Delvalle catalogue general 2014 fr

Catalogue général

Enclosures & Cabinets for Special Requirements

Nous offrons des possibilités,Nous fabriquons des solutions.

Index

Société

Secteurs et clients

Compléments

Caractéristiques. Nos solutions.

Nous fabriquons des solutions

Histoire

Nos valeurs différentielles

Equipe

Technologie

Notre façon de travailler

Références

Solutions pour secteurs espéciaux

Compléments Généraux

Certifications

Norme

Certifications CE de produit

Gammes de produits

- Armoires en acier inoxydable

- Armoires pour l’extérieur

- Armoires EX ATEX

- Armoires d’aluminium

- Armoires modulaire de distribution

- Armoires et solutions EMC

- Armoires et solutions UL

- Ventilateurs et climatisation

2

3

7

11

14

15

16

20

23

24

1

168

26

28

72

90

102

114

126

136

140

Société

Delvalle, dispose des dernières technologies pour la fabrication et la réalisation de la plupart des innovations mises à la disposition de tous nos clients. Notre gamme d’armoires, coffrets, pupitres et supports, etc. en acier inoxydable, métal et polyester est l’exemple de notre innovation technologique constante.

La particularité d’autres fabricants est le standard pour nous, notre système de production est organisation peut répondre à la demande de n’importe quel modèle vous pouvez concevoir.

Nos clients exigeants nécessitent des caractéristiques spécifiques et des comportements qui permettent à notre département de contrôle de

qualité, d’attendre pleinement leurs demandes. Le client, l’installateur professionnel ou l’utilisateur final cherche la qualité dans les armoires en acier inoxydable, cherchent toutes les exigences d’approbation, certifications, etc., pour faciliter l’utilisation ou l’application.

Le succès de Delvalle est dû à la sécurisation de la qualité ISO 9001, les certificats de qualités soutenus par desorganismes indépendant reconnus mondialement comme SGS, UL, TUV, etc., et notre respect de l’environnement (ISO 14001), notre sécurité au travail (OHSAS 18001) le dévouement et engagement du personnel et la machinerie la plus avancée existant dans l’industrie.

Delvalle, plus de 40 ans d’expérience dans le secteur des armoires electriques et les solutions de fabrication

2


Notre engagement est de nous rapprocher à nos clients pour offrir un service exception-nel, combinant une gamme complète et avan-cée des produits à prix très compétitifs.

Proximité et service

3


Chez Delvalle nous développons des armoires électriques sur mesure en tenant compte des informations fournies par nos clients pour répondre adéquatement les secteurs auxquels ils sont destinés.

Expertise et expérience

4


Pour notre polyvalence, nous fabriquons des produits dans un laps de temps très court, en toute confidentialité, fiabilité et qualité.

Polyvalence, réactivité et réponse

5


Dans notre production, nous utilisons exclusivement des matériaux de 1ère qualité, appropriées et certifiées à la fabrication des armoires en acier inoxydable, armoires métalliques, boîtes et racks.

Haut standards de qualité

6

Equipe

L’une des principales préoccupations á Delvalle est dóffrir une grande valeur pour le client est que toutes les personnes qui composent l’organisation soient alignés avec la philosophie de service client. Avec cette prémisse, en répondant à notre caractère d’offrir des solutions, Delvalle valorise et encourage le développement préférentiellement

professionnelle et humaine de ce personnel, reconnu comme le principal actif de l’entreprise.Dès qu’un client nous pose cést que pour d’autres entreprises cést un défi que (ce soit par les exigences élevées ou les difficultés techniques) pour nous cést un stimulant qui nous pousse à offrir la meilleure solution.

Si vous voulez aller vite, allez-y tout seul,si vous voulez allez loin, allez-y accompagné

7

Equipe

Le département commercial et technique, connaisseur des derniers développements dans l’industrie, qui connaissent les règles applicables, est capable de résoudre toutes les questions techniques, recueille et fournit des options pour améliorer le résultat final et sert d’interlocuteur et de guide dans l’organisation et´de facilitateur pour

d’autres départements de l’entreprise. Nous avons une présence dans tout le territoire espagnol et un département d’expansion internationale qui accompagne les grands clients avec lesquels nous colla-borons sur leurs projets à l’étranger et sert également les demandes des parties les plus éloignées du monde.

Testez-nous

8

Equipe

L’ingénierie généralement est présentée comme petits départements rigides, serrés et peut perméables, aux changements, cependant, l’ADN de Delvalle est imprégné avec la philosophie d’attention permanente, vous trouverez la réponse et l’agilité à leurs deman-des des armoires électriques. La communication et l’échange de connaissance et la façon dont nous cons-truisons nos relations avec nos clients.

Nous avons la solution pour vous

9

Equipe

Inutile d’avoir les meilleures pièces sur l’échiquier qui est Delvalle si les mouvements et les processus nécessaires pour fabriquer ne sont pas contrôlés et surveillés en permanence. Le faible pourcen-tage d’incidents reçus ces dernières années, nous fait sentir très fier de la façon dont nous gérons la qualité de nos armoires.

Nous ne laissons rien au hasard

10

Technologie

La technologie est disponible pour tous ceux qui sont fabricants, ce qui est spécifique à chacun est la meilleure utilisation et la transformation en valeur pour les clients, seul importe les investissements qui apportent des améliorations réelles et tangibles dans les produits que nous fabriquons.

Différence signifie une meilleure efiicacité et la transformer en valeur pour le client

11

Technologie

Chez Delvalle nous avons une ligne de peinture, en plus de servir à la protection des attaques des agents atmosphéri-ques (pluie, sable, vent) et de la pous-sière externe, permet de personnaliser le produit et l’adapter à la normative, image de société ou l’environnement afin d’intégrer visuellement nos armoires.

Les armoires peintes peuvent offrir unerésistance supérieure de plus de 4000heures de projection de solides.Toutes nos armoires sont soutenuespar une garantie contre la corrosion.

Pour les modèles d’armoires extérieur en plein air qui souffrent de la météo (glace, neige, pluie, soleil, vent) suggè-rent que l’application de la peinture faite

avec des poudres de polyester qui lui donnent plus de force, en particulier aux rayons UV, mais notre recomman-dation pour ces situations est l’acier inoxydable.

La personnalisation de couleur chez Delvalle est totale et bas standard RAL le résultat final est très apprécié par les institutions et organismes, en plus pour les armoires qui peuvent faire l’objet d’actes de vandalisme nous offrons éga-lement de peinture special antigraffiti.

Nos deux lignes indépendantes de peinture á poudre et d’installation pour l’application de peinture liquide accom-plissent les réglementations environne-mentales ROHS.

Total personnalisation, autre différence de Delvalle

12

Technologie

C’est que pour d’autres fabricants ce sont des travaux supplémentaires, pour nous, c’est un service que nous offrons à nos clients, non seulement notre production est entièrement personnalisable, mais aussi nous facilitons l’installation avec de petits détails que nous faisons très appréciés par les installateurs et les clients.

Une preuve du niveau de collaboration que nous offrons est de faciliter le perçage des armoires, fait que la tâche d’ajouter des composants électriques est rapide, facile et sans erreurs. Perçage dans l’intérieur et extérieur du cabinet, pour

gagner du temps et se concentrer sur ce que vous apporte vraiment valeur ajoutée.

Pour que les armoires soient en excellent état inchangé au cours du transport, nous livrons (sauf demande spécifique) nos armoires en acier inoxydable enveloppés dans un film protecteur qui empêche les rayures et les éraflures.

Ce sont ces petites choses qui font que nous prenons soin de chacun des produits que nous fabriquons et ainsi depuis plus de 40 ans.

Valeur ajoutée au produit

13

Notre façon de travailler

Nous nous engageons à vous donner une réponse dans un délai maximum de 24 heures à toutes nos requêtes, nous mettons toute notre expérience et connaissances pour offrir une solution satisfaisante. Essayez-nous.¿Comment ? ... voici le procès:

Dans les 24 heures, vous recevrez l’offre:- Nous vous aidons dans le développement et la conception du projet.- Confirmation de projet et les conditions d’achat.- Nous fabriquons votre armoire sur mesure avec le meilleur terme, sans paiement supplémentaire. Nous fabriquons toutes sortes d’armoires spéciales avec des mesures à la demande de nos clients, ce qui est un effort pour les autres, pour nous, c’est d’habitude.

Réponse dans un délai de 24 heure maximun

Envoyez votre demande à:[email protected]. (+34) 945 601 381

14

Secteurs et clients

La plus haute exigence quand on travaille avec les meilleurs

References

Solutions pour secteurs spécialisés

Le mieux que nous avons est l’expérience et les connaissances sédimenté au cours de nos 40 années d’expérience et de savoir quelles sont les particularités de chaque secteurs, pour chaque client, ce qui est le plus important et pertinent pour chacun d’entre eux et d’offrir la meilleure solution et des conseils afin d’assurer leur satisfac-tion. Telle est notre succès.

15

Secteurs et clients

Secteur électriqueNous fabriquons des armoires spéciales pour sociétés comme Iberdrola, Endesa, Hidrocantábrico, Enel, Gaz naturel, Na-turgas, Red Electrica. Nous respectons les réglementations spécifiques de chacune des entreprises grâce à notre profond connaissance de toute solution de cof-frets et d’armoires que vous souhaitez, soit armoire pour intérieur ou extérieur. Installations dans le transformateur, la production et le transport d’énergie. Et des armoires avec panneaux pivotants.

Signalisation routière Notre large gamme d’armoires exté-rieures peut répondre à la demande de

signalisation routière, dans les villes, les feux de circulation, d’installation et de nor-mes d’éclairage comme les municipalités, les travaux publics et le gouvernement, aéroports.

AéroportsLes boîtiers en acier inoxydable finement poli pour les affichages, les indicateurs... facilitent le placement dans les aéroports (intérieur et extérieur) intégrés avec le mobilier. Aussi nous fabriquons écrans de signalisation pour les vols de passagers, sacs, etc . Pour les pistes que nous dis-posons une ligne et une expérience en matière de signalétique extérieure avec boîtes de balises et de contrôle pour ILS, VHF (VOR), feux d’approche, etc.

Sociétés Électriques

Sécurité Vial

Aéroports

16

Secteurs et clients

Équipement localAvec l’expérience dans les cahiers des charges des municipalités, des organismes et le gouvernement en général, nos armoi-res extérieures sont idéales pour la mise en place dans le cadre de l’ameublement, sont spécialement conçus contre le van-dalisme et sécurisé contre la corrosion, respecter les nouveaux règlements et de leur design élégant s’intègre dans la ville pour le rendre plus habitable. Les options sont infinie: séparations ouvertures de reclassement interne les portes de toute entreprise clés électrique ou à gaz, pein-ture spécifique selon l’image de la ville ou institution...

Pharmaceutiques et médicaux Nous réalisons toutes sortes d’armoires pour l’installation dans le domaine phar-maceutique. Armoires et boîtiers pour installation dans équipements médicaux et de la pharmacie. Ils sont des secteurs qui

nécessite une vigilance particulière et qui exigeant le respect de ses règles.

Énergies renouvelablesLes boîtes extérieures et armoires que nous fabriquons répondent à toutes les exigences de durabilité résistance à la corrosion, et nous nous adaptons à tous les besoins de l’industrie des énergies renouvelables. Nous garantissons 30 ans contre la corrosion sur toute environne-ment pour nos boîtes, armoires et coffrets pour l’énergie solaire photovoltaïque, l’énergie éolienne, l’énergie de la biomas-se, etc. Pour les installations qui accumu-lent des températures nos armoires ont d’évacuation de la chaleur par convention et des conceptions qui réduisent con-densation à l’intérieur des armoires et les conseils qui hydrophobe empêcher l’eau de pénétrer à l’intérieur, garantir avec nos systèmes de refroidissement la stabilité necessaire.

Equipes pour le secteur public

Énergies renouvables

Pharmaceutique et Médicaux

17

Secteurs et clients

Secteur ferroviaireNos armoires pour le secteur ferroviaire, allant des armoires pour le placement sur route, la signalisation ferroviaire, les barriè-res de contrôle, les changements de piste, situés dans les placards ou à l’extérieur, armoires pour le placement dans les sta-tions anti-vandalisme, monté sur l’intérieur des tunnels pour tester les systèmes d’aspiration, des bureaux et des armoires modulaires de contrôle du trafic électroni-que, alimentation et connexion d’éclairage. Et de la réfrigération et de climatisation.

Industrie alimentaireNos armoires, des boutons ou des boîtes électriques en acier inoxydable sont ap-prouvés pour le secteur de l´industrie ali-

mentaire, emballage, embouteillage, conçoit l’armoire dont vous avez besoin et nous vous livrons entièrement mécanisé autant dans la boîte sur les portes ou les pan-neaux, réduisant les coûts et de les intégrer avec d’autres composants. Nous avons la solution d’armoires conçue pour les zones aseptiques.

MaritimeNotre gamme d’armoires modulaires sont idéales pour le placement dans les salles des machines, et nos armoires en acier inoxydable AISI 316 sont conçues pour être placées dans les transports maritime ou ils peuvent résister à la corrosion et aux pro-jections d’eau salée et sont complètement étanche à l’entrée de l’eau.

Chemin de fer MaritimeAlimentaire

18

Secteurs et clients

PétrochimiqueArmoires pour les normes de sécurité pétrochimiques qui répondent à la nor-mative ATEX, très résistant à la corrosion, idéale pour les plates-formes pétrolières sur terre et en mer, les saisons combinées à gaz à cycle, nous travaillons pour des entreprises pétrochimiques du pays les plus prestigieux. Minimiser les risques et prévenir les incidents est essentielle dans ce type d’installation

Energie NucléaireNos armoires conformes sismiques et aux

vibrations, équipements spéciaux pour l’énergie nucléaire et thermique. Nous avons la solution complète dans le choix de l’emplacement et l’installation des armoires.

MachinerieDelvalle essaye de réduire les coûts dans la fabrication d’armoires personnalisées pour chaque client, pour qu’ils puissent éco-nomiser des coûts d’installation dans leur intégration sur ses machines. Nous réali-sons toutes sortes d’armoires avec dessiné adaptés au secteur d’équipement.

Central nucléaire Pétrochimique Fabrication machines

19


Pour répondre aux demandes de nos clients, nous avons les certifications nécessaires pour donner les garanties de sécurité et de la confiance que vous pla-cez plus de 40 ans, nos clients industriels.

Notre engagement et notre responsabili-té se déroule également dans la sélection de nos fournisseurs de matières premiè-res d’acier inoxydable.

Certifications

20


Dans notre philosophie d’entreprise, la qualité occupe une position privilégiée, à la fois produit et le système de certifié par UNE - EN ISO 9001: 2008 - 14001: 2004 et OHSAS 18001: 2007. Les inves-tissements dans la recherche et le déve-

loppement de la volonté pour atteindre l’amélioration continue que donnent des solutions qui anticipent les besoins dès différents marchés dans lesquels nous sommes actuellement la force qui nous anime.

21


Tous les armoires électriques de Delvalle sont recyclables au 99% conformes aux normes de environnement, lorsqu’il

utilise dans sa construction, des matières premières entièrement recyclables et respectueux avec l’environnement.

L’engagement de Delvalle est de rendre nos armoires électriques avec la collaboration des fournisseurs homologués en respectant les normes, les exigences de qualité et des certifications

Delvalle, l’engagement pour l’environnement

22


Toutes les armoires électriques, coffrets et consoles se livrent avec la marque de données de l’usine, le modèle et les mar-ques des organismes de certification.

Le marquage CE obligatoire est la ma-nifestation visuelle de la conformité du produit aux exigences normes qui peu-vent être appliquées. Aucun détail ne s’est

laissé au hasard, nous offrons une sécurité dans chacun de nos projects. Il indique le niveau de protection que l’armoire donne contre les chocs mécaniques. Le test est effectué par application d’une énergie impact. Une fois que le test est réalisé il ne doit pas avoir des fissures ou des déformations qui puissent compromettre le grade IP.

Normative

Pour le Canada et l’Amérique, le degré de protection es le NEMA ou précise ce que devrait être la protec-tion contre les particules solides ou liquides et indique la prévention de la glace à l’intérieur, en ce sens, nous nous conformons aux normes les plus élevées et res-trictives de notre secteur.

23


Notre fabrication se conforme aux règles générales du secteur (Normative espagnole et européenne):

•Décret-loi 186/68 pour la construction selon les canons.

•Décret 22 Janvier 2008, 37 obligatoire bâti-ment (remplace loi 46/90 et DPR 447/91), le matériel et les installations sous la CEI. Produit certifi cation

Certifications de produit•Norme Basse Tension 2006/95/CE exi-gences de sécurité du matériau puissan-ce sous tension nominale défi nis.

•Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE (CEM).

24

27

Nous fabriquons des solutions

Gammes de produits

Armoires en acier inoxydable

Armoires pour l’extérieur

Armoires EX ATEX

Armoires d’aluminium

Armoires modulaire de distribution

Armoires et solutions EMC

Armoires et solutions UL

Ventilateurs et climatisation

28

72

90

102

114

126

136

140

28

Dans certains secteurs tels que les industries alimentaire, chimique, pétrochimique néces-site un haut niveau d’hygiène pour éviter in-fections microbiologiques et / ou la résistance aux produits chimiques de l’environnement, Á Delvalle nous vous recommandons l’utilisation de nos armoires en acier inoxyda-ble AISI 304L et AISI 316L.

Qu’est-ce que l’acier inoxydable? Aciers en acier inoxydable sont des alliages à base de fer, de carbone et de chrome enrichi d’autres éléments tels que le nickel, le molybdène, de silicium, de titane, etc. Son caractéristique distinctif est la résistance élevée à l’attaque corrosive d’agents atmosphériques.

Avec la formation d’une couche d’oxydes de chrome sur la surface est protégée le métal contre les attaques corrosives et la présence d’autres éléments, tels que le nickel, le mo-lybdène, le titane, etc.

Cette couche, très stable et résistante, em-pêche un contact direct entre l’atmosphère et l’acier, et par opposition aux traitements courants de protection (galvanisation, pein-ture, etc), a la capacité de régénérer après un bris accidentel, ce qui laisse le matériau

intrinsèquement résistant à la corrosion.

En plus ce matériau avec le brillant uniforme, fournit l’hygiène pour prévenir la propagation bactéries. Selon la pureté de l’acier utilisé des aciers plus résistants utilisés pour Delvalle principalement dans la fabrication sont AISI 304L et 316L

AISI 304L. Normalement est le plus utilisé, en particulier utilisés dans l’industrie alimen-taire, chimique, fabrication du vin, les pro-duits laitiers, conserves, outillage, des chau-dières, des objets à l’ les appareils ménagers, les équipements hospitaliers, chirurgicale étude sur les installations, automobile, la construction, etc

AISI 316L est recommandé dans des con-ditions d´environnement d’exploitation difficile, comme en ambiance maritime, en présence d’acides, de produits corrosifs ou de l’équipement en contact permanent avec les instruments, de l’industrie l’automobile, le textile, le papier et le tannage etc. Présente une meilleure résistance à la corrosion en raison de son pourcentage de molybdène.

29


Delvalle, leader dans la fabrication d’armoires en acier inox


30

Coffret électrique inoxydable mural IP66

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Livraison avec film de protecteur empêchant les rayures et les éraflures lors de la manipulation.

• Réalisation monobloc pour une parfaite étanchéité et grande résistance aux chocs.

• Avec un canal de rejet d’eau empêchant le contact de liquides grâce au joint en polyuréthane et aux charnières cachées.

• Le panneau électrique vient de série avec fermetures de quart de tour à double bit en acier inoxydable.

• Delvalle fabrique sous commande toute dimension qui s´adapte à vos besoins, y compris les perçages autant sur la porte q sur l´armoire

• Jusqu´à IP67

DESCRIPTION ET DESIGN

Armoires électriques murales série LUXOR dotées d’un design robuste et de matériaux utilisés améliorés, d’ouverture facile grâce à un système de fermeture, douceur, souplesse, ouverture maximale des portes (jusqu’à 120º), amplitude de travail maximale pour vos montages, facilement démontables,des prestations uniques pour une finition polie avant-gardiste

Toutes les homologations nécessaires pour assurer la sécurité de vos montages électriques. De plus, chaque composant de l’armoire a passé les tests de essai dans des conditions extrêmes

pour garantir une longue durée de vie de votre installation électrique.

APPLICATIONS

• Spécialement conçues pour la mise en place d’automatismes, de contrôles de machines, compteurs et à tout endroit où il faut qualité, durabilité et un belle présence.

• Panneau électrique homologué pour l’industrie alimentaire, chimique, pharmaceutique, centres de traitement, télécommunications et à l’extérieur, en raison de ses avantages de durabilité et de résistance aux agents chimiques.

LuxorLu

- La meilleure option contre la corrosion.- Acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L.- Résistance, durabilité et longue durée de vie.

- Homologuée pour l’industrie alimentaire.- Grande variété d’accessoires.


31

Coffret électrique inoxydable mural IP66LuxorLu

- Homologuée pour l’industrie alimentaire.- Grande variété d’accessoires.

Caractéristiques TECHNIQUES

ZONE USINABLE

0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1

5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE


32

Coffret électrique inoxydable mural IP66 LuxorLu

SUPPORT MURAL PLAQUE GALVANISÉ JOINT HYDROFUGE

CHARNIÈRES INOX FERMETURE INOX AISI 316

RÈGLEMENTATION

• IP66 selon la norme IEC 60529.

• Degré de résistance contre les chocs IK10 selon la Norme IEC 62262

• Nos panneaux électriques Luxor sont fabriqués conformément aux normes CE basse tension. 2006/95/CE.

• Certificat UL Nema 4x, 12, 3r, 1 á la demande. NºFile E342220

• Tension maximale à 1000 V.

• Conforme aux normes de l’industrie alimentaire, les matériaux au contact des aliments CE 1935/2004 et normes RoHS 2002/95/EC.

OPTIONS

• Adaptée à vos besoins.

• IP67 selon la norme NF EN 62208 et EN 60529 (voir la page suivante).

• Possibilité de deux portes (à partir de 800x600).

• Charnière de 170° qui permet une ouverture maximale pour un accès facile à l’armoire sans nécéssité de démonter la porte.

• Socles. • Pieds métalliques. • Support mural (non inclus en standard).

• Porte transparente en polycarbonate • Porte transparente en verre de sécurité.

• Fabriquée en acier inox AISI 316. EN 14401.

• Plaque de montage isolante (bakélite) ou en acier inoxydable.

• Version EMC selon CEE 89/336 de compatibilité électromagnétique.


USUSCToutes nos armoires sont fabriquées selon les normes de qualités les plus exigeants.

DESCRIPTION ET DESIGNArmoires électriques IP67 fabriquées en acier inoxydable AISI 304L, combinent une caractéristiques idéales pour des applications électriques et électroniques, avec une parfaite étancheité et de la sécurité contre les poussières et l’eau sont essentielle.La caractéristique la plus appréciée est la facilité d´enlèvement par des vis, et avec porte rotative gauche qui permet une intervention à l’intérieur de l’armoire sans démontage ou perte de la porte.

APPLICATIONSCette combinaison de caractéristiques d’étanchéité et de résistance forge une armoire idéale pour le logement interne d’appareils électroniques et électriques dans des environnements climatiques défavorablesRÉFÉRENCESTotes les armorires LUXOR IP66 peuvent être fourni en IP67. Il suffit d´ajouter “/67” à la référence. Ex. MVAB302015/67

AVANTAGES

• Le joint permet une protection ccomplète contre la poussière et l’eau à court terme à 1m de profondeur.

• Résistance à la corrosion et aux chocs. L’indice IK10 est la plus élevée du marché.

• Livraison avec film de protecteur.


• Avec un canal de rejet d’eau empêchant le contact de liquides au joint en polyuréthane.

33

Coffret électrique inoxydable mural IP66LuxorLu

RÈGLEMENTATION• Caractéristiques IP67 norme IEC 60529. Submersibles de 15 cm à 1m pendant un période courte de temps.• Résistance aux impacts IK10 selon IEC 62262.• CE basse tension de série. 2006/95/CE. • Conforme aux normes RoHS• Résistance à la corrosion C5M, selon la norme ISO 12944 (AISI 316).• 1000V Tension maximale. • Température de fonctionnement jusqu’à -20 ° C à +85 ° C

OPTIONS• Fabrication sur mesure selon vos besoins.• Nous vous recommandons d’utiliser nos presse-étoupes en acier inoxydable IP68.• Acier inoxydable AISI 316L EN 14404.• Vis imperdables.• Finition en peinture texturée (autres couleurs RAL sur demande).• Plaque de montage isolée (bakélite) ou en acier inoxydable.• Version EMC selon CEE 89/336 de compatibilité électromagnétique.


CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES




• Ouverture de la porte à 120°. Ouverture standard à gauche, indiquer si lón préfère à droite.

• Le panneau électrique vient de série avec fermetures de levieravec quatre points de vérouillage et avec les charnières cachées fabriquées en acier inoxydable.

• Delvalle fabrique sous commande toute dimension qui sádapte à vos besoins, y compris les perçages autant sur la porte q sur lármoire.

• Charge maximale distribuée: 600 kgs.


Armoire électrique compact série TRIBECA au un design amélioré, robuste, dóuverture facile en tournant la poignée avec quatre points de verroui-llage, sans à-coup, facilité de montage à même le sol, souplesse et aisance de travail pour les montages électriques, un design unique en acier inoxydable AISI 304L finition polie.

Disponible en une ou deux portes pivotantes 120° facilement démontables.

Nous vous recommandons un socle passe-câbles.

APPLICATIONS

Spécialement conçu pour l’installation d’automatismes, de contrôles de machines, compteurs et à tout endroit où il faut une prés-ence, une qualité et une durabilité optimale.

Panneau électrique homologué pour l’industrie alimentaire, chimique, pharmaceutique, cen-tres de traitement, télécommunications et à l’extérieur, en raison de ses avantages de durabi-lité et de résistance aux agents chimiques.

- 100% En acier inoxydable- Résistance, durabilité et longue durée de vie.- Solutions spéciales sur mesure

- Grande variété d’accessoires- Large gamme de modèles disponible- Inox AISI 304L ou AISI 316L

Armoire électrique compacte inoxydable IP65-66 TribecaTr

34


- Grande variété d’accessoires- Large gamme de modèles disponible- Inox AISI 304L ou AISI 316L


TribecaTr Armoire électrique compacte inoxydable IP65-66

35

-A-- B- -C-

BOUCHE DEL'ACCÈS

-GxH-- D- -GxH-

MVAC166040 6001 520x470MVAC168040 8001 520x670MVAC161040 1000 1520x870

MVAC161240* 1200 1520x1070MVAC186040 600

475375475375

1670x470MVAC188040

1524.8x474.8

1524.8x674.8

1524.8x874.8

1524.8x464.2 - 1524.8x497.2

1674.8x474.8

1674.8x674.8

1674.8x674.8

1674.8x874.8

1674.8x874.8

1674.8x464.2 - 1674.8x497.2

1674.8x464.2 - 1674.8x497.2

1874.8x474.8

1874.8x674.8

1874.8x674.8

1874.8x874.8

1874.8x874.8

1874.8x464.2 - 1874.8x497.2

1874.8x464.2 - 1874.8x497.2

1874.8x664.2 - 1874.8x697.2

1874.8x664.2 - 1874.8x697.2

1874.8x864.2 - 1874.8x897.2

1874.8x864.2 - 1874.8x897.2

1670x670MVAC188050

475

1670x670MVAC181040 1670x870MVAC181050 1670x870

MVAC181240* 1670x1070MVAC181250* 1670x1070MVAC206040 6001 870x470MVAC208040 1870x670MVAC208050 1870x670MVAC201040 1870x870MVAC201050 1870x870

MVAC201240* 1870x1070MVAC201250* 1870x1070MVAC201440* 1870x1270MVAC201450* 1870x1270MVAC201640* 1870x1470MVAC201650*

MVACT166040MVACT168040MVACT161040

MVACT161240*MVACT186040MVACT188040MVACT188050MVACT181040MVACT181050

MVACT181240*MVACT181250*MVACT206040MVACT208040MVACT208050MVACT201040MVACT201050

MVACT201240*MVACT201250*MVACT201440*MVACT201450*MVACT201640*MVACT201650* 1870x1470

* Armoire deux portes Separation plaque fond 20mm

1600

Version: Norme UL Ajouter "UL" a la référence. Ex. "MVAC166040 UL"

2000

800

1000

1200

1400

1800

800

1000

1200

RÉFÉRENCESD IMENSIONS (mm)

1650

500400500400

500

400500400500400500400500400500

400375

1540x4901540x6901540x890

1540x10901690x4901690x6901690x6901690x8901690x890

1690x10901690x10901890x4901890x6901890x6901890x8901890x890

1890x10901890x10901890x12901890x12901890x14901890x1490

375475375475375475375475375475

1640x3651640x3651640x3651640x3651790x3651790x3651790x4651790x3651790x4651790x3651790x4651990x4651990x3651990x4651990x3651990x4651990x3651990x4651990x3651990x4651990x3651990x465

ZONE LATÉRALEMACHINABLE

HAUT. LARGEUR PROFON. PROFON.

UTILE INTÉRIEURE

PORTE AVEUGLE PORTE

POLYCARBONATE

MESURES PLAQUE

ZONE PORTEMACHINABLE


36

Tribeca avec doubler porte

Armoire électrique compacte inoxydable IP65-66 TribecaTr

0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1

5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE


37

USUSC

RÈGLEMENTATION

• À IP65 (IP55 deux portes) selon la norme IEC 60529.

• Degré de résistance contre les chocs IK10 selon la Norme IEC 62262.

• Fabriquées conformément à la réglementation CE. 2006/95/CE. Nema 1, 12.

• Certificat UL Nema 4x, 12, 3r, 1. NºFile E342220

• Conforme aux normes de l’industrie alimentaire, les matériaux au contact des aliments CE 1935/2004• Conforme aux normes RoHS 2002/95/EC.• Tension maximale à 1000 V

• Température de fonctionnement supérieure a -30°C jusqu’à +60 ° C

OPTIONS

• Protection IP66


• Possibilité de deux portes (à partir de 1200 mm).

• Socles.

• Anneaux de levage (non inclus en standard).

• Pieds métalliques.





TribecaTr Armoire électrique compacte inoxydable IP65-66

Toutes nos armoires sont fabriquées selon les normes de qualités les plus exigeants.


CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Grand espace de montage et grande accessibilité.

• Large gamme de choix, tant en nombre de modules, qu’en tailles.

• Livraison soudée, ce qui lui donne une grande robustesse.

• Les panneaux latéraux, arrière, haut et bas facilement démontable.

• Ouverture de la porte à 120°.

• Standard avec serrure à crémone avec trois ou quatre points d’ancrage.

• Étanchéité parfaite grâce au joint d´étanchéité.


• Charge maximale distribuée: 1000 kgs.


Armoire en acier inoxydable modulaire série TITAN, élégante et résistante à la corrosion, entièrement modulable, souple, pour l’industrie alimentaire, pé-trochimique, pharmaceutique, électrique, qui néces-sitent une présence, une hygiène, une étanchéité et une longévité accrue.

Notre système se compose d’un profil perforé assemblé par soudage en acier inoxydable, ce qui lui donne une plus grande robustesse et la meilleure qualité du marché.

Les portes sont amovibles et facilement démontables avec une ouverture de 120 °, les portes latérales et la porte arrière ainsi que la partie supérieure et inférieure, sont également amovibles à l’aide de vis. Le grand avantage de cette armoire est sa polyvalen-

ce, ainsi que ses nombreux accessoires adaptées. Un système parfait de montage qui donne à l’armoire une plus grande consistance et facilite l’assemblage des autres composants, avec une finition élégante, font du Titan en acier inoxydable, l’une des armoires les plus prisées.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour un maximum de flexibilité dans l’utilisation. Grâce à sa polyvalence elle peut être placé dans les commandes des machines, systèmes de contrôle, distribution électrique, réseaux indus-triels, installation de dispositifs automatiques ainsi que sur des bandes transportatrices, bancs d’essai et installation dans les bâtiments résidentiels, publics ou du secteur industriel en général.

Série TitanTi

- Structure soudée- Résistance, durabilité et longue durée de vie.

- Solutions spéciales sur mesure- Grande variété d’accessoires- Large gamme de modèles disponible

Armoire inoxydable modulaire IP55-66

38


39

Série TitanTi Armoire inoxydable modulaire IP55-66



Série TitanTiArmoire inoxydable modulaire IP55-66


40

RÈGLEMENTATION



• Fabriquées conformément à la réglementation CE. 2006/95/CE. Nema 1, 12.

• RoHS Directive 2002/95/EC.



• Température de fonctionnement supérieure a -30°C jusqu’à +60°C

OPTIONS• Protection IP66

• Adaptée à vos besoins et possibilité d’assembler plusieurs modules.

• Socles.

• Anneaux de levage (non inclus en standard).

• Cadre pivotant.

• Tous les types de ventilation et de climatisation.

• Couverture passe-câbles.

• Pieds en métal ou roues.

• Porte transparente en polycarbonate

• Porte transparente en verre de sécurité. • Finition peinture texturée avec d’autres couleurs RAL sur demande.




0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1 5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE


CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES


• Intégration dans la machine horizontalement.

• Possibilité de la placer indistinctement sur la partie supérieure ou inférieure.

• Deux sortes d’ouverture : latérale et vers le haut avec une retenue hydraulique placée sur chaque porte, ouverture automatique sans effort.

•Le panneau électrique vient de série avec fermetures de quart de tour avec double bit fabriqué en acier inoxydable, avec trois points de vérouillage et charnières cachées.



Chez Delvalle, nous connaissons bien les besoins de nos clients et nous avons donc créé l’Armoire murale oblong série TEDEO, à deux ou trois portes, en acier inoxydable AISI 304L EN 14306, finement polie.

Le design du boîtier suit la même philosophie d’étanchéité et de robustesse que dans les autres familles d’armoires électriques, cette fois en se concentrant sur leur intégration à l’horizontale dans les machines, partie supérieure et inférieure.

Par ailleurs, l’acier inoxydable à haute performan-ce utilisé, permet de garantir une qualité, une

fiabilitée et une uniformitée grâce à des con-trôles stricts lors de la fabrication, sans oublier la finition de surface améliorée satinée ou brossée, et la possibilité de la peindre avec de la peinture polyester RAL 7035, parfaite pour les armoires exposées aux intempéries.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour les fabricants de ma-chines, qui place ce type d’armoire dans le cadre de la machine.

- Ouverture latérale ou supérieure- Fabriquée en acier inoxydable- Disponible en 2 ou 3 portes

- Placement supérieure ou inférieure- Spécialement conçue pour l’intégration dans les machines

Armoire murale oblongue inoxydable IP66Luxor-TedeoTe

41


42


ZONE USINABLE

ZONE USINABLE

Luxor-TedeoTeArmoire murale oblongue inoxydable IP66

0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1

5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE


43

RÈGLEMENTATION

• À IP66 (IP55 deux portes) selon la norme IEC 60529.


• Conforme aux normes de l’industrie pour les aliments, les matériaux au contact des aliments (CE 1935/2004). • RoHS Directive 2002/95/EC.

• Fabriquées conformément à la réglementation CE. 2006/95/CE


OPTIONS


• Avec un choix de trois portes (à partir de 2000 de large).

• Pieds métalliques.

• Porte transparente en polycarbonate. • Porte transparente en verre de sécurité.




Armoire murale oblongue inoxydable IP66Luxor-TedeoTe



CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES• Livraison avec film de protecteur empêchant les rayures et les éraflures lors de la manipulation.• Réalisation monobloc pour une parfaite étanchéité et grande résistance aux chocs.• Sans ouvertures pour empecher le logement des bactéries.• Ouverture de la porte à 120°. Ouverture standard à gauche, précisez si vous la désirez à droite• Avec finition électropolie permettant l’écoulement de liquides et le joint hydrofuge empêche le dépôt de saletés et de bactéries.• Delvalle fabrique sous commande toute dimension qui s´adapte à vos besoins, y compris les perçages autant sur la porte q sur l´armoire


Armoire électrique Hygiénique Alimentation série FRESH, spécialement conçue pour l’industrie alimentaire. Sans ouvertures, charnières, gouttières, où les bactéries pourraient se loger, mais robuste et d’ouverture facile grâce aux systèmes de fermeture, et une grande largeur en ouvrant la porte pour y faciliter le travail.

En outre, l’inclinaison de la couverture protectrice empêche le placement d’objets sur la

surface et notre finition de surface électropolie en verticale permet l’écoulement de liquides et empêche le dépôt des saletés et de bactéries.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour l’industrie alimentaire et les salles propres et de denrées alimentaires, les laiteries, les entreprises viticoles ou tout autre lieu où un environnement propre et l’absence de poussière, la saleté et les bactéries sont essentiels.

- Spécialement conçue pour l’industrie alimentaire.- Adaptée à vos besoins

- Zones stériles, laboratoires, hôpitaux...- Résistance, durabilité et longue durée de vie.

Fresh-Luxor

FrArmoire électrique hygiénique inoxydable mural IP66

44



Fresh-Luxor

Fr Armoire électrique hygiénique inoxydable mural IP66

45

RÈGLEMENTATION



• DIN EN ISO 14159 Sécurité des machines - Prescriptions d´hygiène por la configuration des machines.

• Directive sur les machines de l´industrie alimentaire (RL 98/37/EG)

• EHEDG Guideline Hygienic Design apart.13 des appareils por processus ouverts

• DIN EN 1672-2:2005 pour les machines de l´industrie alimentaire

• Conforme aux normes de l’industrie pour les aliments, les matériaux au contact des aliments (CE 1935/2004).

• Conforme aux RoHS Directive 2002/95/EC.

• Nos panneaux électriques Fresh sont fabriqués conformément aux normes CE basse tension

• Certificat UL Nema 4x, 12, 3r, 1. NºFile E342220.

• Tension maximale à 1000 V. • Température de fonctionnement supérieure a -30°C jusqu’à +60°C

OPTIONS



• Socles. • Pieds métalliques.

• Porte transparente en polycarbonate.




0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


46

Freshtribeca

FtArmoire électrique hygiénique inoxydable IP65-66

CARACTÉRISTIQUES

- Spécialement conçu pour l’industrie alimentaire, zones stériles, laboratoires, hôpitaux...

- Adaptée à vos besoins- Résistance, durabilité, longue durée de vie et avec grande capacité

AVANTAGES• Livraison avec film de protecteur empêchant les rayures et les éraflures lors de la manipulation.• Réalisation monobloc pour une parfaite étanchéité et grande résistance aux chocs.• Sans ouvertures pour empecher le logement des bactéries.• Ouverture de la porte à 120°. Ouverture standard à gauche, indiquer si lón préfère à droite.• Avec finition électropolie permettant l’écoulement de liquides et le joint hydrofuge empêche le dépôt de saletés et de bactéries.• Le panneau électrique est standard avec des fermetures du levier avec quatre points de blocage et charnières cachées en acier inoxydable.

• Delvalle fabrique sous commande toute dimension qui sádapte à vos besoins, y compris les perçages autant sur la porte q sur lármoire• Charge maxime distribué de 600 kilogrammes.


Armoire électrique Hygiénique avec grande capacité série FRESH TRIBECA, spécialement conçue pour l’industrie alimentaire.

Sans ouvertures, charnières, gouttières, où les bactéries pourraient se longer. Avec une ouverture facile en tournant la poignée avec quatre points de verrouillage, sans à-coup, facilité de montage à même le sol, souplesse et aisance de travail pour les montages électriques.

En outre, l’inclinaison de la couverture pro-tectrice empêche le placement d’objets sur la

surface et notre finition de surface électropolie en verticale permet l’écoulement de liquides et empêche le dépôt des saletés et de bactéries.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour l’industrie alimentaire et les salles propres et de denrées alimentaires, les laiteries, les entreprises viticoles ou tout autre lieu où un environnement propre et l’absence de poussière, la saleté et les bactéries sont essen-tiels.


47

Freshtribeca

Ft Armoire électrique hygiénique inoxydable IP65-66


Fresh tribeca avec doubler porte

ZONE USINABLE


48

USUSC USUSCToutes nos armoires sont fabriquées selon les normes de qualités les plus exigeants.

Freshtribeca

FtArmoire électrique hygiénique inoxydable IP65-66

RÈGLEMENTATION

• À IP65 (IP55 deux portes). IP66 á la demande. Selon la norme IEC 60529.


• DIN EN ISO 14159 Sécurité des machines - Prescriptions d´hygiène por la configuration des machines.

• Directive sur les machines de l´industrie alimentaire (RL 98/37/EG)

• EHEDG Guideline Hygienic Design apart.13 des appareils por processus ouverts

• DIN EN 1672-2:2005 pour les machines de l´industrie alimentaire

• Conforme aux normes de l’industrie pour les aliments, les matériaux au contact des aliments (CE 1935/2004). • Conforme aux RoHS Directive 2002/95/EC.

• Nos panneaux électriques Fresh sont fabriqués conformément aux normes CE basse tension


• Tension maximale à 1000 V. • Température de fonctionnement supérieure a -30°C jusqu’à +60°C

OPTIONS

• Protection IP66 • Adaptée à vos besoins.

• Possibilité de deux portes (à partir de 1200 mm).

• Socles. • Anneaux de levage (non inclus en standard). • Pieds métalliques.




0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


49

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Une infinité d´options



• Une étanchéité parfaite grâce au joint d´étanchéité.


• Jusqu´à IP67


Boîtiers inox étanches, élégants et fonctionnels fabriquées en acier inoxydable AISI 304 EN 1.4301, finition polie.

Disponibles avec couvercle aveugle ou percé (Ø22.5), spécialement conçues pour y loger des poussoirs, des boîtes à poussoirs. Le couvercle est fixé par des vis de positionnement facile, qui sont noyées de façon prope dans à partir de la part devant d´armoire.

APPLICATIONS

Panneau électrique homologué pour l’industrie alimentaire, chimique, pharmaceutique, centres de traitement, télécommunications et à l’extérieur, en raison de ses avantages de durabilité et de résistan-ce aux agents chimiques.

GeoGe

- Résistance et durabilité- Solutions spéciales sur mesure

- Conception monobloc- Inox AISI 304L ou AISI 316L

Boîtes de jonction en acier inoxydable IP66


50

GARANTÍA

GARANTÍA

GeoGe


Boîtes de jonction en acier inoxydable IP66

ZONE USINABLE

0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


GeoGe Boîtes de jonction en acier inoxydable IP66

RÈGLEMENTATION



• Fabriquées conformément à la réglementation CE. 2006/95/CE.




• Température de fonctionnement supérieure a 40°C jusqu’à +90°C.

OPTIONS


• IP67 selon la norme NF EN 62208 et EN 60529 (voir a page suivante).



• Vis imperdables.

• Porte transparente en polycarbonate ou verre.

• Finition peinture texturée avec d’autres couleurs RAL sur demande.



51


Boîte à bornes avec des trous.


GeoGeBoîtes de jonction en acier inoxydable IP67

RÈGLEMENTATIONATION

• Caractéristiques IP67 norme IEC 60529. Submersibles de 15 cm à 1m pendant un période courte de temps.

• Résistance aux impacts IK10 selon IEC 62262.

• CE basse tension de série. 2006/95/CE.

• Résistance à la corrosion C5M, selon la norme ISO 12944 (AISI 316).

• Certificat UL Nema 4x, 12, 3r, 1. NºFile E342220 • Conforme aux normes RoHS

• 1000V Tension maximale. • Température de fonctionnement jusqu’à -20 ° C à +85 ° C

OPTIONS

• Fabrication sur mesure selon les besoins.

• Nous vous recommandons d’utiliser notre presse-étoupes en acier inoxydable IP68.

• Acier inoxydable AISI 316L EN 14404.


• Finition en peinture texturée (autres couleurs RAL sur demande).

• Plaque de montage isolé (bakélite) ou en acier inoxydable.



Boîtes de jonction IP67 fabriquées en acier inoxydable AISI 304L, combinent une caractéristiques idéales pour des applications électriques et électroniques, avec une parfaite étancheité et de la sécurité contre les poussières et l’eau.

APPLICATIONS

Cette combinaison de caractéristiques d’étanchéité et de résistance forge une boîte idéale pour le logement interne d’appareils

électroniques et électriques dans des environnements climatiques défavorables: intempéries, marine, pétrole et gaz, où le niveau de protection doit être élevé et fourni par composant ou applications sensible tels que les zones de préparation des aliments, zones de lavage, tant intérieure come extérierue.

RÉFÉRENCES

Totes les armorires GEO IP66 peuvent être fournies en IP67. Il suffit d´ajouter “/67” à la référence. Ex. MVCB909080/67

52

AVANTAGES

• Le joint permet une protection ccomplète contre la poussière et l’eau à court terme à 1m de profondeur.

• Résistance à la corrosion et aux chocs. L’indice IK10 est la plus élevée du marché.

• Livraison avec film de protecteur.


• Avec un canal de rejet d’eau empêchant le contact de liquides au joint en polyuréthane.


CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES• Vaste espace de montage et grande accessibilité.• Grande force de l’ensemble.• Ouverture de la porte à 120°. Ouverture standard à gauche, indiquer si lón préfère à droite.• Standard avec fermeture à levier fabriquée en duraluminium.• Étanchéité parfaite grâce au joint d’etainchité homologué UL..• Très flexible, elle peut donc être appliqué à presque n’importe quel domaine.• Delvalle fabrique sous commande toute dimension qui sádapte à vos besoins, y compris les perçages autant sur la porte q sur lármoire• Charge maxime distribué de 600 kilogrammes.


Armoire Sismique Renforcée, de simple et double porte, fabriquée en acier inoxydable, AISI 304 EN 1.4301, finement poli et avec degré IP66.

Sa réalisation avec renforts structurels et charniè-res spéciales dans les portes de haute résistance, permet à nos placards sismiques renforcés résister grands poids et de loger des éléments lourds en leur intérieur.

Les armoires ont passé les tests les plus exigents en soutenant les tests les plus durs d’activité sismique, offrant aux clients une protection importante dans les zones où il y a d’activité sismique.

Avec fermeture à levier fabriquée en duraluminium contre les actes vandaliques.

L´ armoire sismique renforcée, est livrée avec une protection plastique extérieure qui évite les rayures pendant la manipulation et le placement d’automatismes dans le armoire et que, une fois placé chez le client, il soit facilement enlevé.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour les zones où ils subissent vibrations sismiques.

- Design parasismique, subie des essais sismiques selon la norme UNE EN 60068-3-3.- Solutions spéciales sur mesure

- Résistance maximale ou de renforts structurels pour plus de durabilité.- Inox AISI 304L ou AISI 316L

Tribecarenforcée

Tf Armoire électrique renforcée inoxydable IP66

53


Tribecarenforcée

TfArmoire électrique renforcée inoxydable IP66


54


RÈGLEMENTATION• Jusqu’à IP66 selon la norme IEC 60529.• Degré de résistance contre les chocs IK10 selon la Norme IEC 62262• Fabriquées conformément à la réglementation CE. 2006/95/CE• Certificats de qualification sismique aux spécifications 8484-CE-005-F.• UNE EN 60068-3-3 Essais d’environnement et de méthodes d’essais sismiques.• IEEE-344 standard, l’Institut des ingénieurs électriciens et électroniciensaméricains.• RoHS Directive 2002/95/EC.• Certificat UL Nema 4x, 12, 3r, 1. NºFile E342220.• Tension maximale à 1000 V.• Température de fonctionnement supérieure a -30°C jusqu’à +60°C

OPTIONS• Adaptée à vos besoins.• Socles.• Tous les types de ventilation et de climatisation.• Couverture passe-câbles.• Pieds en métal ou roues.• Porte transparente en polycarbonate ou verre.• Fabriquée en acier inox AISI 316. EN 14401.• Plaque de montage isolante (bakélite) ou en acier peinture.• Version EMC selon CEE 89/336 de compatibilité électromagnétique.

LES ZONES SISMIQUES DANS LE MONDE

USUSC

55

Tribecarenforcée

Tf Armoire électrique renforcée inoxydable IP66


0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


56

Pupitre inoxydable IP66 RivieraRi

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Vaste espace de montage et grande accessibilité.

• Grande force de l’ensemble.


• Standard avec des fermetures double bit.

• Étanchéité parfaite grâce au joint d’etainchité homologué UL..

• Très flexible, elle peut donc être appliqué à presque n’importe quel domaine.



Pupitre serie RIVIERA, élégant et fonctionnel, cons-truit en trois parties pour choisir dans chaque con-venant le mieux aux besoins par installation, d’accès facile pour l’opérateur, sa conception permet une étanchéité IP66 (une porte, deux portes IP55) et une résistance maximum IK10.

Porte supérieure avec amortisseurs que facilite l´ouverture, fonds démontable et charnières cachées.

Le canal de gouttière évite le contact du liquide avec la joint de polyuréthane approuvée UL

l’ouverture de la porte est de 130 ° ce qui fait un accès facile au intérieure. Boulons de masse inclus.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour un maximum de ver-satilité dans l’utilisation. Grâce à sa polyvalence elle peut être placée dans les commandes des machi-nes, compte tenu de sa facilité de manipulation, sys-tèmes de contrôle, distribution électrique, réseaux industriels, installation de dispositifs automatiques ou du secteur industriel en général.

- Résistance et durabilité- Grande variété d’accessoires- Porte supérieure avec amortisseur

- 130° ouverture dans la porte inférieur- Parfaite accessibilité- Inox AISI 304L ou AISI 316L


Pupitre inoxydable IP66RivieraRi


57

0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1

5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE


RÈGLEMENTATION

• Jusqu’à IP66 selon la norme IEC 60529.



• Conforme aux normes de l’industrie pour les aliments, les matériaux au contact des

aliments (CE 1935/2004)




OPTIONS


• Socles. • Couverture passe-câbles.

• Tous les types de ventilation et de climatisation.






RivieraRiPupitre inoxydable IP66


58


Pupitre inoxydable IP66

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Vaste espace de montage et grande accessibilité.

• Une grande robustesse de l’ensemble.


• Standard avec des fermetures quart de tour à double bit.

• Étanchéité parfaite grâce au joint d’étanchéité.

• Très flexible, elle peut donc être appliqué à presque n’importe quel domaine.



Pupitre amovible série ATRIUM, élégant et fonctionnel, construit en trois parties pour choisir dans chaque convenant le mieux adaptée aux besoins pour l´installation, d’accès facile pour l’opérateur, sa conception permet une étanchéi-té IP66 (une porte, deux portes IP55) et une résistance maximum IK10. Porte supérieure avec amortisseurs que facilite l´ouverture, fonds démontable et charnières cachées.

Le canal de gouttière évite le contact du liqui-de avec la joint de plyuréthane approuvée UL

l’ouverture de la porte est de 130 ° ce qui fait un accès facile au intérieure. Boulons de masse sont inclus.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour un maximum de versatilité dans l’utilisation. Grâce à sa polyvalence peut être placée dans les commandes des machi-nes, compte tenu de sa facilité de manipulation, systèmes de contrôle, distribution électrique, réseaux industriels, installation de dispositifs auto-matiques ou du secteur industriel en général.

AtriumAt

- Résistance, durabilité et longue durée de vie.- Divisé en 3 pièces- Ergonomie parfaite

- Solutions spéciales sur mesure- Grande variété d’accessoires- Inox AISI 304L ou AISI 316L

59


AtriumAt

Console supérieure

Console centrale

Console base

60



0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


AtriumAt

RÈGLEMENTATION

• De IP55 à IP66 selon la norme IEC 60529.








OPTIONS


• Socles.









61


Armoire pour PC inoxydable IP55

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Avec porte vitrée pour l’écran.

• Plateau pivotant coulissant pour clavier.

• Propriétés mécaniques optimales et grande résistance à la torsion.

• Protège contre la poussière, l’humidité, la saleté.

• Évacuation automatique de la condensation grâce à la conception unique de l’armoire.

• Avec joint hydrofuge injecté pour éviter l’accumulation d’humidité.


Armoire pour PC, conçue pour les environne-ments industriels pleins de poussière, de saleté et d’humidité, en acier inoxydable AISI 304L. Protection et stockage pour les équipements uti-lisés dans les usines de fabrication, ordinateurs et périphériques, respectant lésigner sur la concep-tion et la fonctionnalité.

Son ergonomie parfaite en fait la meilleure option pour son intégration, de façon optimale, dans des machines ou des procédés de produc-tion, une manipulation correcte par l’opérateur, debout ici, grâce à la hauteur idéale de l’armoire.

En outre, Il est tout à fait possible de les assem-

bler à nos armoires modulaires ou racks 19 “, et ajouter des accessoires tels que des plateaux réglables en bas pour y placer toutes sortes de composants.

APPLICATIONS

Nos armoires pour PC, donné leur design, leur finition et leur étanchéité sont spécialement conçus pour l’industrie, les usines de fabrication et de traitement, et plus particulièrement pour certains postes de travail pour les équipements industriels, ateliers, entrepôts, lignes de produc-tion, et des machines-outils.

- Spécialement conçue pour rester en parfait état extérieur et conserver tout l’équipement intérieur.- Elégant et fonctionnel, les accessoires permettent améliorar l´accessibilité.

- Protège contre la poussière, l’humidité, la saleté- Résistance, durabilité et longévite- Acier inoxydable AISI 304L

62


63



0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1

5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE

IMPRIMEUR


64

RÈGLEMENTATION







OPTIONS

• Possibilités de placer un rack ou plaque de montage sur la porte inférieure.

• Plateaux supplémentaires pour imprimante, papier, etc.

• Montage de Pc normal ou rack 19 “

• Modèles et peintures spéciales disponibles sur demande.

• Socle de toutes les tailles permettant d’élever l’armoire et gagner de l’espace pour l’entrée de câbles. de 100 et 200 mm de hauteur.


• Fixations et ancrages pour fixation au sol.

• Ventilateur.

• Delvalle fabrique sur commande n’importe quelle taille adaptée à vos besoins, y compris les orifices, la découpe aussi bien sur la porte que sur le bâti.




Armoire compacte pour PC inoxydable IP55

AVANTAGES• Avec porte vitrée pour l’écran.• Plateau pivotant coullisant pour clavier• Idéal pour líntégration dans des machines.• Propriétés mécaniques optimales et grande résistance à la torsion.• Protège contre la poussière, l’humidité, la saleté.• Combinable avec racks 19 et modulaires• Avec joint hydrofuge injecté pour éviter l’accumulation d’humidité.

DESCRIPTION ET DESIGNArmoire compact pour PC, conçue pour les environnements industrielles avec poussières, saleté et de l'humidité, fabriquée en acier inoxydable AISI 304L.Pour un couplage de lórdinateur élégant et fonctionnel, avec plateau pivotant coulissant pour le clavier, et avec une Porte transparente pour le moniteur. Cette conception permet de conserver en parfait état à la fois l’ordinateur et ses périphériques dans des plantes de fabrication, et peut d’intégrer de façon optimale dans machines,

il a la hauteur idéale pour la manipulation dópérateur et une autre avantage est lúnion avec nos armoires modulaires ou Rack 19.

APPLICATIONSNos armoires compacts PC, donné leur design, leur finition et leur étanchéité sont spécialement conçus pour líndustrie, les usines de fabrication et de traitement, et plus particuliérement pour certains postes de travail. Pour les équipements industries, ateliers, entrepôts, lignes de production, et des machines-outils.

RÈGLEMENTATION• IP55 selon la norme IEC 60529.• Degré de résistance contre les chocs IK10 selon la Norme IEC 62262• Fabriquées conformément à la réglementation CE. 2006/95/CE

OPTIONS• Possibilités de placer un rack ou plaque de montage sur la porte inférieure.

• Plateaux supplémentaires pour imprimante, papier... • Montage de Pc normal ou rack 19 “ • Ventilateur.• Modèles et peintures spéciales disponibles sur demande.• Socle de toutes les tailles permettant d’élever l’armoire et gagner de l’espace pour l’entrée de câbles. de 100 et 200 mm de hauteur.• Fabriquée en acier inox AISI 316. EN 14401.• Fixations et ancrages pour fixation au sol.

REF.: MVAN656035

65


CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Installation facile.

• Grande force de l’ensemble.

• Étanchéité parfaite grâce aux joints aux raccords.



Coffret de commande, élégant et fonctionnel. Fabriquée en acier inox AISI 304L, avec système de rotation robuste et étanche IP65, pour le pla-cement d’écrans, claviers, contrôleurs, ordinateurs, etc., à la machine.

Il intègre une porte facilement démontable de 2 mm d’épaisseur. Facile à installer, le coffret de

commande n’a pas besoin d’assemblages com-plexes. Le support pivotant mobile dispose de plusieurs modèles de table, de sol ou de mur.

APPLICATIONS

Spécialement conçu pour le placement d’écrans, claviers, contrôleurs, ordinateurs et machines.

- Résistance, durabilité et longue durée de vie.- Solutions spéciales sur mesure- Support pivotant mobile pour table, sol ou au mur

- Installation facile- Inox AISI 304L ou AISI 316L

Coffret de commande et bras mobile inoxydable IP65

66

0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


- Installation facile- Inox AISI 304L ou AISI 316L

RÈGLEMENTATION

• Jusqu’à IP65 selon la norme IEC 60529.


• Fabriquées conformément à la réglementation CE. 2006/95/CE.

OPTIONS



• Fabrique sous commande toute mouvement, Ø48 tube. Nous réalisons des armes en quatre modèles différents, selon le dessin ci-joint.




ZONE MÉCANISABLE


67

Coffret de commande et bras mobile inoxydable IP65


68

- Il s’agit de la forme la plus économique pour garantir une parfaite protection contre la poussière, la saleté environnementale et les environnements corrosifs.

- Sans entretien, prolonge la durée de vie des composants électriques installés dans l’armoire.- Système adaptable à tous nos modèles d’armoire.

Système Anti-poussière pour Armoires Électriques Serie DustyDu

Les armoires pressurisées série DUSTY constitue la série conçue pour les environnements avec une forte présence de saleté, de poussière, et/ou pour les installations dans des environnements corrosifs. Notre système d’armoire AISI 304 ou 316, en compagnie du système de pressurisation évite l’accumulation des dégâts des composants électriques intérieurs produits par les gaz ou la poussière atmosphérique, avec un système économique et fiable à 100%. Le système ne nécessite pas d’entretien et prolonge la vie de tous les composants électroniques installés à l’intérieur de l’armoire avec 100% de garantie.

L’élimination de ces gaz ou poussières intérieurs prolonge la vie de l’armoire en protégeant les composants électriques et électroniques, en évitant des arrêts, et de nouveaux coûts de remplacement des composants électroniques, ce qui permet d’obtenir un système économique. Oubliez les systèmes complexes et incorporez la dernière technologie.

Le système peut être installé autant en intérieur qu’en intempérie (indoor/outdoor) et peut s’adapter à tous les modèles d’armoire.

Comment fonctionne-t-il:

Il s’agit d’un système qui a simplement besoin d’un système d’air comprimé branché au réseau ou bien de gaz inerte. La pression à l’intérieure de l’armoire sera toujours supérieure à celle de l’atmosphère, par conséquent, l’accès de particules ou de gaz à l’intérieur de l’armoire est rendu impossible, et permet une durée de vie des composants électroniques. Le système d’armoire série « Dusty » maintient de façon constante la pression 1.24 mbar à l’intérieure de l’armoire.

La pression est contrôlée continuellement.

Les systèmes développés par Delvalle sont les plus fiables du marché, et nous disposons de plusieurs systèmes adéquats pour chaque application.

Le système d’armoire dispose d’un régulateur de pression manuel jusqu’à 5 psi, et un mesureur de pression qui nous permet en toute sécurité de lire et contrôler l’armoire pressurisée.

Note : Ce système N’EST PAS apte pour les zones avec risques d’explosion, pour ces zones consultez nous, puisque nous disposons d’un autre système appelé Série « PEPPEx ».llamado Serie “PEPPEx”.


69

Serie DustyDu Système Anti-poussière pour Armoires Électriques

APPLICATIONS• Zones avec énormément de poussière atmos-

phérique

• Zone avec une forte corrosion environnemen-tale

• Zone avec poussière en fibre de verre

• Pétrochimiques

• Laboratoires

• Offshore

• Papeteries

• Meuniers

• Bois

• Extraction minière

RÈGLEMENTATION

• Contact avec les normes UL

OPTIONS



USUSC

GARANTIE


70

Réalisations spéciales

Delvalle est spécialiste en solutions pour les armoires sur mesure. Nous fabriquons toutes sortes d’armoires spéciales adaptées aux besoins de nos clients. Nous disposons également d’un service de peinture de n’importe quelle couleur, conformément à la norme standard RAL.

Perçage sur mesure dans les différentes zones (corps, porte, plaque de montage, etc.) en toutes les formes et tailles (ronde, carrée, hexagonale, etc.)


71

Réalisations spéciales

La première précision à apporter concernant l’acier inoxydable est que, de tous les matériaux utilisés dans la construction d’armoires électri-ques, il est le plus résistant (plus de 30% par rap-port à des matériaux comme le fer, le plastique, l’aluminium, etc.) et le plus durable.

Sa longue vie utile, supérieure à 20 ans, ainsi que le peu d’entretien qu’il requiert en font un matériau économique.

Une autre de ses qualités est son esthétisme : sa finition est élégante.

Chez Delvalle, la surface unique de l’inox qui

empêche le dépôt de bactéries en fait un ma-tériau idéal pour les secteurs d’activites où l’hygiène et la propreté sont primordiales, com-me les industries alimentaire, chimique et phar-maceutique, etc.

COMMENT CHOISIR LE TYPE D’INOX

Voici un tableau indiquant les types d’inox que nous utilisons et leurs principales utilisations pour vous guider dans le choix que s’adapte le mieux à vos besoins :

Ce type d’inox est résistant à la plupart des substanceschimiques, organiques, encres et à une grande variétéde substances chimiques inorganiques, à l’acidenitrique et à l’acide sulfurique. Il est idéal pour lesarmoires électriques dans les milieux suivants :

• Alimentation, conserve.• Installations chimiques, pétrolières, nucléaires,stations-service.• Énergies solaire, thermo-solaire, éolienne.• Secteur viticole, huile, jardinerie.• Brasseur, lait, jus de fruit, vin.• Éclairage extérieur municipal.• Traitement des eaux, piscicultures, aquariums, stations thermales, etc.• Centres de transformation et de distribution.• Stations de lavage automobile, jardinerie.• Stations de ski et de montagne, fermes.• Compteurs extérieurs de gaz et d’électricité.• Secteur pharmaceutique, cosmétique, hôpitaux.• Télécommunications, TV câble, etc.

Il possède les meilleures propriétés anticorrosionpour des atmosphères de chlore, maritime outropicale. Son utilisation est recommandée dans :

• Marine• Secteur naval, bateaux, etc.• Espaces à salinité élevée.• Zones côtières.• Atmosphères tropicales.• Stations d’épuration au chlore.• Eaux résiduelles.

INOX 316L EN 14404INOX 304L EN 14306

Le degré d’orangé représente la plus forte résistance à la corrosion.Consultez-nous pour être conseillé sur l’acier et lafinition les mieux adaptées à votre projet.


72

Quand il s’agit de veiller à la stabilité thermique d´une installation (soit l’excès de chaleur dans l’environnement ou le contraire) chez Delvalle vous trouverez une réponse intégrale aux exigences les plus strictes parce que nous sommes conscients que l’arrêt d´une installation en raison des températures élevées ou de l´humidité relative de l’installation soumet aux risques de condensation qui sont mal tolérée par les équipements installés à l’intérieur et un foyer à risques constant.

Peu à peu, nous sommes devenus une référence en climatisation pour assister et donner une réponse économique et efficace aux situations les plus défavorables, autant en extérieur et en intérieur que selon son usage (salle de montage, station de dépuration (aggressives), secteur alimentaire ou routier (neutre)).

73


Haute résistance et durabilité. Esthétique et robustesse.


74

Armoire exposée aux intempéries IP66

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Propriétés mécaniques optimales et grande résistance à la torsion.


• Évacuation automatique de la condensation grâce à la conception unique de l’armoire.

• Armoire avec poignée antivandalisme, empêche les ouvertures forcées pour fermetures de profil semi cylindrique, les clés de la compagnie d’électricité, gaz, etc.

• Plus de 30 ans de vie utile.



Armoire exposée aux Intempéries et éclairage public série TRÓPICO en acier inox AISI 304 ou en acier galvanisé et peint. Robuste, développée et conçue pour une utilisation en extérieur, avec porte fourrée, fermeture à poignée giratoire antivandalis-me de triple action et joint d’étanchéité hydrofuge homologué CE, UL.

L’étanchéité obtenue va d’IP54 à IP65, et la résistan-ce maximale possible IK10. Elle s’accouple à la cou-verture protectrice auto-ventilé et, éventuellement au socle, sans oublier la forte résistance des portes fourrées, elle est donc conçue contre le vandalisme.

APPLICATIONS

De par leur design, leur finition et leur étanchéité, nos armoires Intempéries Série TRÓPICO sont spécialement conçues pour les télécommunica-tions, l’éclairage public, les services en lignes de chemin de fer, en toute fiabilité, la protection des équipements électriques et électroniques dans le secteur ferroviaire, de placards urbains et pour les télécommunications (TIC), TV, RDSI, RT, TB, TLCA.

TrópicoTr

- Résistance, durabilité et longue durée de vie- Très résistant au vandalisme- L’éclairage public

- Spécialement conçue pour les télécommunications- En acier inoxydable ou galvanisé RAL 7035


Design 2 portes

Design à porte double jusqu’à IP65, à fermeture antivandalisme, grilles latérales de ventilation et socle 300mm.

Parfait pour modules de connexion et de mesure, modules de commande et de protection et modules de contrôle.

Design basique

Armoire à portes battantes avec toît protectrice, socle et grillesde ventilation.Spécialement conçu pour : éclairage public, kiosquesinteractifs, panneaux publicitaires, contrôle des feuxde circulation.

Design 3 portes

Design à porte triple jusqu’à IP65 à fermetureantivandalisme, grilles latérales de ventilation et socle de 300mm.Parfait pour modules de connexion et de mesure,modules de commande et de protection et modules de contrôle.

À Delvalle, nous disposons de toutes sortes de modèles selon les besoins, à la fois en taille et en nombre de portes, aussi bien frontales que latérales.

SOCLES EN ACIER INOXYDABLE

Delvalle offre un base d’ancrage nécessaire et conçue pour une préhension totale du boîtier pour éviter les mouvements et le déplacement du sol.

Detail de socle et base d´ancrage

75

Armoire exposée aux intempéries IP66TrópicoTr

OPTIONS


76

TrópicoTr



0ANTI-CORROSION

INOXYDABLEGARANTIE

1


77

TrópicoTr

RÈGLEMENTATION

• D’IP54 à IP65 selon la norme NF EN 62208 et EN 60529.

• Degré de résistance contre les chocs IK10 selon la Norme IEC 62208 et EN 50102

• IEC 60068-2-30 et IEC 60068-2-11


• Résistance aux chocs avec des objects pointus EN 60439-5

• Certificat UL Nema 4, 12, 1, 3r á la demande. NºFile E342220

• Tension maximale à 1000 V • Température de fonctionnement supérieure a -30°C jusqu’à +60°C.

OPTIONS

• Modèles et peintures spéciales disponibles sur demande.

• Socle de toutes les tailles permettant d’élever l’armoire et gagner de l’espace pour l’entrée de câbles. de 100mm et 200 mm de hauteur.


• Fixations et ancrages pour fixation au sol.

• Traitement anti-graffiti.






Armoire pour extérieur IP66 RoadRo

78

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Haute résistance à la torsion.


• Large espace utilisable à l’intérieur.

• Dispositif de retenue de porte.

• Le coffret vient avec une poignée de vandalisme qui empêche ouvertures forcées, le poignée est appro-prié pour les serrures demi-cylindre profil, entreprise clés électrique, gaz, etc.

• Sans entretien. Durée de vie supérieure à 30 ans.

• Delvalle peut adapter le conception á la mesure re-quise par le client en conservant les principes fonda-mentaux de l’isolation, de l’étanchéité, de la sécurité.

- Résistance et durabilité- Très résistant contre vandalisme- Conçu pour les zones urbaines et interurbaines

- Haute résistance à la corrosion - Intérieur spacieux


Armoire pour extérieur série ROAD, conçu pour être placé en milieu urbain ou interurbain pour protection de l’équipement électronique nécessaire pour la surveillance de l’éclairage, de la signalisation et de la vidéo.

Son champ d’application sont large installations au intemperie de télécommunications, la téléphonie, l’informatique, les stations météorologiques et d’autres applications qui ont besoin d’une protection supplémentaire.

La série ROAD est caractérisée par leur haute résistance à la corrosion, son intérieur spacieux, grâce à leur construction, ce qui permet d’obtenir le maximun largeur et hauteur utile. Ils sont équipés avec joint d’étanchéité approuvé sur les portes extérieures permettant l’étanchéité et la stabilité dans la température idéale pour le placement dans des zones

de températures extrêmes et les environnements climatiques difficiles. Elle est faite d’acier inoxydable AISI 304L (EN 14306), peinture polyester, et dispose d’une poignée fabrication d’un matériau très résistant contre le vandalisme et ouvertures forcées. Le design intérieur permet un placement facile des racks, plaques de montage ou des séparateurs.

APLICATIONS

Ces armoires sont idéal pour le logement interne de l’électronique, et pour l´exposition aux intempéries dans des environnements difficiles, de la marine, du pétrole et du gaz où le niveau de protection doit être assurée par des composants de haute sensibilité pour applications telles que la préparation des aliments, zones de lavage, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.


PORTE FRONTAL PORTE AVANT ET ARRIERE PORTE

RoadRo

79

Armoire pour extérieur IP66


5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE

0ANTI-CORROSION

INOXYDABLEGARANTIE

1


80

KIT DE CLIMATISATIONCOMPOSANTS

Après avoir étudié les exigences les plus réclamées par nos clients, DELVALLE offre un kit composé des éléments suivants:

• Ventilateur de toït

• Chauffage.

• Thermostat double

DELVALLE recommandé dans toutes ses séries ROAD les composants optionnels suivants:

• Toît (composants standard)

• Retenue de porte (optionnel)

• Socle (optionnel)

• Cadre rack (optionnel)

SOCLE

RETENUE DE PORTE

TOÎT

RACK SUPPORT

Armoire pour extérieur IP66 RoadRo

VENTILATEUR DE TOÎT

CHAUFFAGE

THERMOSTAT DOUBLE


RÈGLEMENTATION

• De IP54 à IP65 selon EN 62208 et EN 60529.

• Degré de résistance contre IK10 impact selon IEC 62208 et EN 50102

• En plein air 61969-3 Structures mécaniques et électroniques.

• CEI 60068-2-30 et IEC 60068-2-11

• Construit sous réglementation CE. 2006/95/CE


• Résistance aux chocs EN 60439-5

• Tension maximale 1000 V • Température de fonctionnement -40 ° C au-dessus de +85 ° C

OPTIONS

• La conception et les peintures spécial sur demande.

• Socle, de toutes les tailles, qui permet d’élever le sol du placard et le logement supplémentaire pour l’entrée de câble. À une hauteur de 100mm (série standard) et 200 mm.

• En acier inoxydable AISI 316L, 1.4404.

• Kit de climatisation (ventilateur, chauffage et thermostat)

• Traitement des graffitis.


81

RoadRo Armoire pour extérieur IP66



Rack d’intempérie double paroi

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Le meilleur système de racks de télécommunications sur le marché.

• Anti-séismes et contrôle de vibrations.

• Haut capacité de charge

• Thermo-isolation et autoventilation

• Joint hydrofuge homologué, et certifié UL, sur les portes extérieures.

• Un maximum de sécurité antivandalisme et antiouverture forcée.

• Socle fermé antivandalisme.

TornadoTo


Armoire avec ou sans système Rack 19” “d’Intempérie spécialement conçue pour l’extérieur: double paroi thermo-isolante et auto-ventilée pour une meilleure protection de l’électronique, des serveurs, des vidéosurveillances, des télécommunications, des voix, des données, de la fibre optique, etc. Idéal pour protéger les équi-pements électroniques contre les changements de température.

Le design intérieur permet un positionnement facile de la porte, plaques de montage, plateaux, diviseurs, etc. Équipée d’un plateau amovible passe-câbles pour faciliter l’usinage de trous.

Elle comprend un socle 100 mm (un cadre en rack 19 “) finition de surface en peinture polyester (RAL 7035) résistant à la corrosion et aux intempéries. Poignée antivandalisme en duralumin noir.

- Capacité maximale d’isolation thermique.- Spécialement conçu pour la télécommunication, fibre optique, éclairage, téléphonie, avec une double paroi thermo isolé.- Avec double paroi thermo-isolant.- Très résistant aux actes de vandalisme.

82



APPLICATIONS

Idéal pour l’installation d’ordinateurs à l’extérieur, les stations météorologiques, la téléphonie, CTV, ETSI, la fibre optique, la sécurité et la vidéo-surveillance, l’éclairage public, les télécommu-nications ou toute autre application nécessitant

une protection supplémentaire et installée à l’extérieur.

Installation extérieure: dans les régions à tempé-ratures extrêmes ou environnements difficiles, déserts, tropiques, haute montagne.

TornadoTo

PLANIFICATION ET INGÉNIERIE

Après avoir étudié les besoins de l’environnement, ainsi que des facteurs importants dans leur con-ception, tels que l’emplacement futur, les fonctions, etc, Nous procédons à l’étude technique pour l’approche la plus appropriée pour chaque projet.

PROTOTYPES

Avec tous les concepts clarifiés avec le client nous fabricans un prototype pour vous aider à voir le résultat de l’étude et apporter de légères modifica-tions nécessaire.

INTÉGRATION

Conseils concernant la conception de l´armoire las recherche d’optimisation de l’ensemble et service clients, avec nos années d’expérience pour obtenir le produit souhaité.

83

5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE

0ANTI-CORROSION

INOXYDABLEGARANTIE

1


84

RÈGLEMENTATION

• IP54 (jusqu’à IP66) selon la norme IEC EN 62208 et EN 60529/10.91.

• 2006/95/CE - EN 60529 - Tension maximale à 1000 V.

• EN61969-3 “Structures mécaniques pour armoires extérieures et équipements électroniques”.

• Température de fonctionnement supérieure - 50°C jusqu’à +85°C


OPTIONS

• Nous adaptons le design à la mesure requise par le client tout en conservant les principes fondamentaux de l’isolation thermique, d’étanchéité, de sécurité et de facilité d’installation.

• Plusieurs options de couverture protectrice avec une ventilation supplémentaire.

• Rack 19” ou 21”

• Kit de climatisation.

• Socle 200 mm.

• En option, elles peuvent être livrées sans cadre 19” et avec des plateaux.

• Poignée avec serrure de verrouillage.

• Disponible en 1 ou 2 portes.

• Large gamme d’accessoires disponibles.

• Degré de protection: jusqu’à IP66

• Le plateau passe-câbles peut intégrer des micro-coupures pour une installation ultérieure de presse-éutopes.

MATÉRIAUX

• Rack intempéries en acier inoxydable : Il est fortement recommandé. Plus robuste et garanti contre la corrosion, adapté aux climats les plus extrêmes.

• Rack intempéries Aluminium meilleur refroidissement et est plus léger.

• Rack intempéries Galvanisé : Le rack le plus economique.

Rack d’intempérie double paroi TornadoTo


85


CIRCULATION DE L’AIR À L’INTERIEUR DE L’ARMOIRE

ARMOIRE AVEC VENTILATION FRONTALE

MATÉRIAU

COULEUR RACK

HAUTEUR

LARGEUR

PROFONDEUR

HAUTEUR DU RACK

ETANCHÉITÉ

UNITÉ D’EMBALLAGE

PORTE AVANT

ENTRÉE DE CÂBLE

Acier inoxydable, en aluminium ou en acier galvanisé.

Gris RAL 7035. Autres couleurs sur demande.

De 1185 mm à 1585 mm (Toutes mesures sur demande)

600 mm et 800 mm. (Toutes mesures sur demande)

600 mm et 800 mm. (Toutes mesures sur demande)

20 U, 25 U, 30 U, 35 U et 40 U

De IP54 à IP66

1

Métallique avec poignée antivandalisme.

Inférieur.

ARMOIRE AVEC VENTILATION EXTRA À DEUX EAUX

(avant et arrière)

ARMOIRE AVEC VENTILATION EXTRA

(sur quatre côtés)

Rack d’intempérie double paroiTornadoTo


86

VUE FRONTAL

Rack d’Intempérie 1 porte frontale *

*Mesures utiles internes ** Mesures a déduire en cas de porte arrière

*la lettre P indique porte arriere. Example: TR1301P.

VUE LATÉRAL

TornadoToRack d’intempérie double paroi


87

Rack d‘Intempérie 2 portes frontales *

* Tous les tableaux se rapportent à la mesure standard. Nous travaillons aussi adapté à tous les besoins des clients.

TornadoTo Rack d’intempérie double paroi


88

PROFILS

La conception de nos profils peut s’adapter soit à l’armoire rack 19” ou 21” ainsi que les composants qui seront logés à l’intérieur.

DIFFUSEURS

Pour un écoulement parfaitement contrôlée de l’air, les murs et les portes incorporent des diffuseurs.

FAN

Le placement d’un ventilateur dans la partie supérieure de l’armoire avec un débit d’air continu à l’intérieur

TOÎT

Avec trois modèles de toîts, nous couvrons tous les besoins dans les domaines de l’évacuation de l’air à partird’une simple frontal, une frontal et l’arrière, jusqu’à un total de quatre côtés.

SOCLE

Le socle de vandalisme, spécialement conçu pour ce modèle, empêche l’accès à l’intérieur de l’armoire et la tentative le vol de câblage en accédant au socle.

GRILLES DE VENTILATION

Grille anti-insectes permet l’entrée d’air et empêchant le passage des particules de plus de 1 mm ².

TornadoToRack d’intempérie double paroi


89

ACCESSORIES

TR01AC01

MVV01

MVCI

MVSR

MVRT01

SERIE TROPIC

MVRACM

MVCI11

MVDT01

CONSULTER

KIT de climatisation

Cadre d’ancrage sur le socle

Fermetures

plateaux

Retenue de porte

Climatisation (rrecommandé si vous voulez obtenir une température constante)

Résistance chauffante ( Jusqu’à 2000 W. contactez-nous pour plus d’informations)

Loquet Temper de sécurité

Détecteur de manipulations

Couverture avec ventilation extra

KIT DE CLIMATISATION

une fois étudiées les exigences les plus demandées par nos clients en matière de ventilation, DELVALLE incorporeew un kit à sa gamme d’accessoires comprenant les éléments suivants

- Ventilateur de plafond

- Résistance chauffante

- Thermostat double

ESSAI

Nos prototypes sont soumis aux tests les plus rigoureux et des essais afin d’obtenir les meilleures références.

PRODUCTION

Une fois défini le prototype la production commence utilisant les dernières technologies de fabrication, par example notre innovation technologique constante.

SERVICE APRÈS VENTE

Chez DELVALLE notre travail ne s’arrête pas à la livraison des produits. Nous avons tout notre service commercial pour vous donner le meilleur service après vente.

TornadoTo



Certaines armoires nécessitent une certaine mesures de sécurité supplémentaires, est essentielle leur comportement pour éviter les risques qui peuvent provoquer dans leur fonctionnement normal. Par conséquent, Delvalle offre une rangée d´armoires intégrant les dernières solutions techniques pour assurer un engagement total aux installations qui se trouvent dans les zones où est nécessaire la priorité de la sécurité supplémentaire ATEX.

ATEX signifie Atmosphères Explosives, il s’agit de la législation qui assure l’analyse des risques associée à la présence de poussières et de gaz dans les différents types d’industrie et métier. Définir et contrôler que: - Il est possible de localiser les zones de risque (ce qu´implique la nécessité de classer les zones et les matières relatives utilisées)

- La réalisation des actions nécessaires pour la sécurité des installations, tant du point électrique come du point de vue mécanique (d’où vient la nécessité que les installateurs utilisent des composants de châssis appropriés pour l’installation dans certaines zones).

Quels sont les plus courantes dans les environnements ATEX Ex pièces jointes requises? - Les endroits avec présence de gaz ou de vapeurs inflammables: il est possible dans ces formations

tout moment d’atmosphères explosives, sont par exemple des zones de transfert de liquide explo-sifs, de la peinture, les magasins solvants, etc

- Les endroits où existent des poussières combustibles. Un exemple sont installations pétrolifères, des usines de transformation du charbon, les usines engrais, etc.

Les systèmes ATEX zones Ex, de sécurité augmentée, pour les déchets dangereux pour zones 1,2,21,22

Nous etudions et réalisons des installations d’armoires pressurisées.

Nous résolvons toute demande possible avec notre trois lignes: Luxorex, Tribex, Geoex. Nous développons toutes les boîtes de projets d’armoires Atex, imprimantes et systèmes Atex. Ils sont conçus pour utilisés dans les zones soumises aux zones risques d’explosion, zones 1 (à la demande) et 2, 21, 22. Conformément à la directive 94/9/CE.

Tous les produits fabriqués pour Delvalle que présenté ci-dessous couvrent et ont été testés pour la certification ATEX. Grâce aussi à l’expérience acquise dans ce marché spécialisé, nous pouvons offrir de l’aide aux questions posées et donner la meilleure réponse pour ce type de solutions.

90

Armoires EX ATEX

Delvalle, spécialistes dans les enveloppes pour atmosphères explosives

91

Armoires EX ATEX

92

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Grand espace intérieur qui simplifie les opérations de raccordement.

• Protection garantie contre la corrosion.

• Sécurité maximale et résistance dans les environnements les plus agressifs grâce aux matériaux utilisés dans leur fabrication.

• Fabrication monobloc pour une parfaite étanchéité et une grande résistance aux chocs.

• Corps et porte pré-installée, et charnières cachées.

• Insert de masse qui permet une connexion externe.

• Système de fermeture à quart de tour double-bits et charnières en acier inoxydable.


Les armoires Luxorex, Tribex et Geoex, en acier inoxydable AISI 304 ou AISI 316 avec surface polie satinée ont été conçues pour les zones à risques d’explosion 1 (sur demande) et 2, 21, 22, pour l’installation de composants et terminaux ATEX.

Nous pouvons offrir des systèmes ATEX pressurisées sur demande. Consultez-nous.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour les secteurs suivants:

- Oil & Gas.- Offshore & Haute Mer.- Industrie et processus d’automatisation.- Chimique et Pharmaceutique. - Maritime et portuaire.- Fieldstation. - Minier.- Alimentaires et boissons. - Industrie du papier.- Transport aérien.- Nucléaire et énergies renouvelables.et en général, pour les zones à risque nécéssitant un produit anti-déflagrant.

- Dellvalle possède une vaste expérience dans la conception et le développement d´armoire déstinées aux atmosphères explosives et aux armoires présurisées.- Conçue conformément à la norme Atex- Nous offrons des solutions globales

Serie ATEXExArmoire électrique en acier inoxydable en sécurité augmentée

Tous nos armoires sont fabriqués selon des normes de qualité le plus exigeants.

USUSC

Armoires EX ATEX

93


LuxorExLu Armoire électrique murale en acier inoxydable en sécurité augmentée IP66

Armoires EX ATEX

94

Armoires EX ATEX

TribExTrArmoire électrique compacte en acier inoxydable en sécurité augmentée IP66

ZONE USINABLE

200mm profondeur est possible

Armoires EX ATEX

RÈGLEMENT (LuxorEX | GeoEX | TribEX)• II 2G Ex e IIC Gb

• II 2D Ex tb IIIC Db IP66

• Certificat LOM 14ATEX3026U (LuxorEX), LOM 14ATEX3027U (TribEX) et LOM 14ATEX3028U (GeoEX).• L’armoire offre un degré de protection IP66 selon la norme EN 60629

• Degré de résistance contre les chocs IK10 selon la norme IEC 62262

• Certificat UL. Nema 4, 12, 3r et 1 (sur demande). NºFile E342220

• II 2 GD Ex tD A21 IP 66• Joint de polyuréthane homologué ≤ -25 ° à 60 ° C

• Bouchons, perforations et charnières ≤ -25 ° à 60 ° C

OPTIONS• Armoires pressurisées ATEX

selon la directive 94/9/CE et la norme standard EN 60079-0, EN 60079-7, EN 60079-31 et EN 61241-1.

95

Armoires EX ATEX

GeoExGe Boîtes de jonction en acier inoxydable en sécurité augmentée IP66

Armoires EX ATEX

96

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Armoire fabriquée en Acier Inoxydable AISI 304L ou AISI 316L.

• Résistante à l’eau de mer.

• Couvercle avec vis installable facilement.

• Mise à terre externe de métrique M6.

• Vaste catégorie de températures ambiantes.

• Epaisseur de 1,5 mm (Selon boîtes).

• Avec option de couvercle passe-câbles et charnières.

• Différentes options de montage.DESCRIPTION ET DESIGN

La gamme Geo Terbox a été développée pour les installations situées en zones dangereuses 1, 2, 21 et 22. Fabriquées en acier inox AISI 304 ou AISI 316L représentent notre engagement pour la fonctionnalité, le design et l’étanchéité pour intégrer tous types de terminaux EX.

L’accès à l’intérieur est facilité par la fixation du couvercle avec des vis faciles à installer.

La conception et les spécifications de la gamme GeoEx (certifié Ex comme composant) nous permettent de développer des projets complets, avec le montage et la certification sur mesure des boîtes de jonction avec terminaux, presse-étoupes, boutons, ... ce qui représente un gain de coûts et de temps.

Les boîtes de la gamme Geo Terbox ont ont été soumises aux strictes tests de la norme CEI 60079-7 dans les installations d’un Organisme Notifié.

APPLICATIONS

Spécialement conçues pour plusieurs industries:

- Oil & Gas.- Offshore & Haute Mer.- Industrie et processus d’automatisation.- Chimique et Pharmaceutique. - Maritime et portuaire.- Fieldstation. - Minier.- Alimentaires et boissons. - Industrie du papier.- Transport aérien.- Nucléaire et énergies renouvelables.Et toutes les zones à risques exposées aux explosions et déflagrances.

- Projets clés en main. Boîtes avec sorties de bornes et intérieur (terminaux, boutons, presse-étoupes, ...)

personnalisées et totalement certifiées- En acier inox AISI 304L ou AISI316L-Conformément à la norme IEC 600797

Série TerboxTrBoîte à Terminaux Geo IP66

Armoires EX ATEX

97

Caractéristiques techniques

Série TerboxGe Boîte à Terminaux Geo IP66

Armoires EX ATEX

98

Série TerboxTrBoîte à Terminaux Geo IP66

PROJETS CLÈS EN MAIN

Les options vont au-delà des dimensions, des couleurs ou des types de connexion. Nous faisons preuve d’adaptation et d’une flexibilité absolue grâce à la relation étroite avec les principales entreprises du secteur avec certification Ex.

Armoires EX ATEX

99

Série TerboxGe Boîte à Terminaux Geo IP66

RÉGLEMENTATION

• Selon la Directive EN 60079-0 pour des armoires vides:

• II 2GD Ex e IIC Gb

• II 2GD Ex e IIIC Db IP66

• Selon la Directive EN 60079-0 pour des boîtes à terminaux:



• II 2GD Ex e IIIC Db IP66

• IP66 conformément à la norme IEC 60529.

• IK10 conformément à la norme IEC 62262.

• Approuvée par la Directive 94/9/CE.

• Température de travail (ambiante) -25° a ≤ 60° C

• Plage de tension: max. 1100 V

• Plage de courant: max. 350 AEn fonction des types de terminaux etcomposants Ex utilisés.


USUSC

Armoires EX ATEX

100

Armoire Anti-corrosive Pressurisée ATEX

Série PeppexPe

Toutes nos armoires électriques pressurisées et anti-corrosives se fabriquent en acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. Elles surmontent de stricts contrôles qui nous permettent d’offrir et de garantir un degré de sécurité EEx p, recouvrant tous les degrés : Ex ps, Ex py et Ex pz.Chez Delvalle, nous sommes conscients après 40 années d’expérience, qu’au sein des installations dont les risques sont élevés, la sécurité doit être de mise, c’est la raison pour laquelle notre équipe d’ingénieurs a particulièrement développée une gamme de solutions d’armoires certifiées pressurisées et anti-corrosives issue du savoir obtenu des armoires pour industries des secteurs du gaz, pétrochimiques, pharmaceutiques et des industries fines. Toute la gamme inclue le certificat selon la norme Européenne ATEX 94/9/EC.Cette nouvelle gamme d’armoires surmonte largement : les tests d’impact, de sur-pression, de corrosion, d’impact thermique, de hausse de température, de résistance à la lumière ultra-violette, de résistance au froid, à la chaleur et à l’humidité les plus stricts auxquels nous avons été capables de les soumettre.Les accessoires qu’ils intègrent : charnières, fenêtres, boutons, claviers, etc. Ils ont également vécus les tests mentionnés étant donné que nous ne laissons aucun détail au hasard.Nous certifions complètement l’armoire avec le système intégré de pressurisation et nous sommes autorisé, par organismes reconnus par les normes Américaine UL et Européenne ATEX, afin que nos clients aient les garanties maximales et confiance en nos armoires.Nous disposons d’une vaste gamme d’appareils pressurisés afin de vous offrir une solution sur mesure.


Delvalle recommande d’utiliser la pressurisation pour les équipements qui ne peuvent être protégé d’une autre façon, soit parce que ses dimensions sont grandes et empêchent d’être « anti-déflagrant », soit car ils nécessitent d’une puissance élevée afin de profiter de la « sécurité intrinsèque » de l’armoire.Cette technique s’utilise de plus en plus pour protéger les équipements électriques en raison du plus en matière de sécurité qu’elle offre.La pressurisation est une méthode de protection pensée pour son implantation dans les zones de travail dangereuses et corrosives classées normalement comme Zones 1, 2, Zone 21 et 22, étant donné qu’elle garantit que l’intérieur de l’armoire électrique soit libre de gaz inflammable.De cette façon, les équipements qui se conçoivent et se fabriquent pour usage exclusif dans les zones non dangereuses, peuvent être utilisés en toute sécurité dans l’armoire, ce qui octroie un avantage ajouté puisqu’il permet d’intégrer des composants et des éléments conventionnels sur le marché facilement localisable et de la disponibilité, obtenant une économie de coûts significative.

-Adaptables et sur mesure : armoires de grande capacité et armoires murales.

-Conçues conformément à la norme ATEX et à la norme américaine UL.

-Mode de protection par « armoire pressurisée EEx p » (Ex px, Ex py et Ex pz).

Armoires EX ATEX

101

Armoire Anti-corrosive Pressurisée ATEX

Série PeppexPe

APPLICATIONS

Spécialement conçues pour plusieurs industries:

- Oil & Gas.- Offshore & Haute Mer.- Industrie et processus d’automatisation.- Chimique et Pharmaceutique. - Maritime et portuaire.- Fieldstation. - Minier.- Alimentaires et boissons. - Industrie du papier.- Transport aérien.- Nucléaire et énergies renouvelables.Et toutes les zones à risques exposées aux explosions et déflagrances.

NORMES- IEC 80079- ATEX 94/9/EC- EN 60079-0- EN 60079-2- EN 61241-4- NFPA 496- EN 50 016

Certificats américains: - UL Nema 4x- UL & FM certifié: Cl. I, Div. 2, Groupe A-D De zone 2 à zone sûre- UL & FM certifié: Cl. I, Div. 1, Groupe A-D De zone 1 à zone 2

Certificat Atex :- Ex pz IIC T6 Gc- Ex py IIC T6 Gb **- Ex p IIIC T6 Dc IP6X- Ex p IIIC T6 Db IP6X **

OPTIONS- Système d’alarme.- Indicateur de pression.- Lumière d’avertissement.- Kits de montage- Presse-étoupes ATEX- Éclairages- Boutonniers- Inox AISI 316L

** Nous réalisons des certificats individuels


USUSC

ÉLÉMENTSPRESSURISÉEGARANTIE

0ARMOIRE

ANTI-CORROSIONGARANTIE

1

Les armoire d’aluminium répondent sa fonction principale de protection principale en plus de fournir un certain nombre d’avantages supplémentaires en particulier pour les emplacements à l’extérieur ou à l’étranger:

Poids: 3 fois moins que dans un amoire d’acier sécurité, l’étanchéité et la conception du logement des composants électriques.

Auto-refroidissement: L’aluminium utilisé dans la construction dissipe de faiçon naturelle la chaleur de l’armoire.

Tous nos panneaux électriques sont construit sous CE. Certifi cat, TüV...

Et ils sont particulièrement adaptés pour:

• Le placement l´automatisation, le contrôle

de la machine, les compteurs, et le cas où soit nécessaire un dessin, qualité et une durabilité supérieures.

• Cadre homologue pour l’industrie éolienne, solaire, centres transformation, télécommunications et extérieure compte tenu de ses avantages de durabilité et de résistance contre les agents extérieurs.

• Delvalle fabrique sur commande n’impor te quelle taille adaptée à vos besoins, aussi comme les perçages dans la porte comme dans la plaque de montage.

Chez Delvalle nous sommes spécialisés dans des armoires et boîtes d’aluminium avec solutions d’armoires pour l’extérieur.

102


Premier fabriquant exportateur d’armoires en aluminium

103


104

Coffret électrique mural aluminium IP66

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Grand espace de montage.

• Poids trois fois inférieur qu’une armoire normale.


• Parfaite réfrigération, grâce à l’aluminium, ce qui permet à l’armoire d’expulser la chaleur vers l’extérieur à travers la surface naturellement.


• L´armoire électrique vient standard avec des fermetures à double bit en acier inoxydable.



Armoires électriques murales série LUXOR, à une ou deux portes, en ALUMINIUM avec finition peinture RAL 7035.

La seule armoire du marché intégralement fabriquée en aluminium et en grandes tailles. Sa fabrication monobloc permet une étanchéité jusqu’à IP66 et une résistance IK7.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour la mise en place d’automatismes, de contrôles de machines, de compteurs, de chauffage, de climatisation, de systèmes de contrôle, de distribution d’électricité, réseaux industriels, environnement industriel.

Tableau électrique homologué pour l’industrie éolienne, solaire, centres de transformations, télécommunications et à l’extérieur, compte tenu de ses avantages de durabilité et de résistance contre les agents externes.

- Armoire légère dont le poids est trois fois inférieur à celui d’une armoire normale- Parfaite auto-réfrigération

- Grand espace de montage- Réalisation monobloc pour une parfaite étanchéité et grande résistance à la corrosion.

LuxorLu


105

LuxorLu



ZONE USINABLE

0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1


106

USUSC

RÈGLEMENTATION• IP66 selon la norme NF EN 62208 et EN 60529.


• Construit sous réglementation CE. 2006/95/CE basse tension.

• Certificat UL. Nema 4, 12, 3r et 1 á la demande. NºFile E342220

OPTIONS• Adapté à vos besoins.



• Couverture de protection contre le soleil, pluie, etc.

• Porte transparente en polycarbonate. • Porte transparente en verre de sécurité.


• Plaque de montage isolante (bakélite) ou en acier peint.


LuxorLu




CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Ample espace de montage

• Armoire léger avec un poids 3 fois moins que la normale

• Livré avec un film protecteur qui empêche les rayures pendant la manipulation

• Réalisation monobloc pour une parfaite étanchéité et grande résistance à la corrosion

• Avec canal de drainage qu´empêche le contact du liquide avec le joint de polyuréthane et les charnières cachées

• Aperture de la porte à 120º. Ouverture standard à gauche, indiquez si est désirez à droite

• Le panneau électrique est livré en standard avec fermeture et cremone avec quatre points de verrouillage et des charnières dissimulées en acier inoxydable.



Armoire électrique serie TRIBECA compacte avec un design amélioré, robuste, facile à ouvrir en tournant la poignée avec quatre points de verrouillage, douceur en l’ouverture, facilité d’installation sur le sol lui-même, la flexibilité et l´espace de travail maximale et fabriquée en aluminium avec peinture RAL 7035.

L’unique armoire du marché fabriquée intégralement en aluminium et en grandes dimensions.

La tribeca monobloc permet une étanchéité IP65 et une résistance et IK7. Disponible en une ou deux portes tournantes 120º facilement amovibles. Nous recommandons le socle passe-câbles.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour la mise en place de l’automatisation, le contrôle de la machine, compteurs, chauffage, climatisation, systèmes de contrôle, distribution électrique, réseaux industriels, l’environnement industriel ...

Armoire électric homologuée pour l’énergie éolienne, l’énergie solaire, des transformateurs, des télécommunications et de l’extérieur, compte tenu de ses avantages de durabilité et de résistance contre les agents extérieurs.

- Armoire légère dont le poids est trois fois inférieur à celui d’une armoire normale- Parfaite auto-réfrigération

- Ample espace de montage- Fabriquée monobloc pour obtenir plus étanchéité et résistance contre la corrosion

107

TribecaTr Armoire électrique compacte aluminium IP65-66



108

Armoire électrique compacte aluminium IP65-66 TribecaTr

ZONE USINABLE


109


TribecaTr Armoire électrique compact aluminium IP65-66

RÈGLEMENTATION• IP65 (IP55 de deux portes) selon la norme NF EN 62208 et EN 60529.



• Certificat UL. Nema 4, 12, 3r et 1. NºFile E342220


• Possibilité de deux portes (à partir de 1200).

• Couverture de protection contre le soleil, pluie, etc.

• Porte transparente en polycarbonate.

• Porte transparente en verre de sécurité.


• Plaque de montage isolante (bakélite) ou en acier peint.


0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1


CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Poids trois fois inférieur qu’une armoire normale..


• Étanchéité parfaite grâce aux joints aux raccords.


- Boîte légère dont le poids est trois fois inférieur à celui d’une boîte normale.- Résistance, durabilité et longue durée de vie.

- Facilement mécanisable- Solutions spéciales sur mesure- Réalisation monobloc- Options infinies


Boîtiers étanches, élégants et fonctionnels fabriquées en aluminium avec finition de peinture RAL 7035.

Disponibles avec couvercle aveugle ou percé spécialement conçus pour y loger des poussoirs. Le couvercle est fixé par des vis de positionnement facile, qui sont incorporées de façon propre dans la couverture de la boîte.

APPLICATIONS

Spécialement conçu pour le placement des boutons, claviers, câbles d’entrée, etc.

Tableau électrique homologué pour l’industrie éolienne, solaire, centres de transformations, télécommunications et à l’extérieur, compte tenu de ses avantages de durabilité et de résistance contre les agents externes.

110

Boîtes de jonction en aluminium IP66 GeoGe



111

GeoGe Boîtes de jonction en aluminium IP66

Boîte ouverte


RÈGLEMENTATION• IP66 selon la norme NF EN 62208 et EN 60529.



• Certificat UL Nema 4, 12, 3r y 1. NºFile E342220






• Porte transparente en polycarbonate ou verre trempé.





Boîtes de jonction en aluminium IP66 GeoGe

112

USUSC

0ANTI-CORROSION

GARANTIE

1


113

114

Une armoire doit s’adapter à sa fonctionnalité, le rendant simple à installer et à l’installateur ou de l’exploitant facilement trouvés lors de l’incorporation d’automatisation et mécanismes nécessaires à leur utilisation devient une priorité.

Nous avons tendance à penser que toutes les armoires sont les mêmes et la seule différence est les matériaux et les finitions esthétiques, mais au moment de la vérité, les petits détails font la différence réelle et une épargne du temps et matériaux qui influent sur l’amélioration des coûts.

Les armoires modulaires que nous fabriquons peuvent intégrer mécanisation spécifique,

l’installation unique et personnalisé pour rendre l’installation encore plus pratique et accessible; assemblage lors de toute amélioration est appréciée.

La vitesse de l’assemblage de pièces, sans outils, le réglage et la simplicité avec les plateaux porte câbles et plaques effectuent leur fonction, à rendre notre système l’un des plus demandés dans le secteur.

Sans perdre de vue la sécurité pour les utilisateurs et les ordinateurs, grâce à des caractéristiques d’isolation totale et le degré de protection jusqu’à IP66 fourni tout le placard et le rendre parfait.

115

Armoire modulaire de distribution

La polyvalence et l’adaptabilité sont deux caractéristiques essentielles de nos armoires, notre principale réussite est d’offrir des alternatives et des possibilités.


Armoire murale de distribution en inoxydable

116

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Les plus grande capacité de modules du marché

• Vaste vision des modules

• Facilité de montage sur rail DIN.

• Elles sont conçues avec différentes dimensions de largeur et de profondeur pour permettre une flexibilité totale au cours de leurs installations.

• Supportent jusqu’à 1000 A et permettent une étanchéité jusqu´à l´IP66 (sur demande et avec porte aveugle)

• Deux options: porte aveugle ou transparente en polycarbonate.

• Delvalle fabrique sur commande n’importe quelles dimensions adaptée à vos besoins, aussi comme les perçages dans la porte comme dans la plaque de montage.

LuxorLu

DESCRIPTION ET CONCEPTION

Armoire compacte et robuste. Conçue pour les

installations murales jusqu’à 472 modules pour le

placement de différentiel et les disjoncteurs.

Armoire monobloc pour une parfaite étanchéité

et résistance avec canal de drainage, joint en

polyuréthane, charnières invisibles et fixations

quart de tour sur deux bits en acier inoxydable

AISI 316. Livrée avec film protecteur qui empêche

les rayures et les éraflures lors de la manipulation.

Les lignes sont hauts standards 150mm de haut.

La porte de polycarbonate combine haute

résistance aux chocs (250 fois plus fort que le

verre) avec une excellente résistance au feu

(UL94). Avec protection UV et convient pour

des applications extérieures.

Facile à ouvrir par les fermetures, bon tournant et

ouverture maximale des portes (jusqu’à 120 °),

largeur de travail maximale pour vos montures,

facilement démontable, performance unique avec

finition polie de pointe

L´armoire Luxor peut aussi être fait en acier peint.

Nous avons également des armoires encastrées

(modèle Bally)

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour tous types de tableaux

de distribution de basse tension générale, les

terminaux secondaires ou tertiaires ou des

environnements industriels. Aussi pour le

résidentiel, tertiaire et industriel jusqu’à 1000 A.

Dans les environnements où lón exige de

l’esthétique, de la durabilité et de la propreté

supérieure aux armoires peints ou dans des

installations extérieures.


117

Armoire murale de distribution en inoxydableLuxorLu

1 porte 2 portes


0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


118

Armoire murale de distribution en inoxydable LuxorLu

RÈGLEMENT

• Propriétés de la porte aveugle: - IP66 selon la norme CEI EN 62208 et EN 60529. - IK 10 Degré de résistance selon la norme IEC 62208 et EN 50102. - UL NEMA 4X, 12, 3r, 1 á la demande. File n°E342220• Propriétés porte transparente en polycarbonate: - IP55 selon la norme CEI EN 62208 et EN 60529. - Degré résistance IK7 selon IEC 62208 et EN 50102. - Transmission de lumière : 89 % et protection des rayons UV. - Résistance au feu UL 94 - Une classification au feu : On BS476 Parte 7 la Classe 1A des (5 et 6 mms)• Conforme à la réglementation CE de basse tension 2006/95/CE.• Conformément aux réglementations d´installation dans des locaux d’assistance publique, selon une norme DANS 60695-2-11.

• Un voltage Maximal 1000 V.

• Conformément aux réglementations des normes alimentaires, des matériels dans un contact avec des aliments (CE un 1935/2004) et réglementation RoHs.

OPTIONS

• Sur mesure selon votre besoin.

• Avec possibilité de deux portes (à partir de 800x600).

• Charnière de 170 ° qui permet une ouverture maximale pour un accès facile à l’armoire sans la nécessité de démonter la porte.

• Socles • les Pattes métalliques • les Supports muraux (non inclus dans un standard).

• Porte transparente avec cristal de sécurité.

• Fabrication en Inox AISI 316L en 14404. Plaque de montage isolante ou en acier inox.

• Version EMC selon normative CEE 89/336 de compatibilité électromagnétique

1 porte 2 portes


CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Vaste vision des modules• Facilité de montage sur rail DIN.• Supportent jusqu’à 1000 A et permettent une étanchéité jusqu´à l´IP66 (sur demande et avec porte aveugle)• Deux options: porte pleine ou transparente en polycarbonate. Un ou deux portes tournantes facilement amovibles. (120º)• Large gamme de dimensions et de profondeur pour permettre une flexibilité totale dans le lien de structures.• Acier de 100%, à partir de la poignée pour le système ouvert.• Le panneau électrique est livré en standard avec fermeture à bascule avec quatre points de verrouillage et des charnières dissimulées en acier inoxydable.• Delvalle prise par ordonnance toute taille qui convient à vos besoins, y compris les trous et les découpes à la fois dans la porte et le logement.

TribecaTr Armoire compacte de distribution en inoxydable

119


Armoire très robuste et compact avec des matériaux de haute qualité qui peuvent résister à des contraintes électriques et mécaniques élevées. Une conception unique en acier AISI 304L poli. Capable de porter 962 modules pour le placement de différentiels et des disjoncteurs.

Le cabinet et sa large gamme d’accessoires sont conçus pour une installation facile, intuitive, rapide et sûre, permettant également des compositions d’un ou plusieurs corpes.

Les lignes sont hauts standards 150mm de haut.

La porte de polycarbonate combine haute résistance aux chocs (250 fois plus fort que le verre) avec une excellente résistance au feu (UL94). Avec protection UV et convient pour des applications extérieures.

Réalisation en monobloc pour une parfaite étanchéité avec canal de drainage, joint de

polyuréthane et charnières cachées. Livraison avec film protecteur.

Ouverture facile et douce avec poignée pivotante avec quatre points d’ancrage, la facilité de mise en place sur le sol lui-même. Nous recommandons le socle Porte Câbles

L´armoire Tribeca peut aussi être faite en acier peint.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour tous types de tableaux de distribution de basse tension générale, les terminaux secondaires ou tertiaires ou des environnements industriels. Aussi pour le résidentiel, tertiaire et industriel jusqu’à 1000 A.

Dans les environnements où lón exige de l’esthétique, de la durabilité et de la propreté supérieure aux armoires peints ou dans des installations extérieures.



