Découvrez la Rand'Orientation

2
21/04/2011 Produits disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon Products available on www.quechua.com and in Decathlon stores COMMUNIQUÉ DE PRESSE >Découvrez la rand’orientation Discover orienteering hiking Chaussures Forclaz 500 Parce que la rand’orientation reste de la marche, mieux vaut avoir les pieds bien tenus. Et protégés de l’humidité avec ces chaussures dotées d’une membrane imperméable et respirante. 54,95Because orienteering hiking is still hiking, your feet have to be maintained. And protected from water with waterproof and breathable shoes. Randonner à la recherche de balises ou de points caractéristiques d’un site, la rand’orientation, c’est l’occasion de découvrir des paysages de façon ludique. Comme une chasse au trésor ! Découvrez cette activité grâce aux produits Quechua. Et venez tester la Rand’Orientation durant le Quechua Tour des Fiz, le 31 juillet 2011. To hike in search of tags or characteristic points of a site, rand'orientation is the opportunity to discover landscapes in a playful way. Like a treasure hunt ! Discover this activity with the Quechua products. And come to test orienteering hiking at the Quechua Tour des Fiz, the 31st July 2011. Lampe Frontale HL Quechua 100 Hike Polyvalente, très pratique et légère (65g), elle se glisse dans le sac et peut toujours servir. 9,95Versatile, convenient and light (65g), it fits in the bag and can alwayd be useful. Boussole Quechua C500 Avec ses accessoires d’orientation (triangle de départ/arrivée et rond de balise), et sa loupe de visée, c’est la boussole pour la rand’Orientation. 19,95With its accessories for orienteering (triangle start / finish and round of tag), and its aiming lens, it is the compass for orienteering hiking. Montre montagne Quechua 700 Altimètre-baromètre, boussole, cumul de dénivelés... Le tout dans un boîtier ultra design. La montre pratique en montagne et belle à la ville. 119,95Altimeter-barometer, compass, accumulation of vertical ... All in an ultra design watch box. Really practical in the mountains and beautiful in the city. Porte Carte Quechua 200 Ultra pratique pour pour protéger la carte de la pluie tout en assurant une lecture très facile. 9,95Ultra convenient to protect the map from the rain while providing easy reading.

description

Présentation des produits nécessaires à la pratique de la rand'orientation

Transcript of Découvrez la Rand'Orientation

Page 1: Découvrez la Rand'Orientation

21/04/2011

Produits disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins DécathlonProducts available on www.quechua.com and in Decathlon stores

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

>Découvrez la rand’orientationDiscover orienteering hiking

Chaussures Forclaz 500Parce que la rand’orientation reste de la marche, mieux vaut avoir les pieds bien tenus. Et protégés de l’humidité avec ces chaussures dotées d’une membrane imperméable et respirante.54,95€Because orienteering hiking is still hiking, your feet have to be maintained. And protected from water with waterproof and breathable shoes.

Randonner à la recherche de balises ou de points caractéristiques d’un site, la rand’orientation, c’est l’occasion de découvrir des paysages de façon ludique. Comme une chasse au trésor ! Découvrez cette activité grâce aux produits Quechua.

Et venez tester la Rand’Orientation durant le Quechua Tour des Fiz, le 31 juillet 2011.

To hike in search of tags or characteristic points of a site, rand'orientation is the opportunity to discover landscapes in a playful way. Like a treasure hunt ! Discover this activity with the Quechua products. And come to test orienteering hiking at the Quechua Tour des Fiz, the 31st July 2011.

Lampe Frontale HL Quechua 100 HikePolyvalente, très pratique et légère (65g), elle se glisse dans le sac et peut toujours servir.9,95€Versatile, convenient and light (65g), it fits in the bag and can alwayd be useful.

Boussole Quechua C500Avec ses accessoires d’orientation (triangle de départ/arrivée et rond de balise), et sa loupe de visée, c’est la boussole pour la rand’Orientation.19,95€With its accessories for orienteering (triangle start / finish and round of tag), and its aiming lens, it is the compass for orienteering hiking.

