Des Bulles au Petit-Déjeuner - static.asadventure.comstatic.asadventure.com/documents/Des Bulles au...

Des Bulles au Petit-Déjeuner

Choix parmi plus de 100 formules petit-déjeuner

| 1

Découvrir, choisir, se Divertir

Apprêtez-vous à vivre une expérience inoubliable. Prenez d’abord le temps de parcourir ce livret. Vous y trouverez un descriptif et des photos des boulangeries, salons de thé et restaurants que nous avons sélectionnés. Vous y trouverez aussi les formules proposées par chaque établissement. Ce livret vous fournit donc une image concrète de chaque formule et espère ainsi répondre à vos attentes. Tous les établissements sélectionnés ont reçu la visite d’un de nos collaborateurs.

Après avoir fait votre choix, il ne vous reste plus qu’à réserver en contactant direc-tement l’établissement tout en tenant compte de ses disponibilités. Vous trouverez toutes les coordonnées utiles dans ce livret.

Bon amusement !

Contactez-nous à l’adresse suivante pour nous faire part de vos questions ou autres remarques:

Bongo Belgique Kronenburgstraat 27 2000 Anvers T +32 (0)3 202 16 60 [email protected]

Bongo Belgium @Bongobavarde

2 |

important• Ce Bongo donne droit à l’une des formules petit-déjeuner proposées par les boulan-

geries, salons de thé et restaurants sélectionnés. Vous trouverez sa date limite de validité sur le chèque-cadeau.

• Vouspourrezalorsréserverdèsquevotrebonseraactivé.Ilsuffitpourcelad’inscrirevotre code (figurant au dos du chèque-cadeau) sur le site www.mybongo.be.

• Laformulepetit-déjeunerestdonnéeàtitreindicatif.Ellepeutêtremodifiéemaisseratoujoursd’unevaleuréquivalenteàcequiesticiindiqué.

• Certainsétablissementspeuventvousdemanderunnumérodecartedecréditenguise de garantie. D’autres souhaitent recevoir le chèque-cadeau dûment complété à l’avance. Dans ce dernier cas, nous conseillons d’envoyer le chèque-cadeau en recom-mandéàl’établissementconcerné.Ilestégalementplusprudentd’enconserverunecopieetdel’emporterlejourdelaréservation.

• Sivoussouhaitezréserverunetabledansunendroitbienprécis,nousvousconseillonsde ne pas tarder à effectuer votre réservation. N’oubliez pas de préciser que vous êtes en possession d’un Bongo.

• Saufconventionpréalablecontraire,lavaleurdeceBongonepeutêtredéduited’uneautre formule que celle décrite dans ce livret et ne peut être déduite d’une facture globale.

• Voussouhaitezmodifiervotreréservation?Prenezdirectementcontactavecl’éta-blissement concerné. Attention: si vous avez réservé mais que vous ne vous présentez pas comme convenu, le chèque-cadeau sera considéré comme utilisé.

Bon à savoir• Bongonepeutvousgarantirqu’unetableseralibreàladatesouhaitéedansl’endroitdevotrechoix.Sil’établissementaffichecomplet,voustrouverezd’autrespossibilitésen feuilletant ce livret.

| 3

Attention: votre Bongo a une date limite de validité. Vous pouvez consulter les conditions, les frais et la procédure de prolongation des chèques-cadeaux sur www.bongo.be/echanger.

• Lechèque-cadeaudûmentcomplétééquivautàunepreuvedepaiement.

• Touteslesformulesreprisesdanscelivrets’entendentsousréservedemodificationset d’erreurs d’impression. Veuillez consulter le site www.usebongo.be (dans l’onglet Errata)pourprendreconnaissancedesmodificationsouerrataéventuels.

• Lebondéroulementdevotrepetit-déjeunerrelèvedelaresponsabilitédechaqueétablis-sement.Siunélémentnedevaitpasêtreàvotregoût,Bongonepourraitenêtretenuresponsable.

acheter un BonGo ?• Appelezle+32(0)32021660ousurfezsurwww.bongo.be pour obtenir un aperçu de

nos points de vente.

comment utiLiser ce BonGo?

Faites votre choix dans ce livret.1

Activez votre chèque-cadeau en enregistrant le numéro du chèque-cadeau sur www.mybongo.be.Leschèques-cadeaun’ayantpasétéactivésneserontpasacceptésparlesétablissements.Sivousneparvenezpasàl’activerenligne,téléphonez au numéro suivant: +32 (0)3 242 81 36.

2

Prenez directement contact avec l’établissement de votre choix et réservez grâce au numéro de votre chèque-cadeau.

3

Remettez votre chèque-cadeau original dûment complété en arrivant sur place lejourdevotreréservation.

4

4 |

contenu N1. Tearoom Carpe Diem à Bruges _____________________________________ 9N2.‘tEekhoetjeàBruges ____________________________________________ 11N3. Patisserie Prestige à Bruges _______________________________________ 13N4. Jus et tartine à Bruges ___________________________________________ 15N5. HuyzeArmalotàLaPanne ________________________________________ 17N6. PointdeVueàKnokke-Heist ______________________________________ 19N7. Tea-RoomVanderHaegenàKnokke-Heist __________________________ 21N8. Hotel Cosmopolite à Nieuport ____________________________________ 23N9. VenezianaàMiddelkerke _________________________________________ 25N10. Tearoom‘tPleintjeàWestende ___________________________________ 27N11. Cappuccino à Ostende _________________________________________ 29N12. Hotel Polaris à Ostende _________________________________________ 31N13. Bistro Tearoom Dewulf à Ostende _________________________________ 33N14. BeaufortàLeCoq ______________________________________________ 35N15. Paindemi à Courtrai ____________________________________________ 37N16. BakkerijPolHanssensàDeerlijk __________________________________ 39N17. PoolsOntbijt-Lunch-KoffieàRoulers ______________________________ 41N18. DagenDauwàOostkamp _______________________________________ 43N19.Brasserie‘tStropkeàGand ______________________________________ 45N20.BrasserieAgreaàGand _________________________________________ 47N21.FindeFaimàGand ____________________________________________ 49N22. Bistro J’ai Trouvé à Gand ________________________________________ 51N23. Caffè Caffee à Gand ____________________________________________ 53N24.KasteelCarelshofàMont-Saint-Amand ____________________________ 55N25. Bistro De Zaatman à Temse ______________________________________ 57N26. Patisserie - Tearoom De Keyser à Termonde _________________________ 59N27. DeGrondelingàGrammont _____________________________________ 61N28. MaxboterhammenàErembodegem ______________________________ 63N29.ZjateauCaféàPuurs ___________________________________________ 65N30.CaféImpérialàAnvers __________________________________________ 67N31. The Bistro à Anvers _____________________________________________ 69N32. Phil’s Coffee à Anvers ___________________________________________ 71N33. PatisserieLintsàAnvers _________________________________________ 73N34. Den Boterham à Anvers _________________________________________ 75N35. Daily Roast à Anvers ____________________________________________ 77N36. TakeTwoàAnvers _____________________________________________ 79

| 5

N37. Nomade à Anvers ______________________________________________ 81N38. MampokoàAnvers ____________________________________________ 83N39. CapauSudàAnvers ___________________________________________ 85N40. City Coffee à Anvers ____________________________________________ 87N41. The Chocolate Box à Anvers _____________________________________ 89N42. Kasteel Rivierenhof à Deurne ____________________________________ 91N43. CaféExteràDeurne ____________________________________________ 93N44. PainluxàWilrijk _______________________________________________ 95N45. Bits N Bites à Kontich ___________________________________________ 97N46. KaaiGrandCaféàBoom ________________________________________ 99N47. 3 Ri4en à Rumst ______________________________________________ 101N48. GrandCaféLamotàMalines ____________________________________ 103N49. Mercure Mechelen Vé à Malines _________________________________ 105N50. BrasserieIntermezzoàMalines __________________________________ 107N51. Essentieel.beàPutte __________________________________________ 109N52. Descanso à Turnhout __________________________________________ 111N53. CaffeLatteàTurnhout _________________________________________ 113N54. Dijk34àLierre _______________________________________________ 115N55. Markt19Lunchroom-TearoomàLierre ___________________________ 117N56. FRAÎCHE à Kessel ______________________________________________ 119N57. Tasse Tout à Herentals _________________________________________ 121N58. BrasserieFloreàGeel __________________________________________ 123N59. BrasserieDeSchandpaalàBrecht ________________________________ 125N60. DeBroodtafelàLichtaart _______________________________________ 127N61. DeGoeiGoestingàHasselt _____________________________________ 129N62. DeCoeckepanneàHasselt _____________________________________ 131N63. Maison Blanche à Hasselt ______________________________________ 133N64. Bistro‘tGenotàGenk _________________________________________ 135N65. Taverne - Brasserie Chopin à As __________________________________ 137N66. TerScoeteàTessenderlo _______________________________________ 139N67. TheLodgeHouthalenàHouthalen _______________________________ 141N68. EetkaffeeDePloegàDiepenbeek ________________________________ 143N69.BienSoigné-EurotelLanaken–DifferentHotelsàLanaken ___________ 145N70. BazilikàTongres ______________________________________________ 147N71. VanGrootloondansleBrabantflamandetleLimbourg ______________ 149N72. NoshàLouvain_______________________________________________ 151N73. ToearegàLouvain ____________________________________________ 153N74. Hotel&BrasserieLaRoyaleàLouvain _____________________________ 155

6 |

N75. IntermezzoàTirlemont ________________________________________ 157N76. SariemarijsàKortenaken _______________________________________ 159N77. TheLodgeVilvoordeàVilvorde __________________________________ 161N78. Village du pain à Bruxelles ______________________________________ 163N79. LaBrouetteàBruxelles ________________________________________ 165N80. LeMannekenàBruxelles _______________________________________ 167N81. Sweet&SavoryCorneràBruxelles _______________________________ 169N82. ROB-l’espacedégustationàWoluwe-Saint-Pierre ___________________ 171N83. Tea&EatàWoluwe-Saint-Lambert _______________________________ 173N84. ibisStylesLouvain-la-NeuveHotel&MeetingCenter àLouvain-la-Neuve ______________________________________________ 175N85. EvaCosyàTournai ____________________________________________ 177N86. Mercure Mons à Mons _________________________________________ 179N87. CarrémentBonàEghezée ______________________________________ 181N88. Carrément Bon à Namur _______________________________________ 183N89. LaMaisondesDessertsàNamur_________________________________ 185N90. BESTWESTERNDinantCasteldePont-à-LesseàDinant _______________ 187 N91. HôtelMoulindeBoironàGedinne _______________________________ 189N92. CocoonHotelGrenierdesGrottesàHan-sur-Lesse __________________ 191N93. BESTWESTERNLes3ClésàGembloux _____________________________ 193N94. LeMatinLiégeoisàLiège ______________________________________ 195N95. QuébecCaféàLiège __________________________________________ 197N96. BruitQuiCourtàLiège ________________________________________ 199N97. Au pain sur la planche à Verviers _________________________________ 201N98. L’AmaranteàTheux ___________________________________________ 203N99. LeRandonneuràHockai _______________________________________ 205N100. Cocoon Hotel du Commerce à Houffalize ________________________ 207 N101. AuxRochesFleuriesàFrahan-sur-Semois ________________________ 209N102. CocoonHotelBelairàBourscheid-Plage(LU) ______________________ 211N103. BoulevardàMaastricht(NL) ___________________________________ 213N104. CoffeeloversPlein1992àMaastricht(NL) ________________________ 215N105. DeLindenhoeveàSluis(NL) ___________________________________ 217

LecontenuetlalistedesformulesquifigurentdansceBongoévoluentcontin-uellement tout au long de l’année. Pour plus d’informations, surfez sur notre site www.usebongo.be.

1-4

61-63, 71

11-13

71

71 71 7171

71

71

71

51

91

101

6-7

66

16

46

76

26

56

86

42-43

71-74

52-53

92

102

6717

47

77

27

57

87 97

83

93

103-104

8

68

18

48-50

78-82

28

58

88-89

98

64, 71

14

4424 54-55

8494-96

9

69

19-23 29

59

99

5

65

15

45

71, 75

25

85

105

10

70-71

30-41 60

90

100

Bruxelles

8 |

3/02/2014 10:15:08: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 12:37:15: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mercredi au lundi de 7 à 12 heures. Fermé mardi.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.

Réservation obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 9

3/02/2014 10:15:08: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 12:38:21: introduction changed

tearoom carpe Diem

Wijngaardstraat8 8000 Bruges Belgique T +32 (0)50 33 54 47 [email protected] www.tearoom-carpediem.be

Enpleincentre-villebrugeois,leTearoomCarpeDieméchappepourtantàl'agitationtouristiquedelaWijngaardstraat.Pourlapetitehistoire,ilaurafalluplusdedeuxansde travaux intensifs pour restaurer ce bâtiment historique datant du dix-septième sièclemaisayantsujolimentpréserverquelquesélémentsd'origine,telsquevitraux,cuivresetlambris.Possédantsapropreboulangerieainsiqu'unjardinintérieur -véritablehavredepaixetd'intimitéoùprofiterdusoleilenété-,cetélégantsalondethésedistingueégalementparsaterrassecouverteetchauffée.Laboulangerieet le salon de thé ne servant que des produits frais et de qualité supérieure, le Tearoom Carpe Diem attire tout autant les Brugeois que les touristes alléchés par lessaladesetlespetitsgâteauxtrônantenvitrine.Succombezdonc,vousaussi,auxcharmesdupetit-déjeuner:petitspains,viennoiseries,croissants…Dequoise pourlécher les babines!

ce BonGo Donne Droit

àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedebulles,caféouthé,jusd’orange,deuxpetitspains,deuxcroissantsoudeuxviennoiseries,fromage,jam-bon, confiture et œuf.

10 |

3/02/2014 10:15:09: Copied theme & themepartners from another theme2/14/2014 16:43:45: goodtoknow_text changed2/17/2014 9:53:4: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner:de8.30à11heures.Fermémercredi(etaussijeudidurantlesmoisd'hiver).Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


| 11

3/02/2014 10:15:09: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 11:20:53: introduction changed2/5/2014 15:13:46: introduction changed

't eekhoetje

Eekhoutstraat3 8000 Bruges Belgique T +32 (0)50 34 89 79 [email protected]

Suivez-nousàladécouverted'uneadressesituéeàdeuxpasdelaGrand-PlacedeBruges,cettevilleoùlescanauxsemblentpaisiblementsuivreleurchemindepuislanuitdestemps.Cetteadresse,c'est'tEekhoetje,unendroitpriséparlestouristesmaisaussiparlesvraisBrugeoistantl'hospitalitédeNathalielesinciteàrevenir.Petits plats préparés maison, mais aussi pistolets, couques aux raisins et pâtisseries, assiettes généreuses, aliments de grande fraîcheur et décoration agréable, il est vraiquelamaisonnemanquepasd'atouts!Lepetit-déjeunerestservijusque 11heures,maisonpeutaussis'ydélecterd'unsavoureuxlunchougoûter.Parbeautemps,laterrassearrière,sapetitemareetsafontaineformentl'endroitidéalpouroubliertouslesbruitsdelavilleetorganisersajournéedanscettevillequel'onsurnomme la Venise du Nord.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredemousseux,pistoletsetdiversesgarnitures,théoucafé,œuf,jusd’orangeetyaourtauxfruitsfrais.

12 |

3/02/2014 10:17:28: Copied theme & themepartners from another theme

. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursàpartirde7.30heures.

Il n'est pas nécessaire de réserver.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 13

3/02/2014 10:17:28: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 11:25:54: voucher_value changed2/5/2014 15:17:10: voucher_value changed

patisserie prestiGe

Vlamingstraat 12-14 8000 Bruges Belgique T +32 (0)50 34 31 67 [email protected]

Avec ses chouettes boutiques et ses magasins spécialisés, la Vlamingstraat (non loindelaGrand-Place)estl'unedesrueslesplussympathiquesdeBruges.Lesgourmandss'yrendentpoursacélèbrePatisseriePrestige,unevaleursûredelavilleet de ses environs. Voici en effet plus de cinquante ans que la Patisserie Prestige est réputéepoursapâtisseriefine,sesgâteauxetsonpetit-déjeunerextraordinaire.FrederiketPascaleVanhaeckeontreprisl'établissementdepuispeuetontdécidéderefairesadécorationdanslafoulée.Ilssesontlaisséséduireparlesauthentiquespâtisseries françaises des dix-huitième et dix-neuvième siècles. Vous découvrez d'abordlemagasinetserezd'embléeébahipartoutescespâtisseriescolorées,maisaussialléchéparl'odeurdupainfrais.EntrezdanslapeaudeMarie-Antoinetteetprenezplaceàl'unedespetitestablespoursavourervotrepetit-déjeuner.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,jusdefruitsfraîche-ment pressé (orange ou pamplemousse), tasse de café, thé ou chocolat chaud, panier avec sélection de trois petits pains et/ou couques au beurre, beurre, confi-ture, brochette de fruit et œuf au choix.

14 |

New partner added2/13/2014 12:11:33: photo_1 changed2/13/2014 12:11:40: photo_2 changed2/13/2014 12:11:45: photo_3 changed2/13/2014 12:11:51: photo_4 changed2/13/2014 15:55:8: goodtoknow_text changed

. Bon à savoir Petit-déjeuner: du lundi au vendredi de 8 à 11 heures et samedi de 9 à 11 heures. Durant les vacances scolaires, du lundi au vendredi de 8.30 à 11 heures et samedi de 9 à 11 heures. Fermé dimanche.


photos:©JürgendeWitte

| 15

New partner added2/13/2014 15:55:17: introduction changed2/13/2014 15:55:23: voucher_value changed

jus et tartine

JanVanEyckplein3 8000 Bruges Belgique T +32 (0)50 69 29 54 [email protected] www.jusettartine.be

JanVanEyckplein,aucœurdeBruges,setarguedésormaisd'unenouvelleadressegourmande.JusetTartinesesituenonloindelaGrand-Placeetoffrechaquematinune foule de petits pains garnis, de smoothies frais, de paninis chauds, de wraps, de pâtesetdesoupes.Al'arrièredelaboutique,lamezzaninevousinviteàvousinstal-leràl'unedespetitestablesou,siparchancelesoleilestdelafête,rendez-vousalorsenterrassetrèspriséeparlestouristesetleshabitantsdelaville.Ledécorpourvouspetit-déjeunerestchaleureux,vouspouvezyadmirerlavuesurlescanauxtoutensavourantl'unedesformulesproposées:Quicky,AlaBrugeoise,PlaisirGourmandouVIP.Lesenfantsnesontpasoubliés,carilspeuventsedélecterd'unbonchocolatchaudetd'unebarredechocolatKoetjesreepcommedansletemps!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,carafedecafé,dethéoudeCécémelchaud,jusd’orangefrais,deuxpistolets,troisminicouquesau beurre, pâte à tartiner, confiture, vermicelles de chocolat, pâte de spéculoos, jambonetfromage.

16 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:dujeudiaudimanchede9à10.30heures.Pendantlesvacancesscolaires,également ouvert lundi.


| 17

3/02/2014 10:16:21: Copied theme & themepartners from another theme huyze armaLot

Ernestd'Arripelaan13 8660LaPanne Belgique T +32 (0)58 62 58 62 [email protected] www.huyzearmalot.be

DanslequartierrésidentielducœurdeLaPanne,l'HuyzeArmalotestune'Chocolade- huis'quedirigentFrankyetSandrinedemaindemaîtreetdontl'enseigneaétéinspiréeparlenomdeleurstroisenfants:Arthur,MarieetCharlotte.Seulementquatrecentsmètresséparelaplagedel'HuyzeArmalot,pourparveniràoublierlestressduquotidien,pourselaisserallerauplaisirsimplement.Leslieuxsontempreintsdenostalgieetenparfaiteharmonieavecl'ambiancetypiquedelastation.Sandrinevous gâtera de ses diverses friandises figurant sur la carte, tandis que pour le petit-déjeuner,ellevousferadécouvrird'autressaveursexquisesquinemanquerontpasdevoussurprendre.Profitezdepréparationssainesetd'autresplusonctueuses,sucréesetsalées,chaudesetfroides.Bref,vousn'aurezquel'embarrasduchoix.Pourquelesenfantspuissents'endonneràcœurjoie,uneairedejeuxlesattendsur la petite plage en face.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,tassedecafé(espressooulungo),jusd'orangefrais,deuxpistolets,croissantsoupainsauchocolat,jambon,fromage, pâte à tartiner et confiture artisanale.

18 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:samedietdimanchede9à11.30heures.Touslesjourspendantlesva-cances scolaires.

