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M M J V S D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M M J V S D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M M J V S D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ECA 500 - COURS HONORÉ CRESP - COLLÈGE FENELON - COLLÈGE CANTEPERDRIX

Des idées plein la ville - Grasse · mensuel des événements et manifestations locales du Pays de...

Documents

Transcript of Des idées plein la ville - Grasse · mensuel des événements et manifestations locales du Pays de...