Des croisières tous les dimanchessur le fleuve des Impressionnistes

www.baladesenseine.com 01 46 93 92 92

Départs de Sèvres ou de Rueil-Malmaison

28 JUIN 20 SEPT. 2015 >

Claude Monet - Le Pont d’Argenteuil © Courtoisie National Gallery of Art, Washington

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

1.pdf 1 19/05/2015 10:11:36

Des croisières tous les dimanchessur le fleuve des impressionnistes

Rendez-vous sur baladesenseine.com

22 JUIN 14 SEPT. 2014 >28 20 5

Le succès de Balades en Seine ne se dément pas et pour la 6ème année, l’accent est mis sur l’impressionnisme, particularité incontournable du fleuve.

La peinture impressionniste reste l’époque la plus fascinante de l’histoire de l’art moderne.Paris et sa région portent aujourd’hui l’empreinte des grands maîtres de l’impressionnisme, et l’abondance des œuvres mettant la Seine en lumière autour et dans Paris témoigne de l’importance de ce mouvement mondialement célèbre.Monet, Sisley, Pissarro, Cézanne, Van Gogh ou Manet ont notamment puisé leurs sources d’inspiration sur les bords du fleuve à l’ouest de Paris, en y plantant leurs chevalets.

Balades en Seine vous invite cette année à poser un regard vraiment différent sur les bords de Seine, lieux de prédilection de ces artistes d’exception. Petits orchestres sur chaque bateau, récits et anecdotes autour des peintres impressionnistes seront évoqués lors de ces croisières commentées.Vous revivrez la naissance du mouvement à Paris, l’ambiance des guinguettes sur l’île de Chatou, si chère à Renoir… Vous pourrez suivre les pas de Caillebotte à Gennevilliers, et retrouverez les sources d’inspiration des peintres sur la célèbre Ile de la Grande Jatte.

Bien sûr, l’aspect lié aux activités humaines et industrielles du fleuve d’aujourd’hui sera lui aussi évoqué : l’activité économique, les transports fluviaux, l’aspect écologique, les habitations et les loisirs liés au fleuve seront présentés et feront également partie de ce voyage enrichissant et instructif.Ces croisières vous feront partir à la découverte d’un patrimoine d’une rare richesse, à seulement quelques encablures à l’ouest de Paris et dans Paris-même, grâce aux nombreux départs en bateau organisés depuis Sèvres ou Rueil-Malmaison, chaque dimanche à partir du 28 juin, avec les bateaux Tivano, Henri IV et Alliance.

{ 56 croisières

Des croisières

commentées

Des bateaux-promenades

de 150 à 200 places

Des ponts extérieurs

et intérieurs

Des animations

et orchestres

Balades en Seine, c’est :

Des départs de Sèvres ou de Rueil-Malmaison

1h30 de navigation

2

Sommaire

P 4 Paris, au cœur de l'Impressionnisme Croisière : Sèvres > Paris > Sèvres

P 5 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte Croisière : Sèvres > Île de la Jatte > Sèvres

P 6 Le paradis des Canotiers Croisière : Rueil-Malmaison > Argenteuil-Gennevilliers > Rueil-Malmaison

P 7 De la Maison Fournaise à la Grenouillère Croisière : Rueil-Malmaison > Le Pecq > Rueil-Malmaison

P 8-9 Toutes les croisières

P 10 Points d’embarquement

P 11 Infos pratiques

Rendez-vous sur baladesenseine.com

22 JUIN 14 SEPT. 2014 >28 20 5

© JL Dolmaire © JL Dolmaire

3

Sèvres > Paris > SèvresParis, au cœur de l’Impressionnisme

Cette croisière sera aussi l’occasion de découvrir l'histoire de la célèbre Île Seguin qui abrita les usines Renault et d'en apprendre plus sur le projet de la Cité Musicale départementale qui ouvrira ses portes en 2017. Votre croisière longera ensuite le Parc départemental de l'Île Saint-Germain. Au fil de la Seine, la découverte se prolongera par la "Vallée de la communication". Vous longerez la Maison de la Radio, la Tour TF1, les sièges de Canal + et de France Télévisions, sans oublier la péniche qui accueille l'émission Thalassa.Enfin vous entrerez dans Paris et admirerez le Pont Gariglia-no, le Parc André Citroën, le Pont Bir-Hakeim, la Tour Eiffel, peinte par Seurat, et le Pont de l’Alma. La croisière amorcera son retour vers Sèvres au pied des Invalides.© JL Dolmaire

Sèvres et ses paysages champêtres

Sèvres, proche de Paris mais à l’époque encore très champêtre, attira les plus grands peintres : Corot, qu'admiraient les Impressionnistes, y peignit son célèbre Chemin de Sèvres (musée du Louvre). Sisley, qui s'établit à Sèvres de 1877 à 1880, réalisa une dizaine de toiles ayant pour sujet le pont, la manufacture et des peintures de paysages, notamment des bords de Seine. Mary Bracquemond, un des grands noms de la peinture Impressionniste féminine (avec Berthe Morisot et Mary Cassatt), vécut et mourut à Sèvres. Enfin Henri Rousseau, dit le douanier Rousseau, vint sur les pas de Sisley donner son interprétation du pont de Sèvres.

À partir de Sèvres, vous embarquerez pour une croisière unique et originale qui vous mènera, en direction des Invalides, jusqu'au pied de la Tour Eiffel, peinte par Seurat. Ce sera l’occasion d’obser-ver des lieux et paysages qui ont inspiré les peintres impressionnistes entre Sèvres et le cœur de Paris qui porte aujourd’hui leurs empreintes.

La Capitale fut en effet l’axe majeur du mouvement impressionniste, lieu idéal de rencontres. Renoir, Signac, Pissaro, Monet, Sisley, ou encore Gauguin y ont peint de célèbres toiles.Paris et ses alentours ont été le décor de ces œuvres magistrales, aujourd’hui entreposées au Musée d’Orsay qui en détient une collection prestigieuse.

©George Seurat - La Tour Eiffel

Rendez-vous sur baladesenseine.com 4

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

4.pdf 1 18/05/2015 15:52:39

Rendez-vous sur baladesenseine.com

Sèvres > Île de la Jatte > SèvresUn dimanche après-midi à la Grande Jatte

Une croisière coup de cœur qui vous mènera depuis l'Ile Seguin vers la célèbre Ile de la Jatte, connue au-delà de nos frontières grâce au chef-d'oeuvre de George Seurat "Un dimanche après-midi à la Grande Jatte".

Vous longerez les berges des plus célèbres sites des Hauts-de-Seine et apercevrez ainsi la Cité de la Céramique à Sèvres, l'Île Monsieur, les rives du magnifique Domaine national de Saint-Cloud, ou encore le Mont Valérien. Votre balade se poursuivra par le passage des écluses de Suresnes, véritable porte d'entrée fluviale de Paris. Une fois croisée l'Île de Puteaux, la croisière poursuivra sa balade au fil de la Seine vers les tours du quartier d'Affaires de La Défense. Territoire impressionniste, les Hauts-de-Seine se distinguent par la présence de l’Île de la Jatte, île des impressionnistes la plus proche de Paris, qui inspira Monet, Sisley, Van Gogh et de nombreux autres... Dès le XVIIIème siècle, les citadins viennent se détendre sur ses rives le dimanche. Au XIXème siècle, de royale qu'elle fut sous Louis-Philippe, elle devint populaire avec ses guinguettes, ses bals musettes, ses bandits et ses demoiselles de petite vertu à la Belle Époque.Vous longerez ainsi cette perle de verdure entourée d’eau, et ses paysages seront l’occasion d'évoquer les plus grands maîtres du courant impressionniste.Une croisière d'île en île, offrant un aperçu de l'identité de la Seine à travers les époques !

Île de la Jatte © JL Dolmaire

À connaître : le Parcours des ImpressionnistesAu coeur de la ville de Levallois, sur l'Ile de la Jatte, partez sur les traçes de Van Gogh, Seurat ou Monet au cours d'une balade pédestre. L’occasion de découvrir ou de redécouvrir ce lieu si particulier qu’est l’île de la Jatte, rendue célèbre dans le monde entier notamment grâce à Georges Seurat et son « Dimanche Après Midi à la Grande Jatte ». Un parcours pédestre de découverte en dix étapes tout autour de l’île, ponctué de panneaux reproduisant fidèlement 10 des plus grands tableaux créés sur l’île vous est proposé. Vous pouvez ainsi marcher sur les traces des plus grands peintres impressionnistes, et retrouver des reproductions fidèles de Seurat, Monet, Van Gogh, Sisley, Gleizes ou Nozal tout au long d’une promenade de 4 km sur l’île des impressionnistes la plus proche de Paris.Attention : cette promenade est une suggestion de balade à pied, et ne fait en aucun cas partie du programme de croisières.

Georges Seurat - Etude pour la Grande Jatte © Courtoisie National Gallery of Art, Washington

Georges Seurat - Les Baigneurs à Asnières © Courtoisie National Gallery of Art, Washington

5

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

5.pdf 1 18/05/2015 15:53:03

Rendez-vous sur baladesenseine.com

Rueil > Argenteuil/Gennevilliers > RueilLe paradis des Canotiers

Entre découverte et détente, embarquez pour une croisière relaxante et instructive qui vous fera découvrir la Seine sous différents angles : économique, écologique et surtout retraçant l’important passé impressionniste de cette partie du fleuve.

A la fin du XIXe siècle en effet, quelques uns de plus grands noms de la peinture impressionniste plantent leur chevalet dans les champs ou au bord de l'eau.De Colombes à Gennevilliers, le bassin d’Argenteuil est le lieu où les plus grands artistes peignent près de 350 tableaux, dont des œuvres majeures de l'Impressionnisme à son apogée. Manet ("Le déjeuner sur l'herbe", "Argenteuil", "En bateau"...etc. ), Caillebotte, Monet (le plus prolifique avec 70 toiles produites à Gennevilliers), Renoir (" Les canotiers ", " Le Pêcheur à la ligne "...etc), Sisley, Pissaro ou encore Signac furent fascinés par les jeux de lumière et la gaieté des bords de Seine et de ses rendez-vous galants.

© JL Dolmaire

© Willy Labre

Aujourd’hui, cette partie de la Seine est en pleine expansion. Se côtoient activités économiques, transports fluviaux, habitations, espaces de loisirs…L’itinéraire longe également la fameuse ‘Promenade bleue’, qui correspond au premier tronçon de l’Avenue Verte Paris-Londres à vélo.Vous croiserez le parc du Chemin de l’Île à Nanterre, aménagé dans une optique de gestion écologique, puis le parc Lagravère à Colombes, lieu de détente et de loisirs. La promenade se poursuivra non loin du SIAAP, Cité de l’Eau et de l’Assainissement, qui oeuvre à rendre la Seine plus propre.Profitez enfin d’une visite inédite au cœur de l’exceptionnel Port de Gennevilliers, aujourd’hui première plateforme portuaire d’Ile-de-France en termes de superficie et d’activité.

Caillebotte, personnage illustre de Gennevilliers

S’il n’est pas le plus célèbre des peintres impressionnistes, Gustave Caillebotte occupe une place importante dans l’histoire de ce mouvement et notamment à Gennevilliers. Délaissant peu à peu sa résidence parisienne qu’il quittera définitivement en 1887, il achete en 1881 une propriété au Petit-Gennevilliers, en bordure de Seine, face à Argenteuil. C’est là qu’une seconde vie commence, plus paisible, bercée par les méandres de la Seine, cette Seine au bord de laquelle est né l’Impressionnisme. Monet et Renoir plantent leur chevalet dans le parc de cette maison dont Caillebotte a su faire, malgré l’éclatement du groupe, un lieu de rendez-vous, de ralliement pour ses amis de toujours. « Ce petit coin de Gennevilliers » va le confirmer dans sa passion pour les bateaux à voile. Il en possède plusieurs dont il dessine lui-même les plans et qu’il engage le dimanche dans des régates. Maire-adjoint de Gennevilliers, Caillebotte partageait son temps entre la peinture, le yachting et l’administration généreusement paternelle de la commune : de nombreuses installations furent réalisées à ses frais.

Claude Monet - Le Pont d’Argenteuil © Courtoisie National Gallery of Art, Washington

6

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

6.pdf 1 19/05/2015 15:03:11

Rendez-vous sur baladesenseine.com

Rueil > Le Pecq > RueilDe la Maison Fournaise à la Grenouillère

Partant de la halte nautique de Rueil-Malmaison, cette croisière bucolique vous plongera dans le berceau artistique des berges de la Seine qui inspira les grands maîtres de l’impressionnisme.

Cette partie du fleuve baigne en effet les communes rendues universellement connues par Renoir, Monet, Sisley, Pissaro ou encore Caillebotte ; vous longerez l’Île des Impressionnistes de Chatou, passerez l’écluse de Bougival, les rives de Croissy, les Îles de la Loge et de la Chaussée, sur laquelle vous apercevrez La Grenouillère, célèbre établissement de canotage, de bain, de bal et de restauration qui fonctionna de 1850 à 1930. Vous reviendrez ensuite du côté de Port Marly et de Bougival.

En fréquentant les célèbres guinguettes situées sur les rives du fleuve, de nombreux artistes peintres tels que Renoir, Monet et Manet ont immortalisé ces paysages à travers leurs plus grandes toiles.Les bords de Seine, à l’entrée du Pays des Impressionnistes, dévoilent, aujourd’hui encore, les traces de leur histoire. Explications et anecdotes vous permettront de revenir sur les traces de ces artistes et de revivre le passé impressionniste des bords du fleuve. Au fil de la balade, cette mise en lumière fera de la Seine un décor perpétuel. © JL Dolmaire

Renoir et sa Maison Fournaise

Dès le milieu du XIXème siècle, la mode est au canotage qui délasse les Parisiens des contraintes de la vie urbaine.En 1857, Monsieur Fournaise, charpentier de bateaux, installe sur l’île de Chatou son atelier, tandis que sa femme y ouvre un restau-rant. L’île de Chatou et particulière-ment la Maison Fournaise devinrent très vite le lieu d’élection des peintres impressionnistes mais aussi de nombreux artistes, hommes de lettre et politiques.De 1868 à 1884, Pierre-Auguste Renoir est l’hôte régulier du Restau-rant Fournaise où il trouve son inspiration. L'un de ses tableaux, Le Déjeuner des Canotiers, mondialement reconnu comme étant le chef d’œuvre de l’impressionnisme, représente notamment l'une des scènes quotidiennes de la maison Fournaise.

Auguste Renoir - Les Canotiers à Chatou © Courtoisie National Gallery of Art, Washington

7

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

7.pdf 1 18/05/2015 15:54:04

Rendez-vous sur baladesenseine.com 8

14h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte16h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte14h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte16h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte

//

14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte14h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte16h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte

//

14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme14h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme16h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte14h30 Un dimanche après-midi à la Grande Jatte16h30 Paris, au cœur de l'Impressionnisme

Bateau Henri IV

Bateau Henri IV

Bateau Alliance

Bateau Henri IV

Bateau Henri IV

06-sept

13-sept

Bateau Alliance

Bateau Alliance

Bateau Le Tivano

Bateau Alliance

Tour de France (pas de croisière)

Rock en Seine (pas de croisière)

28-juin

05-juil

12-juil

Bateau Henri IV

Bateau Henri IV

Départs de SEVRES - Croisière de 1h30 en boucle

20-sept Bateau Henri IV

14-juil

26-juil

19-juil

02-août

09-août

15-août

16-août

23-août

30-août

Bateau Henri IV

Toutes les croisières

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

8.pdf 1 18/05/2015 16:49:13

Rendez-vous sur baladesenseine.com 9

14h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère16h30 Le paradis des canotiers14h30 Le paradis des canotiers16h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère14h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère16h30 Le paradis des canotiers14h30 Le paradis des canotiers16h30 Le paradis des canotiers14h30 Le paradis des canotiers16h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère14h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère16h30 Le paradis des canotiers14h30 Le paradis des canotiers16h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère14h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère16h30 Le paradis des canotiers14h30 Le paradis des canotiers16h30 Le paradis des canotiers14h30 Le paradis des canotiers16h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère14h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère16h30 Le paradis des canotiers14h30 Le paradis des canotiers16h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère14h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère16h30 Le paradis des canotiers14h30 Le paradis des canotiers16h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère14h30 De la Maison Fournaise à la Grenouillère16h30 Le paradis des canotiers