Montre montagne Quechua 700Altimètre-baromètre, boussole, cumul de dénivelés... Le tout dans un boîtier ultra design. La montre pratique en montagne et belle à la ville.119,95€Altimeter-barometer, compass, accumulation of vertical ... All in an ultra design watch box. Really practical in the mountains and beautiful in the city.

Porte Carte Quechua 200Ultra pratique pour pour protéger la carte de la pluie tout en assurant une lecture très facile.9,95€Ultra convenient to protect the map from the rain while providing easy reading.

Page 2: Découvrez la Rand'Orientation

Quechua, marque des sports de randonnée distribuée sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon, conçoit et fabrique des produits destinés à la pratique de la randonnée, du trail-raid, de la randonnée en haute-montagne, du camping, du ski nordique, de la raquette à neige et du ski de randonnée.Installées au pied du massif du Mont-Blanc depuis 1997, les équipes de la direction internationale de Quechua sont au plus près des utilisateurs les plus exigents. Un terrain de travail et de jeu exceptionnel, qui permet aux équipes de conception et de recherche et développement de mettre au point les produits les mieux adaptés à la pratique de la montagne.

http://press.quechua.com & www.quechua.comcontact : Floriane Macaire / �[email protected] / 33+ (0) 6 46 42 49 40 / Quechua 2323 route du Fayet - F-74700 Domancy

Quechua, mountain sports brand, distributed on www.quechua.com and in Decathlon stores, designs and manufactures products for hiking, trail-raid, high mountain hiking, camping, nordic skiing, snowshoeing and skiing trails.Installed et the foot of Mont Blanc range since 1997, teams of international direction of Quechua are closer to the most demanding users. A wonderful place to work and playground that allows design and research & development teams to create products best suited to the practice of the mountain.

>Porte-carte Quechua 200Très résistant grâce à son tissu labellisé Strenfit, ce porte-carte protègera les cartes de la pluie et les conservera en bon état plus longtemps. Trois poches zippées permettent d’avoir toujours sous la main crayon et boussole. Son long cordon lui permet d’être porté facilement autour du coup.Taille : uniqueCouleur : noirPrix :9,95€disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Boussole Quechua C500C’est l’accessoire indispensable de toute rand’orientation. De tout aventurier en montagne ! Une boussole compacte avec loupe de visée, mesure en degrés, et trous pour dessiner les triangles de départ des courses d’orientation et les rond indiquant l’emplacement des balises à chercher. Couleurs : transparentPrix : 19,95€disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Lampe frontale HL Quechua 100Avec son bandeau élastique réglable, elle s’adapte à tout le monde et sa LED permet d’éclairer à 12m pendant 15h avec 2 piles AAA. En cas de besoin, on peut même désolidariser la lumière du bandeau. Super pratique !Poids : 65gsColoris : vert/noir, rouge/noir, noir/gris, blanc/bleuPrix : 9,95€ disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Chaussures Forclaz 500Grâce à leur membrane Novadry imperméable et respirante, les chaussures Forclaz 500 protègent les pieds de l’eau et laisse la transpiration s’échapper vers l’extérieur. Leur tige en croûte de cuir est résistante et durable. Accroche et adhérence sont assurées par leur emelle avec crampons de 5mm d’épaisseurComposition : tige en polyester et croute de cuir; intercalaire en EVA, semelle en caoutchoucPointure : homme du 39 au 50, femme du 36 au 42Coloris : homme noir,gris, marron ; femme : gris, beige, marronPrix : 54,95€disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

>Montre Quechua W 700La montre altimètre-baromètre-boussole électronique, indiquant la vitesse ascensionnelle, les cumuls de dénivelés en temps réel et les graphiques d’altitude. Complète pour la montagne, belle et design pour être portée tous les jours.Couleur : noirPrix : 119,95€disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon