Décennie internationale de l'eau potable et de l...

Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement

Données nationales: tableaux par régions (au 31 décembre 1983)

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ GENÈVE 1987

Ce document n'est pas destiné à être distribué au grand public et tous les droits y afférents sont réservés par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). II ne peut être commenté, résumé, cité, reproduit ou traduit, partiellement ou en totalité sans une autorisation préalable écrite de l'OMS. Aucune partie ne doit être chargée dans un système de recherche documentaire ou diffusée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit - électronique, mécanique ou autre - sans une autorisation préalable écrite de l'OMS.

Les opinions exprimées dans les documents par des auteurs cités nommément n'engagent que lesdits auteurs.

TABLE DES MATIERES

Pages

PREFACE ............................................................ 1

INTRODUCTION ....................................................... 3

............................................... BILANS REGIONAUX

1 . Region de l'Afrique ........................................ 6

2 . Region des Amérique8 ....................................... 26

3 . Région de l'Asie du Sud-Est ................................ 46

4 . Région de la Méditerranée orientale ........................ 62

5 . Région du Pacifique occidental ............................. 78

PREFACE

Il est admis que la collecte de données sur l'état de l'approvisionnement en eau et des services d'assainissement est une tâche difficile qu'il faut conduire à l'6chelon national si l'on veut être en mesure de quantifier le niveau de couverture des services d'une part, et leurs insuffisances d'autre part. Sans cette information, l'identification des carences, que ce soit en termes géographiques, démographiques ou sectoriels, est difficile, et une gestion efficace du secteur est impossible.

La Conférence Mondiale de l'Eau, tenue à Mar del Plata, Argentine, en mars 1977, a reconnu l'importance du recueil et de la diffusion des données relatives à l'état de l'approvisionnement en eau et des services d'assainissement. Elle a fait appel aux efforts combinés de l'OMS et d'autres agences du système des Nations Unies, pour surveiller l'évolution du secteur et les progrès à accomplir.

C'est ainsi que, depuis le début de la Décennie, l'OMS, avec le concours des gouvernements, a recueilli en permanence des informations et diffusé des rapports réguliers sur l'état de l'approvisionnement en eau et des services d'assainissement. Cet effort sera poursuivi pendant toute la durée de la Décennie, parallèlement au soutien apporté aux pays pour créer ou améliorer leur propre système sectoriel d'information.

Outre l'aide fournie par les responsables gouvernementaux dans la collecte et l'analyse des données, une des clés du succés du système mis en place a ét6 le concours apporté par le personnel des Nations Unjes et de leurs agences Spécialisées et, en particulier, celui des Bureaux Régionaux et des Représentations Nationales de l'OMS, ainsi que des Représentants Résidents du Programme des Nations Unies pour le Développement.

INTRODUCTION

En mai 1986, l'organisation Mondiale de la Santé a publié, dans la série "Publications Offset", sous le numéro 92, "La Décennie Internationale de l'Eau Potable et de l'Assainissement : Examen des données régionales et mondiales (au 31 décembre 1983)". Cette publication passait en revue l'état de l'approvisionnement en eau et des services d'assainissement dans cinq des six Régions de l'organisation ; la Région de l'Europe, composée presqu'entierement de pays développés, en était exclue. L'information était présentée par Région, sur la base d'une analyse des données relatives à 94 pays en développement ; cependant, les données par pays n'y figuraient pas.

En septembre 1986, un document contenant toutes les informations utilisées pour la Publication Offset No. 92, présentées cette fois par pays classés selon l'ordre des Régions de l'OMS, a été produit en anglais sous le titre "The International Drinking Water Supply and Sanitation Decade: Review of National Progress (as at December 1983)". Pour permettre un large acces aux infmmatiws détaillées qu'elle contient, dans un délai aussi bref que possible, seuls les tableaux, avec leurs titres et leurs notes de bas de page, ainsi que les légendes et explications, ont été regroupés dans cette version abrégée qui complete l'édition en français de la Publication Offset No. 92.