Réservation par téléphone obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 19

3/02/2014 10:16:22: Copied theme & themepartners from another theme3/5/2014 16:39:15: voucher_value changed

point De vue

Zeedijk386 8301Knokke-Heist Belgique T +32 (0)50 60 05 55 [email protected] www.point-de-vue.be

Poussez les portes de la brasserie Point de Vue, découvrez les petites merveilles culinairesdePietLeliaertetadmirezlesvaguesquiviennents'échouersurlaplagedeKnokketoutendégustantvotrepetit-déjeuner.LacuisinedelabrasseriePointde Vue est connue pour ses petits plats de saison, mais aussi pour la fraîcheur et laqualitédesesproduits.Lacarten'estpasavareensuggestionetcontentelesamateursdesucrécommedesalé.Quediriez-vousd'unecrêpemaisonoud'unepetitesaladesurletempsdemidi?Pourbiendébuterlajournée,labrasseriePointdeVuevousproposeunsucculentpetit-déjeuner.Lemidi,vouspourrezvousrégalerd'unlunchtroisservicesoumêmecraquerpourlemenudumois.Parbeautemps,n'hésitezpasàprendreplaceenterrasseetàprofiterdusoleil.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,cruchedethéoudecafé,jusd’orangefrais,miniviennoiseries,paingris,fromagemi-vieux,jambonBreydel,salami,confiture,Nutella,siropdeLiègeetmiel.

20 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mardi au dimanche de 8 à 12 heures. Fermé lundi, sauf pendant les vacances scolaires.

Réservation obligatoire (par téléphone ou via le site internet). Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner. Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 21

3/02/2014 10:16:24: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 15:26:41: introduction changed2/19/2014 10:28:8: voucher_value changed

tea-room van Der haeGen

Lippenslaan27 8300Knokke-Heist Belgique T +32 (0)50 68 60 38 [email protected] www.roomijsvanderhaegen.be

LesproduitsquevousdécouvrirezenpoussantlesportesdusalondethéVanderHaegenvousmettrontl'eauàlabouche.Leschocolats,lespainsgarnis,lespaninisetlespâtisseries…Toutestsoigneusementcomposépourleplusgrandplaisirdesinvités.LesspécialistesenglacedusalondethéVanderHaegenexprimenttouteleur créativité en concoctant des tartes glacées, des choux à la crème ou encore desmoussesauchocolatparexemple.LaglaceartisanaledusalondethéVanderHaegenestpréparéeàbasedelaitetdebeurredeferme,desucre,dejaunesd'œufsetdecrèmefraîche40%.Elleestgarantiesansagentsconservateursetsanscolorants.Ilenrésulteungoûtparticulièrementraffinéetunrapportqualité-priximbattable.Vousnepouvezplusrésister?Prenezplacedansundécoragréableetlaissez-vous servir par un personnel sympathique.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecavaauxfraisesfraîches(ensaison),cruchedecaféIlly,théouCécémelchaud,jusd’orangefrais,deuxpistolets, deux mini-sandwichs, deux mini-pains au chocolat, deux croissants, fromage, jambon,yaourtetœufsurleplatouàlacoque.

22 |

3/02/2014 10:16:25: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 15:54:24: photo_1 changed2/3/2014 15:54:30: photo_2 changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjours,de8à10heures.


| 23


hoteL cosmopoLite

AlbertILaan141 8620 Nieuport Belgique T +32 (0)58 23 33 66 [email protected] www.cosmopolite.be

Situéàquatre-vingtsmètresdelaplageetaudébutd'uneruecommerçanterempliedeboutiques,l'HotelCosmopoliteàNieuportbaignedansuneambianceminimaliste et design; de petites touches de couleurs tendances se marient à un blanc lumineux pour une atmosphère tout en douceur. Vous y serez en outre chaleureusementaccueilliparunpersonnelsoucieuxderépondreavecjustesseàvosattentes.DenombreuxFlamandscélèbresontséjournédanscethôteletont tous pointé son environnement agréable mais aussi sa cuisine exception-nelle.Lebuffetpréparépourlepetit-déjeuneryestdoncégalementsoignédansles moindres détails: assortiment de pains, saucisses ou œufs brouillés au lard viendront certainement titiller vos papilles.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedebulles,jusd’orange,café, thé ou chocolat chaud, assortiment de pains, charcuterie, céréales, yaourt, confitures, saucisse, œufs brouillés et lard.

24 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: de 8 à 11 heures. Fermé vendredi.


| 25


veneziana

Leopoldlaan48 8430Middelkerke Belgique T +32 (0)59 30 05 08

Habitués et gens de passage ne manqueraient pour rien au monde les gourmandi-sesartisanalesdelaBakkerij-TearoomVeneziana,situéeàdeuxpasdeladiguedeMiddelkerke.KarelWallecanest,selonsespropresdires,l'undesderniersartisans-boulangers à tout faire lui-même. Presque tous les délices servis en ce lieu sont lefruitdesonlabeur,depuislescouquesauxraisinsjusqu'auchocolat.L'unedesspécialitésestlaglacemaison.Letearoominstallédanslamêmepièces'estforgéune clientèle fidèle. On y vient pour se prélasser en terrasse, non loin de la digue, pourydégusterquelquesen-casetdessandwichsd'unefraîcheurirréprochable.Uneréputationonnepeutplusméritée.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,jusd’orangefrais,cafetière/théière, deux pistolets, croissant, pain au chocolat, yaourt aux fruits, salami,jambon,fromageentrancheetàtartiner,confiture,beurre,pâteàtartineret œuf sur le plat.

26 |

3/02/2014 10:17:24: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 15:31:19: goodtoknow_text changed2/24/2014 12:11:37: photo_2 changed2/24/2014 12:11:46: photo_3 changed2/24/2014 12:12:1: photo_4 changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mercredi au dimanche de 8.30 à 11.30 heures. Fermé lundi et mardi, àl'exceptiondesjoursfériés;ferméuniquementmardipendantlesvacancesscolaires,àl'exceptiondesjoursfériés.


| 27


tearoom 't pLeintje

Portiekenlaan11 8434Westende Belgique T +32 (0)59 30 87 30 [email protected] www.tpleintjewestende.be

LepetitvillagedeWestendeetsaplagelargedecinqcentsmètrescomblentlesamateursdenature,deplage,d'architectureetdegastronomie.AuTearoom 'tPleintje,outreungrandchoixdepetits-déjeuners,voustrouverezégalementdessnacks,dessaladesetdescrêpesfraîches.LeTearoom'tPleintjejouitd'unemplacementidéal(àcinquantemètresdelaplage)etdisposed'uneterrasseorientéepleinsudinstalléeauxabordsd'unedigueréservéeauxpiétons.Envied'assisteràunedémonstrationdepêcheàlacrevetteoudedéambulerlelongd'unmarchéauxpuces?Westendenemanquepasd'activités.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,jusd’orangefrais,cruchedecafé,dethéoudechocolatchaud,œufauchoixetlardpetit-déjeuner,croissant,petitpains,fromage,jambon,confitureetpâteàtartiner.

28 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde8à11.30heures.

Il n'est pas possible de réserver. Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 29

3/02/2014 10:16:27: Copied theme & themepartners from another theme cappuccino

Ooststraat 22 8400 Ostende Belgique T +32 (0)59 51 80 89 [email protected] www.cappuccino-oostende.be

Terrasseagréable,chaisesenboisetmursjaunepâleàl'intérieur,bienvenueauCappuccino, un établissement convivial situé au cœur de la principale artère com-merçantedelavilled'Ostende.Petit-déjeuner,lunch,crêpes,gaufresoucrèmeglacée,vousserezicitraitécommeunprince:lesboissonschaudess'accompagnentd'unepetitebouledeglacemaison,lecafépartageleplateauavecunepetitecrêpe,uneliqueurd'advocaatouencoreunepâtisserie.Enoutre,lesviennoiseriesetlespetitspainsqueleserveurvientvousprésenterdansunecorbeillesonttoujoursd'uneextrêmefraîcheur.GrâceàceBongo,vousrecevrezdoncundélicieuxpetit-déjeuneroùvouspourrezdégusternotammentquelquestoasts.IlnousfautaussipréciserqueleCappuccinoproposedespetits-déjeunersspécialementconçuspourlesenfantsetcomposésentreautresdefristietdecornflakes,sansoublierla surprise maison.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecavaetpetitstoasts,jusd’orangefrais,cruchedecafé,dethéoudechocolatchaud,œufàlacoque,trois petits pains ou trois croissants, beurre, pâte à tartiner, confiture et fromage.

30 |

New partner added2/11/2014 10:31:19: goodtoknow_text changed2/24/2014 9:33:19: photo_1 changed2/24/2014 9:33:27: photo_2 changed2/24/2014 9:33:39: photo_3 changed2/24/2014 9:33:45: photo_4 changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde8à10heures.


| 31

New partner added2/11/2014 10:27:37: introduction changed2/11/2014 10:33:26: voucher_value changed2/13/2014 12:30:24: voucher_value changed

hoteL poLaris

Groentemarkt19 8400 Ostende Belgique T +32 (0)59 27 90 06 [email protected] www.hotelpolaris.be

Polaris est un bel hôtel design dans le centre de la pétillante station balnéaire. Vous vous trouvez à courte distance de marche du port, des rues commerçantes etnaturellementdelaplage.Lepetit-déjeunerdePolarisestlamanièreidéaled'entamerunejournéeaucœurd'Ostende.Avecsonintérieurpleindestyleetcomme couleurs dominantes le noir et le blanc, le restaurant vous invite à déguster lepetit-déjeuneràunetableraffinéerehausséed'uneambiancecontemporaineet très soignée. Retrouvez-y un vaste buffet composé entre autres de différentes sortesdepistoletsetd'œufs,degarnituressucréesetsaléesainsiqu'unpetitverrede cava. Quoi de mieux que de se prélasser dans un cadre aussi charmant le temps d'uneparenthèsededouceur?Puisqu'aprèstout,OstenderimeavecdétenteetPolaris avec délice!


àunbuffetpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,café,thé,jusd’orangefrais,jusdepomme,mini-viennoiseries,toasts,pistolets,œufsàlacoque,œufs brouillés, fromage, charcuterie, yaourt, fruits frais, pâte à tartiner, confiture, miel,pâtedespéculoosetsiropdeLiège.

32 |

3/02/2014 10:17:22: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 15:33:18: goodtoknow_text changed2/14/2014 10:19:29: goodtoknow_text changed2/17/2014 9:37:14: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: de 9 à 11.30 heures.


| 33


Bistro tearoom DewuLf

Kapellestraat 32-34 8400 Ostende Belgique M +32 (0)477 55 78 84 [email protected]

Ostende est une ville trépidante à la côte belge. Outre les ports, la plage et les boulevards,Ostendejouitd'unefouledemagasinsoùlesaccrosdushoppings'endonnentàcœurjoieainsiqued'unnombreimportantd'activitésetdecuriositéstouristiques à ne pas manquer. Kapellestraat, élue comme rue commerçante la plus populairedeFlandre-Orientale,setarguedepuisdéjàquinzeansd'uneadressedechoixpriséeparlespromeneursentredeuxemplettes.LeBistroTearoomDewulfvous régale des crêpes les plus délicieuses, de pâtisseries et de coupes de crème glacée.Prenez-yvotrepetit-déjeuneràl'aubeouapporterunetouchelocaleàvotredîneraveclesmeilleuresspécialitésdelarégion.Dewulf,c'estsurtoutselaissertenterparunpéchémignon,profiterdel'airmarindansuneambianceconvivialeet goûter à un moment haut en couleurs sublimé par un service sympathique.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecavaoujusd’orangefrais,cruche de café, de thé ou de chocolat chaud, petits toasts, viennoiseries ou petits pains,œufaulardetfèvesàlasaucetomate,fromage,jambon,beurre,confitureet pâte à tartiner.

34 |


. Bon à savoir Petit-déjeuner:dumardiaudimanchede8à12heures.Fermélundi,àl'exceptiondesvacances scolaires.


| 35


Beaufort

KoninklijkPlein6 8420LeCoq Belgique T +32 (0)59 23 63 33 [email protected] www.beaufort.be

LavilleduCoqestunepetitestationbalnéaireaucharmeincroyableetoùilsuffitde se promener pour être replongé dans le passé tant les splendides villas Art déco yontconservéleurlustred'antan.Pourlapetitehistoire,voilàplusd'unsièclequelamaisonBeaufort,brasseriemaisaussitearoom,occupeprécisémentl'unedecessomptueusesvillas.LeBeaufort,dontlenoms'inspiredel'échelledeBeaufortmesurant la vitesse du vent, baigne dans un cadre nostalgique situé à proximité delaplageetdelamer.Afindepuiserl'énergienécessaireàunepetiteexcursionàlacôtebelge,leBeaufortvousproposedoncundélicieuxpetit-déjeunercomposénotammentd'unecoupedecava,d'unjusd’orangeetd'uneboissonchaude.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,jusd’orangefrais,caféouthé,deuxpistolets,croissant,beurre,fromage,jambon,confiture,pâteàtartineretpaind'épices.

36 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mardi au dimanche de 8 à 12 heures. Fermé lundi.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


| 37


painDemi

GroteMarkt20 8500 Courtrai Belgique T +32 (0)56 29 40 50 [email protected] www.paindemi.be

BoulangeriesituéesurlaGrand-PlacedeCourtrai,Paindemiestl'undecesendroitsoùilesttoujoursagréabledeserendrepourdégusterundélicieuxpetit-déjeuner,lunchoubrunch.Etabliedansunbâtimentclassé,dontonarenouvelélesfenêtresmaisconservélamagnifiquefaçadeàpignons,laboulangeries'étireaujourd'huisurplu-sieurs étages. Au rez-de-chaussée, le restaurant - annexe de la boulangerie - dispose detrenteplacesainsiqued'unegrandeterrassedonnantvuesurlaGrand-Place.Aupremierétage,unegrandetablevousinviteàprendreplacepourlepetit-déjeuner,lebrunch,lelunchouunesimplepâtisserieartisanale.Spécialiséedanslepainbioet le pain au levain, Paindemi propose également des grands pains pesant un à deux kiloschacunetvendusàladécoupe,d'oùlenomde'Paindemi'.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,jusd'orangefraiset boisson chaude au choix, corbeille de pain, croissant et petit pain au chocolat, pâte à tartiner, confiture et œuf à la coque.

38 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: de 7 à 11 heures. Fermé mardi.


| 39

3/02/2014 10:16:31: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 14:17:56: voucher_value changed2/5/2014 15:36:15: introduction changed

Bakkerij poL hanssens

Kerkplein8 8540Deerlijk Belgique T +32 (0)56 71 40 57

LaBakkerijHanssensestsituéedanslepaysagelégèrementvallonnédeDeerlijk,entreWaregemetCourtrai.Dansunintérieurchaleureuxetpleindestyle,labou-langerieseparedejoliesteintescommelevert,lejauneetlebordeaux.Lesalléesetvenusdesclientsnelaissentaucundoutequantàsonexcellenteréputation.Ilsadmirenttoutd'abordl'éventaildepains,viennoiseries,briochesetautresdou-ceurs…pourensuitetenterdefaireunchoix!Careneffet,ceneserapaschoseaisée, surtout si vous êtes amateurs de délices artisanaux préparés directement dansl'atelier.Flambantneuve,l'orangeriedelaboulangerievousgarantitunmo-mentdepuredétente.Vousydégusterezunpetit-déjeunerhautencouleursauseind'uneambianceapaisanteetagréable.Laissezlestresss'évaporerettrinquezautourd'unecoupedechampagne!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,jusd’orangefraîche-ment pressés, cruche de café ou de thé, couque au beurre, croissants et différentes sortesdepistolets,confiture,jambon,fromageetœufàlacoque.

40 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mardi au samedi, de 7.30 à 11 heures. Fermé dimanche et lundi.

Réservation par téléphone ou par e-mail obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner. Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 41


pooLs ontBijt-Lunch-koffie

Henri Horriestraat 6 8800 Roulers Belgique T +32 (0)51 22 05 22 [email protected] www.pools.be

LeconceptPoolsàRoulers,c'estunconceptoriginal:unehorlogerie-bijouteried'unepart,unétablissementproposantpetits-déjeuners,lunchsetdessertsdel'autre,letoutréuniparunlogoidentique.LePoolsquinousintéresseicisecaracté-riseparsasallesobreetmodernebordéedegrandesvitres.Pourlepetit-déjeuner,lacarte,dontlesdiscrètesréférencesaumondedelajoaillerienemanquentpasd'amuser,sedéclinesurletonor,argentouplatine.Lespluspresséschoisirontl'argentécomposédetroismini-viennoiseriesetdecafé,tandisquelesplusvoracesjetterontleurdévolusurleplatine:petitspains,garnituressaléesetsucrées,œufs,jusd’orangefraisetboissonchaude.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedeprosecco,café,théouchocolatchaud,jusd'orangefrais,troismini-viennoiseries,deuxpistolets,fromage,jambon,beurre,confitureetpâteàtartiner.

42 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: de 8 à 10.30 heures. Fermé mercredi et dimanche, ouvert le premier dimanche du mois.


| 43

3/02/2014 10:16:33: Copied theme & themepartners from another theme DaG en Dauw

Stationsstraat11 8020Oostkamp Belgique T +32 (0)50 35 78 00 [email protected]

DagenDauwestunechouetteadressegourmandeétabliedanslecentred'Oost-kamp.OnpourraittraduirelenomparL'aubeetlaRosée,cequilaisseprésagerun endroit paisible consacré au petit matin. Dag en Dauw vous accueille en toute simplicité dans une salle pleine de charme et de style. Baigné de la lumière naturelle parlesgrandesfenêtresdel'établissement,l'intérieurrespirelefrais,lagaietéetlestonsaérés.L'espaceestaménagédemeublescontemporains,dedécorationscoloréesetdechaisesconfortablesafindecréeruneambiancedétendueoùleservice impeccable se veut à la fois discret et naturel, en accord avec la philosophie deslieux.Profitezdel'instantprésent,savourezvotrepetit-déjeuneretrepartezcomblé, le sourire aux lèvres en prime!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,café,théouchocolatchaud,pistolet,paind'épices,painmulti-céréales,confiturepréparéemaison,pâteàtartiner,jusd’orangefrais,fromageetjambon.Vouspouvezégalementrecevoirunpetit-déjeunersansglutensursimpledemande.

44 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:duvendrediaumercredide9à11heures.Ferméjeudi.

Réservation par téléphone obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo des Bulles au Petit-Déjeuner.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 45

3/02/2014 10:16:34: Copied theme & themepartners from another theme Brasserie 't stropke

Kraanlei 1 9000Gand Belgique T +32 (0)9 329 83 35 [email protected] www.brasserietstropke.be

C'estaucœurdeGand,enfaceducélèbreGravensteen,ques'estétablielaBrasserie'tStropke.Agréableetchaleureux,l'intérieurdecettedemeuremédiévalequirenfermeencorequelquesélémentsd'origine(pensonsauxpoutresenbois)sedis-tingueparsesmursenboisblancetsesnombreusesnuancesderouge.Lamaisonabritaitjadisdescouturièresetlestablesoccupentdoncaujourd'huil'emplacementd'anciennesmachinesàcoudreactionnéesparlespieds.LabrasserietiresonnomdesGantoisquel'onacoutumed'appelerstroppendragers(littéralement,'lesporteursdenœudcoulant').Attirantleshabitantsd'origine,maisaussilestouristes,'tStropkeestdoncl'endroitidéaloùdécouvrirlesspécialitésculinairesgantoisesetprendrelepetit-déjeunerpréparéàbased'ingrédientsfraisdansunecuisineouverte sur la salle à manger.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecavaCarlosAndreus(Rioja),jusd’orangefrais,assortimentdepainetviennoiseries,beurre,jamboncru, fromage, brie et œuf sur le plat.

46 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:de9à13heures,dimanchejusqu'à12heures.Fermélundi.


| 47


Brasserie aGrea

Sint-Baafsplein44 9000Gand Belgique T +32 (0)9 233 85 00 [email protected] www.agrea.be

AgreaestunepetitebrasserieagréabledonnantsurlesfontainesdeSint-Baafsplein,enpleincœurdeGand.L'undesesprincipauxatoutsestsanscontestesater-rasse intérieure unique qui permet de profiter à ciel ouvert, de la tranquillité et du calme,àl'abridel'agitationdelaville.Ilesttoutaussiagréabledeprendreplaceàl'intérieur,dansuncadreprincipalementdominéparleboisetlesteintesbrunes,chaleureusesetdouces.Lalumièredujourpénètredanslapièceparlesgrandesfenêtres.Parbeautemps,prendresonpetit-déjeunericiestlagarantied'unejour-néeplacéesouslesmeilleursauspices.Epinglonsencoreleserviceparticulièrementaimable.Lepetit-déjeunerquivousyestproposévouspermetd'allercontrelevent: au menu, vous trouverez des grands classiques tels que petits pains, toast, croissant,fromage,jambon,confitureetpâteàtartiner.Vousyrecevrezégalementuneboissonchaudeetundélicieuxjusd’orangefrais.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,tassedecafé,dethéoudechocolatchaud,jusd’orange,corbeilledepain,beurre,fromage,jambon,confiture, pâte à tartiner et fruits frais.

