DELF DELF Pro DALF TCF - Institut...
2
DELF DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DELF Pro DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DALF DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE TCF TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS DELF / DALF DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE Voor een international erkend diploma Doelgroep: volwassenen Niveau’s: A1 > B2 DELF dekt 4 van de 6 competentieniveaus van het Gemeenschap- pelijke Europees Referentiekader voor Talen (ERK). DELF B2 geeft vrijstelling van taaltesten bij de toegang tot Franse universiteiten en is een belangrijke kwalificatie voor hoogopgeleid werk in vele landen. Vaardigheden die worden getest: luisteren, lezen, schrijven, spreken en mondelinge interactie. Doelgroep: personen die zich voorbereiden op een functie in Frankrijk of in een Franstalige omgeving. Niveaus: A1 > B2 DELF Pro beoordeelt de vaardigheden die belangrijk zijn in veel voorkomende situaties op het werk. De onderwerpen van de toet- sen zijn aangepast aan een professionele omgeving. Vaardigheden die worden getest: begrijpend luisteren en lezen, schrijven, spreken en gesproken interactie. Doelgroep: jongeren en volwassenen, voor studie, per- soonlijke of professionele redenen. TCF is een test van het Franse taalniveau waarvan verschil- lende versies voor verschillende doelgroepen bestaan. TCF is ontworpen om tegemoet te komen aan de groeiende vraag naar mobiliteit, en is bijzonder geschikt voor studenten, bedrijven en internationale organisaties. De test wordt erkend door Franse in- stellingen voor hoger onderwijs (CPU, CDEFI, CGE) en door het Franse ministerie van Onderwijs. TCF plaatst kandidaten op één van de 6 niveau’s van het Gemeen- schappelijk Europees Referentiekader voor Talen (A1-C2). Doelgroep: studerende of werkende volwassenen. Niveaus: C1 > C2 DALF test de hoogste competentieniveaus van het Gemeen- schappelijk Europees Referentiekader voor Talen (ERK). De kandidaat kan tussen twee domeinen kiezen : literatuur en geesteswetenschappen, of exacte wetenschappen. Een DALF C1 of C2 geeft een vrijstelling bij toegang tot Franse universiteiten en is een belangrijk kwalificatie voor hoogopgeleid werk in vele landen. Vaardigheden die worden getest: begrijpend luisteren en lezen, schrijven, spreken en gesproken interactie. Meer dan 1000 examencentra bieden jaarlijks meerdere sessies aan, in Frankrijk en in de meeste andere landen (onder leiding van de Franse ambassade). Deelnemers kunnen direct examen afleggen op het gewenste niveau. Elk DELF diploma is voor onbeperkte tijd geldig. De toetsen worden centraal beheerd door het CIEP en zijn wetenschappelijk onderbouwd. Op elk diploma wordt behalve het niveau van de com- pententies ook de richting ‘option professionnelle’ vermeld. De procedures voor inschrijven, het afnemen van de toetsen en de diploma-uitreiking zijn dezelfde als voor de DELF. Deze standaard test is goedgekeurd door een weten- schappelijke raad. De resultaten die bij de TCF worden behaald leiden tot de uitreiking van een getuigschrift dat twee jaar lang geldig is. Er bestaan meer dan 720 erkende examencentra, verspreid over meer dan 144 landen. De procedures voor inschrijven, het afnemen van de toetsen en de diploma-uitreiking zijn dezelfde als voor de DELF. Elk DALF diploma is voor onbepaalde tijd geldig. De toetsen worden centraal ontwikkeld door het CIEP, met behulp van wetenschappelijke expertise. DELF ERK* Niveau 2 uur 30 DELF B2 B2 Onafhankelijke gebruiker Basisgebruiker 1 uur 45 DELF B1 B1 1 uur 40 DELF A2 A2 1 uur 20 DELF A1 A1 DELF Pro ERK* Niveau 2 uur 30 DELF B2 B2 Onafhankelijke gebruiker Basisgebruiker 1 uur 45 DELF B1 B1 1 uur 40 DELF A2 A2 1 uur 20 DELF A1 A1 DALF ERK* Niveau 3 uur 30 DALF C2 C2 Vaardige gebruiker 4 uur DALF C1 C1 Inschrijven via Institut français en Alliance française: www.institutfrancais.nl | www.aflahaye.nl Voor universitair publiek : contact RFN/FNA - www.frnl.eu Inschrijven via [email protected] *ERK : Gemeenschappelijk Europees Refentiekader voor Talen / Cadre Européen Commun de Référence pour les langues / Common European Framework of Reference TCF (1 uur 30) Complementair mondeling (15 min) Complementair schriftelijk (1u 45) Begrijpend luisteren (30 items) Beheersing van taalstructuren (20 items) Begrijpend schrijven (30 items)
Transcript of DELF DELF Pro DALF TCF - Institut...
DELF DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE
DELF Pro DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE
DALF DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE
TCF TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS
DELF / DALF DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE
Voor een international erkend diploma
Doelgroep: volwassenen
Niveau’s: A1 > B2
DELF dekt 4 van de 6 competentieniveaus van het Gemeenschap-pelijke Europees Referentiekader voor Talen (ERK).
DELF B2 geeft vrijstelling van taaltesten bij de toegang tot Franse universiteiten en is een belangrijke kwalificatie voor hoogopgeleid werk in vele landen.
Vaardigheden die worden getest: luisteren, lezen, schrijven, spreken en mondelinge interactie.
Doelgroep: personen die zich voorbereiden op een functie in Frankrijk of in een Franstalige omgeving.
Niveaus: A1 > B2
DELF Pro beoordeelt de vaardigheden die belangrijk zijn in veel voorkomende situaties op het werk. De onderwerpen van de toet-sen zijn aangepast aan een professionele omgeving.
Vaardigheden die worden getest: begrijpend luisteren en lezen, schrijven, spreken en gesproken interactie.
Doelgroep: jongeren en volwassenen, voor studie, per-soonlijke of professionele redenen.
TCF is een test van het Franse taalniveau waarvan verschil-lende versies voor verschillende doelgroepen bestaan. TCF is ontworpen om tegemoet te komen aan de groeiende vraag naar mobiliteit, en is bijzonder geschikt voor studenten, bedrijven en internationale organisaties. De test wordt erkend door Franse in-stellingen voor hoger onderwijs (CPU, CDEFI, CGE) en door het Franse ministerie van Onderwijs.
TCF plaatst kandidaten op één van de 6 niveau’s van het Gemeen-schappelijk Europees Referentiekader voor Talen (A1-C2).
Doelgroep: studerende of werkende volwassenen.
Niveaus: C1 > C2
DALF test de hoogste competentieniveaus van het Gemeen-schappelijk Europees Referentiekader voor Talen (ERK). De kandidaat kan tussen twee domeinen kiezen : literatuur en geesteswetenschappen, of exacte wetenschappen.Een DALF C1 of C2 geeft een vrijstelling bij toegang tot Franse universiteiten en is een belangrijk kwalificatie voor hoogopgeleid werk in vele landen.
Vaardigheden die worden getest: begrijpend luisteren en lezen, schrijven, spreken en gesproken interactie.
Meer dan 1000 examencentra bieden jaarlijks meerdere sessies aan, in Frankrijk en in de meeste andere landen (onder leiding van de Franse ambassade). Deelnemers kunnen direct examen afleggen op het gewenste niveau. Elk DELF diploma is voor onbeperkte tijd geldig. De toetsen worden centraal beheerd door het CIEP en zijn wetenschappelijk onderbouwd.
Op elk diploma wordt behalve het niveau van de com-pententies ook de richting ‘option professionnelle’ vermeld.De procedures voor inschrijven, het afnemen van de toetsen en de diploma-uitreiking zijn dezelfde als voor de DELF.
