Découvrez l’Allemagne
30
Découvrez Découvrez l’Allemagne l’Allemagne avec le Ahlbeck/Usedom Westerhever/Eiderstedt Potsdamer Platz/Berlin Lutherstadt Wittenberg
description
Découvrez l’Allemagne. Lutherstadt Wittenberg. Potsdamer Platz/Berlin. Ahlbeck/Usedom. Westerhever/Eiderstedt. Centre d´Information de l´Ambassade d´Allemagne. avec le. Le CIDAL. Présentation du CIDAL La recherche de stages en Allemagne Informations pratiques. - PowerPoint PPT Presentation
Transcript of Découvrez l’Allemagne
Découvrez Découvrez l’Allemagnel’Allemagne
avec leavec le
Ahlbeck/UsedomWesterhever/Eiderstedt Potsdamer Platz/BerlinLutherstadt Wittenberg
Le CIDALLe CIDAL
1. Présentation du CIDAL2. La recherche de stages en
Allemagne 3. Informations pratiques
Forum ESCE, 5 mars 2009
Qu’est-ceQu’est-ce que le CIDAL ? que le CIDAL ?
Politique
Economie
Sciences Culture
Affaires consulaires
PressePresse
L’ambassade d’Allemagne à Paris
Forum ESCE, 5 mars 2009
Sur quels thèmes informons-nous ?Sur quels thèmes informons-nous ?
Système social
PolitiqueEducation
Société
Environnement
Conseils pratiques
Culture
Economie
Relations franco-allemandesUs et coutumes
Forum ESCE, 5 mars 2009
Qui informons-nous ?Qui informons-nous ?
... le public francophone,
notre langue de communication
est le français...
Forum ESCE, 5 mars 2009
Comment informons-nous ?
Documentation
Site Internet
Expositions
Projets
Service personnalisé
Forum ESCE, 5 mars 2009
Site Internet : www.cidal.diplo.de
Forum ESCE, 5 mars 2009
Site Internet : Nouvelles QuotidiennesSite Internet : Nouvelles Quotidiennes
Un aperçu quotidien Un aperçu quotidien des principaux des principaux
thèmes de thèmes de l’actualitél’actualité en en AllemagneAllemagne
Politique Economie Société Culture
Forum ESCE, 5 mars 2009
Documentation
Fiches d’informations
Fonds documentaire
Brochures Posters et cartes
Documentation
Forum ESCE, 5 mars 2009
Documentation : Brochures
PolitiquePolitiqueEconomieEconomieEtats fédérésEtats fédérésEnvironnementEnvironnementVillesVillesGénéralitésGénéralitésCultureCultureTourismeTourisme
Brochures sur les thèmes :Brochures sur les thèmes :
Forum ESCE, 5 mars 2009
Un exemple de brochure réalisée par le CIDAL
Actualisé Actualisé chaque année chaque année
Depuis 2001, Depuis 2001, distribution distribution
de plus de 50 000 de plus de 50 000 exemplairesexemplaires
Notre best-Notre best-sellerseller
Reconnu par Reconnu par ANPE, APEC, ANPE, APEC,
ZAV, Chambre ZAV, Chambre de Commerce de Commerce
Franco-Franco-Allemande Allemande Forum ESCE, 5 mars 2009
Pas un recueil Pas un recueil d’adresses d’adresses
d’entreprises...d’entreprises...
...mais plutôt des pistes ...mais plutôt des pistes pour trouver un stage ou pour trouver un stage ou un emploi en Allemagneun emploi en Allemagne
Emploi et Stages
...ainsi que des aides à la mobilité ...ainsi que des aides à la mobilité Forum ESCE, 5 mars 2009
• Le premier partenaire économique de la FranceLe premier partenaire économique de la France
• 15 des plus grandes entreprises mondiales sont 15 des plus grandes entreprises mondiales sont allemandesallemandes
• La majorité de la population active travaille dans les La majorité de la population active travaille dans les servicesservices
• Perspectives d’emploi en 2009 : principalement dans Perspectives d’emploi en 2009 : principalement dans l’hôtellerie- restauration, les transports et l’industrie l’hôtellerie- restauration, les transports et l’industrie manufacturièremanufacturière
A savoir sur l‘Allemagne
Forum ESCE, 5 mars 2009
Emploi et Stages
1. La 1. La recherche recherche d’emploi d’emploi 2. La 2. La
recherche de recherche de stagesstages
3. Les infos 3. Les infos pratiquespratiques
Forum ESCE, 5 mars 2009
Les stages en Allemagne• ...durent en général ...durent en général entre 2 et 6 moisentre 2 et 6 mois
•Pour les stages de 1 ou 2 Pour les stages de 1 ou 2 mois, on peut se tourner mois, on peut se tourner versvers
•La ville jumelée / la La ville jumelée / la région jumelée région jumelée
•Des associationsDes associations
•Certains Certains programmes programmes européens européens
Forum ESCE, 5 mars 2009
Adresses en Allemagne
Europaservice Rastatt
AFASP (Association franco-allemande des
stagiaires professionnels) : www.afasp.net
Alma mater GmbH, Athenajob
Annuaires d‘entreprises, bourses de stages
Forum ESCE, 5 mars 2009
Annuaires d‘entreprises : www.branchenbuch.de , www.kompass.fr, www.gelbeseiten.de
Banque de données (Unternehmensdatenbank) recensant plus de 900 entreprises allemandes et 25 000 entreprises mondiales cotées en bourse.www.corporateinformation.com
Adresses en Allemagne
CV - LebenslaufCourt, précis et lisible (aucune phrase), signé et daté
Données personnelles / persönliche Daten - mit Bild
Formation / Ausbildung
Expérience professionnelle / berufliche Erfahrung
Atouts / Besondere Kenntnisse und Fähigkeiten
Activités extra professionnelles / Interessen
Forum ESCE, 5 mars 2009
Lettre de motivation - Anschreiben
Dactylographiée, datée et signée
En langue allemande, de style direct et clair
Peu de vantardise, chaque déclaration doit être vérifiable
Lettre positive apportant des informations
supplémentaires au cv.
