Découvrez le Cap · AUTO/JET SKI/VTT … Siscu: Club ...
Transcript of Découvrez le Cap · AUTO/JET SKI/VTT … Siscu: Club ...
La Communauté de Communes du Cap Corsevous offre ce guide pratique
et vous souhaite un agréable séjour sur son territoire.
Fate vi una bella spassichjatain Capicorsu…!
Cap Corse
PLONGÉE SOUS-MARINEMursiglia: Bleu Marine Compagnie - 0495356046Site: bleumarine. compagnie. free. frE-mail : [email protected]: Cap Corse Immersion - 0495353170/0685751706Site: www.capcorseimmersion.frE-mail: [email protected]: Centre de plongée Dollfin - 0495582616/0871284910.Site: www.dollfin.frE-mail: [email protected]: Club Nautique de Macinaggiu - 0686725840Site: www.liguecorsedevoile.orgE-mail: [email protected] et mise à disposition : Optimist, planches à voile, Hobbie Cat,Lasers, Kayaks, organisation régates et compétions nationales.RANDONNÉE TOURISME AQUATIQUESiscu: Centre de plongée Dollfin - 0495582616/0871284910.Site: www.dollfin.frE-mail: [email protected] EN MERMacinaghju: U San Paulu - 0495350709 - 0614781416Site: www.lebateau.fr.stE-mail: [email protected] en mer commentée/Pêche en mer (matériel fourni)/Débarquement sur les plages.KAYAK DE MERSiscu: Club Dollfin - 0495582616/0871284910.Site: www.dollfin.fr E-mail: [email protected] DE BATEAUXMacinaghju: Corsica Voile - 0495354820Site: www.corsica-voile.comE-mail: [email protected] de voiliers et de bateaux à moteur.Macinaghju: Cap Evasion - 0681703848Site: www.cap-evasion.bizE-mail: [email protected] de bateaux à moteur avec ou sans permis.Centuri : Cap bateau - 0622021145Site: www.capbateau.comE-mail: [email protected] de bateaux à moteur.Barrettali : Marinella - 0495358667/0627493524E-mail : [email protected] de bateaux à moteur, kayak de mer, oxoon (hydroglisseur),initiation ski nautique.
ORGANISATION RANDONNÉESLuri : Altre Cime - 0495353259E-mail : [email protected]: Cap Rando - 0495352201Association Chemin de Lumière - 0614303066Association Petra Viva - 0689095017Bastia: Objectif Nature - 0495325434/0612023202Site internet : www.objectif-nature-corse.comE-mail : [email protected] RANDONNÉESLuri : L’Amichi di u Rughjone - 0495350143Site: www.amichidiurughone.orgE-mail : [email protected] : Point Infos Randonnées : 0495350581
Association Contact : 0686780238E-mail : [email protected] et [email protected]édéric Valery: 0681898080/0624265966E-mail : [email protected] Saino: 0495378373/0616254809E-mail : [email protected]
Brandu: U Cavallu di Brando - 0495339402Ersa: Centre équestre « Cabanné » - 0618654006/0603434280Petracurbara: U Cavallu di Petracurbara - 0613895605Ruglianu: U Cavallu di Roglianu - 0495354376Siscu: Equinature - 0622254491Site: equinaturesisco. frSiscu: Centre équestre « A Ferrera » - 0495350799
Pierre Pietri, guide de haute montagne: 0688734866Club alpin français de Haute-Corse: 0495341092
QUAD et 4x4.Luri : Cap Location Aventure - 0626867461/0616109503Balade en quad avec guide, randonnées, locations.AUTO/JET SKI/VTT…Siscu: Club Dollfin - 0495582616/0871 284910Site: www.dollfin.fr - E-mail : [email protected]
Brandu: Brando Tennis Club : 0670423862Brandu: Association Pietraform (Taï-Chi-Chuan, Chi-Gong) : 0616427705Macinaghju: ASJEP: Tennis mini golf.Tomino: salle de sport : 0495336410E-mail : [email protected]
DE VILLAGE EN VILLAGELES BALADES THÉMATIQUESDix-huit promenades vous permettent de découvrir le Cap Corsede l’intérieur avec ses hameaux et ses tours, ses ponts et sesfontaines, ses moulins et ses marines. Chaque commune a sonchemin. Chaque chemin est construit autour d’un thème. Il s’agitde promenades fa ciles (deux heures de marche maximum,dénivelé inférieur à 400 m; balisage rectangle jaune) que l’on peutfaire en famille ou entre amis.Informations disponibles au 0495310232ou sur www.destination-cap-corse.com