20-sept

16-août

23-août

30-août

06-sept

13-sept

19-juil

26-juil

02-août

09-août

15-août

Départs de RUEIL-MALMAISON - Croisière de 1h30 en boucle

28-juin

05-juil

12-juil

14-juil

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Alliance

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Bateau Le Tivano

Toutes les croisières

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

9.pdf 1 18/05/2015 16:49:19

Île Seguin

Cité de la Céramique

Île deMonsieur

Ecluses de Suresnes

Parc du Chemin de l’Île Château

d’Asnières

ParcP.Lagravère

Parc E. de Rothshild

Bois de Boulogne

Hippodromede LongchampHAUTS-DE-SEINE

Île de la Chaussée

Île des Impressionnistes

Ecluses de Bougival

Île aux Cygnes

Maison de la Radio

Parc André Citroën

Champ de Mars

Invalides

Île Saint-Denis

Île de La Jatte

Île de Puteaux

Île Saint-Germain

Jardins duTrocadéro

Embarquement Pont de Sèvres

Cimetièredes chiens

Port de Gennevilliers

Domaine de la Malmaison

Louveciennes

Le Pecq

Île de la Loge

EmbarquementRueil-Malmaison

2 points d’embarquement

> SèvresFace à l’Île Seguin

> Rueil-MalmaisonPlace des impressionnistes

Pont de Sèvres

Rueil-Malmaison

Départ rive gauche, à 100m en amont du Pont de Sèvres, face à l’Île Seguin.

Accès :Tramway T2, arrêt «Musée de Sèvres»Métro ligne 9, arrêt «Pont de Sèvres»Bus 26, 160, 169, 171, 179, 279, 389, 467, arrêt «Musée de la Céramique»

Départ de l’escale de Rueil-sur-Seine, place des Impressionnistes.

Accès :RER ligne A, arrêt «Rueil-Malmaison»Bus (4E, 27, 144, 158, 241, 244, 367, 467), arrêt «RER Rueil-Malmaison»Petit train touristiques, arrêt «Place de l’Europe»Parking «Claude Monet» à proximité (payant).

Rendez-vous sur baladesenseine.com 10

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

10.pdf 1 18/05/2015 15:55:00

Infos pratiques

Rendez-vous sur baladesenseine.com

DatesTous les dimanches du 28 juin au 20 septembre *2 départs chaque dimanche : 14h30 et 16h30

Balades supplémentaires les 14 juillet et 15 août

ParticipationUne croisière :> adulte : 15 €> enfant de moins de 12 ans : 7 €> gratuit pour les moins de 5 ans> groupes : 12 € (de 10 à 50 personnes maximum)

Réservations> baladesenseine.com ou 01 46 93 92 92> Office de Tourisme de Rueil-Malmaison - 33 rue Jean Le Coz - 01 47 32 35 75> Office de Tourisme de Boulogne-Billancourt - 25 av. André Morizet - 01 55 18 50 50> Office de Tourisme de Suresnes - 50 bd Henri Sellier - 01 42 04 41 47

* 26 juillet et 23 août : aucun départ de Sèvres

Chèques vacances ANCV acceptés

Monet - Argenteuil © Courtoisie National Gallery of Art, Washington

11

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

11.pdf 1 26/05/2015 13:39:42

Hauts-de-Seine Tourisme, 14 av. François Arago, 92000 Nanterre - 01 46 93 92 92 - tourisme92.com - visites92.com

Hauts-de-Seine Tourisme est partenaire d’Espaces, association d’insertion par les métiers de l’environnement.