- 6 -

FIG. 1.1 REGION DE L'AFRIQUE

TAUX DE COWERTURE DE LA POPULATION EN 1970, 1975, 1980, 1 9 8 3 ~

A P P R O V I S I O N N E

ZONES URBAINES .A

A S S A I N I S S B U E N T

'NOTE : Les valeurs 1980 révisées sont basées sur les données originales de 1980 (données de référence) auxquelles ont é t6 ajoutées les informations supplementaires recues en 1984.

a - Voir les tableaux A.3.1 à A.3.5 et Section 1.2

FIG. 1.2 REGION DE L'AFRIQUE

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU ET D'ASSAINISSEMENT DES ZONES URBAINES ET DES ZONES RURALES DANS DES PAYS SEkECTIONNES

COMPARES AU TAUX DE COWERTURE DE 1980 ET 1983

A P P R O V I S I O N N E M E N T E N E A U

lOOr

1980 1983 Objectif 1990 Objectif 1990

a - Voir les tableaux 1.4.1.1, 1.4.1.2, 1.4.2.1, 1.4.2.2 et Section 1.2.

TABLEAU 1 . 1 - REGION DE L'AFRIQUE

INDICATEURS DEWGRAPHIQUES, ECONOPIIQUBS ET SANITAIRES DE BASE (1983)

Population Taux de PNB par Esperance MortaLit6 Malndics a Population ne Popularion Pays/ croissance habitant de vie infantile pour transmission disposant pas ne disposant territoires démographique LOO0 naissances hydrique : nombre d'eau aaine pas de moyens

(000) (%) (USb) (années) vivantes de cas pour ( % ) d'assainissement 100 O00 habitants (711

Nigeria 97 400 3.5 670 65 170 - 63 70*

Zaïre 30 000 2.7 280 50 lu6 -

K6publique de ~anzanie* 20 600 3.2 230 50 135 120 54 48

Kenya 17 722 2.9 39 O 56 85 - 7 2 55

Ougandat 13 890 2.8 240 5 3 100 - 84 Y 7

Ghana 12 LOO 2.6 400 3 7 L56 - 49 7 3

Piadagascar 9 470 2.7 240 4 5 92 7 140 77 - Angole 8 600 2.4 44.0 41 154 4 690 7 2 8 2

~ali* 7 519 2.5 - 40 150 80 000 86 82

~alawi* b 645 3.1 211 it0 130 - 49 258

Senegal 6 200 2.8 430 48 110 360 56 13a

Zambie 6 171 2.8 330 5 O 140 53 27 -

~ i ~ e r * 6 007 2 . 8 337 42 200 2 5DU 6 6 9 3

~wand$ 5 b70 3.7 240 47 127 5 000 40 40

~urundi* 4 540 2.2 110 45 136 6 500 74 48

ninin* 3 714 2.6 276 46 110 - 74 7 8

sierra teone* 3 389 2.3 216 47 225 7 7 7 9 -

TO~O* 2 859 2.8 380 4 6 9L 0 3 88 -

Liberia 2 061 3.3 444 50 132 - 60 -

Congo 1 675 2.7 900 51 280 - 65

Mauritanie 1 bii5 2 .5 440 44 159 13 769 y 20"

~otswana* 94 1 3.4 638 56 b8 340 23 64

Guinée ~ i s s a 2 834 2.1 160 40 200 3 500 b7 81

~ambie* 700 2.8 240 4 1 150 49 -

c ap-vert* 3 14 2 .O 262 65.5 60 5 600 4 5 81

Guinke kquatoriale* 300 2.6 215 46 1 4 1 31 855 87 7 3

* Pays les moins avances (PM). a Zones urbaines (% de la uebaine non desservie par raccordement au réseau)

- ~~- -

TABLEAU 1.2 -. REGION DE LI AFRIQUE

OBJECTIFS DE COWERTUaE ( X de la population desservie en 1990) ET P M S POUR LA DECBNNXK