DU SUD AU NORDLE SENTIER DES CRÊTES, SUR LE TOIT DU CAPChemin de moyenne randonnée, le sentier des crêtes (appeléaussi « dorsale ») part, au sud, du Port Toga, puis rejoint le ha -meau de Guaitella (commune de Ville di Petrabugnu) pourrejoindre le port de Centuri, au nord-ouest du Cap. Balisage : rec-tangle rouge.Long de 48 kilomètres, le sentier des crêtes, réservé aux bonsmar cheurs, s’élève lentement pour dépasser 1 000 mètres d’alti-tude à partir du Monte Stellu (1 307 m) et jusqu’au Monte Altic-cione (1 139 m). Il peut être parcouru en 3 ou 4 étapes etnécessite, chaque soir, de rejoindre le village le plus proche quipossède des structures d’accueil.Se renseigner avant de partir en appelant le 0495310232
D’EST EN OUESTLE « CHEMIN DE LUMIÈRE », CHAPELLES ET ROCHERS REMARQUABLESLe « Chemin de Lumière : Petracurbara-Barrettali, de chapelle enchapelle » long de douze kilomètres (balisage : croix jaune), reliePetracurbara, sur la côte est, à Barrettali, sur la côte ouest, enpassant à 970 m d’altitude, au pied du Monte Alticcione (1139 m).Le « Chemin » associe richesses patrimoniales et capital naturel.Il permet de visiter dix chapelles traditionnelles (cinq à Petracurbaraet cinq à Barrettali) et de découvrir, le long d’un parcours particu-lièrement varié, rochers remarquables, flore endémique et panora-mas exceptionnels sur la pointe du Cap Corse et l’archipel toscan.Vous pouvez faire le chemin à votre rythme.`Une information développée est disponible sur le sitewww.chemindelumiere-capcorse.netVous pouvez aussi bénéficier d’une visite guidée.Informations au 0614303066.
Vous êtes, ici, à la pointe du Cap Corse. Vous découvrez le chemindes douaniers géré par le Conservatoire du Littoral. Il est un cheminde bord de mer et de maquis. Il va de tour en tour et de hameau enhameau. À faire absolument pour s’initier au Cap Corse, l’île de l’île.Départ à la pointe nord du port de Macinaghju. Prévoyez deux outrois étapes pour parcourir la totalité du parcours. Prévoyez de vousfaire vé hiculer ou transporter par bateau de votre point d’arrivée àvotre point de départ.Nous vous conseillons trois tronçons :Macinaghju - Barcaghju d’Ersa (4 heures)Barcaghju d’Ersa - Sémaphore d’Ersa (2 heures)Sémaphore d’Ersa - Port de Centuri (5 heures)
Point central du Cap, Luri a développé un riche maillage de che-mins en boucles qui vont des hameaux jusqu’aux crêtes.
Randonnée en boucle au départ du hameau dePiazza jusqu’à Piana (4h30) en passant par SanRoccu, Bocca di a Filetta, Spergane, i Fundali etl’Alzetu.Bel itinéraire par lequel vous aurez une très belle vue sur lavallée de Luri. Une partie du parcours emprunte le sentierdes crêtes, ce qui vous permet de voir, à la fois, côté est,l’horizon toscan et, côté ouest, la mer Ligure.Randonnée en boucle de Funtana U Sorbu etretour par u Castellu (2h30) en passant par laTour de Sénèque et u Fenu.Sentier riche en patrimoine historique, varié et ombragé. Àdécouvrir en famille.Randonnée en boucle au départ du hameau d’U Fenu et retour par la Tour de Sénèque enpassant par Pinzu a Vergine (4h30).La crête de partage des eaux offre par temps clair une vuesur les Alpes, l’archipel toscan et la côte italienne. Beauxpanoramas sur la vallée de Pino et découverte du site pré-historique de Pinzu a Vergine.Randonnée en boucle au départ du hameau d’uCastellu et retour par Pinzu a Vergine, le MonteAlticcione et le col Sant’Angelu (6 heures).Beauté des roches et senteurs du thym emplissent ce par-cours sauvage qui domine, à la pointe de l’Alticcione(1139 m) quatre vallées du Cap Corse. Ce circuit de mon-tagne, en partie sur du chemin non balisé (la carte IGN estindispensable), est réservé aux randonneurs confirmés.
Luri Carte IGN 4347
Marine d’Albu à Olcani en passant par Ogliastru (5 heures A/R)Itinéraire plusieurs fois coupé par une route départementale.Les gorges du Guaddu Grande méritent le détour.
Nonza - Olcani par Bocca di Violu (2h45 A/R)Succession de passages en forêt et de zones découvertes.Parcours original.
Olmeta - Monte Stellu en passant par la chapelleSan-Teramu (8 heures A/R et 2 heures A/R pour lachapelle, premier point d’arrivée avant la montée vers lessommets).Olmeta - Nonza en passant par le hameau duPoghju (3 heures A/R)Beau parcours entre deux villages. L’arrivée sur Nonza vaut, àelle seule, le déplacement.Olmeta - Marine de Negru (2h30 A/R)Trajet qui permet de rejoindre, par un beau chemin, une petitemarine typique.Olmeta - Bocca di San Leonardu (7 heures A/R)Itinéraire de grande beauté avec ses échappées sauvages surla mer. Il est préférable d’être un marcheur confirmé. Attentionaux risques de brouillard sur la dernière partie du parcours.
E Ville di Petrabugnu Carte IGN 4348
Lavasina - Monte Stellu par Pozzu (9h30 A/R)Du bord de mer au sommet du Cap (Monte Stellu 1 307 m), vous af -frontez, par cette randonnée, le dénivelé le plus important (1 300 m etautant en descente) de tout le Cap. Vous pouvez choisir de démarrervotre ascension au hameau de Pozzu et ses beaux toits de lauzes. Sivous aimez marcher dans le Cap, cette promenade est pour vous.
Brandu Carte IGN 4347 puis 4348
Marinca - Bocca di San Ghjuvanni (9h30 A/R) enpassant par le ha meau d’Ercuna puis Bocca di a Serra.Parcours au fort dénivelé (950 m) qui démarre par des paysagesintéressants (pierres dressées, aire à blé). L’âpreté des lieuxapparaît à la montée du col de la Serra. Puis c’est le sentier descrêtes sur une portion de plusieurs kilomètres.
Olcani à Bocca di San Ghjuvanni (5 heures A/R)Beau sentier dans un paysage d’anciennes cultures.Olcani (hameau de Ferragine) au Monte Stelluen passant par Bocca di Puratellu et Turli(8 heures A/R)L’autre façon de monter au Monte Stellu.Olcani - Nonza par la Sellula (3 heures A/R)Un itinéraire au-dessus de la mer et dans la houle dumaquis. C’est une bonne mise en jambes pour vous pré-parer aux parcours plus complets.
Marine de Sisco - Bocca di San Ghjuvanni par Pe trapiana(7h 30 A/R)Belle montée dans la vallée aux dix-sept hameaux dont certains (Croscianu,Balba, E Teghje) ont su garder un authentique cachet. Le col Saint-Jean(Bocca di San Ghjuvanni) est à 980 m d’altitude. Il est un carrefour deschemins. Sa chapelle de schiste vert ne manque pas de charme.
Siscu Carte IGN 4347
La vallée de Petracurbara propose des chemins découverte surle thème de l’eau. Le chemin de la plage aux hameaux (10 km et
3 heures A/R. Dénivelé : 120 m. Balisage rectangle rouge).Il permet de parcourir des étendues plates ou vallonnées à laflore et à la faune très variées.
La balade des ponts et des fontaines (boucle de6 km 2h30 A/R. Dénivelé : 150 m. Balisage rectanglebleu). Il offre une vue originale sur une vallée du Cap Corse.Vous traversez plusieurs hameaux, empruntez deux pontsgénois et découvrez cinq fontaines joliment restaurées.
Le sentier des sources et rochers remarquables enhaute vallée (6 km et 3 heures A/R. Dénivelé : 450 m.Balisage rectangle jaune). Il s’élève au milieu de paysagesautrefois travaillés par les hommes et parmi des rochers auxformes étonnantes. Vous profitez d’un parcours qui raconte leCap Corse tel qu’il était au début du XXe siècle.