Deze standaard test is goedgekeurd door een weten-schappelijke raad. De resultaten die bij de TCF worden behaald leiden tot de uitreiking van een getuigschrift dat twee jaar lang geldig is. Er bestaan meer dan 720 erkende examencentra, verspreid over meer dan 144 landen.
De procedures voor inschrijven, het afnemen van de toetsen en de diploma-uitreiking zijn dezelfde als voor de DELF. Elk DALF diploma is voor onbepaalde tijd geldig.De toetsen worden centraal ontwikkeld door het CIEP, met behulp van wetenschappelijke expertise.
DELF ERK* Niveau
2 uur 30 DELF B2 B2Onafhankelijke
gebruiker
Basisgebruiker
1 uur 45 DELF B1 B1
1 uur 40 DELF A2 A2
1 uur 20 DELF A1 A1
DELF Pro ERK* Niveau
2 uur 30 DELF B2 B2Onafhankelijke
gebruiker
Basisgebruiker
1 uur 45 DELF B1 B1
1 uur 40 DELF A2 A2
1 uur 20 DELF A1 A1
DALF ERK* Niveau
3 uur 30 DALF C2 C2 Vaardige gebruiker
4 uur DALF C1 C1
Inschrijven via Institut français en Alliance française: www.institutfrancais.nl | www.aflahaye.nlVoor universitair publiek : contact RFN/FNA - www.frnl.eu
Inschrijven via [email protected]*ERK : Gemeenschappelijk Europees Refentiekader voor Talen / Cadre Européen Commun de Référence pour les langues / Common European Framework of Reference
TCF (1 uur 30)
Complementair mondeling
(15 min)
Complementair schriftelijk
(1u 45)
Begrijpend luisteren (30 items)
Beheersing van taalstructuren (20 items)
Begrijpend schrijven (30 items)
Inschrijvingen & Informatie
Institut français des Pays-Bas | AmsterdamM [email protected] 020 531 95 31www.institutfrancais.nl
Institut français des Pays-Bas | GroningenM [email protected] T 050 363 61 06www.institutfrancais.nl/groningen
Alliance française Den HaagM [email protected] 070 362 15 23www.aflahaye.nl
FRNL | Frans Nederlandse AcademieT 030 253 64 32www.frnl.eu
* Direct bij de centrum’s, de inschrijving is pas geldig na betaling van het examengeld.
Bezoekadressen
Institut français des Pays-Bas | AmsterdamVijzelgracht 2A1017 HR Amsterdam
Institut français des Pays-Bas | GroningenHarmoniegebouw (1e etage) Oude Kijk In’t Jatstraat 26 9712 EK Groningen
Alliance française Den HaagKettingstraat 2F2511 AN Den Haag
FRNL | Frans Nederlandse AcademieHeidelberglaan 8 (kamer 3.46)3584 CS Utrecht
De Niveaus
Basisgebruiker
Kan vertrouwde dagelijkse uitdrukkingen en basiszinnen gericht begrijpen en gebruiken. Kan zichzelf aan anderen voorstellen en kan vragen stellen en beantwoorden over per-soonlijke gegevens. Kan op een simpele wijze reageren.
Kan zinnen en regelmatig voorkomende uitdrukkingen be-grijpen die verband hebben met zaken van direct belang. Kan communiceren in simpele en alledaagse taken. Kan in eenvoudige bewoordingen aspecten van de eigen achtergrond, de onmiddellijke omgeving beschrijven.
A2
A1
Vaardige gebruiker
Kan een uitgebreid scala van veeleisende, lange teksten be-grijpen en de impliciete betekenis herkennen. Kan zichzelf vloeiend en spontaan uitdrukken. Kan flexibel en effectief met taal omgaan ten behoeve van sociale, academische en beroepsmatige doeleinden. Kan een duidelijke, goed gestruc-tureerde en gedetailleerde tekst over complexe onderwerpen produceren.