Pays/ territoires

Approvisionnement en Asaainisaemenr. des eau des zones urbaines zones urbainen

Approvisionnement en eau des Assainiseement Préparation d'un plan

Raccordement Borne- Raccordement Autres particulier fontaine au réseau moyens zones rurales

de6 zones rurales pour la Décennie

Kenya

ouganda*

En préparation ( - 1

- En préparation (1985)

50 En (1985)

50 En &parat ion 1984)

Madagascar

Angola

~ a ~ i *

~alavi*

Sén&gal

Zambie

Niger*

~wanria*

Néant

Néant

1984

En préparation (1985)

bn prepsretion (1985)

19 03

1984

1984

~énin* - - - - - - En préparation ( -

Sierra ~eone* - - - 1981

Libéria - - - - - - En préparation ( - )

Congo

Mauritanie

Botswana

Guinde ~issau*

~ambie*

- NBant

- 1982 (partielle)

Guinée équatoriale* - - - - - - N4ant

* PMA. a La ventilation n'est pas indiquke.

TABLEAU 1.3 - REGION DE L'&+BIQUE

NIVEAU DES SERVICES EN 1983

Pays/ Popula~ion Population desservie territoires

Eau potable Assainissement

Zones Urbaines Zones Zones urbaines zones rurales rurales

Totale Urbaine Rurale Total R.P.' B.F.~ Total R . c . ~ Autre

Zaïre

Kenya

Ghana

Madagascar

Angola

~ a l i *

~ a l a v i *

Zambie

~ i ~ e r *

~wanda*

~urund i*

~ k n i n *

S ierre ~ e o n e *

'logo*

LibPria

Congo

Mauritanie

~ocswana*

Guin6e ~ i s a a u *

Gambie*

~ap-vert*

Guin6e bquatoriale*

TOTAL

* PMA. B.F. : Borne-fontaine. R.P . : Kaccordement par t i cu l i e r . R . R . : Baccordemeut au céaeau.

TABLEAU 1.4 - KEGION DE L'AFRIQUB

COUVERTURE DE LA POPULATION (en milliers) ACTUELLE (1983: ligne suplrieure) ET PEEVUE (1990; ligne infgrieufe)

Approvi~ionnement en eau Aesainisaement Moyens

Pays/ Population Raccordement Borne- Raccordement Autres Population Eau d'assainissement territoires urbaine particulier fontaine au r6seau moyens rurale saine addquats

Nigéria

zaïre

République de ~anzanie*

Kenya

Ouganda

Ghana

Madagascar

Ango la

~ali*

~alavi*

Sénégal

Zambie

~ i ~ e r *

nwanda*

~urundi*

TABLEAU 1.4.1.1 - REGIQN DE L' AFRIQUE -

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ZONES URBAINES

APPROVISIONYEMENT EN EAU

Population urbaine (000) Population couverte

1983 1990a Nombre X Nombre % d'habitants d'habitants (000) (000)

Kenya 2 797 3 808 1 700 61 3 808 100

Ouganda 1 470 1 970 662 45 1 576 80

Ghana 4 356 6 922 3 150 72 6 922 100

* Mali 1 263 1 882 581 46 998 53

Zambie 2 851 3 900 1 866 65 3 705 95

* Niger 788 1 325 320 41 1 325 100

Congo 1 059 1 251 441 42 1 251 100

Mauritanie 462 578 369 80 578 100

TOTAL 28 599 42 857 15 467 54 35 729 83

* PMA. a Lorsque les valeurs n'ont pas été fournies par les gouvernements, elles

ont été tirées des Indicateurs démographiques des Nations Unies, Nations Unies, New York, 1982.

TABLEAU 1.4.1.2 - REGION DE L'AFRIQUE OBJZCTIFS DE LA DECENNIE EN HATIERE D'ASSAINISSEMENT DES ZONES URBAINES

ASSAINISSEMENT


Pays/territ- 1983 1990

1983 1990a Nombre X Nombre X d'habitants d'habitants (000) (000)

Kenya 2 797 3 808 2 104 75 3 427 90

Ouganda 1 470 1 970 587 40 1 675 85

Ghana

Mali *

~alavi*

Sénégal 2 480 3 O00 2 150 87 2 820 94

Zambie

Niger *

Rwanda*

~urundi*

~ogo* 718 1 020 170 24 1 020 100

TOTAL 18 158 25 713 12 287 70 22 883 89

* PHA. a Lorsque les valeurs n'ont pas été fournies par les gouvernements, elles ont

été tirées des Indicateurs démographiques des Nations Unies, Nations Unies, New York, 1982.

Raccordement au réseau seulement. Autre : sans raccordement au réseau.

- 1 6 -

TABLEAU 1.4.2.1 - REGION DE L'AFRIQUE

OBJECTIFS DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ZONES RURALES

APPROVISIONNEMENT EN EAU

Population rurale (000) Population couverte

Payslterritoires 1983 1990

1983 1990 Nombre X Nombre X d'habitants d'habitants (000) (000)

Zaïre 18 600 19 379 930 5 6 783 3 5

Kenya 14 925 18 928 3 200 21 14 196 7 5

Ouganda* 12 420 15 O00 1 520 12 6 O00 40

Ghana

* Mali

~alavi*

Sénégal

Zambie

~wanda* 5 393 6 852 3 235 60 4 797 70

~urundi* 4 262 4 918 938 22 4 425 90

Togo* 2 140 2 480 565 2 6 2 100 85

Congo 61 7 635 46 7 610 96

~uinée-~issau* 667 772 244 37 450 58

TOTAL 85 829 100 223 19 054 22 59 157 59

* PMA.

06C OOE I 68C 009

005 1 OOF 1 SR0 T 6 1 s

OS9 1 509 OOE i SZZ

I L9 E LZR Z t L O I 1 088 1 Ç S L L qÇ9C

COVTS UNITAIRES RE LA CONSTRUCTION US^ PAR HABITANT) ET DE LA PRODUCTION D'EAU (US M m 3 )

Construction ~ x ~ l o i r a t i o n

Approviaionnement en Assainissement des eau des zones urbaines zones ru ra l e s

pays/ Approvision- Assainis- Coûc moyen de Tar i f Ta r i f i ca t ion t e r r i t o i r e s Raccordement Borne- Raccordement Autres nement en eau des sement d e i l a ~ r o d u c t i o n moyen progress ive

p a r t i c u l i e r fontaine au réseau moyens zones ru ra l e9 zones r u r a l e s d'eau de l 'eau de l 'eau

Nigéria 81 43 - - 34 - 1.18 0.67 OU1 (ce r t a ines zones)

Zaïre 39.5 - - - 8

Rkp. de 'Canzanie* 80 56 960 945 5 6

Kenya 150-300 50-150 - 20-60 15-70

Ouganda*

Ghana

- - - OUI (urbaine)

30 0.05 0.24 NON

5-20 - - OUI (ce r t a ines zones)

- OUI

0.30 0.20 OU 1

Madagascar 97 43 115 33 38 15 - NON

Angola 90 - 75 40 25 8 - 0.10 NON

~ a l i * 70 14 118 50 37.5

nalavi* 45 - 2 50 10

Sénégal

Zambie

Niger*

~wanda*

Burundi*

~ ~ n i n *

S ie r ra ~ e o n e *

T O ~ O *

L i b k i a

Congo

m u r i t a n i e

Botswana*

G u i d e ~ i a s a u *

~ a m b ie*

cap-ver t*

G u i d a ~ q u a t o r i a l e *

10 - 0.40 0.22 OUI

7 5 45-90 45 0.34 0.22 O U I

19.5 47.1 19.5 - " OU?.