Ces trois randonnées sont détaillées sur www.pietracorbara.net Cortina - Bocca di San Ghjuvanni (9 heures A/R) Itinéraire d’abord très boisé (forêt d’aulnes, la plus importante
du Cap) puis dégagé sur la crête.Petracurbara (hameau de Lapedina) est le point de départ duChemin de Lumière.Voir par ailleurs et sur chemindelumiere-capcorse. net
Petracurbara Carte IGN 4347
Commune d’arrivée du Chemin de Lumière, Barrettali compte denombreux sentiers bien entretenus. Ils relient les hameaux entre eux.Se renseigner au 0495351054
Les temps de parcours TOGA - CENTURIPort Toga - Bocca di San Leonardu : 4h00Bocca di San Leonardu - Monte Stellu : 4h30Monte Stellu - Bocca di San Ghjuvanni : 1h45Bocca di San Ghjuvanni - Bocca di a Serra : 2h00Bocca di a Serra - Bocca di Santa Lucia : 5h15Bocca di Santa Lucia - Centuri : 6h15Les temps de parcours CENTURI - TOGACenturi - Bocca di Santa Lucia : 6h30Bocca di Santa Lucia - Bocca di a Serra : 5h00Bocca di a Serra - Bocca di San Ghjuvanni : 1h45Bocca di San Ghjuvanni - Monte Stellu : 2h00Monte Stellu - Bocca di San Leonardu : 4h00Bocca di San Leonardu - Port Toga : 3h00
LE SENTIER DES CRÊTES
Conception/Mise en page : Dixit-Médiacorse • Tél. : 04 95 32 33 96Imprimerie Sammarcelli • 20620 BIGUGLIA • Tél. 0495300180
★ 1
2
3
4a
4
5d
10a
12c
12b
12a
12d
10b
10c
5c
5b
5a
4b
4c
4d
5
10
NAUTISMEPROMENEZ-VOUS DANS LE CAP CORSE
RANDONNÉES
VISITES GUIDÉES
ÉQUITATION
ESCALADE
LOCATIONS
DIVERS
Communauté de Communes du Cap CorseMaison du Cap - 20200 Ville di Pietrabugno - Tél.: 0495310232 - Fax: 0495317585
e-mail: [email protected]
www.destination-cap-corse.com
Découvrez le CapDécouvrez le Cap!
Capicorsu
Port Toga - Bocca di San Leonardu (7 heures A/R)Promenade en trois parties avec vues plongeantes sur Bastia et la merTyrrhénienne puis passage par d’anciens chemins de communicationutilisés au XIXe siècle. Le premier tronçon Port Toga - Guaitella (hameaude Ville di Petrabugno) est une bonne initiation (2h30 A/R) auxchemins du Cap Corse. Le second tronçon Guaitella - A Nivera (la gla-cière, lieu de stockage de la glace pour les besoins domestiques) sefait en 2 heures A/R. Le troisième tronçon A Nivera - Col de Saint Léo-nard (Bocca di San Leonardu) (2h30 A/R) est déjà plus technique.L’ensemble de ce parcours correspond à l’étape de départ du sentierdes crêtes qui parcourt le Cap du sud au nord (voir par ailleurs).
Sécurité: des gestes indispensables! Cette carte des chemins de randonnée dans le Cap Corse est indicative. Elle ne saurait avoir de valeurcontractuelle. Malgré tous nos efforts pour actualiser les informations qui s’y trouvent, il est possible que vous rencontriez sur le parcours une difficulté non prévue.Avant de partir en montagne consultez la météo (3250) (0,34 €/minute). Si le vent souffle à plus de 50 km/h, différez votre départ. En été, un adulte a besoin, enmontagne, de deux litres d’eau pour 6 heures de marche. Si, durant votre marche, survient un accident, appelez le 112 (par portable, il est prioritaire) ou le 18 parle fixe. Si vous avez besoin de contacter un guide de montagne, appelez le Groupement Syndical des professionnels Corses de la Randonnée et de l’Alpi-nisme (0420200438). La Communauté de Communes du Cap Corse décline toute responsabilité en cas d’accident. Les parcours pro-posés peuvent faire l’objet de transformations sur le terrain.
Ruglianu/Ersa/Centuri Carte IGN 43476
Olmeta di Capi Corsu Carte IGN 4347 puis 434812
Nonza Carte IGN 434711
Olcani Carte IGN 4347
9 Ogliastru/Olcani Carte IGN 4347
Canari Carte IGN 43478
Barrettali Carte IGN 43477
CC_CARTE_300x400_110608 08/06/11 09:48 Page1
Les monuments etédifices cités, publics etprivés, indiqués surcette carte, ne sont pasouverts au public defaçon continue. Serenseigner en appelantla mairie correspondante(voir pages du guide).
BRANDO - BRANDU• Hameau de Pozzu : Maison
Ferdinandi, fin XVe s.• Hameau de Castellu : Notre-Dame
des Neiges, sanctuaire des XIe etXIVe s. orné de linteaux gravésrenfermant de magnifiquesfresques du XIVe s.
• Hameau de Castellu : Château desGentile (XIIIe s.).
• Lavasina : Eglise Notre-Dame,monumental autel en marbre blancsurmonté d’un « tableaumiraculeux » représentant laMadonne de Lavasina, attribué àl’école de Perugino, XVIe s., bellecollection d’ex-votos.
SISCO - SISCU• Marine de Sisco : Couvent de
Santa Catalina, XIIIe s.• Hameau de Barriggione: Chapelle
romane San Michele, XIe s. (départfléché place de l’église San Martinu).
• Eglise San Martinu abritant l’étrangeChef Reliquaire en cuivre doré deSaint-Jean Chrysostome, XIIIe s.
• Maison d’Américain (…)
PIETRACORBARAPETRACURBARA• Hameau du Ponticellu : ensemble
bâti religieux avec église du XVIe,ancienne confrérie, presbytèreavec mur-clocher et clocherindépendant du XIXe.
• Hameau d’Ornetu : tour génoise duXVe. - Hameau de Cortina : chapelleSan Cesariu du XIe.
• Ponts génois, fontaines et fours à pain
CAGNANO - CAGNANU• Tour de l’Osse, tour génoise, XVIe s.• Hameau de Terre Rosse: Moulin
Biaggi, le dernier moulin en activité.• Couvent d’Oveglia.• Moulins de Mitile.
LURI• Ancien château dei Moti.• Col de Santa Lucia : Tour dite
Sénèque (Torra di Seneca).• Hameau de Piazza : Maison
d’Américain, église San Petru,confrérie Santa Croce.
• Lieu-dit Cepitta : Les jardinstraditionnels du Cap-Corse(conservatoire des espèceslégumières et fruitières).
MERIA• Tour génoise, XVIe s.• Eglise San Martinu, XVIe s.• Eglise San Paulu, XIe s.• Eglise San Roccu, XVIe s.• Eglise Santa Anna, XVIIe s.• Eglise Sant’Antone, XVIIe s.
TOMINO - TUMINU• Hameau Stupione : Eglise San
Niculao, ayant connu plusieursremaniements du Xe au XVIIIe s.,façade baroque à colonnes,superbe point de vue.
ROGLIANO - RUGLIANU• Tamarone : Chapelle Santa Maria
della Chiapella, Xe s. Tourd’Agnellu.
• Hameau Bettolacce: EgliseSant’Agnellu, XVIe et XVIIe s., autel deSant’Antone en marbre polychromede 1660, et nombreux tableaux duXVIe et XVIIe s.
• Ruines du château Da Mare,dominant le village.
ERSA• Hameau de Piazza : Eglise et Couvent
de la Nativité, XVIe s., à l’intérieurtabernacle en bois sculpté du XVIIe s.
• Hameau de Tollare : Magazini,anciens entrepôts portuaires.
• Moulin Mattei.• Hameau de Granaghjulu : le
couvent Sant’Andria.• Hameau de Botticella: Maison de maître.• Sept chapelles.
CENTURI• Hameau de Camera : Eglise
paroissiale San Silvestru. Al’intérieur : orgues de Luigi deFerrari, 1835, peintures murales dePaul-Baptiste Profizzi, fin XIXe.
• Hameau de Cannelle: villaged’origine romaine, ruelles étroites etpassages voûtés très pittoresques.
MORSIGLIA - MURSIGLIA• Eglise San Ciprianu, 1390-1750, façade à
double colonnade. A l’intérieur chaire etbaptistère en bois sculpté, tribune etbuffet d’orgue, dalles funéraires armoriéesde 1589 à 1781 avec polychromie.
• Couvent de l’Annonciation, fondé en 1479.• Ensemble des trois tours carrées,
XVIe s : panorama sur les tourscarrées et les moulins à vent.
• Chapelle Notre-Dame des Grâces.
PINO - PINU• Eglise Santa Maria Assunta, XVIIIe s., à
l’intérieur : triptyque attribué au peintreflorentin Fra Bartolomeo (1472-1517),bénitier du XVIIIe s. et baptistère de1554 armoriés, peintures de Paul-Baptiste Profizzi, XIXe s., tribune etbuffet d’orgue de 1836.
• Couvent observantin San Francescufondé en 1486, chaire et stalles du XVIIe s.Tours carrées de Casucciu, de Ciocce duXVIe s. et de Metimu du XVe s, Tour deguet de Scalu du XVIe siecle
• Chapelle Santa Lucia située à Bocca diSanta Lucia (D 180, limite Pino Luri),Chapelle San Roccu au hameau deMetimu, Chapelle San Guglielmu situeéau départ du sentier reliant Lavonese àSanta Lucia, Oratoire du XVIIIe situé auhameau de Tagliatu.
BARRETTALI• Hameau de Chiesa : Eglise
paroissiale de San Pantaleone,façade baroque, XVIIIe s.
• Site mégalithique Pinzu a Vergine• Hameau de Minerviu : imposant
caveau de la famille Calizi-Altierisur le modèle du Panthéon.
CANARI• Hameau de Pieve : église romane
Santa Maria Assunta, XII s.Couvent San Francescu avec sonéglise du XVIe s. A l’intérieur : gisantde Vittoria de Gentile, décédée en1590, épouse du seigneur deCanari. Triptyques sur bois.
OGLIASTRO - OGLIASTRU• Hameau d’Albu :
la Tour d’Albu, XVIe s.• Chapelle San Dumenicu, XVe s• Chapelle San Michele, Xe s• Moulin à 3 pressoirs, XIXe s
OLCANI• Chapelle romane San Quilicu, XIe s
NONZA• Eglise Santa Ghjulia, XVIe s., autel
baroque (marbre polychrome)réalisé à Florence en 1693.Fontaine Santa Ghjulia, ditemiraculeuse.
• Tour paoline, construite en 1760sur les vestiges du châteauGentile, XIe s.
OLMETA DU CAPOLMETA DI CAPICORSU• Tour génoise de Negru, XVIe s.• Eglise paroissiale San Cesariu XVIe-XVIIe s.• Chapelle de San Teramu XIe s.
(rétable du XVIe).• Pont de Negru XVe s près de la tour
génoise XVIe.• Chapelle de l’Annonciade XVIIe s• Chapelle Notre Dame des Sept
Douleurs XVIIe s.
Rogliano Ruglianu
PinoPinu
CagnanoCagnanu
SiscoSiscu
Luri
MorsigliaMursiglia
OgliastroOgliastru
Olmeta du CapOlmeta di Capi Corsu
Ville di PietrabugnoE Ville di Petrabugnu
BASTIA
PietracorbaraPetracurbara
Cima di e Fulicce1322 m
Piazza
Marine de Meria
Santa Severa
PorticcioluMarined’Ampuglia
Cortina
Ornetu
Marine de Siscu
Capu Sagru
ErbalungaLavasina
Farinole
Patrimonio
Port de Toga
PietraneraGrisgione
Miomu
PozzuCastellu
vers St Florent
Barriggione
Marinca
Barcaghju
Centuri
Meria
TominoTuminu
Barrettali
Nonza
BrandoBrandu
Olcani
Canari
Ersa
Macinaghju
Bettolacce
Tour Santa Maria
IlesFinocchiarola
Tour d’Agnellu
Giraglia
Tollare
Notre Damedes Grâces
TourSénèque
chapelle Santa Lucia
Maisonsd’Américains
Maisonsd’Américains
Monte Stellu1307 m
chapelle San Quilicu
chapelle San Cesariu
châteaudes Gentile
Maison duCap Corse
Notre Damedes Neiges
chapelle San Michele
châteauDa Mare
CouventSan Francescu
Tour d’Albu
Fontainede CannelleTombeau
Altieri-Calizi
EgliseSanta Ghjulia
Moulin Mattei
Pêche à lalangouste
-chapelle Santa Maria della Chiapella
Moulin Biaggi
Tour de L’Osse
Tour de Negru
Couvent Santa Catalina
Information - Information - Informazioni
Equitation - Riding - Equitazione - Reiten
Escalade - Climbing - Scalata - Erklimmen
Vignoble - Vineyards - Vigneto - Weinberg
Point de vue - ViewpointPlongée - Diving - Subacquea - Tauchgang
Voile - Sailing - Vela - Segein
cartographie J-P Vuillaume 1999 - 01 48 05 12 73
Promenade en mer - Boat trips - Passeggiata in mare - SeerundfahrtPêche en mer - Fishing in the sea - Pesca in mare - Angeln in meer
Parapente - Handgliding - Parapenta - Drachengleiten
San Martino di Lota
Santa Maria di Lota
Un patrimoine à découvrir
Capicorsu
CC_CARTE_300x400_110608 08/06/11 09:49 Page3