Île Saint-GermainÎle Seguin

Écluses de Suresnes

Île de Puteaux

Départ Port de Sèvres

(Haut-de-Seine)

Départ Île aux Cygnes(Paris 15ème)

Île aux Cygnes

Domaine national de Saint-Cloud

Parc nautiqueîle de Monsieur

Bois de Boulogne

Musée de SèvresCité de la céramique

MuséeAlbert Khan

Du 22 mai au 4 octobre 2015La balade des îlesÎle Seguin • île Saint-Germain • Île aux Cygnes

www.baladedesiles.org | 06 75 66 95 83

Du mercredi au dimanche

5 baladesde 6 € à 18 €

‘‘Un trip écolo et intimiste qu’on applaudit d’autant plus que cette initiative est aussi un chantier d’insertion’’

TELERAMA SORTIR - 2014

Fort du succès des 3 dernières saisons (8 900 visiteurs), Espaces démarre sa 4ème saison de navigation douce sur la Seine. L’association proposera des balades fluviales commentées à la découverte du patrimoine fluvial, architectural et culturel des berges de Seine et des îles Seguin, Saint-Germain (Hauts-de-Seine) et île aux Cygnes (Paris 15ème).À bord d’un petit catamaran de 12 places, partez pour une balade intimiste à la découverte de la richesse de l’écosystème du fleuve.

À propos d’Espaces : depuis 1994, l’association Espaces s’est donnée pour mission d’expérimenter une gestion écologique des espaces verts et naturels, grâce à des techniques respectueuses de l’environnement, en vue notamment d’améliorer les qualités paysagères et écologiques des sites naturels urbains. Cette mission est réalisée dans une logique de développement local et social, en créant des emplois dans le cadre de chantiers d’insertion. La mission d’Espaces est de redonner à des personnes en di�culté à la fois con�ance en elles et la possibilité de travailler et de se former.

Com

mun

iqué

Presse

Association Espaces855 avenue Roger Salengro 92370 ChavilleTél. : 01 55 64 13 40 espaces@association-espaces.orgwww.association-espaces.org

Contact presseA propos d’Espaces :Depuis 1994, l’association Espaces s’est donnée pour mission d’expérimenter une

gestion écologique des espaces verts et naturels, grâce à des techniques respec-

tueuses de l’environnement, en vue notamment d’améliorer les qualités paysagères

et écologiques des sites naturels urbains. Cette mission est réalisée dans une lo-

gique de développement local et social, en créant des emplois dans le cadre de

chantiers d’insertion. La mission d’Espaces est de redonner à des personnes en

Laure Vandeputte, chargée de communicationTél. : 01 55 64 13 40laure.vandeputte@association-espaces.org

TARIFS ET RÉSERVATIONSdu 22 mai au 4 octobre 2015

La balade des 2 îles | îles Seguin et Saint-Germain | au départ du Port de Sèvres (92), 1 hDéparts mercredi et jeudi• 10 € billet adulte• 6 € billet enfant (4 - 12 ans)• 8 € billet tarif réduit* • 100 € billet groupe (12 pers)

La balade des écluses | au départ du Port de Sèvres (92), 1 h 30Départs mercredi et jeudi• 12 € billet adulte• 7 € billet enfant (4 - 12 ans)• 10 € billet tarif réduit* • 120 € billet groupe (12 pers)

La balade des 3 îles | Île aux Cygnes, Saint-Germain et Seguin | au départ de l’Île aux Cygnes (Paris 15e), 1 h 30Départs vendredi, samedi, dimanche• 12 € billet adulte• 7 € billet enfant (4 - 12 ans)• 10 € billet tarif réduit*• 120 € billet groupe (12 pers)

La balade culturelle | au départ du Port de Sèvres (92), 2 hPremier mercredi de chaque mois• 18 € billet adulte• 12 € billet enfant (4 - 12 ans)• 15 € billet tarif réduit*

devis sur demande.

pédestres devis sur demande

www.baladedesiles.orgDevis et renseignements au ou

Gratuit pour les moins de 3 ans *étudiants, personnes titulaires de la carte d’invalidité, demandeurs

Hauts-de-Seine Tourisme, partenaire de l’association Espaces

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

12BIS.pdf 1 26/05/2015 15:44:21