0.65

0.39

- 0.80

0.66

-

0.50

0.62

dgal (zone# urbaines)

0.50

- -

-

0.22

0.22

-

0.20

0.31

0.44

0.29

0.68

O (zones ru ra l e s 1

0.50

-

NON

NON

NON

OUI

OUI

NON

OUI

OUI

NON

-

-

* PMA. La v e n t i l a t i o n n ' e s t pas indiquée.

TABLEAU 1.7 - UGIOPI DL L'AFRIQUE

PRCUECTION DES COUTS PAR RMPORT AUX INVESTISSEMENTS DU SECTEUR EN 1981-1963

Pays/ Coût estimatif sur Investissements du secteur (1981, 1982, 1983)

territoires 10 ans Je la reali- sation des o b j e c t i f s Total Pourcentage du total Aide extCrieure Taux d'accroissement de la Ddfennie (US $ millions) des investissements (US 6 millions) de l'investissement (US$ millions) pour le d&veloppement ( % ) necessaire (x)

Nigéria

zaïre 2508 (eau urbaine seulement)

Rep. de Tanzanie*

Kenya

0uganda*

Ghana

Madagascar

Angola

Sénégal

Zambie

~ i g e r *

TABLEAU 1.8 - REGION DE L'AFRIQUE

CLASSEMENT ET PREQUENCE DES OBSTACLESa

Nombre de pays jugeant l'obstacle Indice de Par ordre Tres s&ieux Sérieux Moyen ~laasement~ d' importance

Fonctionnement et sntret ien 5 10 4 39 2

Moyens logistiques 6 8 4 38 3

Manque de personnel forme (agent6 techniques) 4 9 6 36 4

Manque de personnel formé (cadres) 5 8 2 33 5

Mkanisme de rhupLration des frais inadeguat 3 9 3 30 6=

Efforts d'éducation sanitaire insuffisaats 5 4 7 30 6-

Cadte juridique inadwuat ou dépassd 3 6 7 28 8

Cadre inat itutiannel inapproprig 1 5 12 25 9

Distribution d'eau intermittente 1 6 9 24 10-

Connaissance insuffieante des ressources en eau 1 4 13 24 IO=

Absence de participation des collectivirés

Rearrictions sur les imporraeions

Technologie inappropriee

Absence de politique gouvernementale définie pour l e secteur

Absence de criteres de planification et de conception 1 2 LU 17 15-

Ressources en eau inadtquates - - 15 15 17

a Nombre de pays considerds : 19 Indice de classement = (Nombre de pays jugeant l'obstacle trhs skrieux x 3 ) + (Nombre de pays jugeant l'obstacle

sérieux x 2) + cr ombre de pays jugeant l'obstacle moyen x 1).

TABLEAU 1.9 - ~EGLON DE L'AFRIQUE

APPROCHES ADOPTEES POUR LA DECENNIE EN 1983

Am6Lioration des services offerts 2 la population urbaine dkshkcirke pays/ Nombre de collectivités rurales Nombre d'éléves des territoires Total de la Population Cr6dits pour le développement aux améliorations écoles primeires

population concetnée par des eervices d 'approvision- recevant une urbaine dBsh6citee les adliorationa nement en eau des zones Planification Conetruction Exploitation Bducation sanitaire

urbaines utilises [ 000 ( X I ( r ) (%) ( n ) (%) (0001

Nigér ia 9 280 -

Zambie 1 026 5 - - - - - - - -

Sierra ~eone* 508 12

MaUr icanie 98 - - - - - 3 000 - - - -

Guinée ~ i ~ e a u * - -

~ a n b ie* - -

2. REGION DES AMERIQUES

- 26 - FIG. 2.1 REGION DES AMERIQUES

TAUX DE COUVERTURE DE LA POPULATION EN 1970, 1975, 1980 ET 1983~

A P P R O V I S I O N N E H E N T E N E A U 300 r--- 3 0 0 1 7

2 27Or ZONES URBAINES

f i ! . O ZONES URBAINES

ZONES RUûALES

a 210

A S S A I N I S S E H E N T

I

3 3 240

.. Nombre de Days considérgs <, . .