48 |

New partner added2/4/2014 10:55:48: goodtoknow_text changed2/4/2014 12:46:54: goodtoknow_text changed2/5/2014 16:59:22: photo_1 changed2/5/2014 16:59:29: photo_2 changed2/5/2014 16:59:44: photo_3 changed2/5/2014 16:59:51: photo_2 changed2/5/2014 17:0:0: photo_4 changed2/14/2014 10:26:36: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner:dulundiausamedide8à11.30heures.Fermédimancheetjoursfériés.Attention: le nombre de tables disponibles est limité.


| 49

New partner added2/4/2014 10:56:6: introduction changed2/4/2014 11:0:49: voucher_value changed2/4/2014 12:53:23: voucher_value changed2/4/2014 14:4:33: voucher_value changed

fin De faim

Hoogstraat 73 9000Gand Belgique T +32 (0)9 225 10 25 [email protected] www.findefaim.be

Petit établissement intime et très agréable, Fin de Faim se situe Hoogstraat, au cœurdeGand.L'établissementoccupeaujourd'huil'emplacementd'uneancienneboulangeriequitombaitendécrépitudejusqu'àcequeDianaTerryndécidedeprendre les choses en main et de donner un petit coup de baguette magique à l'ensemble.Cen'estlàqu'uneexpressiontantlamétamorphoseestbluffante.Ilfallutpourtantbienfrotter,gratter,astiqueretusersurtoutd'huiledecoudepourquelerésultatdépassedeloinlesespérances.L'établissementnetardepasàprendredesalluresdepetitbistroparisien.N'hésitezdoncplusàvousinstalleràl'unedestroistablesenmarbreblanc,petiteschaisesdeterrassespourlecôtébucolique,pourydégusterundélicieuxpetit-déjeuner.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedebulles,jusd'orange,boisson chaude au choix, salade de fruits au yaourt, deux croissants, œuf cuit, beurre, confiture et assiette de garnitures (fromage de chèvre, houmous, pain de viande,fromage,brieetjambonBreydel).

50 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursàpartirde9.15heures.Fermémardietlesjoursfériés.


| 51


Bistro j'ai trouvé

Ajuinlei16 9000Gand Belgique M +32 (0)496 80 04 27

SituéenpleincœurdeGand,dansl'Ajuinlei,parallèlementàlaplusgrandeartèrecommerçantedelaville,'BistroJ'aiTrouvé'estlelieuidéalpoursoufflerunpeuoureprendredesforcesavantouaprèslesemplettes.Ilyrègneuneambiancedécontractée et sans chichis, avec de la bonne chanson française en fond sonore. Lesnappesàcarreauxdestablesetlacommodeenboisévoquentuneconvivialitéimmuable.Lesœuvresd'artexposéesaumurattirentleregard.Quandlesoleilbrilleetquelethermomètrelepermet,onpeutcommencerlajournéeenprenantlepetit-déjeunersurlaterrassequidonnesurlescanauxgantois.LecaféLavazzay est somptueux, idéal avec du pain, un croissant et un œuf.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,tassedecaféoudethé,verredejusd’orange,pain,croissant,viennoiserie,pistolet,fromage,jambon,œuf et confiture.

52 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 8 à 11 heures, samedi de 9 à 11 heures. Fermé dimanche.Attention: le nombre de tables disponibles le samedi est limité.


| 53


caffè caffee

Nederkouter129 9000Gand Belgique T +32 (0)9 224 06 51 www.caffecaffee.be

AGand,cesalondethéestrapidementdevenulepointderencontreprivilégiédestrentenairesetdestouristesàl'affûtdebonsplans.CaffèCaffeesesitueNederkouteret se distingue par son intérieur apaisant. Particulièrement spacieux, le Caffé Caffee estunlieuoùl'onaimevenirs'attablerentoutetranquillitépourensuiteobserverlespassantsdéambulantdanslesruesdeGand.Lepatronvousproposerasespetitspains,sesciabattas,sessaladesetsesdélicieuxjusdefruitsfrais.LeCafféCaffeedisposeaussid'unegrandeterrasseaujardin:ensoleillée,onluidonneraitpresquedesairsd'haciendaespagnole.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,tassedethé,decaféoudechocolatchaud,verredejusd'orangefrais,croissant,deuxpetitspains,fromageetjambon,beurre,pâteàtartineretconfiture.

54 |

New partner added2/24/2014 9:38:18: goodtoknow_text changed

. Bon à savoir Petit-déjeuner: de 8.30 à 11 heures. Consultez le site internet pour les dates disponibles.


| 55


kasteeL careLshof

GustaafCarelshof35 9040Mont-Saint-Amand Belgique T +32 (0)9 228 62 21ou M+32 (0)475 46 12 16 [email protected] www.carelshof.be

Châteaudatantdudix-neuvièmesiècle,leCarelshofsesitueaucœurd'uncadredeverdure,àcinqminutesderouteducentre-villedeGand.Leprestigieuxbâtimentsert de décor à divers mariages, banquets, fêtes de famille et séminaires, enfin, il prenddesalluresdesalondethéetvousinviteàdébutervotrejournéedefaçonidéale.Al'intérieur,deslustresencristal,desfeuxouvertsetdesrideauxdrapésconfèrentbeaucoupd'éléganceetdeclasse.Lejardinromantique,avecsaterrasseagréable, son étang gracieux et la maisonnette idyllique viennent parfaire le tout. Profiterd'unpetit-déjeunersoignédanslesmoindresdétails,c'estunpeucommela cerise sur le château au Carelshof.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredevinmousseux,café,théouchocolatchaud,verredejusd'orangefraisoudepamplemousse,assortimentde petits pains et de brioches, charcuterie fine et fromage, salades, confiture, pâte à tartiner, yaourt, fromage blanc, muesli, salade de fruits frais, œufs brouillés au lard ou œufs durs.

56 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:ensemainede11à14heuresetleweek-endde10à14heures.Fermémardidurantlesmoisd'hiver.


photos:©[email protected]

| 57

3/02/2014 10:16:37: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 11:44:16: voucher_value changed2/20/2014 10:43:27: introduction changed2/20/2014 10:43:51: voucher_value changed

Bistro De zaatman

GeorgesVanDammeplein6 9140 Temse Belgique T +32 (0)3 711 28 51 www.dezaatman.be

LeBistroDeZaatmanàTamise,enFlandre-Orientale,estétabliedansungigantesquebâtimentàl'allured'uneancienneusine(mursdebétonetpoutresapparentes).L'espacesemblesansfinparseshautsplafondsetsesbaiesvitrées.Admirezlepay-sage à perte de vue et laissez-vous gagner par un agréable sentiment de quiétude. Unetablesurlesbordsdel'Escautpourunpetit-déjeunerdesplusnaturelsdansuncadreindustriel:autantdirequeleZaatmann'estpasunendroitcommelesautres!Enfin,demanièrepresqueévidente,lesproduitsfraisdujouretlepétillantverredecavavousemmèneausummumdeladétente.Lespetitspainssontcroustillantsetlesœufsbrouilléscuitsàpoint.N'hésitezpasàprendreplaceenterrassesilesoleilestdelapartie.Partempsagité,restezàl'abribienauchaudpourvoirlesélémentsdel'eauetduventsedéchaîner,unmomentàcouperlesouffle!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,tassedecaféoudethé,petitspains,œufsbrouillésavecbacon,fromage,jambonnature,saucisse,confiture, pâte à tartiner et panna cotta aux fruits.

58 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde7.30à11.30heures,samedietdimanchede7à11.30heures.Ferméjeudi.


| 59

3/02/2014 10:16:44: Copied theme & themepartners from another theme patisserie - tearoom De keyser

Brusselsestraat 29 9200 Termonde Belgique T +32 (0)52 21 12 39 [email protected] www.dekeyser.net

C'estàTermondequesesituelaPâtisserie-TearoomDeKeyser,uneboulangeriepourvued'appareilsultramodernes,maisquiveilletoutefoisàcequelaqualitéde ses produits reste artisanale. Cette qualité, elle est notamment obtenue par l'utilisationd'ingrédientsdechoix,maisaussiparuncontrôleattentifduprocessusdeproduction.Iln'yacependantpasquelaqualitéquidifférencieDeKeyserdesautresboulangeriesdelarégion,ilyaaussil'innovationetlarechercheperpétuellevisantaurenouvellementdelagamme:autantd'élémentsquiconcourentàrendreDe Keyser unique! Afin de mettre en valeur les différentes facettes du métier de boulanger,lamaisonDeKeyserorganiseaussiquelquescoursdecuisine.Enviede découvrir comment le chocolat, les petits gâteaux et les tartes sont préparés ouencorelesfigurinesdemassepain?Uneseuleadresse:DeKeyseràTermonde.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecbouteilledecavade37,5cl(àpar-tager),café,théouchocolatchaud,jusd'orange,viennoiserie,pistolet,fromageoujambon,beurre,confitureoupâteàtartiner,paind'épicesetœuf(durouàlacoque).

60 |


. Bon à savoir Petit-déjeuner: uniquement vendredi, samedi et dimanche de 9 à 13.30 heures.


| 61


De GronDeLinG

Markt6 9500Grammont Belgique T +32 (0)54 24 88 44

DeGrondelingestunsympathiquetearoomsurlaplacedeGrammont.Grâceauxbaiesvitrées,vousapprécierezunevuesurl'égliseetl'hôteldeville.UnpeuplusloinsedécouvreleMannekenPisdeGrammont,unestatuequiestaussicélèbredanslarégionquesonfrèreàBruxelles.Lesjeunespropriétairesonttransforméetrénovél'établissementavecbeaucoupd'enthousiasmepourrecevoirdésormaisleurshôtesdansunintérieurfraisetpropiceauxdélicesquiysontservis.LenomDeGrondelingsignifiegoujon,ennéerlandais,etestdepuistoujoursassociéàlavilledeGrammont.CespetitspoissonssontavalésvivantslorsdufolkloreKrakelingenfeest.Heureusement, à table, vous ne trouverez rien de gesticulant, mais seulement le saumonfumédéjàpréparéainsiqued'autresproduitsdupetit-déjeunercommeles œufs, du pain, des garnitures et un verre de bulles pour accompagner le tout!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,verredejusd’orangefrais, carafe de café, de thé ou de chocolat chaud, un œuf, un pain au chocolat ou un croissant,deuxpetitspains,jambon,fromage,saumon,confitureetpâteàtartiner.

62 |


. Bon à savoir Petit-déjeuner:de7à11heures.Fermésamedi,dimancheetlesjoursfériés.


| 63


max Boterhammen

Ninovesteenweg 169 9320Erembodegem Belgique T +32 (0)53 70 47 08 [email protected] www.maxboterhammen.be

Chez Max boterhammen, Anne et Bert vous préparent de délicieux sandwichs, garnis de produits de grande qualité. Des dizaines de combinaisons faites maison qui ne vous laisseront pas insensible: le plus difficile sera certainement de choisir! Découvrezbiend'autresdélicesaumenudelacartetelsquedespetitspainsplusspéciaux,desplatsfroidsdepoissonoudeviande,unbuffet,dessnackschaudsfraisdujour,despaninis,dessoupes,desformulespetit-déjeuneretdesdessertsquoti-diennementrenouvelés.Pasdedoute,ilssaventcommentchoyerleursclients…Comme une cerise sur le gâteau, vous dégusterez ce festin de roi dans un cadre pleindestyle.Outreunservicechaleureux,AnneetBertontponctuél'intérieurdepetitestouchespersonnelles.Profitezdusoleilenterrassedèsl'aube.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredechampagne,jusd’orangefrais,café,théouchocolatchaud,paind'épices,petitpains,fromage,jambon,pâteà tartiner, confiture, beurre, œufs brouillés ou œuf sur le plat et fruits frais.

64 |


. Bon à savoir Petit-déjeuner: à partir de 10 heures.


| 65


zjateau café

Hoogstraat 18 2870 Puurs Belgique T 32 (0)3 899 28 08 et M +32 (0)474 96 12 87 [email protected] www.zjateaucafe.be

Puurssetarguedepuismars2013d'unbelétablissementoùprendrelepetit-déjeuneretlelunch.ZjateauCafé,surHoogstraat,estconnupoursespâtisseriesfaites maison et ses plats à savoureux dans une ambiance décontractée. Vous pouvez y siroter une tasse de café illy, un Pure Tea ou un chocolat chaud de la marqueCallebautauxdifférentsgoûts.Laterrasseàl'arrièrevousfaitdel'œiletvousinviteàprofiterdesbeauxjoursdel'été.Vousvousinstallezsurdespetiteschaisescolorées,lespiedsdansl'herbeetunverredevinàlamain…Difficiledefaire mieux!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredeprosecco,boissonchaude,jusd’orangefrais,unpetitpain,unsandwich,uneviennoiserie,fromage,jambon,confiture, miel, pâte à tartiner, beurre, œuf à la coque et yaourt aux fruits.

66 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:de9à11.30heures,dimancheetjoursfériésde9à13heures.


| 67


café impériaL

Meir 50 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 206 20 20 [email protected] www.cafe-imperial.be

LeCaféImpérialsesitueaurez-de-chausséeduPalaisRoyalsurleMeir.Iln'enfautpaspluspourcomprendred'oùluivientcechicnom!PropriétairesduTheBistro,GrandCaféHortaetHetPomphuis,GuntheretSabineDieltjensontportéceprojetsur leurs épaules pour en faire un établissement prestigieux sans oublier un clin d'œilauprécédentpropriétaire,quin'estautrequel'EmpereurNapoléon.Lestyletypiquerococoetlesdiversesinfluencesbaroquesontfaitdeslieuxl'endroitrêvépour une brasserie de luxe flambant neuve. Au croisement de la rue commerçante etduWapper,découvrez-ydessalonsrestaurésaumobilierpleindestylepourprendreunepetitetassedecafé,uncopieuxpetit-déjeuner,unlunch,lethéde 4 heures ou même un dîner complet.


àunpetit-déjeunerNapoléonpourdeuxpersonnes,avecverredecava,cruchedecaféoudethéauchoixetjusd’orangefrais,tartinesdepainblancoumulti-céréales,croissants,biscottesauxfruitsrougesetsiropd'érable,yaourtauxmueslietaumiel,fromaged'abbaye,jambonBreydel,confitureetbeurre.

68 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde8.30à11heures.


| 69


the Bistro

Wapper1A 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 232 36 75 [email protected] www.thebistro.be

TheBistroestunrestaurant-brasserieaucœurd'Anvers,situésurlaplaceWapperoùl'accèsestinterditauxvéhiculesmotorisés.SouventfréquentéeparsasituationjusteàcôtédelaMaisondeRubens,vousnepouvezlamanquerletempsd'unejournéeshoppingenpassantparleclassiqueMeiroulatrèstendanceSchuttershofstraat.Installez-vousenterrasseouàl'intérieur,ilyaplaceensuffisancecequin'enlèvepaspourautantlecôtéagréableetdétendu.TheBistrojouitd'undécorintemporeletd'uneambiancedélicieuse:lessiègesencuir,leslampesdetables,lesmursdécorésdebois…Iln'enfautpaspluspourvousséduire!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,cruchedecaféouthé,pistoletblancetbrun,yaourtauxfruitsdebois,confiture,jambonserrano,œufs brouillés au saumon fumé et toast.

70 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mardi au vendredi de 8 à 17 heures, samedi de 9 à 18 heures. Fermé dimanche et lundi.


| 71

3/02/2014 10:16:20: Copied theme & themepartners from another theme phiL's coffee

Schoytestraat1 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 283 51 05

Charmantsnack-barétablidanslequartierdelamodeàAnvers,Phil'sCoffeeac-cueille les passants désireux de faire une petite pause entre deux boutiques. Filip et Cindy,lespropriétaires,yonttrouvél'endroitidéaljusteàcôtédeNationalestraatpourservirdedélicieuxcafésmaiségalementuncopieuxpetit-déjeunerouunlunchrafraîchissant.Enprêtantunpeuplusattentionàl'enseigne,oncomprendrapidementquelecafétienticiuneplaced'honneur.Sivouspréférezunepetitetasse de thé, commandez votre infusion préférée ou laissez-vous tenter par une saveur moins traditionnelle. Chacun y trouvera son bonheur: découvrez les suc-culentes pâtisseries faites maison si vous êtes plutôt sucré ou penchez pour une soupedejour,unpanbagnat,uncroque-monsieurouunemoussakasivousêtesplutôt salé.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,verredejusd’orange,tasse de café ou de thé, pain au chocolat ou croissant, pistolet, pain multi-céréales, fromage,jambon,confiture,pâteàtartiner,brie,yaourtaumueslietœufàlacoque.

72 |

New partner added3/3/2014 13:15:54: goodtoknow_text changed3/5/2014 16:5:12: goodtoknow_text changed3/6/2014 9:30:2: photo_1 changed3/6/2014 9:30:18: photo_2 changed3/6/2014 9:30:25: photo_3 changed3/6/2014 9:30:33: photo_4 changed

. Bon à savoir Petit-déjeuner: du mardi au samedi de 7 à 11.30 heures, dimanche de 8 à 13 heures. Fermé lundi.

Réservation obligatoire par e-mail (les jours de semaine avec 16 heures). Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner. Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 73


patisserie Lints

Vleminckveld68 2000 Anvers Belgique [email protected] www.lints.be

Lintsestunevaleursûredanslarégiond'Anvers.Laboulangerieadéménagédeuxcents mètres plus loin sur Mechelseplein pour une surface plus grande et offre désormaislapossibilitédesavourerlesdélicesdupetit-déjeuneretdulunchsurplace.Vousavezbienentendulagarantiedetoujourstrouverdupaindespistoletschauds du fou et vous pouvez en outre choisir votre viennoiserie parmi le vaste assortiment.C'estdanslefrigocomptoirquetrônentlesplusbellestartesetlespralines les plus raffinées: laissez-vous tenter par rapporter un petit quelque chose àlamaisonaprèsvotrepetit-déjeuner!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,tassedecaféoudethé,jusd'orangefrais,uncroissant,uneviennoiserieauchoix,desminipistolets,différentes sortes de pain, beurre, confiture, choco et fromage à tartiner.

74 |


. Bon à savoir Petit-déjeuner: du lundi au samedi de 9 à 16 heures et dimanche de 9.30 à 16 heures. Attention: la cuisine ferme à 15 heures.

Réservation obligatoire par téléphone (durant les heures d'ouverture). Merci de men-tionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner. Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 75

3/02/2014 10:17:06: Copied theme & themepartners from another theme Den Boterham

Plantinkaai14 2000 Anvers Belgique M +32 (0)486 83 87 14

DenBoterham,c'estunpetitlieupleindecharmesituéPlantinkaaiàAnvers,maisc'estaussiuneadressetouteindiquéesil'onsouhaiteachetertartesetpâtisseriesàemporter.SiKrisetKarel,lespropriétaires,optèrentpourunpetitétablissement,c'estparcequ'ilssouhaitaientavanttoutcréerunendroitchaleureuxoùlecontactseraitconvivialetsympathique.DenBoterham,c'estdoncunendroitoùl'onaimese rendre en famille ou entre amis, savourer un bon café ou une tasse de thé fumanteconfortablementinstalléàlagrandetabled'hôtesouàunepetitetableplusintime.Lacarteyoscilleentreletraditionneletl'audacieux,exceptionnel-lement bien fournie, elle ravit les amateurs de sucré comme de salé, les petites comme les grandes faims.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,jusd'orangefrais,thé ou café, croissant ou pain au chocolat, pistolet, épaisse tranche de pain, pâte à tartiner, pâte au spéculoos, sirop, confiture, vermicelles, œuf sur le plat ou diverses garnitures(fromage,jambonetprosciutto).

76 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursàpartirde9heures.


| 77


DaiLy roast

Hoogstraat 13 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 225 24 54 www.dailyroast.be

Anversestunevilleoùbonnombredepersonnageshistoriquesimportantsontvécu et travaillé. Parmi ceux-ci, quelques peintres mondialement connus, tels Pieter-PaulRubens,AntoonvanDijck,QuentinMetsysetJacobJordaens.Lestracesdeleurpassagesontperceptiblespartoutdanslaville.Ainsi,lamaisonoùnaquitJacob Jordaens, un immeuble banal mais ô combien charmant et remarquablement bienconservédanslaHoogstraatsituéenonloindelaGroteMarkt(Grand-Place).Depuisoctobre2005,ilyfleurebonl'arômeducafémoulu:c'estleDailyRoastquivousaccueillepourlepetit-déjeuneroulelunch.Outrelesspécialitésdecaféultrafrais et le riche assortiment de thés, ce sont également les délicieuses pâtisseries et lessandwichsgarnisexquisquifontaffluerlesclients.Al'avantdelapièceagréa-blementaménagéesetrouveunpetitmagasinoùl'onpeutacheterdesspécialitésprovençalestellesquedel'huiled'olive,delaconfiture,desbiscuitsetfriandises.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,caféouthé,jusd’orangefrais,jambon,fromagejeune,croissant,painchaud,confitureetœufàlacoque.

78 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi à partir de 10.30 heures, samedi et dimanche à partir de 10 heures.


| 79

3/02/2014 10:15:11: Copied theme & themepartners from another theme2/6/2014 10:8:23: voucher_value changed2/6/2014 10:16:56: introduction changed2/7/2014 11:1:55: introduction changed2/7/2014 11:16:15: voucher_value changed

take two

Groenendaallaan396 2030 Anvers Belgique T +32 (0)3 542 33 85 [email protected] www.taketwo.be

Sivousaimezprendrelepetit-déjeunerdansuncadremoderne,nemanquezpasTakeTwo!Là,lescouleurschaudesetlecomptoircentraléclairé,associésàunparquetenboisvousferontimmédiatementpenseràunloungebar.Lescimaisess'ornentdepostersdehérosducinéma…OnsentquelecomplexeMetropolisn'estpasloin!TakeTwon'estpasseulementunloungebar,c'estbienplusqu'unebrasserie.Retrouvezainsiàlacartebonnombredecocktailsainsiqu'unvasteéventaildesalades,platsdeviande,depoissonetwok.Chacunytrouveradoncsoncontent,tantpourlepetit-déjeunerquepourlelunchoupourysavoureruncopieuxdîner.Parbeautemps,lavasteterrassed'étévousattend.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,jusd’orangefrais,tassedecaféoudethé,œufàlacoque,yaourt,jambond'Ardenne,petitesaladede fruits et pain.

80 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:dulundiaujeudiainsiquesamedietdimancheàpartirde9heures.Fermé vendredi.


| 81

3/02/2014 10:15:12: Copied theme & themepartners from another theme2/6/2014 10:23:37: voucher_value changed2/7/2014 11:31:32: introduction changed2/7/2014 11:31:49: voucher_value changed2/19/2014 10:29:55: voucher_value changed

nomaDe

Volkstraat63 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 290 46 80 [email protected] www.nomade-eethuis.be

LeZuid,quartieranversoispopulaireettendance,s'organisetoutautourdelaplaceLeopoldDeWael,làoùsesituenotammentl'imposantmuséedesBeaux-Artsdelaville.C'estunquartierpeuplédepetitscafés,derestaurantsetd'endroitsagréablesoùallergrignoterlemidi.Parmiceslieuxdepassageetderencontre,nousretenonsici le Nomade et ses petits plats aux couleurs méridionales, ses lunchs sains et composésd'ingrédientsfrais.Grandetableenboisoupetitsfauteuilsaccueillants,bancsplacésàl'extérieurparbeautemps,lacapacitédel'établissementestsommetoute assez restreinte: vingt personnes environ. Autant dire que les places sont précieusesetqu'ilfautdoncarrivertôtpours'attablerauNomadeetprofiterdesondélicieuxpetit-déjeuner.Maisquiditcapacitérestreinte,ditaussiambianceconviviale et service rapide pour le plus grand plaisir de tous.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,théoucafé,cor-beille composée de divers pains maison, croissant, œuf à la coque, assortiment deconfitures,beurre,fromage,jambon,jusd’orangefraisetpetitravierdesaladede fruits frais.

82 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi à partir de 8.30 heures, samedi et dimanche de 10 à 14 heures.


| 83

3/02/2014 10:15:14: Copied theme & themepartners from another theme mampoko

Amerikalei8 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 257 77 10 www.mampoko.be

Enpériphérieducentreaniméd'Anverssedresselebienconnucafé-restaurantMampoko.Mampokoaétablisesquartiersdansunmagnifiqueimmeubled'angleséculaire,admirablementrestauré.L'aménagementdebongoûtdégageuneam-biance nostalgique et authentique et invite à prendre place sur les confortables banquettesornéesdecoussinsagréables.Vousysereztoujourslebienvenu,quecesoitpourunpetit-déjeunercopieuxetsoigné,pourunlunchouundîner.Vouspouvez également vous y rendre pour savourer un verre de vin, un café ou un rafraîchissement au bar ou sur la terrasse ensoleillée offrant un large panorama surleboulevardrénové.Mampokovouspermetdesavourerunecuisineaussisavoureusequesaine:lesingrédientssontfraisdujouretsélectionnésavecleplus grand soin.


àunMampokoBubbleContinentalBreakfastpourdeuxpersonnes,avecverredecava,jusd'orangefrais,caféouthéauchoix,croissant,baguette,assortimentdejambondeserranoetdefromage,garnituressucréesetœufàlacoque.

84 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: dimanche de 10 à 13 heures.Attention: les boissons chaudes ne sont pas incluses.


| 85


cap au suD

Sint-Andriesplaats6-8 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 231 03 73

Sint-AndriespleinàAnvers,ilflottecommeunparfumdeméditerranée,commeunpetitairdevacanceslorsquelesoleilbrilleetquelaterrasseduCapauSudestprised'assautparlesanversoistropheureuxdeprofiterdubeautemps.Enhiver,l'endroitdevientchaleureuxetlacheminéeapporteunepetitetouchederéconfortlorsquelemercuresemetàdescendre.CapauSud,c'esttoutd'abordun bar à vins moderne et branché, devenu rapidement un sympathique lieu de rencontres. A la carte, des plats simples mais originaux, comme un potage aux petitspoisetàlamenthe.Endroitpropiceauxretrouvaillesetconversationsentreamis,leCapauSudvousaccueilleégalementpourlepetit-déjeuneretlebrunch,dimanche de 10 à 13 heures. Vous y trouverez alors un délicieux buffet composé de mille et une merveilles.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecavaetservicebuffetàvolontécomposédejusd’orangefrais,petitspains,baguette,croissants,fromages,garnitures, saumon, melon, tomates, etc.

86 |

3/02/2014 10:17:30: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 16:17:44: photo_1 changed2/3/2014 16:18:8: photo_2 changed2/7/2014 11:38:21: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 8 à 11.30 heures, samedi et dimanche de 9 à 14 heures. Fermé mercredi.


| 87


city coffee

Sint-Paulusstraat40 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 294 34 43 [email protected] www.citycoffee.be

DansSint-Paulusstraat,laruequirelielequartiertendanceEilandje,setrouvedepuisdébut2013lecharmantbaràmangerCityCoffee.C'estavecunefierténon dissimulée que les propriétaires Peter et Robin présentent leur café au cœur delaKoekenstad(lavilledesbiscuitscommeonl'appelle)aprèsuneprofonderénovationdeslieux.CityCoffeejouitenoutred'unesituationidéalenonloindeConsciencepleinetdesquaisdel'Escaut.IlexistetoujoursunebonneraisonpourserendreauCityCoffee.Unedélicieuseodeurdecafévoustitillelesnarines,lepetit-déjeunervousfaitsaliver,n'attendezplus.Profitezd'unebonnesoupe,d'unpainoriginal,d'unburgersurletempsdemidiouencored'unmorceaudetartepourunepausesucréeentrevosemplettes.Lesclientssontégalementattirésparlescrêpesetautresdessertsqu'offreCityCoffee.End'autresmots,chacunytrouvesonbonheur…


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,caféouthé,verredejusd’orangefrais,croissant,pistolet,pain,jambon,fromage,yaourtauxfruits,crostiniaubrie,crostiniausaumon,bouilliedefloconsd'avoineetœufauchoix.

88 |

New partner added2/13/2014 12:7:54: photo_1 changed2/13/2014 12:7:58: photo_2 changed2/13/2014 12:8:13: photo_3 changed2/13/2014 12:8:19: photo_4 changed2/21/2014 11:49:26: goodtoknow_text changed2/24/2014 10:37:10: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: de 9.30 à 12 heures.


| 89


the chocoLate Box

Wijngaardstraat15 2000 Anvers Belgique T +32 (0)3 298 79 21 [email protected] www.chocolateboxantwerpen.com

TheChocolateBoxestuneadorablepetitechocolaterieoùtousvossenssontenéveil.Unefoislaportepoussée,vousaurezl'impressiondevoustrouverdansune immense boîte de pralines. Tout ici fleure délicieusement bon la nourriture desdieuxet,partoutoùvousposerezlesyeuxvousnetrouverezquechocolat,soustouteslesformesettouteslescouleurs.Unsentimentdedouceurrenforcéparl'élégantintérieurstyleSuddelaFranceetlespetitsairsdeJazzenfond.C'estl'endroitrêvéoùs'arrêteraprèsplusieursheuresdeshoppingoupouréchapperuninstant à la cohue de la ville. Outre le chocolat et autres friandises, il est également possibledeprendrelepetit-déjeuner.Entrezdoncetmettez-vousdansl'ambiancevacances'farniente'aucœurmêmed'Anvers.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,caféouthé,jusd’orangefrais,uncroissant,deuxpanbagnats(petitspainsrondssucrés),fromage,jambon,confiture, pâte à tartiner, salade de thon et salade de crevette faites maison.

90 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde10à12.30heures.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


| 91


kasteeL rivierenhof

Rivierenhof - Turnhoutsebaan 244 2100 Deurne Belgique T +32 (0)3 324 21 00 [email protected] www.kasteel-rivierenhof.be

LeRivierenhof,àDeurneenpériphéried'Anvers,estréputépourêtrel'undesplusbeauxparcsdelaville.Desactivitésysontorganiséesàtoutmomentdel'année:baladeenhiverouconcertenpleinair,leRivierenhofatoutpourplaire!LeKasteelRivierenhofsesitueaucœurduparc,faceàunétang.Sonrestaurantvousac-cueilletoutel'annéeetvousproposedespetitsplatsquiévoluentaurythmedessaisons…Vousn'yserezjamaisdéçu.GrâceàceBongo,vouspourrezydégusterunpetit-déjeunerdesplusvariés.Prenezplacedansuncadreagréable,sirotezdoucement votre verre de cava et goûtez aux différents petits pains garnis qui vous seront présentés. Par beau temps, vous pourrez vous installer en terrasse et admirerlesrayonsdusoleilquisereflètentsurl'étang.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,verredejusd’orange,caféouthé,assortimentdepistoletsetdeviennoiseries,jambon,fromage,amé-ricain préparé, salade de thon, salade de crabe, poulet-curry, garnitures sucrées et œuf (au choix).

92 |



Réservation par téléphone obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles Petit-Déjeuner.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 93


café exter

Eksterlaar3 2100 Deurne Belgique T +32 (0)3 422 66 35 www.cafe-exter.be

EtablidanscequifutvraisemblablementlaplusancienneaubergedeDeurneetdesesenvirons-commelerappelleuneplaquecommémorantleséjourdeBruegeletd'HendrikConscienceencesmurs-,leCaféExterbaignedoncdansuneambiancehistoriqueetnostalgiquetémoind'unrichepassé.Cecafépopulaire,dotéd'uneagréableterrasseombragéeenété,jouitd'unemplacementmagnifique,aucœurd'unedemeureclassée'monumentprotégé'.Commeautempsdenosgrands-mères,leCaféExtersertaujourd'huidespetitsplatsclassiques,maisaussiquelquesrecettesauxaccentsméridionaux,tellesquetapasetpâtes.Pourlepetit-déjeuner,vous pourrez également compter sur un repas complet, notamment composé de croissants,depistolets,desaumonfumé,deyaourtetd'unsmoothie.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,jusd’orangefrais,smoothie,théoucafé,pistolet,croissant,pâteàtartiner,jambon,fromage,confiture,œuf sur le plat ou œufs brouillés, saumon fumé et yaourt.

94 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 7.30 à 11 heures, samedi de 8.30 à 11.30 heures. Fermédimancheetjoursfériés.


| 95


pain Lux

Mastplein 56 2610Wilrijk Belgique T +32 (0)3 828 28 43 [email protected] www.painlux.eu en www.luxgroup.info

Haut lieu de la vie nocturne anversoise, le resto-bar lux est très vite devenu un endroit sélect et branché de la capitale de la mode. Petit frère de ce resto-bar, et appartenantégalementauluxGroup,lePainluxàWilrijkproposequantàluiunconceptinnovateurdeventeàemporter,maisestaussil'endroitidéaloùprendrelelunchetlepetit-déjeuner.Idéalementsituésurl'axereliantBruxellesàAnvers,cet établissement se distingue par sa déco chic et sobre: chêne naturel ponctué depetitestouchesdecouleursblancheetrouge.Sain,organiqueetnourrissant,telssontlestroisadjectifscaractérisantaumieuxlePainlux.Pourlepetit-déjeuner,vousrecevrezparexemplequelqueslégumesfraisenguised'accompagnement.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,caféouthé,lait,jusd’orange,muesli,croissants,beurre,baguette,fromage,jambon,confiture,omelette, américain préparé, salade et petit pain au chocolat.

96 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 9 à 11 heures, samedi de 10 à 12 heures. Fermé dimancheetjoursfériés.


| 97


Bits n Bites

St.Martinusstraat14 2550 Kontich Belgique T +32 (0)3 449 27 99 [email protected] www.bitsnbites.be

AucentredeKontichsedresseBitsNBites,unrestaurantd'unautregenre.Vousaurezleloisird'ysavoureràvotreaiseunlargechoixdeplatspourlepetit-déjeuneret le lunch, mais vous pourrez également vous servir dans le frigo pour accompag-nerlaciabattaetlafougasse.Uncoinavecdesjeuxetuntableausontorganisés:marocains,asiatiquesouitaliens.Lesdeuxfondatrices,AnneetDanièle,vousserventavecl'aided'unedesfillesdelamaison,néeaveclesyndromedeDown.Quelquesautresjeuneshandicapésmentauxontégalementétéembauchéspourleservice.LamissiondeBitsNBitesestdoncdouble:seprofilercommeunagréablerestaurant à la carte regorgeant de mets délicieux et intégrer dans la société les jeunessouffrantd'unhandicap.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,verredejusd’orange,boisson chaude et service buffet à volonté.

98 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:dumardiauvendredide10à12heures;samedi,dimancheetjoursfériésde 10 à 14 heures. Fermé lundi.


| 99

3/02/2014 10:15:19: Copied theme & themepartners from another theme kaai GranD café

Kaai 40 2850 Boom Belgique T +32 (0)3 843 33 12 www.kaai.be

C'estàBoom,làoùcouleleRupel,enparallèleducanaldeWillebroek,ques'estamarréleKaaiGrandCafé.Auborddel'eau,commeveillantsurlesbateauxdeplaisancenaviganttranquillement,l'établissementsedistingued'embléeparsontoitgondolé.Côtérivage,lebureaud'architectesArchideeaoptépourunefaçadevitrée offrant un large panorama sur les rives verdoyantes, les ponts et les ancien-nes briqueteries. Côté déco, avec ses murs blancs, ses parois vitrées et ses sols enpierrebleue,l'intérieurinviteàladétente.Lacartenecessedesurprendre:petits-déjeuners,tapas,cocktailsainsiquespécialitésbelges,méditerranéennesouorientales,ilyenapourtouslesgoûts.Ouvertsanscoupd'éclatmédiatique,leKaaiGrandCafédemeuredoncunpetitlieusecretpriséparlespromeneurssebaladant sur les quais à pied ou à vélo.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,deuxpetitspainsetcroissant,tassedecaféoudethé,confiture,pâteàtartiner,fromage,jambon,œufs brouillés aux lardons, yaourt aux fruits et tarte au chocolat.

100 |

3/02/2014 10:15:20: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 16:23:46: photo_1 changed2/4/2014 13:6:10: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: dimanche à partir de 10 heures.


| 101


3 ri4en

Vissersstraat 91 2840 Rumst Belgique T +32 (0)3 888 79 43 [email protected] www.drierivieren.be

C'estaubordduRupel,àRumst,ques'estétablielabrasserie3Ri4en(lire'drierivieren').Entreespaceetrivière,l'endroitbaignedansuncadredesplusreposants:la terrasse et la salle à manger vous offrent un agréable panorama sur les environs, les bateaux de rivière et de plaisance voguant calmement au gré de votre petit-déjeuner.L'ambianceestconviviale,ladécoseveutmoderneetépurée,chaleureuseégalementcommeentémoignentdespetitestouchesd'orangeetdenoir.GrâceàceBongo,3Ri4envousconcocteraundélicieuxpetit-déjeuner:unverredecava,desviennoiseries,desœufsbrouillés…Impossibledenepasavoirl'eauàlabouche!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,caféouthé,verredejusd'orange,corbeilledepain,viennoiseries,pâteàtartiner,confiture,miel,jambon,fromageetœufsbrouillés.

102 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 9 à 12 heures, samedi et dimanche de 9 à 13 heures.Attention:lecontenudupetit-déjeunerpeutlégèrementvarier,maisseratoujoursd'unevaleur équivalente à ce qui est ici décrit.

Réservation en ligne obligatoire via www.grandcafelamot.be ('Reserveer een tafel'). Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner dans la case 'Opmerking'.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 103


GranD café Lamot

Van Beethovenstraat 8/10 2800 Malines Belgique T +32 (0)15 20 95 30 [email protected] www.grandcafelamot.be

LeprestigieuxprojetLamotsymboliselarenaissancedeMalines.L'anciennebrasse-rieaétéconvertieenuncentredescongrèsetdupatrimoine.LeGrandCaféLamotyestrelié,maisilaccueilleenpremierlieulesvisiteursoccasionnels.L'architecturecontemporaineaudacieusead'embléeportéLamotauniveaudesconstructionsdontonparle.Lesgigantesquesfenêtresdonnentdelatransparence,créentuneatmosphèrededétenteetoffrentunevuemagnifiquesurlaDijleainsiquesurleVismarkt.Lelienaveclabrasseriedemeuregrâceàlagrandecuvebrassicoledansl'intérieur.Lamotvousoffredesplatsfrivolesàbased'ingrédientsdelaplushautequalitéetsescombinaisonsnemanquentdesurprendre.Aprèslepetit-déjeunerduGrandCaféLamot,vousvoussentirezrassasiépourlajournée.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,théoucafé,jusd’orangefrais,œufàlacoque,jambonàl'osartisanaletsaladedecéleri,brie,bocconcinitomates-mozzarella, quiche aux poireaux et aux épinards, rillettes de thon, tartelette de rhubarbe, pain blanc, pain gris, croissant, confiture et pâte à tartiner.

104 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 7 à 10 heures, samedi et dimanche de 8 à 11 heures.


| 105

3/02/2014 10:15:22: Copied theme & themepartners from another theme2/6/2014 11:6:31: voucher_value changed2/6/2014 11:8:4: voucher_value changed2/7/2014 12:3:48: voucher_value changed

mercure mecheLen vé

Vismarkt14 2800 Malines Belgique T +32 (0)15 20 07 55 [email protected] www.hotelve.com

LeMercureMechelenVéoccupeunancienfumoiràpoissondatantde1923.Cebâtimentindustrielaétédécouvertetrestauréavecbeaucoupd'amouretdesoinparlafamilleVerschuerenquienafaitunluxueuxhôtelquatreétoiles.Lastructure initiale du bâtiment a été conservée et combinée à une architecture contemporaineetmoderne.Profitezdecedécoruniqueetdélectez-vousd'unpetit-déjeunersoignédansleVé-morningroom.Lecopieuxbuffetcomprendnotammentdusaumonetdel'elbotfrais,différentstypesdefromages,delasaladedefruitsfraîche,despetitspainsetdumousseux.Sivousledésirez,vouspouvezégalement demander des œufs.


àunbuffetpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredemousseux,saladede fruits frais, saumon et elbot frais, différentes sortes de fromages, pistolets, vien-noiseries,yaourt,œufs,…

106 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 9 à 11 heures et dimanche de 10 à 12 heures. Fermémercredi.Lepetit-déjeunern'estpasservilesamedi.


| 107


Brasserie intermezzo

IJzerenleen36 2800 Malines Belgique T +32 (0)15 27 34 00 [email protected] www.brasserie-intermezzo.be

Saviez-vousquesousl'IJzerenleenàMalinescoulaitautrefoislaVlietetsetenaitrégulièrementlemarchéauxpoissons?Entièrementrecouverte,cetteartèrefutensuitebaptiséeIJzerenleen,commeenhommageauxnombreusesbalustradesgothiquesquel'onpeutaujourd'huiencoreyadmirer.LaBrasserieIntermezzo,adressegastronomiqueélégante,sedissimulejustementderrièrel'unedessuper-besfaçadesquecomptecetteplace.Endroitidéaloùdébuterlajournéeparuncopieuxpetit-déjeuneravantdepartirexplorerMalines,lamaisonconstitueaussiun excellent prélude à vos soirées consacrées à la découverte des cafés installés sur laVismarkt.Parmilesautresatoutsdelamaison,ilfautciteruneagréableterrasseouvertesurl'avantdubâtiment,unespacejeuxpourlesenfantsainsiqu'unecartespécialement composée à leur intention.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,jusd’orangefrais,café, thé ou chocolat chaud, assortiment de petits pains (croissants, petits pains blancsetcomplets),confiture,pâteàtartiner,fromage,jambon,œufsurleplatet saumon.