Forum ESCE, 5 mars 2009
Lettre de motivation - Anschreiben
Statut du stagiaire, contratStatut du stagiaire, contrat
www.fairwork-verein.de
Contrat type :
www.gruenderleitfaden.de/personal/
Forum ESCE, 5 mars 2009
Indemnités de stageIndemnités de stage
• 50% des indemnités de stage se situent entre 450 € et 750 €
• Indemnité maximum : 2500 €
• Indemnité moyenne : 600 €
• Le secteur de construction peut être considéré comme
celui qui rémunère le mieux les stagiaires, le secteur public
le moins.
Forum ESCE, 5 mars 2009
Indemnités de stages par branches
Forum ESCE, 5 mars 2009
Source : alma mater
les impôts en Allemagneles impôts en Allemagne
Impôts prélevés à la source
La Lohnsteuerkarte est à retirer au Einwohnermeldeamt
En fin d‘année, remplir une Einkommenssteuererklärung
Indemnité de 400 euros = pas de déclaration, pas d‘impôt
Coûts du logement (loyer et coûts supplémentaires)Wohnungskosten (Miete und Nebenkosten)
199 - 336 €
AlimentationErnährung
130 - 151 €
Coûts de transport (pour les transports en commun)Fahrtkosten (wenn nur Öffentlicher Nah- und Fernverkehr)
35 €
Coûts du transport (si uniquement voiture)Fahrtkosten (wenn nur Auto)
116 €
VêtementsKleidung
50 - 58 €
Moyens de communication (téléphone, internet, redevances audiovisuelles, poste)
Kommunikation (Telefon, Internet, GEZ, Post)49 €
Matériel d'étudesLernmittel
30 - 77 €
Assurance maladie, medecin, médicamentsKrankenversicherung, Arztkosten und Medikamente
0 - 60 €
Loisirs, culture, sportFreizeit, Kultur und Sport
62 €
Coûts apparaissant par semestre (répartis par mois)Semesterweise auftretende Kosten (auf Monat umgelegt)
8 - 100 €
Coûts totaux environs563 -
1044 €
Coûts de la vie
Forum ESCE, 5 mars 2009
Coûts du logement
Type de location Loyers (en 2006, en € )
FoyerWohnheim
201
Co-locationWohngemeinschaft
234
Sous-locationUntermiete
246
Appartement en coupleWohnung mit PartnerIn
292
Appartement pour une personneWohnung allein
316
Ville Loyers par mois (2006) en €
Munich 336
Cologne 330
Francfort/Main 327
Hambourg 319
Düsseldorf 311
Nuremberg 292
Hannovre 286
Berlin 282
Stuttgart 282
Heidelberg 281
Fribourg 274
Sarrebruck 263
Potsdam 257
Münster 255
Leipzig 222
Dresde 219
Jena 217
Comparaison des loyers selon les villes
Formules certificat de travail allemand
Forum ESCE, 5 mars 2009
Note allemande
Formule allemande Note française Formule française
Sehr gut Er hat die ihm übertragenen Arbeiten stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt.
Très bien Il a toujours effectué les taches qui lui étaient confiées à notre plus entière satisfaction.
Ausreichend Er hat die ihm übertragenen Arbeiten zu unserer Zufriedenheit erledigt.
Médiocre Il a effectué les tâches qui lui étaient confiées à notre satisfaction.
Ungenügend Er hat sich bemüht, die ihm übertragenen Arbeiten zu unserer Zufriedenheit zu erledigen.
Insuffisant Il s’est efforcé d’effectuer les taches qui lui étaient confiées à notre satisfaction.
Connaissances interculturelles
- la gestion du temps
- La ponctualité
- L‘esprit de consensus
Votre partenaire : le CIDALVous pouvez nous joindre ...Vous pouvez nous joindre ...
Horaires d‘ouvertureHoraires d‘ouvertureLundi - Vendredi Lundi - Vendredi
10h-17h10h-17h
Adresse : Adresse : CIDALCIDAL
24 rue Marbeau24 rue Marbeau75116 Paris75116 Paris
Tél : Tél : 01 44 17 31 3101 44 17 31 31Fax : 01 45 00 45 27Fax : 01 45 00 45 27
[email protected]@cidal.diplo.de
Forum ESCE, 5 mars 2009
... Nous vous remercions de votre attention !
L’équipeL’équipe du CIDAL ! du CIDAL ! L’équipeL’équipe du CIDAL ! du CIDAL !