Population totale ( x 1 million) Population couverte (x 1 million)

'NOTE: Les valeurs 1980 revisees sont basées sur les données originales de 1980 (données de réference) auxquelles ont gré ajoutees les informations siipplémentaires reçues en 1984.

a Voir les tableaux A.3.2.1 à A.3.2.4 et la section 2.2.

FIG. 2 .2 REGION DES AMERIQUES

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU ET D'ASSAINISSEMENT DES ZONES URBAINES ET DES ZONES RURALES DANS UN CERTAIN NOMBRE DE PAYS

PAR RAPPORT A LA COUVERTURE ASSUREE EN 1980

a Voir les tableaux 2 . 4 . 1 . 1 , 2 . 4 . 1 . 2 , 2.4 .2 .2 e t l a section 2 .2

TABLEAU 2.1 - REGION DES AMEIIIQUES INDICATEURS DEMOGRAPHIQUES , ECOAOMIQUES ET SANITAIRES DE BASE (1983)

Population Taux de PNB par Esperance Mortalite Meladies B Population ne Population ne Pays/ croissance habitant de vie infantile transmission disposant pas disposant pas territoires démographique pour 1000 hydrique ; nombre d'eau saine de moyens

naissances de cas pour d'assainiasemeni (000) (Z ) (US@) (annees) vivantes 100 000 habitants ( X ) ( X )

Brdsil 128 182

~erique 75 702

Argentine 30 564

Colombie 27 504

Pérou 18 515

Veneeue la 16 471

Chili 11 678

Eguateur 8 256

Guatemala 8 041

Bolivie 6 082

RBpublique Dominicaine 6 075

Haïti* 5 161

El Salvador 5 016

Honduras 4 162

Paraguay 3 118

Uruguay 2 968

Nicaragua

Costa Rica

Panama

T r i n i t e et Tobago

Guyane

Suriname

Barbade6

Bahwias

Bélize

. -. -. . . --

* Pays les moins avancés {PM#.). a Raccordement eu r6seau seulement.

TABLEAIJ 2.3 - REGlOli DES MRIQUES


pays/ Population Populat ion des se rv i e t e r r i t o i r e s


zones urbaines Zones Urbain zones r u r a l e s r u r a l e s

Tocale Urbaine Rurale Total B. P.^ B . F . ~ Total R.R.~ Autre

B r é s i l 128 182 90 414 37 768 77 540 74 770 2 770 20 100 - 29 890 - - (71) ( 2 9 ) (86) (83) (3) (53) + ( 3 3 ) - -

Mexique 75 702 50 800 24 902 45 984 31 496 14 488 9 961 39 380 24 892 14 488 2 988 (67 (33) (91) (62) (29) (40 ) (78) (49) (29) (12)

Argentine 30 564 25 566 4 998 18 446 18 046 400 827 2 3 672 9 125 14 547 1 609 ($4) (16) (72) (71) (1 ) (17) (94) (37) (57) (32)

Colombie 27 504 18 103 9 401 - 13 967 - 17 395 11 307 6 0 8 8 1 2 5 3

(66) ( 3 4 ) - (77) (96) (62) (34) (13) -

Venezuela 16 b71 12 749 3 722 - - 2 427 - - - (77) (23) - - - - - ( 6 5 )

C h i l i 11 678 9 492 2 186 9 492 8 983 509 394 9 492 6 695 2 797 85 (81) (19) (100) (95) (5) (18) (1001 (71) (291 (4 )

Equa t eu r 8 256 4 037 4 219 3 956 2 382 1 574 899 2 592 2 350 242 1 096 (49 (51) (98) (59) (40) (21) (64) ( 5 8 ) 6 (26)

Guatemala 8 041 3 166 4 845 2 877 i 822 1 055 1 260 1 534 1 214 320 1 357 (40) (60) (90) ( 5 7 ) (331 (26) (48) (38) (10) (28)