108 |


. Bon à savoir Petit-déjeuner: lundi, mardi, vendredi et samedi de 9 à 12 heures, dimanche de 10 à 13heures.Fermémercredi,jeudietjoursfériés.


| 109


essentieeL.Be

Lierbaan18 2580 Putte Belgique M +32 (0)470 08 48 67 [email protected] www.essentieel.be

AvecEssentieel.be,Irisréalisesonrêvedejeunesse:créerunsalondethébranchédanslecœurdePutte,oùservirdesproduitsdélicieuxetéquilibrés.Elleatrèsviteséduitleshabitantsdesenvironsgrâceàsesformulespetit-déjeuner,sessug-gestions lunch et ses paniers cadeaux remplis de pâtisseries exclusives. Vous vous senteztoujourslebienvenu,vouspouvezaussibienprofiterdelasalleconvivialeou lézarder en terrasse avec une bière locale ou un goût plus spécial à la praline parexemple.Sivousavezenviedevousaéreraprèslepetit-déjeuner,Putteestun véritable écrin de verdure avec des possibilités de promenades à pied ou à vélo à foison.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,deuxtassesdecaféoudethé,unverredejusd’orangefrais,paintoutchauddufour,croissant,assortimentde garnitures sucrées et salées, œuf sur le plat ou à la coque.

110 |

3/02/2014 10:17:08: Copied theme & themepartners from another theme2/17/2014 15:7:7: photo_3 changed



| 111

3/02/2014 10:17:08: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 10:50:38: voucher_value changed2/17/2014 14:57:42: voucher_value changed2/17/2014 14:59:31: introduction changed

Descanso

RenierSniedersstraat75 2300 Turnhout Belgique T +32 (0)14 82 86 36 [email protected] www.lunchdescanso.be

Descanso est un café-restaurant gastronomique qui accueille les fins gourmets àl'ombreduchâteaud'eau,àproximitéducentredeTurnhout.Danscetteat-mosphèrefamilialequisecachederrièrelafaçaded'unemaisondemaître,vouspourrezdégusterplusdetrentesortesdethésetsavourerunepaletted'arômesdecafésvenusdumondeentier.IlsvousentraînerontdansunvoyageenColombieou au Brésil, à moins que vous ne vouliez découvrir les saveurs des montagnes duDarjeeling,enChine,etleschampsderooibosenAfriqueduSud.Lematin,Descansoestlelieutoutindiquépourunpetit-déjeunerrevigorant,simpleougrandluxe,auchoix.Envied'unepetitesaladeoudepâtesàmidi?Lechefnemanque pas de suggestions pour vous, à moins que vous ne préfériez composer vous-mêmevotresalade.Descanso,c'estàchaquefoisunesurprisedifférente!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupepétillante,tassedecaféoude thé, assortiment de petits pains, diverses garnitures sucrées et salées, fruit frais, mini croissant, yaourt et œuf à la coque.

112 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au samedi de 8 à 11.30 heures. Fermé dimanche et mercredi.


| 113


caffe Latte

Leopoldstraat5 2300 Turnhout Belgique T +32 (0)14 65 01 67

Prendresonpetit-déjeunerdansuncadrebucoliquemaispourtantsituéaucœurdelaville,histoiredecombinershoppingetplaisirgastronomique?PoussezlesportesduCaffeLatteàTurnhout,unpetitétablissementraffinéoùl'onaimepren-dresontempspourbiendébuterlajournée.Maîtrisantl'artdupetit-déjeuneràlaperfection,leCaffeLatteafficheplusieursformulesàsacarte,sansoublierlepetit-déjeunerdumoisetsesdélicieusessurprises.Parquetenboisfoncé,intérieurclairetlumineuxponctuédetouchesnoiresetgrises…LeCaffeLatteestaussiunendroitparfaitpoursedétendre.Pourunpetit-déjeunerouunlunch,lasimplelecturedelacartedelamaisonvousmettral'eauàlabouche:sandwichs,paninisgrillés,saladesfraîcheur,painsturcs,croques,pâtesetbiend'autres.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,caféouthé,jambondelaForêt-Noireetmelon,œufàlacoqueetsespetitssoldats,fromage,jambon,salami, brie, confiture, assortiment de petits pains, beurre de ferme et mousse de yaourt aux noix.

114 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:d'avrilàoctobrede9à13heures;denovembreàmarsde11à13heures.Attention:lecontenudupetit-déjeunerpeutlégèrementvarier,maisseratoujoursd'unevaleur équivalente à ce qui est ici décrit.

Réservation en ligne obligatoire via www.dijk34.be. Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner et de renseigner le numéro de votre chèque-cadeau dans la case 'remarque'.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 115


Dijk34

Hoogveldweg 34 2500Lierre Belgique T +32 (0)3 489 34 69 [email protected] www.dijk34.be

LepointcommunentreleDijk34àLierre,laZuiderterrasàAnvers,leGrandCaféLamotàMalinesetleTassoàBruxelles?Tousfontpartiedelamêmefamille,commeonpeutd'ailleursleconstateraupremiercoupd'œilàl'architecturedeslieux.SituéenborddelaPetiteNèthe,ilestparticulièrementagréabledes'attablerauDijk34etde laisser son regard chavirer vers les espaces verts situés aux alentours ou encore verslatourdel'égliseSaint-Gommaires'élevantnonloin.Onyrencontredescyclistes et promeneurs passant par là et arrêtés pour se désaltérer, on y rencontre des habitués venus se régaler de petits plats créatifs et audacieux préparés par le chefduDijk34,unchefinfluencéparlacuisineméridionaleetorientale.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,tassedethéoudecafé,jusd’orangefrais,croissantetpetitspains,confitureetpâteàtartiner,œufàlacoque,bocconcinitomate-mozzarella,quicheauxherbesvertesetaujambonitalien,gravadlax(saumoncrumariné)avecyaourt,anethetradis,jambonserranocuit avec assaisonnement miel/moutarde, américain préparé aux petits oignons et maquée aux fraises.

116 |

3/02/2014 10:17:11: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 11:34:9: goodtoknow_text changed2/4/2014 13:13:9: goodtoknow_text changed2/19/2014 8:57:3: photo_3 changed2/19/2014 8:57:9: photo_4 changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au samedi de 9.30 à 12 heures. Fermé dimanche.


| 117


markt19 Lunchroom - tearoom

GroteMarkt19 2500Lierre Belgique T +32 (0)3 480 16 51

Enviedevousfaireplaisirendégustantquelquespetitesdouceurs?Quediriez-vousd'uneviréeausalondethéMarkt19àLierre?Onacoutumededirequelesgensdelarégionsaventprofiterdelavie,nousvousinvitonsdoncàenjugerparvous-même après avoir été chaleureusement accueilli et conduit à votre table d'oùvousaurezvuesurlaGrand-Placeetl'hôteldevilledeLierre.Cepetitétablis-sementsedistingueparsonambianceagréableetsajolieterrassed'été.Toutyestsoigné dans les moindres détails, du choix des ingrédients à la présentation finale raffinée.PrivilégiantlesplatspréparéssurplaceletearoomMarkt19vousproposedesavourerundélicieuxcaféIlly,unthédelamarqueDammannprésentédansun passe-thé en forme de fleur ou encore quelques viennoiseries délicieusement sucrées.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,tassedecaféoudethé,jusd'orangefraîchementpressé,pistolet,croissant,fromage,jambon,confiture,pâte à tartiner, viennoiseries et salade de fruits frais.

118 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:dumardiaujeudide9à12heures;samedietdimanchede9à13heures.Fermélundi.Lepetit-déjeunern'estpasservivendredi.


| 119

3/02/2014 10:17:31: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 12:28:44: introduction changed2/7/2014 12:8:42: introduction changed2/7/2014 12:8:59: voucher_value changed

fraÎche

Kessel-Dorp 55 2560 Kessel Belgique T +32 (0)3 283 83 15 [email protected] www.fraiche.eu

Kessel,lepetitvillagesympathiqueposéentreLierreetNijlen,setarguedepuisl'été2011d'uneadressedechoixoùprendrelepetit-déjeuner:FRAÎCHE. Comme son nom laisseprésager,laphilosophiedel'établissements'orienteverslaqualitédesproduitsqui doivent être préparés et savourés presque instantanément pour révéler tout leur goût! FRAÎCHEestplusqu'uneboulangerieclassique.Cetespacelunchetsalondethé vous accueille pour savourer les pains les plus croustillants et les pâtisseries les plusexquises,ainsiquepourvousravigoterd'unsandwichgarnioud'unplatchaud.Vous pouvez même passer pour une tasse de café ou un en-cas sur le pouce. Prenez iciunpeuletempsetprofitezenmatinéed'unpetit-déjeunerdignedecenom.Unverre de cava en guise de préambule festif, les produits ensuite à volonté histoire de prolongerleplaisirencoreetencore…Impossiblederestersurvotrefaim!


àunpetit-déjeuneràvolontépourdeuxpersonnes,avecverredecava,tassedecaféouthé,pistolets,croissants,viennoiseries,jambon,fromage,américainpré-paré, salami, salade de thon, pâte à tartiner, confiture, pâte de spéculoos, yaourt, céréales et omelette au lard.

120 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:dulundiaujeudide9à11heuresetsamedide10à11heures.Lepetit-déjeunern'estpasservivendredi.Fermémercredi,dimancheetjoursfériés.


photos:©[email protected]

| 121


tasse tout

Zandstraat 90 2200 Herentals Belgique T +32 (0)14 70 86 98 [email protected] www.tassetout.be

BienvenueautearoomTasseTout,situéaucœurdeHerentals.Ilnefaitaucundoute,lesplatsquivousserontservissontd'uneexcellentequalité.Toutestpréparéàbasedeproduitsfraisdujour,lepersonnel,quantàluidesplussympathiques,veilleàcequevousnemanquiezderien.Lavastecarteproposeunchoixdesplusvariés,ilyenapourtouslesgoûts!Etc'estaussilecaspourlepetit-déjeunerquevouspourrezdégusteravecceBongo.HildeetSvenvoussouhaitentlabienvenueavecl'ensembledeleuréquipeetvousinvitentpourundébutdejournéehautencouleurs…


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,caféouthé,verredejusd’orangefrais,assortimentdepistoletsetdeviennoiseries,œufsbrouillés,confiture,pâteàtartiner,sirop,fromage,jambon,saumonetyaourt.

122 |

3/02/2014 10:17:25: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 9:11:8: photo_1 changed2/4/2014 9:11:15: photo_3 changed2/4/2014 9:11:21: photo_4 changed2/4/2014 13:15:10: goodtoknow_text changed2/24/2014 9:56:1: photo_4 changed2/24/2014 9:56:36: photo_2 changed2/24/2014 11:37:11: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: de 9 à 12 heures.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


| 123


Brasserie fLore

Markt52 2440Geel Belgique T +32 (0)14 58 80 80 [email protected] www.brasserieflore.be

LaBrasserieFlore,unconceptnousvenanttoutdroitdeGeel,s'estimplantéesurla place du marché: devanture attrayante, agréable terrasse ensoleillée et intérieur récemmentrénové.Sil'onydistingueencorequelquestraitscaractéristiquesdel'anciennedemeure,toutrespiredésormaisl'originalitéetlabeauté.LaBrasserieFlore est incontestablement un endroit agréable, un endroit assez chic aussi, ré-sultatobtenuparl'emploidedeuxteintesdominantes:lenoiretleblanccrème.Utilisantproduitsfraisetdesaison,laBrasserieFlorevousproposeraundélicieuxpetit-déjeunercomposénotammentd'unverredecava,delacharcuterieetdepetits pains variés.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,jusd’orange,café,thé ou chocolat chaud, assortiment de petits pains, croissant, mini-viennoiseries, beurre,confiture,pâteàtartiner,pâteauspéculoos,fromage,jambon,salamietœuf à la coque ou sur le plat.

124 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: dimanche de 10 à 12 heures.


| 125


Brasserie De schanDpaaL

HendrikSchoofsstraat6 2960 Brecht Belgique T +32 (0)3 293 81 68 [email protected] www.deschandpaal.be

ABrecht,danslenordd'Anvers,labrasserieDeSchandpaalchoiedepuisplusdecinq ans les habitants de cette sympathique commune campinoise, mais aussi les habitantsvenusd'autresrégions,detoutâgeetdetouteorigine.Endeuxmots,chacun se sent le bienvenu pour y déguster un lunch ou un dîner, boire un verre tranquillementoudébuterledimanchematinavecunpetit-déjeunerdeluxe.Situéeaucoindelaplacedelacommune,DeSchandpaalesttrèspriséepoursonjardin-terrasseoùlesoleils'inviteetaccompagnelerepastoutaulongdelajournée.Pourunematinéeréussie,iln'yapasmeilleurendroitqueDeSchandpaal:profitezd'unpetit-déjeunerquicomblevosmoindresdésirs…Accueilliparunecoupe de bulles, vous poursuivez les festivités avec un assortiment de pains, un œuf aux lards et diverses garnitures, dont notamment le saumon. Bon appétit!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,jusd’orangefrais,cruche de café ou thé, assortiment de petits pains, croissant, mini-viennoiserie, dusaumonfumé,fruitsfrais,fromage,jambon,confiture,pâteàtartiner,pâteauspéculoos et œufs au choix avec du lard.

126 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: de 8.30 à 11.30 heures. Fermé mercredi et dimanche.

Réservation obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner. Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 127

New partner added2/26/2014 13:35:32: voucher_value changed2/26/2014 13:35:43: introduction changed

De BrooDtafeL

De Dalen 1 2460Lichtaart Belgique M +32 (0)495 94 81 97 [email protected]

Sivousvousaventurezàl'ouestd'Anvers,suivezvotreflairetchoisissezlevillageLichtaartquisonnecommeundouxnomdepâtisserie…Depuisfévrier2014,c'estl'adresseDeBroodtafelqu'ilnefautpasmanquerpourunepausesucréeaucœurd'unquartierrésidentielpaisible.ElsetWernerontrassembléleurexpériencedanslesecteurdel'horecaetonttransforméunepartiedeleurmaisonpouraccueillirles invités dans un charmant salon de thé qui ne peut avoir meilleure appellation. Vous vous sentez chez vous et vous vous régalez de petits ou grands plats à tout momentdelajournée.GrâceàceBongo,profitezd'unpetit-déjeunerdanslesrèglesdel'art:verredecavapétillant,jusd’orange,tassedecafébienchaude,paincroustillant, choix varié de garnitures, yaourt aux fruits et au miel. Bref, toutes les vitamines dont vous avez besoin pour partir ensuite en balade à pied ou à vélo à traversl'undesitinérairesbalisésdesenvironsverdoyants.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,verredejusd’orangefrais, deux tasses de café ou de thé, yaourt aux fruits et au miel, assortiment de pains, garnitures sucrées et salées.

128 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde8.30à10.30heures.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


| 129


De Goei GoestinG

Zuivelmarkt18 3500 Hasselt Belgique T +32 (0)11 32 52 82 [email protected] www.degoeigoesting.be

Etabliaucœurd'Hasselt,deGoeiGoestingraviralesépicuriensraffolantd'en-cas,detapasetdepetitsplatsrehaussésd'unetoucheméditerranéenne.Ouvertseptjourssur sept, ce restaurant propose une cuisine qui fait la part belle aux produits frais, desingrédientsdélicieuxquel'onretrouveégalementàlacartedupetit-déjeuner.Ainsi, par exemple, les pistolets et les croissants proviennent non moins de la meil-leureboulangeried'Hasselt.Enoutre,aprèsavoirdéambuléàladécouvertedelaville,vouspourrezdenouveauvousarrêterauGoeiGoestingpourydégusterunmorceau de tarte ou un autre petit plaisir sucré dont la maison garde le secret. Dotéd'uneterrasseoùilestparticulièrementagréabledesiroterunebièreouunverre de vin, la maison ne manque donc pas de couverts.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,café,théouchocolatchaud, pistolet, croissant et pain aux céréales provenant de la meilleure boulangerie d'Hasselt,garnituressucréesetsalées,beurreetœufàlacoque.

130 |

3/02/2014 10:17:15: Copied theme & themepartners from another theme2/7/2014 16:23:24: goodtoknow_text changed2/18/2014 10:42:16: goodtoknow_text changed2/18/2014 11:17:36: photo_1 changed

. Bon à savoir Petit-déjeuner:dumardiausamedide8à11heures.Fermélundi.Lepetit-déjeunern'estpasservidimanche.

Réservation par téléphone obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo des Bulles au Petit-Déjeuner.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 131


De coeckepanne

Schrijnwerkerstraat10 3500 Hasselt Belgique T +32 (0)11 72 04 86 www.decoeckepanne.be

L'agréablequartierhistoriquedeHasselt,'tDerp,abriteuneadressequil'esttoutautant:DeCoeckepanne.Ici,lesplatscuisinésrivalisentavecledécor:affichespublicitairesd'antanetvieuxarticlesencadrésaumur,grandsbocauxdegrand-mère sur des étagères en bois. Toutes ces curiosités se marient parfaitement avec l'agréableintérieur,garnidemobilierenboisetparédeteinteschaleureuses,bordeauxetjaune.Asontour,lacarteestsourcederéconfort.Lesplatsquiyfigurent sont savoureux, raffinés, sains et rencontrent chaque fois un vaste suc-cès.Ilestégalementpossibled'obtenirunpetit-déjeunerpluslégeretplussaincomposédepetitspainsetdejusd’orangefraisquelesplussucrésd'entrenousn'hésiterontpasàcompléteravecplaisird'irrésistiblescrêpes.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedebulles,verredejusd’orange,tasse de café, de thé ou de chocolat chaud, une crêpe, petits pains avec garnitures, viennoiserie et fruits frais au yaourt.

132 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:dulundiausamedide9à11heures.Laformulen'estpasvalablelesdimanchesetjoursfériés.

Réservation en ligne obligatoire. Merci de préciser le numéro de votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner lors de votre réservation. Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 133

3/02/2014 10:17:14: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 15:15:12: voucher_value changed2/5/2014 15:16:54: voucher_value changed2/7/2014 16:36:40: voucher_value changed2/10/2014 14:0:51: voucher_value changed

maison BLanche

Maastrichterstraat 82 3500 Hasselt Belgique T +32 (0)11 37 70 61 www.maison-blanche.be

Décor élégant, présentation des plus soignées et convivialité de Hasselt: tels sont les atouts de Maison Blanche. Ne le dites à personne, mais ce salon de dégustation estLAbonneadresseduchef-lieuduLimbourg.Entre-temps,lesbonsvivantsdeHasseltenconnaissentdéjàlecheminparcœur.Riend'étonnantàcela:Hasseltn'a-t-ellepasétééluelaCapitaledugoûtenFlandre?L'intérieurdeMaisonBlanchese veut contemporain et distille une sensation agréable par ses petites touches de lumièreetsonambiancebois.Lepetit-déjeunerestserviàtableetn'enestpasàunecalorieprès.Queceuxquiveillentàleurlignenes'inquiètentpas.Leyaourtauxfruitsrougesestsucculent.Lesvégétariensserontaussicomblés.Quantauxgourmets difficiles à contenter, ils seront ravis par la qualité des spécialités de viande et de fromage. Par beau temps, on peut se prélasser sur la belle terrasse de jardin.MaisonBlanchegâtesesclientsdanslesmoindresdétails.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,cruchedeboissonchaudeauchoix,œufàlacoque,fromage,jambon,beurre,confiture,mueslietpetits pains frais.

134 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mardi au samedi de 8.30 à 11 heures. Fermé dimanche et lundi.


| 135


Bistro 't Genot

Stationsstraat47 3600Genk Belgique T +32 (0)89 20 43 51 [email protected] www.bistrotgenot.be

C'estbienconnu,laphilosophiedeshabitantsdeGenkestdeprofiterchaquejour,àchaqueactivité!Voilàunbelexemple:lebistro'tGenot(littéralementLePlaisirennéerlandais)situédanslequartierbouillantdelagare.'tGenotestuneadressedechoixpourdébuterlajournéeetplanifiervotrevisitedelaville.Avecunpetit-déjeunercomplet,aussibiensucréquesalé,équilibréouparfoismoinsdiététique-onatousnotrepéchémignon-,voilàunematinéequis'annoncesouslesigneduplaisir!Touslesproduitssontfraisdujour,delapetitecouqueàlatassedecafé.Vouspouveztoujoursrevenirau'tGenotqu'importevosenvies…Lacartedes menus vous présente des pâtes, des salades et des plats de saison tous plus succulentslesunsquelesautres.Letoutgarantiàunexcellentrapportqualité-prix!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredeprosecco,boissonchaudeauchoix,jusd’orange,jambon,fromage,confiture,pâteàtartiner,œufaulard,yaourt,mini-viennoiseries,crackersbiencuitsetpaindelaferme.

136 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:àpartirde10heures.Fermemardi,égalementlundid'octobreàmars.Ouverttouslesjourspendantlespériodesdevacances.


| 137

3/02/2014 10:17:29: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 10:0:51: introduction changed2/5/2014 10:2:25: voucher_value changed2/5/2014 10:2:45: voucher_value changed2/7/2014 16:41:48: introduction changed2/7/2014 16:45:11: voucher_value changed

taverne - Brasserie chopin

Bilzerweg 16 3665 As Belgique T +32 (0)89 25 86 33 [email protected] www.chopin2.be

IlsoufflecommeunventdefraîcheursurlaBrasserieChopinàAs.Lesnouveauxpropriétaires ont transformé les lieux en une agréable brasserie au cadre chaleu-reuxetdécontracté.Inauguréenoctobre2012,Chopinsetarguedésormaisd'unintérieur rustique avec des chaises en osier et des couleurs douces, vous invitant àydégusterunecuisined'hieretd'aujourd'hui.Lacarteprésenteunéventaildesaveurspourquetoutlemondepuissetrouversonbonheur.Unverreenterrasselorsquelesoleilpointesonnez,unpetit-déjeunervarié,unen-cassurlepouce,unlunchlégeroupluscomplet,undîneràlacarte…Toutestpossible!N'oublionspas de mentionner que le chef travaille uniquement avec des produits frais et que toutestpréparésurplaceaujourlejour.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,verredejusd’orange,café, thé ou chocolat chaud, œufs au choix (omelette nature ou lard, œufs brouillés ou sur le plat) servis avec du pain, pistolets, croissants, pains au chocolat, salades, garnitures sucrées, charcuterie et un éventail de yaourts.

138 |

3/02/2014 10:17:16: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 16:54:42: photo_2 changed2/5/2014 16:54:50: photo_3 changed2/5/2014 16:54:56: photo_4 changed2/7/2014 16:47:4: goodtoknow_text changed2/20/2014 10:48:47: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner:samedide8.45à11.15heures;dimancheetjoursfériésde8.30à11heures.


| 139


ter scoete

Zavelberg 9 3980 Tessenderlo Belgique T +32 (0)13 67 20 10 [email protected] www.terscoete.be

TerScoeteestuneagréabletavernesituéeenbordureduparcnatureldetroismillehectaresdeGerhagenàTessenderlo.DifférentsitinérairesdepromenadedémarrentàTerScoete.Latavernes'imposedonccommel'endroitparexcellenceoùs'arrêteraprèsunepromenade.Vouspourrezydégusteruncaférevigorant,unen-cassaléouunplatplusconséquent,choisiàlacarteoudansunmenu.Leweek-end,TerScoeteproposelepetit-déjeuneretuncopieuxbuffetproposantdifférentsplatschaudsetfroidsattendlesmarcheursaffamés.TerScoeteestbienplusqu'unesimpletaverne:ainsi,l'été,desbarbecuesysontorganisésetTerScoetepeut également vous assister avec de multiples services traiteur.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredevinmousseux,jusd’orange,café, thé ou chocolat chaud et service buffet (grande variété de pains, de croissants et de petits pains au chocolat, viennoiseries, éclairs, céréales, lard, œufs présentés sous différentes formes, boulettes aux cerises chaudes, boudin-compote, crêpes, garnituresetsalades,saladedefruitsfrais,yaourtetfruits).Lebuffetpeurvarierselon les saisons.

140 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: samedi et dimanche de 8 à 10.30 heures.


| 141

3/02/2014 10:17:17: Copied theme & themepartners from another theme the LoDGe houthaLen

Guldensporenlaan1 3530 Houthalen Belgique T +32 (0)11 60 36 36 [email protected] www.lodge-hotels.be

Véritablevalléetouristiquefamiliale,lacommuned'HouthalendansleLimbourg,aujourd'huireliéeàcelled'Helchteren,abritepasmoinsdetroisparcsrécréatifs;la végétation y est luxuriante, les forêts et les champs y alternent avec dunes et marais,sibienquelescyclistesetrandonneurss'endonnenticiàcœurjoie.Parailleurs,larégionnemanquepasd'attraitsculturels,commevousleconstaterezaumuséedeBokrijk.L'hôtelTheLodge,hôtelmoderneetfamilialsedressantaucœurd'Houthalen,disposededix-septchambresmaisvousaccueilleégalementpourlepetit-déjeuner:commentmieuxdébuterlajournéequeparducaféetdescroissantsfrais?


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecavaetservicebuffet(boissonschaudes,jusd’orange,œufetlard,petitspains,viennoiseries,yaourt,fruits frais et diverses garnitures).

142 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: samedi et dimanche de 9 à 11 heures.


| 143


eetkaffee De pLoeG

Steenweg184 3590Diepenbeek Belgique T +32 (0)11 96 92 69 [email protected] www.deploegdiepenbeek.be

IlexisteunendroitcharmantàDiepenbeek,auLimbourg,unendroitséduisantnonseulementparcequesituéàlacampagne,maisaussiparcequ'accueillantlesfins gastronomes du lever au coucher du soleil et parce que proposant quelques chambresaubonairdelanature.Cetendroit,c'estl'établissementDePloeg,unemaisonidéalesil'onsouhaiteprofiterdesonweek-endpourfaireunpeudevélo,sepromener le long de sentiers balisés ou de chemins rustiques. Mais avant de partir àl'aventureàtraverschamps,ilvousfautunsolidepetit-déjeuner.Pourenprofiter,rendez-vousàl'Eetkaffee,partiedel'hôtelservantaussidedélicieuxpetitsplatspréparésàbasedeproduitsfraisetrégionaux.Pendantlesmoisd'été,l'Eetkaffeesetransforme même en agréable petite escale tant les passants occasionnels aiment s'yarrêterpourreprendreleursouffleàlaterrasseetsedésaltérer.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,boissonchaude(auchoix),jusd’orange,yaourt,saladedefruits,œufauchoix,petitspainssortantdu four, garnitures sucrées/salées et viennoiseries.

144 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 6.30 à 10 heures, samedi et dimanche de 7 à 10.30 heures.


| 145

3/02/2014 10:17:21: Copied theme & themepartners from another theme Bien soiGné – euroteL Lanaken

– Different hoteLs Koning Albertlaan 264 3620Lanaken Belgique T +32 (0)89 72 28 22 [email protected] www.eurotel-lanaken.be

DanslacampagneduLimbourg,àseulementcinqkilomètresdeMaastricht,lequatreétoilesEurotelLanakenjouitd'unebellesituationaucœurdel'undesplusbeauxdomainescyclistesdupays.Ilparaîtplusqu'évidentqu'unebaladeenvélos'imposeaprèsvotrepetit-déjeuner.LessentierstracésvousmènentnotammentlelongdeZuid-Willemsvaart,duCanalBriegden-NeerharenoudelaMeusequiformeunefrontièrenaturelleavecleLimbourgdesPays-Bas.

L'odeurdescroissantsjustesortisdufouretdesdifférentessortesdepainsartisa-nauxdelarégioninondelapiècedèsl'aube:lesbonsvivantsaurontbiendumalàrésister.Enémoustillantainsitousvossens,vousvousdélectezd'unchoixvariédegarnitures,dejusdefruitspressés,decéréales,defruitsdesaisondufermier,denoixetdeyaourt.Unpetit-déjeunerconcoctédanslesrèglesdel'artpourunejournéesouslesignedelabonnehumeur.Lacerisesurlegâteau,c'estsimplementlaterrasseoùs'installerlorsduretourdesbeauxjours.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecavaetservicebuffetà volonté.

146 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursàpartirde10heures.


| 147


BaziLik

Kloosterstraat 1-3 3700 Tongres Belgique T +32 (0)12 21 33 24 [email protected] www.bazilik.be

Pourcommencervotreexcursiond'unjouràTongres,ceBongovousproposedeprendrevotrepetit-déjeuneràlabrasserieBazilik.L'établissementsedresseKloosterstraat et baigne dans un cadre plutôt décontracté. Cette demeure, qui abritaitjadisdeschanoines,futrestauréedejoliemanièreetconjuguebrillam-mentélémentshistoriques,matériauxchaleureuxetpetitestouchesmodernes.Lamaisons'organisesurplusieursétagesetsedistingued'embléeparsonimposantescalieretsonbarenbois.Ensomme,l'équipecréativeduBazilikparvienttoujoursà mettre en valeur la qualité de ses ingrédients pour vous satisfaire et vous étonner. Sivousêtesséduitparl'établissementetparlaville,profitez-enpourséjournerauBoutiqueHotelCaelusVIIsituéjusteàcôté.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,jusd’orange,caféouthé,œufetlardpetit-déjeuner,yaourt,pain,garnituresàtartiner,croissantetfruits frais.

148 |

New partner added2/20/2014 17:4:46: goodtoknow_text changed2/24/2014 9:50:28: goodtoknow_text changed3/3/2014 10:45:33: photo_1 changed3/3/2014 10:45:39: photo_2 changed3/3/2014 10:45:45: photo_3 changed3/3/2014 10:45:50: photo_4 changed3/6/2014 10:40:32: photo_4 changed

. Bon à savoir Petit-déjeuner:jusque11heuresmaximum.Consultezlesiteinternetpourleshorairesexacts de chaque établissement.


| 149

New partner added2/20/2014 17:4:53: title_address_city changed2/24/2014 9:51:54: introduction changed2/24/2014 9:52:17: voucher_value changed2/24/2014 10:35:21: voucher_value changed3/7/2014 9:36:12: introduction changed

vanGrootLoon

DansleBrabantflamandetleLimbourg Belgique T +32 (0)11 69 72 20 www.vangrootloon.com

Connaissez-vousl'histoirepassionnantedelaboulangerieVangrootloon?ToutacommencéaveclejeuneJosephVangrootloon,quiaidasesvoisinsdanslebesoindurantlaPremièreGuerremondialeenpréparantdupaintouslessoirs.En1918,ilouvritsaboutiquequis'estdéveloppégénérationaprèsgénérationenlaplusgrandeboulangerieartisanaleduLimbourgetdesenvirons.Vangrootloonsertdupainfraisetdespâtisseriesdansses22filiales.Laplupartdesétablissementsdisposed'unsalondethéoùserégalerd'undélicieuxpetit-déjeuner.Voustrouvezbien entendu à table les pains les plus frais et les viennoiseries les plus célèbres: il est simplement impossible de rester sur votre faim!


àunpetit-déjeunerparpersonne,avecverredecava(20cl),tassedecaféoudethé,verredejusd’orange,couqueauchoixetdeuxsandwichsgarnissanscruditésauchoix(américainpréparé,lardetœuf,saumonfumé,jambon,fromage,…).

150 |

Vangrootloon Hasselt Maastrichterstraat 36 3500 Hasselt T +32 (0)11 22 46 30 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Aarschot GroteMarkt22 3200 Aarschot T +32 (0)16 57 23 38 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Diest Botermarkt33 3290 Diest T +32 (0)13 32 51 86 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Hasselt Havermarkt11 3500 Hasselt T +32 (0)11 23 33 82 www.vangrootloon.com

| 151

Vangrootloon Maasmechelen Rijksweg378 3630 Maasmechelen T +32 (0)89 76 14 89 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Heusden Koolmijnlaan123 3550 Heusden T +32 (0)11 82 31 82 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Landen Stationstraat140 3400Landen T +32 (0)11 83 12 95 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Louvain Naamsestraat 12 3000Louvain T +32 (0)16 23 56 84 www.vangrootloon.com

152 |

Vangrootloon Tirlemont GroteMarkt44 3300 Tirlemont T +32 (0)16 82 56 86 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Scherpenheuvel Basilieklaan12 3270Scherpenheuvel T +32 (0)13 53 15 00 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Saint-Trond Diestersteenweg 19 3800Saint-Trond T +32 (0)11 68 74 88 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Saint-Trond Luikerstraat31 3800Saint-Trond T +32 (0)11 68 37 54 www.vangrootloon.com

| 153

Vangrootloon Tongres Maastrichterstraat 86 3700 Tongres T +32 (0)12 23 13 91 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Waterschei Stalenstraat68 3600Waterschei T +32 (0)89 77 16 77 www.vangrootloon.com

Vangrootloon Wellen Dorpsplein 18 3830Wellen T +32 (0)12 67 00 97 www.vangrootloon.com

154 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde9à11heures.Fermélesjoursfériés.


| 155


nosh

Naamsestraat 14 3000Louvain Belgique T +32 (0)16 20 31 03 [email protected] www.nosh.be

Envied'unpetit-déjeunersortantdel'ordinaire?Nousvousinvitonsalorsàdé-couvrirNosh,unétablissementsituéàLouvainetspécialisédanslesbagels,cespetitspainsrondsetpercésd'untrouenleurcentredontl'origineprovientdespaysd'Europedel'Est,maisdontlesuccèsavraimentéclatéauxEtats-Unisaprèsqu'ilsyeurentétéintroduitspardesimmigrantsjuifs.AuNosh,vousneserezdoncpasétonnédedécouvrirleNewYorkbagel:fromagedoublecrème,saumonfumé,câpresetoignon…Unvraidélice!Parcequ'onnetrouvaitquedesbagelssurgelésdansnoscontrées,Lieve,lapropriétairedeslieux,s'estfaitdirectementlivréunemachineenprovenancedeNewYorkafindepouvoirlesréaliserelle-même.TouslesbagelsproposésauNoshsontdoncpréparéssurplace,àl'instardesautrespetitsplatsdelamaison:soupes,smoothiesouencorecrêpes.Letraditionnel'creamcheese'quel'ontartinesurlesbagelssedéclinequantàluienquatresaveurs originales.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,jusd’orangefrais,thé ou café, croissant fraîchement sorti du four et bagel au choix.

156 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: samedi et dimanche de 9 à 12 heures.


| 157


toeareG

Parijsstraat37 3000Louvain Belgique T +32 (0)16 23 15 55 www.toeareg.be

Cet agréable café-restaurant vous permettra de découvrir la cuisine colorée et raf-finéeduPaysduSoleilCouchant,résultatd'unmélangedenombreusesculturesetdifférentesinfluences.Lesnationsquiontoccupé,visitéoufaitducommerceavecleMaghrebaufildessièclesontmarquélarégiondeleurempreinte.Lacuisine,maisaussil'atmosphèredusudquiyrègne,voustransporterontimmédiatementenAfriqueduNord.Laconvivialitéestlemaître-mot.L'offreneselimitepasaupetit-déjeuner.Lacartes'ouvresuruntrèslargeéventailallantdestapasetsoupesauxsalades,enpassantparlecouscousetlespastillas.Letajine,platàl'étoufféetraditionnel,nemanquepasàl'appelnonplus.Toeareg,c'estl'occasiondes'évaderletempsd'unrepaspourysavourercetteambianceetcettecuisinetypiques.


àunpetit-déjeunermarocainpourdeuxpersonnes,avecverredecava,caféoutisane de menthe fraîche, batbout (pain fait maison), harsha (crêpe à la semoule), lemcemen (crêpe multicouches), baghrir (crêpes à mille trous). Autant de mets que vous pourrez combiner avec du miel, de la confiture, de la feta, des dolmas (feuillesdevigne),despimentsgrillésetdel'huiled'olive.

| 159

3/02/2014 10:15:23: Copied theme & themepartners from another theme hoteL & Brasserie La royaLe

Martelarenplein 6 3000Louvain Belgique T +32 (0)16 22 12 52 [email protected] www.lodge-hotels.be

Hotel&BrasserieLaRoyalesesituejusteenfacedelagaredeLouvain.Toutcequartier a été récemment rénové et constitue désormais un bel écrin pour Hotel LaRoyale.Grâceàsapositionparfaite,l'hôtelconstitueunpointdedépartidéalpour des excursions, des visites de musée et des promenades. Vous préférez faire dushopping?Aucoindelaruedébutelagrandeartèrecommerçantedelaville(Bondgenotenlaan).Lebâtimenthistoriquedanslequelsetrouvel'hôtelexhaleclasseetgrandeur.L'intérieurdeLaRoyalearécemmentsubiunecuredejouvence.Labrasserieconstitueunendroitagréablepourunlunchouundîner.Lacarteproposedesmetsclassiquesenplusdessuggestionscontemporaines.Lematin,vousprofiterezd'undélicieuxpetit-déjeuneravecuncafésavoureux,depetitspains frais et des croissants.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,boissonchaude,jusd’orange et service buffet (pain, viennoiseries, œufs, etc.).

160 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mardi au dimanche de 6 à 12 heures. Fermé lundi.


| 161


intermezzo

GroteMarkt37a 3300 Tirlemont Belgique T +32 (0)16 82 11 07

TearoomsituésurlaGrand-PlacedeTirlemont,lavied'Intermezzos'animebrus-quementlemardimatin,lorsquemaraîchersetbadaudsviennents'yréchaufferàl'occasiondumarchéhebdomadairedelaville.L'établissementdisposeégalementd'unegrandeterrasseensoleilléeenété,celle-ciétantcouverteetchaufféeenhiverpourenprofitermalgréletemps.Enpoussantlaporte,voussereztransportédansundécorquibaignedanslaconvivialité.Lesodeursdecrêpesemélangentsubtilementauxparfumsdeglaceetdegaufre…Toutcelafleurebonlesplaisirssucrés!Lacarteafficheégalementquelquesspécialitésplussurprenantes,commelacrêpeauxkiwis,auxcannebergesetauxpoiresoulagaufre'Kiss'auxmyrtilles.Pourleslève-tôt,lamaisonprépareaussidespetits-déjeunersfrugauxoupluscopieux,selonlesenviesdechacun:jusd’orange,croissant,toastetconfiture,etc.Dequoidébuterlajournéedubonpied!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredemousseux,verredejusd’orange, tasse de thé ou de café, croissant, petit pain, deux toasts, beurre, confiture, fromage,jambonetœufsbrouillés.

162 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: un dimanche par mois, à partir de 9 heures. Consultez le site ou téléphonez pour connaître les dates.


| 163

3/02/2014 10:17:26: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 10:38:21: introduction changed2/17/2014 15:7:22: voucher_value changed

sariemarijs

Dorpsplein 4 3470Kortenaken Belgique M +32 (0)485 78 53 02 [email protected] www.sariemarijs.be

Sariemarijsestunechouetteboutiqued'aménagementintérieuravecsalondethéàKortenaken,unvillageduBrabantflamand.SaartjePoleunisvousaccueilledansuncadrepleindecharmeoùvoustrouvezdesarticlesdedécoetlemobilierdestylerustiqueetchampêtre.Outrelaboutique,Sariemarijsestégalementunedélicieuseadressepoursavourerunen-cassucré,undessertouunpetit-déjeunercompletaccompagnéd'unecoupedebulles.Undimancheparmois,vousavezenoutrelapossibilitédegoûterunpetit-déjeunervariécomposédedifférentessortes de pain, de toutes sortes de garnitures sucrées et salées formant ainsi la manièreidéalededébuterlajournée.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecavaoujusd'orangefrais,tasse de café, de thé ou de chocolat chaud, pain, viennoiseries, pistolets, garnitures, fruits frais, œufs et petit dessert.

164 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 7 à 10 heures; samedi et dimanche de 8 à 10.30 heures.


| 165


the LoDGe viLvoorDe

Rondeweg 3 1800 Vilvorde Belgique T +32 (0)2 255 97 70 [email protected] www.lodge-hotels.be

L'hôtelTheLodgeàVilvordeestunhôtelflambantneuf,maisdontl'histoireremonteà plusieurs siècles. Cet hôtel se situe en effet dans une ancienne maison de redres-sement,utiliséedèsledix-huitièmesièclecommeprisonetcaserne.Aprèsqu'ilfutabandonnéauvingtièmesiècle,lebâtimentfutclasséen2006.Ilétaitalorstempsde donner une nouvelle vie et une nouvelle fonction à cet imposant complexe. C'estainsiqu'estnél'hôtelTheLodge.Cethôtelmoderneetraffinérendaussihommage à son passé. Ainsi, dans les 34 chambres à thème, certains éléments fontencorepenseràlaprisond'antan.Lesjoliesvoûtesenbriquesrougesontétépréservéesetdonnentaujourd'huiunepetitetouchedecharmehistoriqueàcetétablissementàl'architectureplutôtmoderne.C'esticiquelebaretl'espacepetit-déjeunerontétéaménagés.L'hôtelTheLodgesesitueaucœurdeVilvorde,à seulement quelques minutes de Bruxelles (en voiture ou transports en commun).


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecavaetservicebuffet(boissonschaudes,jusd’orange,œufbrouillés,lard,petitspains,viennoiseries,yaourt, fruits frais, muesli et diverses garnitures).

166 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 7 à 11.30 heures, samedi et dimanche de 7.30 à 16 heures.


| 167


viLLaGe Du pain

PlaceGeorgesBrugmann32 1050 Bruxelles Belgique T +32 (0)2 343 01 59

Commeonaimeraitparfoispouvoirgardersonâmed'enfant,nefut-cequepourleplaisirdecollersonvisageàlavitrined'uneboulangeriealléchantepourendeviner les mille et une merveilles. Nous en profiterions pour épier le Village du pain, place Brugmann, attiré par la délicieuse odeur se dégageant de cet établis-sementagréableettentateur.LeVillagedupain,c'esttoutd'abordunpetitcomptoirproposant pain, tartes, muffins, viennoiseries mais aussi miel, confiture et bonbons à emporter. Convivial et familial, le Village du pain se caractérise ensuite par un cadreoùleboisetdeuxtonsdegristiennentlehautdupavé,quelquesélémentsdécoratifsvenantcompléterl'ensemble.Pourdégustervotrepetit-déjeuner,vousprendrezplaceàl'unedespetitestablesouàlagrandetabled'hôtes,enprofitantalorspourfeuilleterlejournaloudiscuteravecvotrevoisindetable.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedechampagne,boissonchaude,jusd’orange,viennoiserieetpainentranches,œufàlacoque,jambonet fromage.