Armoire compacte de distribution en inoxydable TribecaTr

120


TribecaTr

121

RÈGLEMENT

• Propriétés de la porte aveugle: - À IP65 (IP55 deux portes) selon la norme NF EN 62208 et EN 60529. - IK 10 Degré de résistance selon la norme IEC 62208 et EN 50102. - UL NEMA 4X, 12, 3r, 1. File n°E342220• Propriétés porte transparente en polycarbonate: - IP55 selon la norme CEI EN 62208 et EN 60529. - Degré résistance IK7 selon IEC 62208 et EN 50102. - Transmission de lumière : 89 % et protection des rayons UV. - Résistance au feu UL 94 - Une classification au feu : On BS476 Parte 7 la Classe 1A des (5 et 6 mms)• Système qui permet faire des compartiments selon la norme EN60439-1

• Conforme à la réglementation CE de basse tension 2006/95/CE.• Conformément aux réglementations d´installation dans des locaux d’assistance publique, selon une norme DANS 60695-2-11.

• Un voltage Maximal 1000 V.

• Conformément aux réglementations des normes alimentaires, des matériels dans un contact avec les aliments (CE un 1935/2004) et réglementation RoHs.

• Température de fonctionnement supérieure à -30°C jusqu’à +60 ° C

OPTIONS

• Protection IP66

• Sur mesure selon votre besoin.

• Avec possibilité de deux portes (à partir de 1200).

• Socles • les Pattes métalliques • Anneaux de levage (pas inclus dans le standard).

• Porte transparente avec cristal de sécurité.

• Fabrication en Inox AISI 316L en 14404.

• Plaque de montage isolante ou en acier inox.


Armoire compacte de distribution en inoxydable

0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

• Ample vision des modules, de l’espace de montage et une grande accessibilité.

• La conception modulaire. Armoires combinables.

• Supportent jusqu’à 1000 A et permettent une étanchéité jusqu´à l´IP66 (sur demande et avec porte aveugle)

• Deux options: porte pleine ou transparente en polycarbonate.

• Large gamme de dimensions de largeur et de profondeur pour permettre une flexibilité total

• livraison avec soudure, ce qui lui donne une grande force ..

• acier de 100%, à partir de la poignée pour le système ouvert.

• Standard avec levier de fermeture à trois ou quatre points d’ancrage.

• Parfaite étanchéité grâce à les joints.

• Delvalle prise par ordonnance toute mesure.


Armoire frabeiquée avec un profil modulaire. Capable de supporter des tensions élevées et mécaniques. Une conception unique en acier AISI 304L poli. Capacité jusqu’à 624 modules dans une seule armoire.

Notre système se compose d’un profil perforé assemblé par soudage en acier inoxydable, ce qui offre une grande robustesse de la qualité du marché. Les portes sont articulées et facilement démontable avec une ouverture de 120°, sur les côtés, l’arrière et le haut et le bas sont également démontable avec des vis.

Comme elle est facilement adaptable, elle présente un grand avantage: la polyvalence, avec une foule d’accessoires adaptés, comme les plaques de montage des automatismes DXP à l’aide d’un système de fixation innovant: il se mettre sur un guide et sont garantis par une languette de blocage pour le positionnement bonne correct de la

machine et de ses accessoires.

La porte polycarbonate combine haute résistance aux chocs (250 fois plus fort que le verre) avec une excellente résistance au feu (UL94). Avec protection UV que convient pour des applications extérieures.

L´armoire Titan peut également être fait en acier peint.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour tous types de tableaux de distribution de basse tension générale, les terminaux secondaires ou tertiaires ou des environnements industriels. Aussi pour le résidentiel, tertiaire et industriel jusqu’à 1000 A.

Dans les environnements où lón exige de l’esthétique, de la durabilité et de la propreté supérieure aux armoires peints ou dans des installations extérieures.

TitanTiArmoire modulaire de distribution en inoxydable

122


Armoire modulaire de distribution en inoxydableTitanTi

123



USUSCTous nos armoires sont fabriquées selon les normes de qualités les plus exigeantes.

124

TitanTiArmoire modulaire de distribution en inoxydable

RÈGLEMENT

• Propriétés de la porte aveugle: - À IP65 (IP55 deux portes) selon la norme NF EN 62208 et EN 60529. - IK 10 Degré de résistance selon la norme IEC 62208 et EN 50102. - UL NEMA 4X, 12, 3r, 1. File n°E342220• Propriétés porte transparente en polycarbonate: - IP55 selon la norme CEI EN 62208 et EN 60529. - Degré résistance IK7 selon IEC 62208 et EN 50102. - Transmission de lumière : 89 % et protection des rayons UV. - Résistance au feu UL 94 - Une classification au feu : On BS476 Parte 7 la Classe 1A des (5 et 6 mms)• Système qui permet faire des compartiments selon la norme EN60439-1

• Conforme à la réglementation CE de basse tension 2006/95/CE.• Un voltage Maximal 1000 V.

• Conformément aux réglementations des normes alimentaires, des matériels dans un contact avec les aliments (CE un 1935/2004) et réglementation RoHs.

• Température de fonctionnement supérieure à -30°C jusqu’à +60 ° C

OPTIONS

• Protection IP66

• Adaptée à vos besoins et possibilité d’assembler plusieurs modules.

• Socles • Cadre pivotant • Anneaux de levage (pas inclus dans le standard).

• Pieds en métal ou roues. • Couverture passe-câbles.

• Tous les types de ventilation et de climatisation

• Porte transparente avec cristal de sécurité ou verre trempé.

• Fabrication en Inox AISI 316L en 14404.

• Plaque de montage isolante ou en acier inox.


0ANTI-CORROSION

GARANTIE


GARANTIE


125

126

Certaines équipes ont besoin de fonctionner de façon satisfaisante dans des environnements où sont soumises à des perturbations électromagnétiques ou bien prévenir des perturbations qui peuvent affecter le bon fonctionnement des autres éléments autour d´eux. Nos armoires sont fabriqués avec les plus grandes garanties de protection et blindage sur la perspective d’être une solution complete avec le concept EMC.

Á Delvalle nous avons une solution pour toute application avec un doublé fonctionnalité:

1. Compensation de potentiel dans la boîte standard pour éviter les influences sur

conducteurs.

2. Excellente protection EMC supplémentaire contre les champs électromagnétiques haute fréquence.

et tout en mettant l’accent sur le prix / performances exceptionnelles (value for money).

En termes généraux, tous nos armoires standard offrent une bonne protection contre les champs électriques, que dans la plupart des cas, c´est suffisante.

Pour les installations qui cherchent un plus de confiance ainsi que la garantie, les armoires EMC répondent à cette fonctionnalité clairement.

127


Dans les installations exposées à des champs électromagnétiques, nos solutions EMC offrent un blindage optimal pour éviter les perturbations internes et externes.


128

Compatibilité électromagnétique (EMC, acronyme anglais) est définie dans la directive EMC

comme «l’aptitude d’équipements à fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement

électromagnétique sans introduire de perturbations électromagnétiques intolérables pour d’autres

équipements dans le même environnement», et couvre deux principes de base:

• Ne pas déranger les autres équipes: pas générer aucune perturbation au-dessus d’un niveau donné

(c’est ce qu’on appelle “l’émission de bruit”).

• Ne pas être dérangé par d’autres équipes: avoir un niveau de protection suffisant pour ne pas être

dérangé facilement (c’est ce qu’on appelle «l’immunité au bruit”).

Les champs électriques, magnétiques et des champs électromagnétiques sont partout. Aussi autour des

armoires et les appareils armoires:

La plupart des lignes de champs électromagnétiques actuels et connexion au réseau, de signalisation

et de contrôle ou des modules électriques ou électroniques et des irradiations des champs

électromagnétiques.

Pour les champs électromagnétiques actuelles, les armoires électriques Delvalle sont suffisamment

protégés. Toutefois, pour les champs électromagnétiques et les ondes, les installations techniques de l’arc

ou de soudage HF, il est nécessaire de créer un effet d’écran plus complexe et plus transparente.

Nous avons créé notre gamme de solutions EMC Delvalle (armoires, ventilation, climatisation et

accessoires).

Solutions EMC Delvalle

COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE


129

Solutions EMC Delvalle

Les armoires Delvalle offrent l´effet de blindage optimal pour assurer la compatibilité électromagnétique,

dans les champs électromagnétiques normalles et dans les forts champs magnétiques.

EFFICACITÉ DES CABINETS EMC DELVALLE


130

Armoires électrique EMC

CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES

•JointEMCd´EPDMcondutricederevêtementavec Cu et Sn et duretéde 60 Shore,

•Excellentsniveauxd’atténuation.

•Livréavecunfilmprotecteurquiempêchelesrayures et les abrasions lors de la manipulation.

• Réalisation monobloc pour obtenir uneparfaite étanchéité et une résistance aux chocs.

• Avec le canal de drainage qui empêchele contact de liquide avec le joint EPDM et charnières cachées.

• Delvalle fait sur demande toute taille quiconvient à vos besoins.

•ConformeEMC,RFIetEMI


Armoire EMC avec joint d’étanchéité EPDM conducteurs entre le châssis et les surfaces de contact, assurant une parfaite connexion électrique et un blindage supérieur.

Elle possède toutes les homologations nécessaires pour assurer leur sécurité dans les installations électriques. De plus, chaque composant a dépassé les essais dans les conditions extrêmes.

Avec à une meilleure conception et meilleurs matériaux utilisés, il est plus robuste et facile à ouvrir par les fermetures avec bon tournant

et l’ouverture, maximale des portes ( jusqu’à 120 °), la largeur de travail maximale pour vos montures, facilement amovible, d’un caractéristiques uniques de bord de finition de surface. Nous recommandons le socle passe-câbles dans la serie Tribeca.

APPLICATIONS

Spécialement conçue pour les télécommunications, la signalisation ferroviaire, signalisation aérienne, la médecine, l’industrie militaire ou si vous avez besoin d’une protection supplémentaire contre les interférences électromagnétiques.

RÈGLEMENTS

•ConformeàlaCEE89/336etladirectiveCEM2004/108/CE.

•Jusqu’àIP65(IP55surdeuxportes)selonlanormeCEIEN62208etEN60529.

•ConstruiteselonlesrèglementsdebassetensionCE.2006/95/CE.

•ConformeauxnormesRoHS,EMC,RFIetEMI.

•ULNEMA4X,12,3r,1álademande.Filen°E342220

OPTIONS

•Adaptéeenfonctiondevosbesoinsetpossibilité de 2 portes (à partir de 1200)

•Socle,anneauxdelevage,differentstoîts,latape pasacables / ou les pattes en métal.

•Portepolycarbonatetransparent.

•FabriquéenacierinoxAISI316L.EN14404.

•Plaquedemontageisolé(bakélite)ouenacier inoxydable.

Série EMCEMC


131

Armoire électrique EMC murale


5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE

0INOX et

ALUMINIUMANTI-CORROSION

GARANTIE

1

Série EMCEMC


TribecaTrArmoire électrique EMC compacte.

132


5PIECES MÉCANIQUES

GARANTIE

0INOX et

ALUMINIUMANTI-CORROSION

GARANTIE

1


Ventilateur EMC avec filtre.

VENTAJAS•DiseñadoparaIndoor-Outdoor•Gamademodelosquecubretodaslasnecesidades.•Diseñolibredelíquidos,sinmantenimiento•Instalaciónymanipulaciónencualquierposición,horizontal,vertical,tumbado.•Noseacumulasuciedadensuinteriorpor lo que el mantenimiento es nulo.•Respetuosoconelmedioambiente.•Fácilinstalaciónmediantetornillos.•Carcasaenaceroinoxidable•Exactoyprecisopararefrigeracionescomplejas•Bajoconsumo,amortizaciónrápida


Fan conseil EMC filtre encastré et conducteur.

Haute performance, de faible puissance, et insonorisées, avec la conception étroite (Slim), seulement 4 mm, à un prix abordable.

Ces ventilateurs sont idéales pour l’élimination de grandes charges thermiques des armoires dans une solution économique et facile.

Nous recommandons unités de puissance VCD pour éviter les interférences EMC avec les moniteurs et autres équipements sensibles à l’intérieur de l’armoire.

Son design compact, montage et démontage faciles pour un nettoyage rapide, il est idéal pour une utilisation en toute dissipation de la chaleur à l’intérieur de l’armoire. Montage rapide grâce à son “Clip-on” avec joint auto-adhésif.

APPLICATIONS

Spécialement conçu pour les télécommunications, la signalisation ferroviaire, signalisation aérienne, la médecine, l’industrie militaire ou si vous avez besoin d’une protection supplémentaire contre les interférences électromagnétiques ou nécessitant un haut niveaudeprotectionIP54/55.

RÈGLEMENTS•ConformeàlaCEE89/336etladirectiveCEM2004/108/CE.

•DegreeProtectionArmoireIP54/ClassI.NormeIECEN60529.

•ConstruitsouslesnormesdelacommunautéEuropéenne.

•Températuredetravail–10degrésa+70degrés.

•UnegarantiedefiltrageselonEU2etEU3selonlesmodèles.

•MatérielABSUL94V-OcouleurRal7035.

•Duréedeviedeplusde50.000heuresà40degrés.

133

AVANTAGES•AvecjointEMCconducteur.•Duréedeviedeplusde50.000heuresa40degrés.•Respectueuxdel’environnement,basseconsummation, efficience maximale, et trés silencieu.x•Montage rapide d’attaches.•Direction de l’air en “dedans-dehors”.•Unroulementàboules.•Unmoteurdefiabilitémaximaleetefficience.•Uneépaisseurdemurextrafine(1.2-2.4.)•Températuredetravail-10/+70degrés.•Cycle de travail de 100%.•Unventilateurcomplet,avecfiltrefaciledenettoyage et haute résistence.•Aussi en acier inoxidable.

CARACTÉRISTIQUES

PriusPr


Ventilateur EMC avec filtre IP54-55. Serie PRIUS

134


PriusPr


Presse-éutopes EMC avec compatibilité électromagnétique de 365º

RÈGLEMENTS

•ConformeàlaCEE89/336etladirectiveCEM2004/108/CE.

•Protectioncontrelesexplosions: II2GExeII II2DExtDA21IP68•Certificat:PTB05ATEX1098X

•IndicedeprotectionIP68jusqu’à5bars(30min)

•Températuredefonctionnement:-40ºCà75ºC

135

RÉFÉRENC ES

Référencemm mm mm

DIMENSIO NS ( mm)

MVESSKE63 EMV-Z 32-48 39

MVESSKE12 EMV-Z

MVESSKE16 EMV-Z

MVESSKE20 EMV-Z

MVESSKE25 EMV-Z

MVESSKE32 EMV-Z

MVESSKE40 EMV-Z

MVESSKE50 EMV-Z

10

10

10

10

5

5

2

1

M12x1.5

M16x1.5

M20x1.5

M25x1.5

M32x1.5

M40x1.5

M50x1.5

M63x1.5

4-7

5-10

6-13

10-17

13-21

16-28

21-35

5

6

7

14

18

24

30

DESCRIPTION ET CONCEPTIONLes presse-éutopes sont adaptés pour le passage, de compression et de soutien câbles entre deux compartiments, tels que les boîtes de jonction, armoires électriques ou des dispositifs nécéssitant une étanchéité contre la poussière, la saleté ou de l’eau. APPLICATIONSSpécialement conçue pour les télécommunications, la signalisation ferroviaire, signalisation aérienne, la médecine, l’industrie militaire ou si vous avez besoin d’une protection supplémentaire contre les interférences électromagnétiques.

MATÉRIAUX

•Presse-éutope:acierinoxydableA2(1.4305)(X10CrNiS189/AISI303)

•Nettoyeurhautepression:Polyamide

•Joint:EPDM

Système de verrouillage breveté : verrouillage et élément anti-rotation en une pièce.

Cônesdeterre.IlsoffrentuneprotectionEMCsûrede360º.

Mur dense, pour plus de stabilité.

Bagued’auto-verrouillageetbague anti-vibration(approbation QL)

Baguedeconnexiondisponibleen plusieurs tailles.

Amarrage breveté. Large zone de verrouillage et possibilité d’adaptation à des câbles non circulaires.

Verrouillage hautement résistant aux produitschimiques

136

Pour pouvoir concourir sur un marché nous avons besoin de la disponibilité d’approbations et certifications les plus exigeants ce qui nous oblige à être à l’avantgarde et vigilant à toute nouvelle exigence de nos clients.

Á Delvalle nous sommes très conscients de la valeur ajoutée de nos solutions donc nous parions décisivement pour l’excellence dans les processus et les produits que nous fabriquons.

UL est une organisation à non lucratif indépendante et un leader mondial dans les essais, inspection, certification, vérification et validation.

La marque UL est donée par le laboratoire de certification avec la plus large acceptation et implantation aux États-Unis pour ses normes élevées. Ça c´est la principale raison pour laquelle est plus demandé et reconnue mondialement.

Delvalle est le premier et seul fabricant européen avec les certificats UL Nema 4X pour tous nos armoires, coffrets électriques en acier inoxydable et grand format certifié Nema 1, 3R, 12, 4 dans les armoires en acier peint.

137


Obtenir la stricte certification NEMA 4X, l’une des plus exigeantes et rigoureuses au monde, est à la portée de très peu, les gammes LUXOR, TRIBECA, TITAN et GEO l’ont reussies


Delvalle est le premier et seul fabricant européen avec certificats UL Nema 4X pour toutes nos armoires

et coffrets électriques en acier inox de grand format (jusqu’à 2400 largeur et trois portes) et certifié

Nema 1, 3R, 12, 4 pour les armoires en acier inox peint.

Pour obtenir cette certification NEMA 4X (la plus exigeante qui existe) UL a fait les test les plus difficiles

aux armoires de familles LUXOR, TRIBECA, TITAN et GEO, avec cette exigence, les armoires sont

capables de fournir une protection contre la poussière, la pluie, la neige, la poussière qui est transporté

par le vent, les éclaboussures d’eau et empêche également la formation de glace, la corrosion et offre

une sécurité supplémentaire aux utilisateurs des cabinets.

En plus des armoires, les systèmes de réfrigération et de conditionnement d’air qui intègrent nos

armoires ont obtenu cette certification afin que nous puissions intégrer une solution globale à des

normes élevées et des exigences techniques pour une installation et assurer une température uniforme,

stable et constante à l’intérieur.

SÉRIES UL

Elles sont nombreuses et amples autres produits qui répondent aux certifications UL: des armoires

en acier inoxydable, acier galvanisé et aluminium; aussi systèmes de ventilation, climatisations et des

accessoires compatibles.

APPLICATIONS DE LA SÉRIE UL

Dans tous les secteurs où le niveau d’étanchéité et de garantie du produit deviennent imperatif. Très

présent dans l’industrie chimique, l’énergie solaire, où une installation doit être complètement etanché de

ce qui se passe à l’extérieur de l´armoire pour assurer l’intégrité des composants électriques.

Aussi, si l’emplacement est également dans les Etax Unies devient une exigence stratégique car elle est la

certification la plus reconnue et exigeante dans le continent.

138

Solutions Delvalle

Soluciones UL Delvalle


139

Solutions Delvalle

Les investissements en R & D + I et la volonté de parvenir à une amélioration continue des solutions qui

anticipent les besoins des différents marchés dans lesquels nous exerçons nos activités est la force qui nous

anime et nous sépare de nos concurrents à affronter l’avenir.

Cette énergie vitale qui est présent tout au long de l'organisation et qui nous pousse à donner à nos

clients de nouvelles constantes, une de nos principales différences et une avantage avec laquelle nous

travaillons dans les marchés.

Ce catalogue propose des solutions UL. Nous fournissons dans ce tableau une liste de toutes les références

dans les armoires, coffrets, de ventilation et de conditionnement d’air et accessoires UL:

140

Delvalle propose une très grande variété d’équipements de refroidissement, de climatisation, de ventilation pour la pose sur tableaux et armoires électriques.

Solutions de ventilation UL Nema 12, Indoor, Nema 3R Outdoor.

Nous proposons tous les systèmes de refroidissement de tableaux électriques: systèmes d’air conditionné, système Peltier, ventilateurs, résistances chauffantes, thermostats.

Il s’agit de la gamme la plus étendue du marché, avec plus de 120 modèles adaptables à différents activités: industriel, machines, intempéries, etc.

Garantir une parfaite stabilité en température des équipements soumis aux rigueurs climatologiques (équipements solaires, racks de communications) est notre spécialité. Ces produits possèdent un niveau de qualité élevé.

Dans des conditions d’humidité relative très élevée (par exemple, des applications outdoor où l’humidité relative de l’air peut atteindre 100% à 25ºC), le tableau peut être soumis aux phénomènes de condensation mal tolérée par les équipements à l’intérieur. Dans ce cas, il est nécessaire d’utiliser des résistances chauffantes correctement dimensionnées.

141

Climatisation et ventilation

Experts en climatisation et en adaptant toutes les armoires aux changements de température


Types de contrôle de climatisation d´armoires

142

w

VENTILATION NATURELLE

Le plus simple et le plus économique est la dissipation naturelle.

Merci à la conception de l’armoire, la chaleur est dissipée à travers des murs pour moyen des branchies de ventilation.

Des branchies de ventilation sont utilisés en cas de petites puissances et des environnements à faible poussière.

Pour les environnements poussiéreux sont placés orifices de ventilation avec filtre.

VENTILATION FORCÉE

(Séries FANOUT, PRIUS et VIPER)

Les ventilateurs avec filtre permettent de dissiper plus de chaleur dans un environnement contaminé.

Cela nous permet d’homogénéiser la température et éviter les points chauds á travers du flux d’air à l’intérieur de l’armoire. C’est un solution, économique et efficace quand la temperature dans l´armoire n’est pas.