Kan vrijwel alles wat hij hoort of leest gemakkelijk begrijpen. Kan hele informatie samenvatten, argumenten reconstrueren en hiervan samenhangend verslag doen. Kan zichzelf spon-taan, vloeiend en precies uitdrukken en kan hierbij fijne nu-ances onderscheiden.
C2
C1
Onafhankelijke gebruiker
Kan de belangrijkste punten begrijpen uit duidelijke stan-daardteksten. Kan zich redden in de meeste situaties die kun-nen optreden tijdens het reizen in gebieden waar de betref-fende taal wordt gesproken. Kan een eenvoudig lopende tekst produceren. Kan een beschrijving geven van ervaringen en gebeurtenissen, dromen, verwachtingen en ambities.
Kan de hoofdgedachte van een ingewikkelde tekst begrijpen. Kan zo vloeiend en spontaan reageren dat een normale uitwis-seling met moedertaalsprekers mogelijk is. Kan duidelijke, gedetailleerde tekst produceren over een breed scala van onderwerpen; kan een standpunt uiteenzetten.
B2
B1
DELF Prim DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE
DELFJunior/scolaire DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE
Doelgroep: kinderen in het basisonderwijs (7 tot 12 jaar).
Niveaus: A1.1 | A1 | A2
DELF Prim toetsen bevatten schriftelijke en mondelinge opdrachten die zijn aangepast aan de leeftijd en interesses van kinderen. Deelnemers die de toets met succes afleggen ontvangen een DELF diploma.
Vaardigheden die worden getest: luisteren, lezen, schrijven, spreken en mondelinge interactie.
Doelgroep: jongeren in het middelbaar onderwijs (12 tot 17 jaar).
Niveaus: A1 > B2
De toetsen DELF junior/scolaire bevatten schriftelijke en mondelinge opdrachten die zijn aangepast aan de leeftijd en interesses van de kandidaten. Deelnemers die de toets met succes afleggen ontvan-gen een DELF diploma.
Vaardigheden die worden getest: luisteren, lezen, schrijven, spreken en mondelinge interactie.
Het DELF Prim diploma test de basiskennis van de Franse taal. Dit diploma richt zich op jonge, beginnende leerlingen in diverse leersituaties : een eerste kennis-making met het Frans, lessen Frans voor beginners of Frans als voertaal op school.
In Nederland wordt DELF scolaire / junior georgani-seerd in het kader van een covenant tussen Nederlandse onderwijsinstellingen en de Franse ambassade. De examens vinden plaats in openbare of private onder-wijsinstellingen.
DELF Prim ERK* Niveau
1 uur 40 DELF A2 A2
Basisgebruiker1 uur 20 DELF A1 A1
1 uur DELF A1.1 A1.1
Organisaties: Europese Platform | Institut français des Pays-Bas www.europeesplatform.nl | www.institutfrancais.nl
Een lijst met alle partnerinstellingen is beschikbaar via het Institut français. - www.institutfrancais.nlContact: [email protected]
*ERK : Gemeenschappelijk Europees Refentiekader voor Talen / Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues / Common Euro-pean Framework of Reference
Het DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) en het DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) zijn officiële diploma’s van het Franse ministerie van Onderwijs. Ze zijn onbeperkt geldig en internationaal erkend.Het DELF en het DALF kennen 6 niveaus die overeenkomen met ERK (Europese Referentiekader voor Talen, in Frans CECR). Op ieder niveau worden 4 vaardigheden beoordeeld: luistervaardigheid, spreekvaardigheid, leesvaardigheid en schrijfvaardigheid. Het diploma wordt toegekend als een voldoende is behaald (50/100 pt.), met een ondergrens van 5/25 pt. per onderdeel.Op de website van het Centre international d’études pédagogiques (www.ciep.fr) worden voorbeelden van examenonderwerpen ter beschikking gesteld.
DELF junior/scolaire ERK* Niveau
2 uur 30 DELF B2 B2Onafhankelijke
gebruiker1 uur 45 DELF B1 B1
1 uur 40 DELF A2 A2
1 uur 20 DELF A1 A1
Basisgebruiker