168 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 8 à 12 heures, samedi et dimanche de 8 à 13 heures.

Il n'est pas nécessaire de réserver. Merci de présenter votre chèque-cadeau dès votre arrivée.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 169

3/02/2014 10:15:30: Copied theme & themepartners from another theme La Brouette

Grand-Place2-3 1000 Bruxelles Belgique T +32 (0)2 511 54 94 [email protected] www.taverne-brouette.be

L'unedesanciennesmaisonsdescorporationsàlaGrand-PlacedeBruxellesestaujourd'huidevenueuneéléganteetagréablebrasserie:LaBrouette(DenCruij-wagen).Ladécorationluxueuseetagréabledecetimmeubleclassés'articuleautour des tables et chaises brunes, du grand feu ouvert, des anciens lustres et dumagnifiqueparquet.Lecopieuxpetit-déjeunervousestservipardesgarçonsdecaféenuniformeets'agrémentedebulles.LepremierétagevousoffrelaplusbellevuesurlaGrand-Placeetsonagitation.Onpeutyvoirlestouristesseheurter,lenezenl'air.C'estd'iciquelesphotographesimmortalisentlegigantesquetapisdefleursquienvahitlaplacetouslesdeuxans,aumoisd'août.LaBrouetteestunebrasseriebruxelloisetypiquequivousplonged'embléedansl'ambiancedela ville: authentique et hospitalière.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecrémant,café,théouchocolatchaud,jusd'orange,pain,croissant,jambon,fromageetconfiture.

170 |




| 171

3/02/2014 10:15:30: Copied theme & themepartners from another theme Le manneken

Rue au Beurre 42 1000 Bruxelles Belgique T +32 (0)2 511 26 12 [email protected] www.lemanneken.be

AucœurdeBruxelles,àunjetdepierredelaGrand-Place,lataverne'tMannekenvousattendpourundélicieuxpetit-déjeuner.Lecadrerustiquetypiqueetperson-naliséinviteàladétenteetàsavourerunen-casetuneboisson.C'estl'adressepréféréedestouristes,toutd'abordenraisondesasituationdanslaRueauBeurre,une rue à ne pas manquer pour ses biscuits Dandoy renommés, pour sa belle façade historique ensuite, derrière laquelle se cache un intérieur rustique aux lambris de bois,quis'agrémentedemeublesenboisetd'élémentsdécoratifstelsquedesabat-joursrouges,unmiroirbaroqueetunfeuouvert.Lamezzaninesurlaquellequelquespetitestablessontdressées,permetd'accroîtreencorelenombredecouverts sans porter atteinte à la convivialité.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredeprosecco,boissonchaude,jusd'orange,viennoiseries,pain,beurre,confiture,jambonetfromage.

172 |




| 173


sweet & savory corner

Avenue Brugmann 1 1060 Bruxelles Belgique T +32 (0)2 544 15 88 [email protected]

Enviedevousdétendreetd'échapperaurythmeeffrénédelavillel'espaced'uninstant?ChezSweet&SavoryCorner,vousêtesàlabonneadresse!Aucoindel'avenueBrugmannetdelaprestigieuseavenueLouise,l'endroitvousaccueilledèslepetit-déjeuneroupourlirevotrejournalencompagnied'unetassedecafé.Laissez-voustenterparl'odeurdupainfrais,descakesetdesbrownies.ChezSweet&SavoryCorner,touslesproduitssontartisanaux,celavautpourlesbonbons,mais aussi le vin, la confiture, le pain et la charcuterie que vous pourrez y acheter. Vousêtesplutôtcaféouthé?Etpourquoipaschampagne?Ilestvraiquetoutcelaaccompagneparfaitementlepetit-déjeuner.GrâceàceBongo,vouspourrezégalement vous régaler de petits pains et de viennoiseries.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedechampagne,boissonchaude,jusdefruits(auchoix),viennoiserieettranchesdepain,œufàlacoque,tranchedejambonettranchedefromage.

174 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:dulundiausamedide9à11heures.Fermédimancheetjoursfériés.


| 175

3/02/2014 10:15:32: Copied theme & themepartners from another theme roB - L’espace DéGustation

BoulevarddelaWoluwe28 1150Woluwe-Saint-Pierre Belgique T +32 (0)2 761 01 62 [email protected] www.rob-brussels.be

Rob est synonyme de gastronomie, de passion des saveurs et de sensations ex-ceptionnelles.Enoutre,Robassociel'atmosphèredumarchématinal,lacuisinedes grands chefs et le plaisir du palais. Voilà pourquoi Rob demeure unique en Belgique.Vousavezunévénementàcélébrer?Leservicetraiteur,etsesplatsàemporter,vousoffretoutlesavoir-faireduchefAlainBergenquinejurequeparsaveur intégrale et qualité irréprochable. Rob vous propose également de parcourir l'unedesplusbellescavesàvinsdupays.C'estlàquelesgrandscruscôtoientdestrésorsdepetitestrouvaillesglanéessurlescoteauxdumondeentier.Rob-l'espacedégustation?GrâceàBongo,ununiversàdécouvrirlorsd'unpetit-déjeuner.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedechampagneRob,jusdefruitsmaison,théDammannoucaféIlly,yaourtauxfruitsbio-fermeetdeuxœufsfraisdujouraveclardfumécroquant,painetbeurreOUassortimentdeviennoi-seriesetpistoletsdelaboulangerieRobavecconfituresDalfourOUassiettedesalaisons et fromages du maître fromager.

176 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au samedi de 9.30 à 11.30 heures. Fermé dimanche.Attention: le nombre de tables disponibles le samedi est limité.


| 177

3/02/2014 10:15:33: Copied theme & themepartners from another theme tea & eat

RueSaint-Lambert202 1200Woluwe-Saint-Lambert Belgique T +32 (0)2 770 99 70 [email protected] www.tea-eat.be

Lenomtrahitleconcept:Tea&Eatestunsalondethédoubléd'unsnack.Onvientyprendrelepetit-déjeuner,lerepasdemidiouydégusterunetassedethé.Sallelumineuse, parquet, chaises en cuir havane, murs aux teintes fraîches et bambous: Tea&Eatestl'endroitrêvépoursoufflerunpeu.Lacarteproposeunecuisinemétissée avec un large assortiment de salades, de club sandwichs, de quiches, de pommesdeterrefarcies,debruscettaetdegâteauxmaison.Lacartedesthésestdesplusvariées.LacélèbremaisonBetjeman&Bartonfigureparmil'assortiment:uneexclusivitéenBelgique.Sivousoptezpourunthéaupetit-déjeuner,lechoixne sera pas facile: thé aux figues, thé fumé ou thé vert à la bergamote, vous aurez l'embarrasduchoix.Silesproduitsvousontplu,lesthésetlesplatssontaussiàemporter.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredechampagne,verredejusd’orange, café ou thé, scone, viennoiserie et œufs brouillés.

178 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 6.30 à 10 heures, samedi et dimanche de 6.30 à 10.30 heures.

Il n'est pas nécessaire de réserver. Veuillez toutefois annoncer votre présence à la réception del'hôtel.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

photos:©Whitevision

| 179


iBis styLes Louvain-La-neuve hoteL & meetinG centerBoulevarddeLauzelle61 1348Louvain-la-Neuve Belgique T +32 (0)10 45 07 51 [email protected] www.ibis.com

Ville piétonne, créative, multiculturelle, verte, dynamique, ouverte sur le monde, villejeuneàexploreràpiedouàvélo,aveclesyeuxetaveclecœur,Louvain-la-Neuve intrigue souvent par son urbanisme novateur: le centre urbain est en effet construit sur une gigantesque dalle de béton supportant bâtiments et rues piétonnes.L'IbisStylesLouvain-la-Neuve,hôtelsituéaucœurd'unparcboisé,àl'oréeduboisdeLauzelle,vousinviteàydébuterlajournéeparunsolidepetit-déjeuner.Danslecadrelumineuxetraffinédesonrestaurant,vousaurezeneffetleprivilèged'ydégusterdespetitspainsgarnisdefromagebelgeoudecharcuterie,mais aussi des crêpes, morceaux de tarte au sucre, céréales, yaourts et fruits frais.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredemousseux,café,théetjusd’orangefraîchementpressés,assortimentdeviennoiseriesetdepetitspains,céréales, plateau de fromages belges et français, fromage frais, charcuterie, con-fiture, yaourt, fruits frais et salade de fruits frais, œufs à la coque, durs et brouillés aux lardons, tomates et saucisses, crêpes et tarte au fruit.

180 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 8.30 à 11 heures, samedi de 9.30 à 11 heures. Fermédimanche,égalementfermélundidejuinàaoût.


| 181


eva cosy

Rue Piquet 6 7500 Tournai Belgique T +32 (0)69 77 22 59

SituéeaucentredeTournai,àproximitédelacathédrale,EvaCosyestuneadressepleinedecharmeaveccepetittrucenplus…Tartesappétissantesàl'étalage,biscuits croustillants disposés dans des bocaux sur le comptoir en bois: impos-sibledesavoirparoùcommencer.Prendrelepetit-déjeunerchezEvaCosy,c'estdonc avant tout se faire plaisir en dégustant des produits de qualité: pain cuit sur pierre,beurredefermeoufromageetconfiturefabriquésdanslarégion.Guidéspardesprincipesnaturelsetauthentiques,lesfourneauxd'EvaCosydonnentaussinaissance à de délicieuses tartes et à de gourmands gâteaux auxquels il est bien difficilederésister.Enviedevouslaissertenter?Goûtezdoncàl'unedeshuittartespréparées par la maison quotidiennement.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedechampagne,café,corbeilledepains,viennoiserie,assiettedefromageetdejambonfermier,beurredeferme,confiture et pâte à tartiner.

182 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 6.30 à 10 heures, samedi et dimanche de 7 à 11 heures.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


| 183


mercure mons

Rue des Fusillés 12 7020 Mons Belgique T +32 (0)65 72 36 85 [email protected] www.mercure.com

LeMercureMons,charmanthôtelquatreétoilesalliantàlafoisuncadrenatureletlaproximité du centre-ville de Mons, dispose de 53 chambres confortables. Classique et contemporain, teintes brunes, beiges et blanches, cet établissement baigne dans undécorsobreetraffinéoùlerestaurantleLumeçons'épanouitàmerveille.Sil'onchoisitdepréférenceleLumeçonpourlelunchouledîner,onpréféreratoutefoisleCard'Orpourunpetitverredevinouunetassedecafé.Enviedebouquineroudediscutertranquillemententreamis?Installez-vousconfortablementaucoindufeuetprofitezsimplementdel'instantprésent.AuMercureMons,vousvousrégalerezd'uncopieuxbuffetpetit-déjeunernaturellementaccompagnéd'unecoupedechampagne.Aprèscedémarrageenbeauté,ilnevousresteraplusqu'àprofiter des environs.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedevinmousseuxetservicebuffet à volonté.

184 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: de 8 à 11 heures. Fermé mercredi.


| 185

3/02/2014 10:15:44: Copied theme & themepartners from another theme carrément Bon

ChausséedeLouvain97 5310Eghezée Belgique T +32 (0)81 46 06 23 [email protected] www.carrementbon.be

Vous ne pouvez résister à la tentation des macarons, chocolat et autres petites douceurs?Venezdécouvrirparvous-mêmequel'établissementnedoitpassonnomauhasard.Eneffet,CarrémentBonestpassémaîtreenmatièredeplaisirsgour-mandsetexquisdepuisdenombreusesannéesdéjà.Quecesoitdanslesateliersoudanslessalonsdedégustations,l'accentestsanscessemissurl'innovationetlacréationdenouvellestendances.Craquant,croquant,explosif,acidulé,doux,…il y en a pour tous les goûts. Que faut-il de plus pour être entièrement convaincu et filerdecepasprendresonpetit-déjeuneràEghezée?Etpourprolongerleplaisir,vous recevrez un assortiment de macarons à emporter.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,verredejusd'orange,boissonchaude,viennoiseries,petitpainsavecjambon,fromage,confitureetcho-colatsainsiqu'unassortimentdemacaronsàemporter.

186 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:de8à11heures.Fermédimancheetjoursfériés.


| 187

3/02/2014 10:15:37: Copied theme & themepartners from another theme carrément Bon

RueSaint-Jacques11 5000 Namur Belgique T +32 (0)81 22 03 12 [email protected] www.carrementbon.be

Comme il est agréable de flâner dans les rues de Namur et y découvrir une enseigne pas comme les autres. Véritable spécialiste dans son domaine, Carrément Bon propose,depuisdesannéesdéjà,macaronsetautrespâtisseriesdehautequalité.Incontournabledanslarégion,CarrémentBonpossèdeuneagréableboutiqueaucœurdelavilledelaCitadelle.L'enseignenemanquerapasdeséduirelesamateurs de plaisirs sucrés et chocolatés grâce à son tout nouveau bar à chocolat. Lesfinsgourmetsserégalerontd'unpetit-déjeunertrèssavoureuxcomprenantunjusd’orange,uneboissonchaude,viennoiseriesetpetitspainsavecconfiture,chocolat,jambonetfromage,sansoublierunassortimentdemacaronsàemporter.Chez Carrément Bon, on sait comment choyer ses invités.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,verredejusd'orange,boissonchaude,viennoiseries,petitspainsavecjambon,fromage,confitureetchocolatsainsiqu'unassortimentdemacaronsàemporter.

188 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mardi au dimanche de 8.30 à 10.30 heures. Fermé lundi.


| 189


La maison Des Desserts

Rue Haute Marcelle 17 5000 Namur Belgique T +32 (0)81 22 74 51 www.maison-des-desserts.be

PartezàladécouvertedeNamurenpoussantlaportedeLaMaisondesDesserts,unsalondethédissimuléderrièrelafaçaded'unesomptueusemaisonnamuroisedatantdudix-septièmesiècle.Commesonnoml'indique,LaMaisondesDessertsestl'endroittoutindiquéoùs'accorderunsavoureuxmomentdedétente.LaMaisondes Desserts est réputée pour ses pralines artisanales: impossible de ne pas les remarquer en passant devant la vitrine! Parmi ces pralines, le Biétrumé de Namur est un petit caramel mou au beurre ou au chocolat préparé avec des noisettes grillées. Petits plaisirs sucrés ou salés, il y en a pour tous les goûts: petits pains frais dujour,viennoiseries,petitsgâteauxetdélicieusestartes,letoutaccompagnédecaféoudethé.EnviedeconnaîtrelecôtéstylédeNamur?ChoisissezsanshésiterLaMaisondesDesserts!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedechampagne,caféouthé, viennoiseries et petits pains, yaourt, charcuterie, fromage, œufs brouillés ou à la coque.

190 |




| 191

3/02/2014 10:16:05: Copied theme & themepartners from another theme Best western Dinant casteL

De pont-à-LessePontàLesse36 5500 Dinant Belgique T +32 (0)82 22 28 44 [email protected] www.casteldepontalesse.be

L'hôtelBestWesternDinantCasteldePont-à-Lesseselovedanslatranquillitéd'undomaineprivéquiservaitjadisd'arboretumcommeentémoignelagrandediversitédeplantesetd'arbres.L'hôtelfutjadisunevastepropriété.Lethèmedesfeuillesd'arbreconstituelefilrougedel'aménagement.Oùqueseposeleregard,l'hôteln'estquefeuillesdedifférentsarbres.Danslegrandetbeausalonau magnifique parquet et au plafond originel, vous pourrez obtenir une tasse de café,uneLeffeouunapéritif.Lerestaurantl'Orangerieestabritédansuneserreannexetrèslumineuse.Chaquematin,uncopieuxbuffetpetit-déjeuneryestdressé.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedebullesetservicebuffetà volonté.

192 |

3/02/2014 10:16:06: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 9:47:35: photo_1 changed2/4/2014 9:47:57: photo_2 changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde8.30à10heures.


| 193

3/02/2014 10:16:06: Copied theme & themepartners from another theme hôteL mouLin De Boiron

Moulin de Boiron 128 5575Gedinne(Sart-Custinne) Belgique T +32 (0)61 58 99 59 [email protected] www.moulindeboiron.com

LeDomaineduMoulindeBoironsetrouveenbordureduplateaunatureldelaCroixScaille,surlacommunedeGedinne,paisiblepetitevilledesArdennesnamuroises.Installésurlesited'uneanciennefermedatantde1828,cedomainesedistingueégalementparsonancienmoulinàeau.Danslasalleàmangerdel'hôtel,lavues'ouvresurlesboisetlesétangsdeBoiron,làoùlespromeneurs,lescyclistesetles pêcheurs viennent se réchauffer un verre de grog à la main tandis que le chef cuisinier prépare le repas du soir. Au Moulin de Boiron, vous constaterez rapidement qu'iln'yapasdeplusbelendroitpoursavourerunpetit-déjeuneravantdepartirse balader dans les forêts ardennaises typiques de la région. Comme le veut la tradition,vouspourrezaccompagnervotrepetit-déjeunerd'unverredebulles,histoiredefairepétillervotrehumeurdèsledébutdelajournée.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebullesetservicebuffetà volonté.

194 |


. Bon à savoir Petit-déjeuner:touslesjoursde8à11heures.


| 195

3/02/2014 10:16:07: Copied theme & themepartners from another theme cocoon hoteL Grenier Des Grottes

Rue des chasseurs Ardennais 1 5580Han-sur-Lesse Belgique T +32 (0)84 37 72 37 [email protected] www.cocoonhotels.be

Han-sur-Lesse,charmantvillageréputépoursonDomainedesgrottesdeHan,disposetoutefoisdeplusd'unatoutcommevousleconstaterezenpoussantlesportesduCocoonHotelGrenierdesGrottes,unconfortablehôteltroisétoilesidéalementsituédanslaruecommerçanteduvillage.L'hôtelsecomposed'unrestaurantrenommé,d'unesalledejeuxintérieureetferméeaccessibleauxenfants,d'uneterrasse,d'ungrandparkingetd'unespacebien-êtrecomprenantsauna,hammam,cabineinfrarougeetjacuzzi.Ensomme,vousl'aurezcompris,leGrenierdesGrottesestuneadresseréputéepoursesséjoursgastronomiques.Côtécuisine,lechefaimetravaillerlesproduitsrégionauxetenprovenancedumarché.Enviedevousdégourdirlesjambesdanslafoulée?SachezqueleGrenierdesGrottesvous propose vélos, VTTetkayaksenlocation.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedechampagne,mousseuxàvolonté,servicebuffet,œufsetlardpetit-déjeuner(ilestégalementpossibledechoisirsonœufàlacarte)ainsiqu'unepetiteassiettedesaumonfumé.

196 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde7à10heures.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


photos: © FTPN : wiame

| 197

3/02/2014 10:16:08: Copied theme & themepartners from another theme Best western Les 3 cLés

Chaussée de Namur 17 5030Gembloux Belgique T +32 (0)81 61 16 17 [email protected] www.3cles.be

Idéalementsitué,leBestWesternLes3Cléssedresseàseulementquelquesminutesdemarchedelagareetducentre-villedeGembloux.Ilyrègneuneambianceconvivialeoùleclientsesentdesuiteàsonaise.Cethôtelquatreétoiles,familialetconfortable,disposeenoutred'unpersonnelsouriant,responsableetmotivé.Maisaupetitmatin,c'estlepetit-déjeunerquifaitlaréputationduBestWesternLes3Clés.GrâceàceBongo,vousferezlepleindevitaminesetpourrezpartirensuiteàladécouvertedeGemblouxdansdesconditionsoptimales.Aumenu,vous trouverez notamment un assortiment de petits pains, des viennoiseries, de lacharcuterie,dufromage,dumiel,desyaourts,dujusd’orange,duthéetducaféainsiqu'unbuffetchaud.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebullesetservicebuffetà volonté.

198 |

3/02/2014 10:16:09: Copied theme & themepartners from another theme2/13/2014 11:53:9: photo_2 changed2/13/2014 11:53:16: photo_4 changed2/13/2014 12:30:58: goodtoknow_text changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 7 à 11 heures, samedi de 8 à 11 heures et dimanche de 9 à 11 heures.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


| 199


Le matin LiéGeois

Place du Marché 20 4000Liège Belgique T +32 (0)4 222 03 22

LeMatinLiégeoisestuneboulangeriedesplussympathiquesayantéludomicileaucoind'unecharmanteplacettesituéeaucœurdeLiège.Lesclientss'ysuccèdentàlongueurdejournée:certainsypassentacheterdupain,d'autresyprennentletemps de se détendre et y dégustent une pâtisserie ou un sandwich. Au Matin Liégeois,pasde'Monsieur'nide'Madame',toutlemondes'appelleparsonpré-nompourleplusgrandbonheurdeshabitantsduquartier.Envievousaussidedécouvrircetendroitagréable?Installez-vousenterrasseouàl'étageetdégustez-yuncopieuxpetit-déjeunerentoutetranquillité.Petitspains,painauchocolat,croissant…L'odeurdupainfraisnemanquerapasdevenirtitillervosnarines.Etpuis faites-vous plaisir, vous êtes dans la Cité Ardente, étalez donc généreusement dusiropdeLiègesurvostartines!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedebulles,café,jusd'orangeet panier composé de pain, pain au chocolat, croissant, confiture, pâte à tartiner, miel,siropdeLiège,jambonetfromage.

200 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mercredi au dimanche de 8.30 à 12.30 heures. Fermé lundi et mardi.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.


| 201


QuéBec café

CourSaintGilles34 4000Liège Belgique T +32 (0)4 252 46 46

Séduiteparlepetit-déjeuneràlaquébécoise,BernadetteadécidédeconcrétisersapassionpourcetteprovinceduCanadaenouvrantunpetitsalondethéoùprendrelepremierrepasdelajournéeentreamis,enfamilleoumêmeseul,ac-compagnédesonlivrepréféré.ALavalouMontréal,lepetit-déjeunerc'estunévénementfestifmettantàl'honneurdesplatstypiquementcanadiens,telsquepancakesausiropd'érable,painsdorés,muffinsoupommesdeterresautées.Enviedepoursuivrevotrevoyagededécouvertes?VisitezlaboutiquedeBernadette:biscuitsàlacrèmed'érable,bièreslocales,sirops,vinaigrettes,maisaussiproduitsdebeautéetdroguerie…Lemagasinregorgedetrésors!L'établissementfermetoutefoissesportesquelquessemainesparan,Bernadettes'envolantalorspourle Québec, évidemment!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccaféouthé,jusd'orangepressé,jusdecanneberges(leQuébecCafénesertpasd'alcool),œuf,bacon,pommesdeterresautées,fèvesaulard,fruits,pancake,paindoré,toastsetsirop.

202 |

3/02/2014 10:16:10: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 9:51:27: photo_2 changed2/4/2014 9:51:37: photo_3 changed2/4/2014 9:51:45: photo_4 changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursdès8.30heures.

Réservation obligatoire. Merci de préciser le numéro de votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner lors de votre réservation.Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 203


Bruit Qui court

BoulevarddelaSauvenière142 4000Liège Belgique T +32 (0)4 232 18 18 [email protected] www.bruitquicourt.be

Logédansuneanciennebanquedatantdusièclepassé,cerestaurantestdirigéparsoncréateur,PhilippeBaelus,auxcôtésdesasœurNathaliequis'affaireauxfourneaux depuis dix-huit ans. Dans un style contemporain, le cadre fait la part belle aux matières nobles et aux tons chauds, sous une magnifique verrière qui domine lasalleàhuitmètresdusol.L'atmosphèrefeutréeinviteàunvoyagegourmandet insolite, à travers une carte inventive très inspirée, mettant en valeur salades, viandes et poissons. Ce lieu magique et incontournable vous promet également unpetit-déjeunerparfaitementorchestré.Laformule''Petit-déjeunerContinental''estnotammentcomposéed'unecoupedebulles,depainsetdeviennoiseries.Vouspourrezmêmeéchangervotrechèque-cadeaucontreuneformule''LunchVIP'',valablelemidi.


àun''Petit-déjeunerContinental''pourdeuxpersonnes(de8.30à11.30heures),avecunecoupedebullesOUàun''LunchVIP''pourdeuxpersonnes(de11.30à15 heures).

204 |

3/02/2014 10:16:11: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 13:58:56: goodtoknow_text changed2/27/2014 10:40:7: photo_1 changed2/27/2014 10:40:16: photo_2 changed2/27/2014 10:40:42: photo_3 changed2/27/2014 10:40:51: photo_4 changed

. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 11 à 15 heures. Fermé samedi et dimanche.Attention: le nombre de tables disponibles est limité.


| 205

3/02/2014 10:16:11: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 15:0:36: voucher_value changed2/4/2014 13:59:59: voucher_value changed2/14/2014 10:42:17: voucher_value changed2/14/2014 10:43:32: voucher_value changed

au pain sur La pLanche

Pont du Chêne 14 4800 Verviers Belgique T +32 (0)87 34 14 51 [email protected] www.aupainsurlaplanche.be

C'estàVerviersquesecachelevice-championdeBelgiquedumeilleursandwich2009.Ilestvraiqu'avecsacartedesplusrichesetvariées,lasandwicherie'Aupainsurlaplanche'setrouvaitenbonneplacepourdécrochercetitre.Petit-déjeunerou lunch, service rapide et petits plats de qualité caractérisent cet établissement idéalpourapaiserlespetitesfaimsdumatin.Lecadreestplutôtsobreetraffiné,se démarquant par quelques touches design discrètes et intemporelles. Vous y serezaccueillichaleureusement,marquéd'embléeparl'atmosphèredécontractéeet conviviale du lieu, puis conduit vers une grande table en pin garnie de sièges enrotin.Alléchéparlessuggestionsmaison,vousydégusterezunpetit-déjeunerréunissant tous les charmes pour vous séduire.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedechampagne,café,thé,Fruisanes,chocolat'maison',assortimentdepetitspainsetviennoiseries,charcu-terie,fromageetconfitures'maison'.

206 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mardi au dimanche dès 8.30 heures. Fermé lundi.


| 207


L'amarante

Rue du Pont 6 4910 Theux Belgique T +32 (0)87 89 15 88 [email protected] www.fleurslamarante.be

Voilàunconceptauquelilfallaitpenser:associerunsalondethéàl'universfloral,oupourledireautrement,associerlechocolatauxfleurs.Unechoseestcertaine,lescréateursdececonceptsaventparlerauxfemmes…LafaçadeblanchederrièrelaquellesedissimulelesalondethéL'Amarantecachebiensonjeu.Quipourraiteneffetdevinerqu'unmagnifiquejardinfleurisedéploieàl'arrièredelademeure?Enété,lestablessontdoncdresséesaujardinousurlaterrasseetl'ondégustealorslepetit-déjeuner,lasoupeoulapâtisseriedujoursousunparasolentouréd'arbresfleuris.Maislasalleàmangerdel'Amaranteseveuttoutaussiagréable,éléganteetraffinée.L'établissementestaussiunCornerLéonidasoùseprocurerdedélicieusesboîtesdepralinesLéonidas.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecunecoupedebulles,caféouthé,jusd'orange,troispralinesLéonidas,croissant,painauchocolatetpain,confitureetpâteàtartiner,jambonetfromage.

208 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du mercredi au lundi dès 8 heures. Fermé mardi.


| 209

3/02/2014 10:16:13: Copied theme & themepartners from another theme2/13/2014 12:34:43: introduction changed2/13/2014 12:34:55: voucher_value changed2/26/2014 11:12:43: voucher_value changed

Le ranDonneur

Rue Abbé Dossogne 25 4970Hockai Belgique T +32 (0)87 64 66 18 [email protected] www.lerandonneur.be

LeRandonneur,c'estunecharmantefermettedatantdudix-huitièmesiècleetayant été entièrement rénovée en petit endroit tranquille et idyllique situé au pied desHautesFagnes,dansl'élégantvillaged'Hockai.Bed&Breakfastaccueillantetrustique,leRandonneur,c'estunpetitcoindeparadisoùl'onaimeseretrouverenfamilleouentreamispourpartiràladécouvertedel'Ardenne.Parcequ'unejournéederandonnéedébutetoujoursparunsolidepetit-déjeuner,leRandonneurvousinviteaussiàdécouvrirsabrasserieàl'airdelacampagne:poutresapparentesetmursdebrique,barenboisetpetiteschaisesenrotin…Touslesélémentssontréunispourvousmettredansl'ambiance.Proposantplusieursvariétésdepainmaison,croissantsouencorecéréales,lepetit-déjeunerduRandonneuresttoujourssynonyme de fraîcheur et de qualité.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,aveccoupedecava,café,thé,lait,jusd'orange,croissantsbienchauds,painsetpetitspainsfaitsmaison,œufàlacoque,confiture maison, assortiment de garnitures, céréales et yaourt.

210 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursjusqu'à11heures(jusqu'à12heuressurdemande,maislebuffet ne sera alors plus disponible).


| 211


cocoon hoteL Du commerce

Rue du Pont 10 6660 Houffalize Belgique T +32 (0)61 28 96 86 [email protected] www.cocoonhotels.eu

L'HôtelduCommerce,charmantétablissementsedressantaucœurdel'Ardenneetdontlejardin-terrassesesitueauborddel'Ourthe,procurereposetsérénitédansune région marquée par ses nombreux espaces verts et petits coins de paradis. Fondéen1842,l'HôtelduCommercefutensuiterénovéensuperbehôtelquatreétoilesdotéenoutred'unpetitespacebien-être.Côtécuisine,lerestaurantdelamaisons'estrapidementimposédanslaprovince,proposantpetitsplatsdequalitédans un cadre à la fois rustique et raffiné: poutres apparentes, fresque murale évoquant des scènes de chasse ou encore lustres en bois et fer forgé. Après avoir savouréundélicieuxpetit-déjeuner,peut-êtrereprendrez-vouslarouteversLaRoche-en-Ardenne, Bastogne ou Clervaux, trois villes situées dans un rayon de vingtkilomètresdelà.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecmousseuxàvolonté,servicebuffetetomeletteaulardpetit-déjeuner(possibilitédechoisird'autresœufsàlacarte).

212 |


. Bon à savoir Petit-déjeuner:touslesjoursde8.30à10heures.


| 213


aux roches fLeuries

Rue des Crètes 32 6830Frahan-sur-Semois Belgique T +32 (0)61 46 65 14 [email protected] www.auxrochesfleuries.be

Depuis1933,l'hôtel-restaurantAuxRochesFleuriesseloveaucœurd'undesplusbeauxméandresdelaSemois,accrochéauxflancsd'unepresqu'îleappelée'LesCrêtes'.Celafaitdéjàtroisgénérationsquecetétablissementfamilialproposequatorzechambresspacieusesoùprofiterdusilencedelanature.AuxRochesFleuriesdisposeégalementd'unexcellentrestaurantsurplombantlavalléedelaSemoisetséduisantlesplusfinsgastronomes.Variantaugrédessaisonsetdesproduits du marché, le restaurant est animé par Dimitri Minet, un chef formé à l'écolehôtelièredeNamuretayantfourbisesarmesauprèsd'YvesThuriès,célèbrecuisinier et pâtissier français.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredecava,deuxsortesdejusdefruits,fruitsfrais,lardetœufsbrouillés,œufàlacoque,paingris,pistolet,vien noiserie, céréales au choix, deux sortes de confiture, pâte à tartiner (choco et spéculoos),cassoulet,plateaudecharcuterie,pâté,yaourt,fromageblanc,'lavachequirit',cake,clafoutismaisonetmieldepays.

214 |




| 215

3/02/2014 10:16:17: Copied theme & themepartners from another theme cocoon hoteL BeLair

Rue Bourscheid Plage 9164 Bourscheid-Plage Luxembourg T +352 263 03 51 [email protected] www.cocoonhotels.com

C'estlelongdelaSûreauLuxembourg,aupiedduchâteaumédiévaldeBourscheid,que le Cocoon Hôtel Belair a ouvert ses portes en 2003. Cet hôtel quatre étoiles, dontl'architecturemodernemetjolimentenvaleurunpavillondatantdudix-neuvièmesiècle,aconfiésadécorationintérieureaubureauSphereInteriorsmaisaégalementcommandéquelquestoilesàl'artiste-peintreNancyAilery.LeCocoonHôtelBelair,c'estdix-huitchambresdeluxeetquinzesuites,maisaussiuneterrasseoffrantvuesurlechâteauetlarivière,unjardin,quelquestransatsposéslelongdelaSûreainsiqu'unespaceloungeaveccheminée.L'élégantrestaurantdel'hôtelvous servira quelques plats régionaux ou plus classiques, tandis que la brasserie vousaccueillerapouruncopieuxbuffetpetit-déjeuner.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecmousseuxàvolonté,servicebuffet,omeletteaulardpetit-déjeuneretpetiteassiettedesaumonfumé.

216 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner:touslesjoursde9à12heures.Attention:lenombredetablesdisponiblesleweek-endestlimité.

Réservation obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo Des Bulles au Petit-Déjeuner. Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be.

| 217


BouLevarD

Stationsstraat2 6221 BP Maastricht Pays-Bas T +31 (0)43 352 16 70 [email protected] www.boulevard-maastricht.nl

C'estavecbeaucoupd'enthousiasmequeRégisetHarolddirigentleGrandCaféBoulevardàMaastricht.Lunchnourrissant,copieuxpetit-déjeuner,théd'exceptionoucocktailaccompagnédetapas,leGrandCaféBoulevardestaujourd'huiunevaleursûredeMaastricht.Lacartesedéclineensoupes,tapas,ciabattas,bagelsoufocaccias, mais aussi en délicieuses salades et en boissons. Ce Bongo vous donne droitàundélicieuxpetit-déjeunerarroséd'unverredeprosecco.Maisavantd'enprofiter, il vous faudra choisir entre les sièges moelleux, les petites chaises brunes oulestableshautes…LeBoulevardproposeaussidenombreuxthésetcafés,dontlesencha,unthévertjaponaisricheenvitaminesCquiaccompagneàmerveilletouslesplatsépicés.Enfin,pourceuxquisouhaitentconsulterleurse-mailstoutendégustantleurpetit-déjeuner,leGrandCaféBoulevarddisposed'uneconnexioninternet sans fil et gratuite.


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredeprosecco,jusd’orangefrais, café ou thé, croissant, beurre, confiture, bagel au fromage double-crème aux herbes et toast avec œuf à la coque.

218 |


. Bon à savoirPetit-déjeuner: du lundi au vendredi de 8 à 12 heures; samedi et dimanche de 10 à 12 heures.


| 219

3/02/2014 10:16:18: Copied theme & themepartners from another theme coffeeLovers pLein 1992

Ruiterij2(hoekPlein1992) 6221EWMaastricht Pays-Bas T +31 (0)43 356 19 44 (choix 1) [email protected] www.coffeelovers.nl

LesamateursdecaféquisesontunjourrenduàMaastrichtconnaissentcertaine-mentl'établissementCoffeelovers,unemaisonréputéepourservirlesmeilleurscappuccinosetmacchiatosdetoutelaville.SefournissantauprèsdutorréfacteurBlanche Dael, un nom connu dans le métier depuis plus de cent ans pour ses cafés degrandequalité,leCoffeeloverssedistinguedoncd'embléeparsonprofes-sionnalismeetsonsavoir-faire.Etudiants,hommesd'affairesouretraités,toussedonnent rendez-vous au Coffee lovers pour y siroter un délicieux café mais aussi y dégusterdessmoothies,dessalades,desfocacciasoudespâtisseriesàl'heuredugoûter.End'autresmotsautantdirequel'établissementestsouventpleinàcraquer!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredeproseccooudecrémant,deuxtassesdecaféoudethé,verredejusd’orangefrais,sandwichCoffeeloversàchoisir parmi les traditionnels de la maison, beurre et croissant.

| 221


De LinDenhoeve

Beestenmarkt4 4524EASluis Pays-Bas T +31 (0)117 46 18 10 [email protected] www.delindenhoeve.nl

Sluisestconnupoursesexcellentsrestaurantsculinairesetattirechaqueannéecinqmillionsdevisiteurs.DeLindenhoevevousinviteàsavourerlagastronomiedeSluiscommeilsedoit.Lerestaurantsenichedansuneauthentiqueancienneferme.L'intérieurbaignedanslafraîcheuretlalumièretoutenétanttrèsconvivial.Enété,vouspouvezvousinstallerenterrasseetprofiterd'unbold'air.Vouspouveznotammentvousravigoterdeplaisirssucrésenjournée,commedescrêpes,desgaufres ou des beignets aux pommes, ou encore vous laisser tenter par la cuisine debrasserieclassiqueensoirée.GrâceàceBongo,c'estenmatinéequevousdécouvrezlesatoutsduLindenhoeveavecunexcellentpetit-déjeuner:bonap-pétitetbonnejournée!


àunpetit-déjeunerpourdeuxpersonnes,avecverredebulles,verredejusd'orangefrais, cruche de thé ou de café, pistolets, croissant, garniture et œuf au choix.

BREABE15F

Ce Bongo est valable pour deux personnes et donne droit à un pétillant petit-déjeuner. Vous trou-verez sa date limite de validité sur le chèque-cadeau.

NTearoom Carpe Diem à BrugesN‘t Eekhoetje à BrugesNPatisserie Prestige à BrugesNJus et tartine à BrugesNHuyze Armalot à La PanneNPoint de Vue à Knokke-HeistNTea-Room Van der Haegen à Knokke-HeistNHotel Cosmopolite à NieuportNVeneziana à MiddelkerkeNTearoom ‘t Pleintje à WestendeNCappuccino à OstendeNHotel Polaris à OstendeNBistro Tearoom Dewulf à OstendeNBeaufort à Le CoqNPaindemi à CourtraiNBakkerij Pol Hanssens à DeerlijkNPools Ontbijt-Lunch-Koffie à RoulersNDag en Dauw à OostkampNBrasserie ‘t Stropke à GandNBrasserie Agrea à GandNFin de Faim à GandNBistro J’ai Trouvé à GandNCaffè Caffee à GandNKasteel Carelshof à Mont-Saint-AmandNBistro De Zaatman à TemseNPatisserie - Tearoom De Keyser à TermondeNDe Grondeling à GrammontNMax boterhammen à ErembodegemNZjateau Café à PuursNCafé Impérial à AnversNThe Bistro à AnversNPhil’s Coffee à AnversNPatisserie Lints à AnversNDen Boterham à AnversNDaily Roast à AnversNTake Two à AnversNNomade à Anvers

NMampoko à AnversNCap au Sud à AnversNCity Coffee à AnversNThe Chocolate Box à AnversNKasteel Rivierenhof à DeurneNCafé Exter à DeurneNPain lux à WilrijkNBits N Bites à KontichNKaai Grand Café à BoomN3 Ri4en à RumstNGrand Café Lamot à MalinesNMercure Mechelen Vé à MalinesNBrasserie Intermezzo à MalinesNEssentieel.be à PutteNDescanso à TurnhoutNCaffe Latte à TurnhoutNDijk34 à LierreNMarkt19 Lunchroom - Tearoom à LierreNFRAÎCHE à KesselNTasse Tout à HerentalsNBrasserie Flore à GeelNBrasserie De Schandpaal à BrechtNDe Broodtafel à LichtaartNDe Goei Goesting à HasseltNDe Coeckepanne à HasseltNMaison Blanche à HasseltNBistro ‘t Genot à GenkNTaverne - Brasserie Chopin à AsNTer Scoete à TessenderloNThe Lodge Houthalen à HouthalenNEetkaffee De Ploeg à DiepenbeekNBien Soigné - Eurotel Lanaken - Different Hotels à LanakenNBazilik à TongresNVangrootloon dans le Brabant Flamand et le LimbourgNNosh à LouvainNToeareg à LouvainNHotel & Brasserie La Royale à Louvain

NIntermezzo à TirlemontNSariemarijs à KortenakenNThe Lodge Vilvoorde à VilvordeNVillage du pain à BruxellesNLa Brouette à BruxellesNLe Manneken à BruxellesNSweet & Savory Corner à BruxellesNROB - l’espace dégustation à Woluwe-Saint-PierreNTea & Eat à Woluwe-Saint-LambertNibis Styles Louvain-la-Neuve Hotel & Meeting Center à Louvain-la-NeuveNEva Cosy à TournaiNMercure Mons à MonsNCarrément Bon à EghezéeNCarrément Bon à NamurNLa Maison des Desserts à NamurNBEST WESTERN Dinant Castel de Pont-à-Lesse à Dinant NHôtel Moulin de Boiron à GedinneNCocoon Hotel Grenier des Grottes à Han-sur-LesseNBEST WESTERN Les 3 Clés à GemblouxNLe Matin Liégeois à LiègeNQuébec Café à LiègeNBruit Qui Court à LiègeNAu pain sur la planche à VerviersNL’Amarante à TheuxNLe Randonneur à HockaiNCocoon Hotel du Commerce à Houffalize NAux Roches Fleuries à Frahan-sur-SemoisNCocoon Hotel Belair à Bourscheid-Plage (LU)NBoulevard à Maastricht (NL)NCoffeelovers Plein 1992 à Maastricht (NL)NDe Lindenhoeve à Sluis (NL)

Des Bulles au Petit-Déjeuner - static.asadventure.comstatic.asadventure.com/documents/Des Bulles au...

Documents

Transcript of Des Bulles au Petit-Déjeuner - static.asadventure.comstatic.asadventure.com/documents/Des Bulles au...