Nous avons également un degré de protection IP55 et une large gamme de modéles et des matériaux, comme l’acier inoxydable.

La gestion thermique des armoires électriques est essentielle pour l’efficacité et la durabilité de tout le matériel, sans contrôle adéquat de la température et de l’humidité, des équipements industriels et même du cycle de production peuvent être compromis en raison de défauts et pannes.

Á Delvalle, nous sommes experts en climatisation et ventilation, nous avons une équipe technique pour étudier votre cas et ont également une expérience de plus de 40 ans sur le marché.

Pour cette raison Delvalle présente des solutions différentes à l’intérieur de sa large gamme de ventilation et de climatisation, de chauffage ou d’air conditionné, également dans des environnements extrêmes, en intérieur et en extérieur.

Dissipation Naturelle

Ventilateur


Types de contrôle de climatisation d´armoires

143

Air climatisé

REFROIDISSEMENT (Séries CLIMA et TROPIC)

L’option la plus demandée est la série de réfrigération CLIMA: pour les environnements les plus difficiles, La sèrie CLIMA est la plus complete, adjoustable à la température souhaitée à l’intérieur de l’armoire

Dans le cas où vous avez besoin de refroidir l’armoire en puissance de charge très chaud ou très lourd, nous avons la meilleure solution pour intempéries: Série TROPIC.

Également en acier inoxydable.

CHAUFFAGE

Les résistances chauffantes ont deux objectifs:

Chauffer le cadre quand la température ambiante est très faible et d’éviter la formation de condensation.

La conception que favorise une convection naturelle et un chauffage rapide et uniforme dans l´armoire.

Chaleur

w


144

FanoutFaVentilateur à filtre acier inoxydable IP54-55

- Résistance et longue durée de vie- Montage rapide et simple- Fonctionnement silencieux

- Parfaite étanchéité- Écoulement d’air de 21 m³ à 600 m³- En acier inoxydable

AVANTAGES

• Longue durée.

• Montage rapide et simple; avec bande autoadhésive et vis.

• Une grille de sécurité intérieure ne permettant pas l’accès aux pales du ventilateur.

• Un filtre à particules est inclus.


CARACTÉRISTIQUES


Ventilateur Axial Delvalle fabriqué en Acier ino-xydable, offrant un design fonctionnel, moderne et innovateur.

Débits de 21m3 à 600m3 et protection IP55. Idéal pour utilisation dans nos armoires en acier ino-xydable grâce à son montage rapide, son fonc-

tionnement silencieux et sa parfaite étanchéité à la radiation électromagnétique, la poussière et l’eau.

APPLICATIONS

Spécialement dessiné pour l’utilisation dans notre cabinet en acier inoxydable.

RÈGLEMENTATION• IP 54-55 selon la norme EN 60529.

• Fabriqué conformément à la réglementation CE. 2006/95/CE.


145


FanoutFa Ventilateur à filtre acier inoxydable IP54-55

Grillé pour le sortie de l’air.


146

Ventilateur avec filtre IP54-55 PriusPr


- Stabilité, fiabilité, garantie.- Produits respecteux de l’environnement, basse consummation.

CARACTÉRISTIQUES


Ventilateur avec filtre encastrable, de haut ren-dement, basse consommation, et insonore, avec un design fin, seulement 4 mm et un prix econo-mique par rapport aux autres fabricants.

Ses ventilateurs sont idéales pour l’evacuation de grande charges de chaleurs des armoires électri-ques d’une forme économique et simple.

Son design compact, son montage et démon-tage rapide pour le nettoyage, est idéale pour

n’importe quelles utilisations dans l’evacuation de chaleur à l’intérieur de l’armoire. Montage rapide grace a son système d’attaches avec des joints adhesif.

APPLICATIONS

Spécialement conçus pour son placement en installations qui necessitent un haut niveau de protection IP54/55.

- Fonctionnement silencieux.- Facile de montage et de démontage.- Économique

AVANTAGES

• Durée de vie de plus de 50.000 heures a 40 degrés.

• Respecteux de l’environnement, basse consummation, efficience maximale, et trés silencieux.

• Montage rapide d’attaches.

• Joint autoadhesif.

• Direction d´air “inside-out”.

• Un roulement à boules.

• Un moteur de fiabilité maximale et efficience.

• Une épaisseur de mur extrafine 1.2-2.4.

• Température de travail -10/+70 degrés.

• Un cycle de travail de 100 pour cent.

• Un ventilateur complet, avec filtre facile de nettoyage et haute résistence.

• Aussi en acier inoxidable.


147


NORMES• Degree Protection Armoire IP54/ Class I. Norme IEC EN 60529.

• Construit sous les normes de la communauté Européenne.

• Température de travail – 10 degrés a + 70 degrés.

• Une garantie de filtrage selon EU2 et EU3 selon les modèles.

• Matériel ABS UL94V-O couleur Ral 7035.

• Durée de vie de plus de 50.000 heures à 40 degrés.

OPTIONS• Nous vous recommandons l’ajout de nos thermostats (*).

• Version compatible électromagnétique EMC.

• Version IP55 avec filtre spécial et une carcasse Ral 7035

• Direction d´air “outside-in”.

• Une mention passable UL. File n. E301228• Ral 7032 et Ral 9005

• Version en acier inoxidable AISI 304L

(*)

Ventilateur avec filtre IP54-55Prius PriusPr


148

VERSION: VENTILATEUR INOXYDABLE AVEC FILTRE SERIE PRIUS INOX.Tous les modèles de ventilateurs peuvent etre fabriqués en acier inoxidable (voir les références dans de tableau).Measurements A et B augmente 2 mm.

Fabriquée avec une carcasse d’acier inoxidable et une conception extrafin, trés fonctionnel et innovateur.

Spécialement conçus pour son placement dans nos armoires d’acier inoxidable et autres armoires exposés à l´intempéries.

PriusPr

Montage avex carcasse IP55

Ventilateur avec filtre IP54-55


149

FILTRES

Se sont des filtres standards pour les ventilateurs et sont fournis en pack de 10 unités.

Pour garder un bon fonctionnement, il est necessaire de regarder réguliérement le niveau du filtre et de le changer quand cela est chose nécessaire.

Ces filtres sont fabriqués de fibres synthétiques avec une capacité de filtration progressive.

RÉF: MVPF024 (pour ventilateur MVP024)RÉF: MVPF055 (pour ventilateur MVP055)RÉF: MVPF120 (pour ventilateur MVP120)RÉF: MVPF230 (pour ventilateur MVP230)RÉF: MVPF500 (pour ventilateur MVP500)

GRILLE AVEC FILTRE

Réalisée en plastique ABS UL94V-O.

Livrée complète, avec filtre de particules synthétiques. Indestructible, facile à nettoyer et très résistant.

Pour la version avec carcasse d´acier inoxydable, il faut ajouter 2mm à mesures A et B.

Grilles et filtres: Serie PRIUS et PRIUS INOX


Prius PriusPr


150

Ventilateur de toît IP44-54 ViperVi


- Stabilité, fiabilité et garantie.

- ECOfriendly, basse consommation,

-Fonctionnement silencieux.

AVANTAGES• Durée de vie de plus de 50.000 heures à 40 degrés.• Respectueux de l’environnement, basse consommation, efficience maximale et très silencieux.• Montage au moyen de vis.• Joints de polietilènes ou pvc selon les modèles.• Direction d´air “inside-out”.• Roulement a boules.• Moteur de fiabilité et d’efficience maximale.• Protection contre les surchauffes thermiques.• Cicle de travail de 100 pour cent.• Avec grillage de sécurité intérieure qui ne permet pas l’accès au dévidoir du ventilateur.-Le ventilateur est fourni complet avec filtres de nettoyage facile et hautement résistants.

CARACTÉRITIQUES


Ventilateur de toit, spécialement conçus pour l’extraction de chaleur par la partie supérieur de l’armoire, ce qui en fait un parfait flux d’air à l’intérieur de celle-ci.

Facile de montage, dispose de protection des IP44 jusque IP54 cela dépend du modèle.

Les niveaux vont de 600 m3 a 1500 m3 par heu-res, avec un fonctionnement silencieux et imper-méable contre les poussières et l’eau au moyen

d’un assemblage à sceller.

Un rendement et une durabilité de 30.000 heu-res à 55 degrés. Pour conserver un air propre à l’intérieur de l’armoire.

APPLICATIONS

Spécialement conçus pour son placement dans la partie supérieure de nos armoires en obtenant une parfaite réfrigération dans nos équipements électriques et électroniques.

-Protection des IP44 à IP54.

-Durée de vie de plus de 50.000 heures à 40 degrés.


151

NORMES• IP44/ classe1 selon Norme EN 60529• Construit sous les normes de la Communauté Européenne.• Duré de vie de plus de 50.000 heures à 40 degrés.

OPTIONS• Version IP54.• Normes UL..• Couleur Ral 7032 gris.


Ventilateurs de toît IP44-54

Tª de travail -20 / +50 ºC

Matériaux Metal.Couleur Ral 7035.

Joints de pvc.

Tª de travail -10/+70 ºC

Matériaux ABS UL94V-O. Couleur Ral 7035.

Joints en polietilène.

Viper ViperVi


Climatisation pour l’intérieur pour portes, latérales ou mur IP54 ClimaCl

152

AVANTAGES

• Haute efficacité et basse consummation.

• Sans maintenance.

• Rapide d’installation.

• Option de thermostat digital.

• Pése moins, moins de vibrations et une meilleure efficacité grace au compresseur rotatif.

• Des produits respectueux de l’environnement, silencieux et libre de CFC’s.

• Un refroidissement idéal et une protection optimal de l’armoire IP54.

• Commande jusque 10.000W

CARACTÉRISTIQUES

Montage rapide, fiabilité, maintenance minimale et une conception optimale. Adaptable a n’importe quelle partie de l’armoire, portes ou laterales.

Nous disposons d’une large gamme de références en fonction de la tension, qui va de 350 à 2000 W et du type de thermostat manuel ou digital mais sa va jusque 10.000 W

Il requiert peu de maintenance grace aux caractéristiques de surfaces d’interchangements de chaleurs et d’unité de refroidissement qui ont été dessinè pour prévenir des attaques par les contaminations solides qui peuvent se trouver dans l’environnement. Maintient une grande efficacité inclus en conditions environnementales diverses, donc réduit drastiquement le travail de maintenance avec l´unité de refroidissement peut travailler sans filtre qu´elle prend de l’air externe.

La majorités des modéles disposent de compresseurs rotatifs qui améliorent le rendement du climatisation.

L’installation est trés rapide grace à la simplicité des trous qui peuvent être perçés dans les panneaux de l’amoire et au systéme de fixation et avec les

élements inclus dans l’emballage. Tout est disposé pour une connection électrique agile et sure au moyen de connecteurs rapides pour se connecter dans la partie postérieure de l’unité.

L’air interne de l’armoire est absorbé des la partie de haute refroidissement a l’intérieur de l’unité réfrigéré et rendus à l’interieur de l’armoire avec une grande vitesse de flux vers le fonds. Cela assure un refroidissement parfait de l’habitacle et n’importe quel point chaud des composants electroniques proteges par l’unité de refroidissement.

Pour la spécial configuration interne qui maintienne le flux d’air d’extérieur et un flux d’air de l’exterieur séparé de l’interieur et la fermeture hermétique autoadhesive, les unités de refroidissements CLIMA permettent de maintenir l’armoire au niveau de protection IP54.

Elles ont été conçus pour minimizer les ennuits causés par le bruits et assurer un lieu de travail agréable. Pour proteger l’environnement toutes les unités sont libres de CFC a travers des réfrigérantes RI34a.

Les unités réfrigérateurs CLIMA sont disponibles pour les tensions principales de courant alternatif.


Clima ClimaCl

153

Exemple de montage

NORMES• Degré de protection des armoires IP54. Norme IEC 60529.• Couleur Ral 7035.• Construit sous:

CONSEILS D´APPLICATIONS

• Aprés avoir choisi l’unité de refrigeration, on a besoin considérer une marge de sécurité d’au moins 10 % du pouvoir á mesurer en considerant les conditions plus contraire à celle que nous avons à travailler.

• Sceller bien la porte, les coupures et les ouvertures peuvent produir des écoulements de condensation de l’unité considerables.

• Installer l’unité de refrigeration dans une porte ou mur mais toujours le plus haut posible, pour que l’air est pris depuis la partie du haut de l’armoire où l’air qui prend naissance est trés chaud.

• L’unité de refroidissement est préfixé à 35°C, il s’agit de la température optimale pour chaque application. Attention! Ne diminuer jamais la température en dessous de 30 degrés, selon le unité serait exclus de la garantie en raison d’une utilisation incorrecte.

• Placer les composants electroniques à l’interieur de l’armoire d’une maniere qui facilite la circulation. Ne pas obstruer l’entré ou la sortie d’air avec les composants installés trop prés. N ‘importe lequel des composants qui ont leurs propre ventilation interne, doivent prendre en compte le sens du débit pour ne pas engourdir le débit d’air de l’unité de refrigération.

• Débranchez l’unité de réfrigeration si les portes de l’armoire sont ouvertes. Cela est pour prevenir de la condensation excessive, dans ce point installer une limite et branchez-le dans la porte.

• La ligne de support de l’electricité de l’unité de refrigeration doit etre protégé avec un fusible d’une action retardé à un court circuit conformément à l’information sur l’unité technique.

Directive machine 2006/42/CE.Directive européenne basse tension (2006 /95/CE).Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.Directive PED 97/23/EC.Norme EN 61000: 6-2; 6-3 sur la compatibilité électromagnétique.Norme CEI EN 60335 équipement électrique des machines.Norme EN 378 systèmes de réfrigération et pompes à chaleur.

Climatisation pour l’intérieur pour portes, latérales ou mur IP54

GARANTIE

1


Caractérictiques TECHNIQUES

154

ClimaClClimatisation pour l’intérieur pour portes, latérales ou mur IP54


Modéle MVAIR0350

Modéle MVAIR0850

Modéle MVAIR1450

Modéle MVAIR2000

155

Clima ClimaCl Climatisation pour l’intérieur pour portes, latérales ou mur IP54


Les hautes températures auxquelles sont soumis nos armoires dut à la chaleur extérieur ajoutant la chaleur générée par les propres composants de l’armoire, ils sont responsables des avaries et les fautes de fonctionnement qui se répeteront de plus en plus dans un avenir proche et élevent aussi nos couts de maintenance.

En pensant aux conditions environnementales les plus diverses, Delvalle dispose de systems d’air conditionné sans filtre de qualité maximale qui représentent de nombreux avantages:

L’air interne de l’armoire est absorbé des la partie haute, refroidi à l’interieur de l’unité de refrigeration et rendus à l’interieur de l’armoire avec une grande vitesse de flux vers le fond. Cela assure une refroidissement optimal de l’habitacle pour n’importe quelle point chaud des composants electroniques protegés par l’unité de refrigeration.

Pour la spécial configuration interne qui maintienne le flux d’air de l’extérieur séparè de l’air interieur avec une fermeture hermétique autoadhésive, les unités de refrigeration TROPIC permettent de maintenir les armoires à un niveau de protection IP54.

Requiert quasiment nul de maintenance et

on été conçus pour prevenir obstructions par la contamination solides que l’ont pourraient rencontrer dans l’environnement. Ils ont une grande efficacité inclus dans des conditions environnementales diverses, donc réduit drastiquement le travail de maintenance. Avec l’unité de refrigeration vous pouvez travailler sans filtre dans le prise de l’air externe.

La majeur partie de nos modèles disposent de compresseurs rotatifs qui améliorent le fonctionnement du climatisation.

Montage rapide, fiabilité, maintenance minimale et conception optimale. Adaptable à n’importe quelle partie de l’armoire, portes ou laterales.

L’installation est trés rapide avec tout les elements inclus dans l’emballage.Tout est predispose pour une connection électrique sure et agile.

Une large gamme de références en function de la tension qui va de 350 à 2000W et du type de thermostat manuel ou digital jusque 10.000 W.Elles ont été conçus pour minimizer les ennuits causés par le bruits et assurer un lieu de travail agréable. Pour proteger l’environnement toutes les unités sont libres de CFC a travers des réfrigérantes RI34a.

CARACTÉRISTIQUES

156

TropicTr

AVANTAGES

• Haute efficacité et basse consummation.

• Sans maintenance.

• Rapide d’installation.

• Option de thermostat digital.

• Pése moins, moins de vibrations et une meilleure efficacité grace au compresseur rotatif.

• Des produits respectueux de l’environnement, silencieux et libre de CFC’s.

• Un refroidissement idéal et une protection optimal de l’armoire IP54.

• Commande jusque 10.000W

Climatisation pour l’intempérie pour portes, latérales ou mur IP54


157

TropicTr Climatisation pour l’intempérie pour portes, latérales ou mur IP54

Exemple de montage

NORMES• Degré de protection des armoires IP54. Norme IEC 60529.• Couleur Ral 7035.• Construit sous:

CONSEILS D´APPLICATIONS

• Aprés avoir choisi l’unité de refrigeration,on a besoin considérer une marge de sécurité d’au moins 10 % du pouvoir á mesurer en considerant les conditions plus contraire à celle que nous avons à travailler.

• Sceller bien la porte, les coupures et les ouvertures peuvent produir des écoulements de condensation de l’unité considerables.

• Installer l’unité de refrigeration dans une porte ou mur mais toujours le plus haut posible, pour que l’air est pris depuis la partie du haut de l’armoire où l’air qui prend naissance est trés chaud.

• L’unité de refroidissement est préfixé à 35°C, il s’agit de la température optimale pour chaque application. Attention! Ne diminuer jamais la température en dessous de 30 degrés, selon le unité serait exclus de la garantie en raison d’une utilisation incorrecte.

• Placer les composants electroniques à l’interieur de l’armoire d’une maniere qui facilite la circulation. Ne pas obstruer l’entré ou la sortie d’air avec les composants installés trop prés. N ‘importe lequel des composants qui ont leurs propre ventilation interne, doivent prendre en compte le sens du débit pour ne pas engourdir le débit d’air de l’unité de refrigération.

• Débranchez l’unité de réfrigeration si les portes de l’armoire sont ouvertes. Cela est pour prevenir de la condensation excessive, dans ce point installer une limite et branchez-le dans la porte.

• La ligne de support de l’electricité de l’unité de refrigeration doit etre protégé avec un fusible d’une action retardé à un court circuit conformément à l’information sur l’unité technique.

Directive machine 2006/42/CE.Directive européenne basse tension (2006 /95/CE).Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.Directive PED 97/23/EC.Norme EN 61000: 6-2; 6-3 sur la compatibilité électromagnétique.Norme CEI EN 60335 équipement électrique des machines.Norme EN 378 systèmes de réfrigération et pompes à chaleur.

GARANTIE

1


158

TropicTr

Caractérictiques TECHNIQUES

Climatisation pour l’intempérie pour portes, latérales ou mur IP54


Modéle MVAIR0350

Modéle MVAIR0850

Modéle MVAIR1450

Modéle MVAIR2000

159

TropicTr Climatisation pour l’intempérie pour portes, latérales ou mur IP54



CLIMATISATION INOXYDABLE AVEC UNE PORTE LATERALES OU UN MUR, SERIE CLIMA ET TROPIC INOX.

Tous les modéles de climatisations de la serie CLIMA interieur et TROPIC extérieur peuvent etre fabri-qués en acier inoxydable

Vous devez seulement ajouter a la référence la lettre X.

Exemple, MVOUT0350AMX

Fabriquè avec une carcasse d’acier inoxydable et une conception extra plat trés fonctionel et innovateur.

Spécialement conçus pour son placement dans nos armoires en acier inoxidable et armoires qui sont exposés aux intempéries.

OPTION: CLIMATISATION INOXYDABLE

Climatisation en acier inoxydable Series Clima et Tropic

160


Résistance Chauffante d’Aluminium

RÉSISTANCE CHAUFFANTE.

A travers de ses résistances chauffantes, nous réduisons les variations de températures et évitons donc la condensation de l’eau qui provoque un dysfonctionnement et de la corrosion dans les armoires électriques et boîtes.

Nous disposons de resistances équipés avec une serie d’éléments PTC ils s’autorégulent et ils disposent d’une sortie thermique qui varie selon le voltage et avec une résistance jusque 750 W.

Il obtiendra une dissipation de chaleur optimale a travers d´une carcasse d’aluminium profilés de petites dimensions.

Ils sont utilisés dans les systèmes de contrôle de trafique, étiqueteuse, un systéme de grue, système de télécommunications, comme les machines pour l’industrie alimentaire.

NOUS DISPOSONS DES RÉSISTENCES CHAUFFANTES AVEC NORME ULUSUSC

161

avec ventilateur


Climatisation thermoélectrique en acier inoxidable IP65-67

162

-Unité thermoélectrique pour la climatisation d’armoires ou équipements électroniques, pcl’s, automates, sensible aux températures.-Testé sous des conditions extrêmes.

-Facile installation.-Placement et manipulation dans n’importe qu’elles positions.-Respectueux avec l’environnement.-Une conception libre de liquides.

DESCRIPTION ET CONCEPTIONLe climatisation thermoélectrique en acier inoxydable qu’offre Delvalle à ses clients peut être livré en différentes variantes dès 30W jusque 300W, avec une protection IP67. De même et dépendant du modèle choisit, variant entre les 2.3 jusque 15 A.Nous disposons de plus d’un interrupteur intégrale en cas de surchauffe, et aussi incorporé une alarme, ce qui permet une manipulation sure inclus dans les conditions environnementales les plus diverses, par example, dans línsdustrie militaire, la défense et lármement.Grace à sa conception, le climatisation thermoélectrique est libre de tout liquide, pour cela il n’existe pas de risque de fuites. De plus grâce à son ultime technologie de l’effet Peltier, nous

permet l’installation et la manipulation de l’appareil dans n’importe qu’elles positions. Autres caractéristiques principales est qu’il n’y a pas de changement d’air entre l’intérieur et l’extérieur pour qu’il ne s’accumule pas de saletés à l’intérieur de celle-ci.

APPLICATIONSSpécialement conçus pour les armoires ou composants électriques exposés dans les zones oú il est nécessaire une température homogène à l’intérieur, PLC’S, ordinateurs en extérieurs, automates, circuits électroniques, vidéo vigilances, très sensible aux changements de températures. etc. -Unité thermoélectrique pour la climatisation d’armoires ou équipements électroniques, pcl’s, automates, sensible aux températures.

ADVANTAGES• Conçus pour l’intérieur et l’extérieur.• Gamme de modèles qui couvrent toutes les nécessités.• Conçus libre de liquides, sans entretiens.• Installation et manipulation dans n’importes qu’elles positions, horizontal, vertical, renverser.• Il ne s’accumule pas de saletés à l’intérieur ce qu’il fait que l’entretien soit nul.• Respectueux avec l’environnement.• Facile d’installation au moyen de vis.• Carcasse en acier inoxidable.• Exact et précis pour une climatisation complexe.• Basse consommation, amortissement rapide.• Fonctionnenment très stable dans nímporte quelle position et très résistant aux changements brusques de température.

CARACTÉRISTIQUES



163


NORMES• IP67 (jusqu’à IP67) selon les normes EN 60529.

• Certifiés avec la norme UL.

• Construits sous les normes CE de basse tension.

• Compatibilité électromagnétique selon EN 50082-2 et EN 55022.

• Sécurité électrique selon EN 60950.

• Durée de vie de plus de 60.000 heures.


IP 65-67IP 65-67IP 65-67IP 65-67IP 65-67

GARANTIE


Modèle MVTEC030E

Modèle MVTEC050E

Modèle MVTEC075E

164



Modèle MVTEC100E

Modèle MVTEC150E

Modèle MVTEC300E

165



- Certifié avec les normes UL.

- Fabriquée et assemblé dans

la Communautée Européenne.

- Stabilité, fiabilité, et garantie.

- Facile de montage et démontage.

Thermostats et higrostat

166


Thermostats et higrostats pour les armoires et cadres électriques, de dimensions réduite, double, de chaleur, de froid etc.

Ils sont de facile d’installation, fiables, économiques, et précis, adaptable à n’importe qu’elle ventilation ou résistance de notre série.

L´higrostat électromécanique régule automatiquement l’humidité à l’intérieur des

cadres électriques, et envoie un signal au ventilateur ou bien à la résistance chauffante , cela dépend du moment, pour prévenir la condensation à l’intérieur du cadre électrique. La LED lumineuse nous avertit de son fonctionnement et de son état.

APPLICATIONS

Spécialement conçus pour son placement dans nos armoires et cadres électriques.

NORMES• Grade de protection IP20.

• Construit sous les normes de la Communautée Européenne.

• Duré de vie > 10.000 cicles.

• Respecte la norme UL. File n. E348803

• Montage en clip en rail DIN 35 mm EN50022.

• Carcasse PA6, UL94V0 autoéteint, couleur Ral 7035.

AVANTAGES

• Design compact.

• Diverses options de contact. NO ou NC.

• Fiabilité et éfficacité maximale.

• Pour un montage sur rail DNI de 35 mm.

• Durée de vie > 10.000 cicles.

• Résistance de contact < 10 mOhm.

• Produit respectueux de l’environnement.

CARACTÉRISTIQUES


Thermostats et higrostat

Contact NC (rouge): Normalement utiliser pour le controle de résistances chauffantesContact NO (bleu): Normalement utiliser pour le controle de dispositifs de ventilation

167

169

Compléments

Gammes de produit

Personnalisation de la finition de la surface 166

Joint hydrofuge 166

Options pour portes et fermetures 167

Options de montage 170

Options pour armoires 178

Autres compléments 180

Presse-étoupes ATEX 180

Compléments

TRAITEMENT DE SURFACE

La finition superficielle en epoxy-polyester que fournit Delvalle, est durable et offre une finition décorative des armoires

Avec l’installation de la peinture, nous offrons une grande variété de couleurs conformément au système RAL, les standards étant le RAL 7032 et 7035

Les avantages qu’offre cette finition par rapport aux autres sont: - Une vaste gamme de textures et couleurs - Résistance à la corrosion - Une finition superficielle durable qui est moins exposée aux marques et aux éraflures

De plus, toutes nos armoires ont passées les plus stricts contrôles de qualité des normes amércaines UL, conformément à toutes les normes de basse tension et aux degrés d’étanchétité.

170

Surface

JOINT HYDROFUGE

Joint hydrofuge injecté, homologué UL, TÜV, CE.

Delvalle installe, de série dans toutes ses armoires, un joint étanche hydrofuge qui empêche l’absorption de l’eau et des liquides, pour en éviter le passage à l’intérieur de l’armoire.

Résistent de -40 ° C à 100 ° C.

Joint Hydrofuge

Compléments

171

Options pour portes et fermetures

PORTES TRANSPARENTES

Tous nos modèles peuvent être commandés avec Porte transparente et une porte intérieure pour l’installation de composants électriques ou díndicateurs permettant une vision parfaite et leur protection pour éviter le contact direct avec des liquides.

Fabrication en polycarbonate et résistantes au feu.

Haute résistance aux chocs DIN 52290, BS 6206

Vitrage de sécurité BS 5544

Face au feu DIN B1, B2.

RÉF: Seulement ajouter à sa réference la lettre “T”. Ex. MVAB2015T

(Voir des références dans chaque dármoire)

ENSEMBLE AVEC CONTRE-PORTE

Porte intérieure conçue pour être directement posée sur l’armoire.

Designs et finitions différents en fonction des besoins.

RÉF: Seulement ajouter à sa réference la lettre “TC”. Ej. MVAB2015TC

(Voir des références dans chaque dármoire)

AMORTISSEURSPour une meilleure fixation des portes, et une délimitation de l’angle d’ouverture de celles-ci et éviter ainsi les fermetures brusques. Différentes tailles en fonction de l’armoire. À des degrés divers en fonction de l’armoire.REF: MVAM01 2 unités

Compléments


172

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ PORTE OUVERTE

Ce dispositif évite les accidents, alerte l'opérateur que le système électrique est en marche.

Convient pour le raccordement à trois phases ou lignes monophasés.

C’est également un dispositif de contrôle de perte de phase et de séquence de phase: en cas de pannes, il avertit l´erreur.

Les fonctions de l’appareil peuvent être augmentées avec des contacts auxiliaires comme allumer la lampe en ouvrant la porte de l’armoire ou pour contrôler d’autres équipements à l’intérieur de l’armoire (climatisation).

RÉF: MVLC2602

FIN DE COURSE

Ensemble interrupteur/commutateur muni d’un support et de matériel pour la fixation directe à l’armoire.

Permet de contrôler l’éclairage, des éléments de climatisation, etc.

RÉF: MVLC2601

DOUBLE PORTE

Possibilité de placer une double porte dans l’armoire électrique en fonction des besoins du client pour améliorer la maniabilité et maintenir un espace fermé et effectuer des travaux dans l’autre.

Sur mesure à partir de 800x600.

Consultez nous pour plus d´informations.

Compléments

173

FERMETURES

En fonction de l’armoire et de son utilisation, nous recherchons la fermeture la mieux adaptée aux besoins du client.

Les armoires comportent de série une fermeture de double bit.

Nous disposons de fermetures en polyamide, en chrome et en acier inoxydable de série, et également de fermetures de manettes tournantes en zamak ou polyamide

Nous avons des fermetures de sécurité anti-vandalisme, ainsi que d’autres éléments.

Nous avons des fermetures antivibrations, ce qui empêche l’ouverture involontaire des portes.

RÉF: MVCI 01 (Fermeture double bit)RÉF: MVCI 04 (Fermeture acier inoxydable)RÉF: MVCI 03 (Fermeture triangle)RÉF: MVCI 10 (Fermeture à clé type boîte à lettres)RÉF: MVCI 22 (Fermeture hygiénique)RÉF: MVCI 23 (Fermeture avec clé)

TYPES DE CLÉS DISPONIBLES

Square

Triangular

Double bit

Hexagon female

Square female

Daimler benz

Slot 1, 2x3

Slot 2x4

Slot 2x4 coinproof

Crown type

Eastern Europe 013

FIAT

Square with slot

Hexagon male with pin


FERMETURES DE SÉCURITÉ AVEC CADENASGénéralement utilisée pour les armoires avec des changements d’utilisateurs temporaires. Le cadenas peut aussi être utilisé en tant que cachet, empêchant l’ouverture de l’armoire aux personnes non autorisées.RÉF: MVCI16

Compléments

174

PLAQUE DE MONTAGE

Différentes plaques pour différents usages: :

Acier galvanisé: Il est le plus commun. Avec un bain de zinc, est protégé contre la corrosion et est facile à mécaniser.Bakélite: utilisé pour isoler les différentes composantes les différents composants fixés à la plaque.Polycarbonate: Utilisé pour couvrir ou protéger les différents composants électroniques et de prévenir la manipulation. Plaques d’armoires électriques perforées pour la rapide installation de composants électriques.

Ce système permet un gain de temps de montage de plus de 270%

Elles peuvent être montées soit horizontalement soit verticalement.

Simplicité d’installation des éléments à l’aide d’un clip, disponible dans le système métrique M3, M4, M5, M6.

Matériel galvanisé.

RÉF: Voir référence (vous pouvez voir les mesures pertinentes dans chaque tableau de l’armoire)

Options de montage

PLAQUE DE SUPPORT

Le support de la plaque aide à la répartition du poids de celle-ci, ainsi qu’un bon ancrage et la possibilité de la déplacer dans la profondeur en fonction des besoins.

Optionnel modèle Titan

Compléments

175

Options de montage

CADRE PIVOTANT

Solution idéale pour l’installation de tous les instruments, et acceder aisément à l’arrière de celui-ci simple et pratique.

Montage direct sur l’armoire.

Avec fermeture ou manette en fonction des besoins du client.

Réglable en profondeur.

Sens de l’ouverture réversible.

Ouverture maximale de la porte 120 °.

Multiples possibilités de montage sur les armoires

RÉF: Seulement ajouter à la réference la lettre “BP”.

Ex. MVAB2015BP

KIT D’ASSEMBLAGE

Cette pièce permet d’assembler plusieurs structures et de former des ensembles.

Un joint étanche est également installé pour renforcer l’assemblage avec l’ensemble et maintenir l’étanchéité de l’armoire.

RÉF: MVPV001919 (FER)

RÉF: MVV1842 (INOXYDABLE)

Compléments

176

RAIL DIN

Fixation directe sur la structure. En acier galvanisé ou inoxydable de 1,5 mm d’épaisseur.

Mesures de 35mm (A) par 7,5 ou 15 mm (B)

RÉF: MVCDIN01-I

SUPPORT RACK

Solution Intérieure offrant de nombreuses possibilités pour l’installation de composants électroniques, informatique, réseaux, don-nées, etc.

Il s’agit d’une structure interne qui est placée dans l’armoire soit horizontalement soit verticalement, permettant l’installation des composants nécessaires.

Lot de 2 unités.

RÉF: MVV01SOP

Options de montage

COUVERCLES PASSE-CÂBLES COULISSANTES

Ces couvercles permettent l’entrée de câbles.

Facilement déplaçables.

Consultez nous pour de plus amples informations.

Compléments

177

Options de montage

CADRE DE RENFORCEMENT

L’utilisation d’un cadre de renforcement dans notre armoire, offre plus de sécurité, en parti-culier sur la porte, mais aussi sur le reste de la structure, en particulier pour les armoires de grandes dimensions.

Pour les portes à partir de 800 mm

GUIDE DE CÂBLE

L’installation de ce guide à l’intérieur de la porte permet un câblage parfaitement rangé.

Idéal dans le cas de découpes frontales pour le passage des instruments.

RÉF: MVTG01

Compléments

TOÎTS

Possibilité de commander toîts auto-ventilés.

COUVERCLE PASSE-CÂBLES

Complément idéal amouvible pour perforer en fonction des besoins, encastré et donc com-plètement intégré dans l’armoire.

Fabrication d’un ou deux couvercles suivant les mesures de largeur de l’armoire, le joint lui permettant de rester étanche par la portée de joint comprises.

Deux mesures au choix :

RÉF: MVV3512 (354 x 129mm)

RÉF: MVV2590 (250 x 90mm)

Série A (pente arrière) Parfait pour préserver l’avant de l’armoire. Les liquides s’écoulent vers l’arrière de l’armoire afin de préserver les éléments importants qui pourraient être installés sur la porte.

Série B (pente avant) Design qui empêche de placer des objets sur le dessus des armoires. Les liquides s’écoulent vers l’avant de l’armoire pour empêcher les écoulements sur la partie arrière et la porte.

Série C (deux pentes) Parfait pour une utilisation en extérieur. Le design du système auto-ventilé permet de dissiper efficacement la chaleur sansa voir à installer des ventilateurs et donc d’économiser de l’énergie.

Options de montage

178

Compléments

SOCLES EN ACIER INOXYDABLE

Socles de 100mm et 200 mm de hauteur. Ils permettent de soulever l’armoire et d’obtenir ainsi un rangement supplémentaire pour l’entrée de câbles, d’augmenter la séparation entre le sol et la porte , et son facilement démontables en façade et latéraux.A) Nous disposons de socles dans le bas pour isoler et protéger le câblage de l’humidité. Fabrication en acier inoxydable AISI 316 1.4401 sur demande.B) Possibilité d’installer le base d’ancrage sur le socle ou de base, ce qui nous permet d’obtenir une emprise totale de l’armoire au sol, évitant les déplacements et les mouvements.Nous avons 2 hauteurs standard: RÉF: MVZA10 + Larguer (2 premiers chiffres)+ Hauter (2 premiers chiffres)

RÉF: MVZA20 + Larguer (2 premiers chiffres)+ Hauter (2 premiers chiffres)

SOCLE

Pied de support de fixation des armoires au sol en acier inoxydable.

Permet l’installation des armoires en cas de besoin de protection et de distance pour les câbles d’entrée et de sortie dans les installa-tions intérieures et extérieures.

Mesures de 500 à 1200mm de hauteur.

RÉF: MVAPE01

ANNEAUX DE LEVAGE

Tailles allant de M12 à M20 en acier galvanisé ou inoxydable.

Sont directement fixés sur le corps de l’armoire, y compris la possibilité de les monter sur toît installé.

REF: MVCA01

Options de montage

179

Compléments

PIEDS ET ROUESPour les armoires qui nécessitant une mise à niveau ou devant être régulièrement déplacés.Pieds: réglable en hauteur, anti-dérapants et antivibration.Évite la fixation des armoires au sol, permet une bonne assise sur les surfaces inégales et parvient à préserver les parties délicates des armoires.Roues: Avec un support en acier inoxydable et roue en nylon. N’hésitez pas à nous contacter pour plus amples informations sur les modèles disponibles.RÉF: MVPT01 (PIEDS)RÉF: MVV02RUE (ROUES)

PROTECTION DE CADRE DE FENETRE

Fabriquée en acier inoxydable est utilisée pour un affichage maximum d’éléments d’affichage, et la protection des témoins ou des indicateurs, transparent et résistant aux agents chimiques.

Compte tenu de sa conception peut être fixé directement au armoire électrique pour éviter toute manipulation externe il s’agit d´une solution économique et facile à installer.

Fabriquée en acier inox AISI 304 et AISI 316 avec éventuellement joint certifié UL. IP65. IK7

180

Options de montage

Compléments

MONTAGE AU MUR

Parfois, le placement de l’armoire est inha-bituelle et nous avons besoin de l’adapter à l’environnement.

Delvalle, par conséquent, offre la solution pour montage de poste.

RÉF: MVSM03

PATTES DE FIXATION

Ils sont fixés de l’extérieur et peuvent être posi-tionnés soit verticalement soit horizontalement.

- 4 unités

REF: MVSM01

TABLETTE ABATTABLE

Fabriquée en acier inoxydable, plusieurs cou-leurs au choix.

À fixer directement sur l’encadrement de por-te de renfort, réglable en hauteur chaque les 25 mm avec la possibilité de placer le plateau en 4 positions différentes.

RÉF: MVV600600

SUPPORT

Utile pour garder les schémas électriques, les dossiers de maintenance, etc.

Inchangé au cours du temps et résistant en acier inoxydable.

Fixation par vis ou bandes.

Hauteur x Largeur x Profondeur

RÉF: MVPD503055 (500 x 300 x 55)RÉF: MVPD302045 (300 x 200 x 45)RÉF: MVPD191825 (190 x 180 x 25)

181

Options de montage

Compléments

PLATEAUX AMOVIBLES

Cette solution permet un démontage facile de tout ke matériel se trouvant à l’intérieur de l’armoire, avec les guides latéraux pour le dé-placement des plateaux intérieurs soit horizon-talement soit verticalement.

Différents fonds et différentes capacités de charge.

RÉF: MVV0160EXT

PLATEAU DE SÉPARATION

Directement fixé à la structure de l’armoire, pour une séparation intérieure, servant aussi de support pour les objets.

Perforé pour une meilleure circulation interne.

RÉF: MVV0116050

BRANCHIES DE VENTILATION

Placées sur l’avant et sur les côtés de l’armoire, elles permettent une parfaite aération à l’intérieur de celle ci.

Associées à un ventilateur, à deux positions, elles permettent l’extraction ou l’impulsion de l’air en continu à l’intérieur de l’armoir.

RÉF: MVV011214

PROTECTION CONTRE LES INSECTES

Conscient du problème de l’entrée d’insectes à l’intérieur de l’armoire dû à l’installation de systèmes de refroidissement, Delvalle a mis au point un système anti-insectes facile à installer pour résoudre ce problème de façon simple et efficace.

RÉF: MVVRA

182

Options pour armoires

Compléments

ÉclairageECLAIRAGE

Lampes compactes, spécialement conçues pour une utilisation dans les armoires électriques.

Nous disposons d’éclairage basse consom-mation, led, ou standard à tube fluorescent.

Avec fixation par vis aussi bien sur la partie large que celle étroite, ce paramètre peut éventuelle-ment être magnétique avec un aimant.

Ils peuvent également avoir une prise de cou-rant intégrée, pour le raccordement à d’autres appareils supplémentaires. Différents modèles et different types de consommation en fonction de l’armoire choisie.

STRUCTURE D’ANCRAGE D’ECLAIRAGE À L’ARMOIRE

RÉF: MVSL01

Modèle de tube fluorescent T8

Modèle Leds

ISOLANT THERMIQUE TERMOTISA

Idéale pour l’isolation thermique de l’armoire électrique de la température extérieure (froid et chaleur).

Notre isolation thermique TERMOTISA est idéale pour les armoires installées à l’extérieur et pouvant être affectées par la chaleur thermique directe du soleil ou toute autre source de chaleur ou de froid, elle convient également pour l’intérieur des chambres fri-gorifiques pour isoler l’armoire de l’extérieur et obtenir une plus grande durée de vie des appareils électriques de l’intérieur.

Fabriquée en mousse de polyester auto-éteig-nable de 15mm d’épaisseur.

Peuvent être effectuées sur d’autres maté-riaux tels que la fibre de verre, sur demande.

183

Options pour armoires

RÉFÉRENCES MODÈLES LAMPE PUISSANCEMVCLGT2312 Compact T8 10 WMVCLGL233 LED 12 LEDS 3 WMVLC2701 Schuko Fluorescent 11 W

Compléments


PRESSE-ÉTOUPES GLAND METRIQUE INOXYDABLE ATEXProtection contre les explosions: II 2 G Ex e II II 2 D Ex tD A21 IP68Certificat: PTB 05 ATEX 1098 XIndice de protection IP68 jusqu’à 5 bars (30min)Tª de fonctionnement: -40ºC à 75ºCMatériaux: - presse-étoupe: acier inox. A2 (1.4305) (X10CrNiS 18 9 / AISI 303) - Nettoyeur haute pression: Polyamide - Joint: EPDM

184

Autres compléments

ANGULAIRE DE TRANSPORT

Pour les armoires de grande dimensions, ou supportant beaucoup de poids, Delvalle re-commande d’ajouter l’angulaire de transport, pour renforcer la résistance lors du charge-ment et du déchargement des armoires.

Idéal pour armoires modulaires.

PRESSE-ÉTOUPESLes presse-étoupes sont utilisés pour le passage, la compression et le maintien de câbles entre deux compartiments, comme les boîtiers de junction, les coffrets électriques ou les dispositifs requérant une étanchéité à la poussière, à la saleté et à l’eau.

Delvalle offre à une grande variété de produits et à une qualité introuvable ailleurs sur le marché. Les presse-étoupes sont en inox, laiton-nickel, polyamide renforcé avec fibre de verre, ATEX (voir ci-dessous), blindés EMC, avec une protection jusqu’à IP69...

Tous les modèles sont certifiés UL.Ce, TÜV, garantis de fabrication européenne.

Nous avons le service d’installation des presse-étoupes dans les armoires.

N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.

Compléments

185

Rev.16gralFR

Delvalle catalogue general 2014 fr

Documents

Transcript of Delvalle catalogue general 2014 fr