Bol ivie 6 082 2 823 3 259 2 211 1 082 1 129 7 79 337 291 396 1 116 (46) (54) (78 ) (38) (40) (12) (40) (28) (12) (91

Bkpublique 6 075 3 281 2 794 2 778 L 823 955 887 1 341 947 3 94 259 ~orn in i ca ine (54) (46) (85) (56) (29) (32) (41) (29) (12) (9 )

E l Salvador 4 968 2 074 2 874 - - - - - 1 221 984 (42) (581 - - - (42) - - (34)

Paraguay 3 118 1 319 1 799 603 588 15 180 1 219 374 845 1 520 ( 4 2 ) (58) ( 4 6 ) (45 ) (1) (10) (92) (28) ( 6 4 ) (84)

Uruguay

Nicaragua

Costa Rica

Panama

T r i n i t é et Tobago

Guyane

Suriname

Barbades

Bahamas

* PMA b B.F. : Borne-fontaine. a R.F. : Rsccordement part i cu l i er . R.R. : Rsccordement au raseau.

TABLEAU 2.4 - REGION DES AMERIQUES COWERTUM DE LA POPULATION (en milliers) ACTELLE (1983; ligne suphrieure) ET PREVUE (1990; ligne inf krieure)

Paye/territoires Approvisi~nnement en eau Assainissement

Moyens Population Raccordement Borne- Raccordement Autres Population Eau d'assainissement urbaine fontaine au réaeau moyen8 rurale saine addquats

Bréail 90 414 74 770 2 770 29 890 - 37 768 20 100 - - - - - - - -

Mexique 50 800 31 496 14 488 24 892 14 488 24 902 9 961 2 988 63 962 51 607 3 394 44 773 1 919 26 319 13 300 6 857

Argentine 25 566 18 O46 400 9 125 14 547 4 998 82 7 1 609 27 700 22 159 - 16 570 - 5 200 1087 2 214

Colombie 18 103 13 967 - 11 307 6 088 9 401 - 1 253 25 600 23 040 - 20 4tK> - 10 500 - 6 300

Pérou 11 377 7 478 846 6 216 255 7 138 1 314 3 O 14 614 11 239 89 1 8 933 5 681 7 457 3 625 876

Venezuela 12 749 - - - 3 722 2 427 6 5 - 14 708 - - - - 4 294 3 368 401

Chili 9 492 8 983 509 6 695 2 797 2 186 394 8 5 10 451 1D 451 O 10 451 O 2 452 2 452 -

Equaceur 4 037 2 382 1 574 2 350 242 4 219 899 1 096 5 427 4 613 543 3 528 922 4 400 2 200 2 200

Guatemala 3 196 1 822 1 055 1 214 320 4 845 1 260 1 351 4 079 2 881 912 2 881 9 12 5 597 4 074 4 074

Bolivie 2 823 1 083 1 129 779 337 3 259 396 29 1 - - - - - - - - République Dominicaine 3 281 1 823 955 947 394 2 794 887 25 9

& 322 2 957 1 235 1 488 500 2 649 788 1 000

~ a ï t i * 1 318 408 356 O 540 3 845 96 1 46 1 4 000 639 1 881 250 2 230 6 O00 2 450 2 450

El Salvador 2 074 - - - - 2 874 1 221 984 - - - - - - - -

Bondutas 1 606 815 650 706 96 2 556 1 411 1 O11 2 237 2 013 - 1 678 67 2 868 2 581 2 294

Paraguay 1 319 588 15 374 845 1 799 180 1 520 1 727 - - - - 1 995 - -

- 34 -

TABLEAU 2.4.1.1 - REGION DES AMERIQUES


l



l Payslterritoires 1983 1990

1983 1990 Nombre % Nombre % d'habitants d'habitants (000) (000)

Mexique

Argentine

Pérou

Chili

Equateur

Guatemala

République Dominicaine

~axti*

Honduras

Uruguay

Costa Rica

Panama

Guyane

Suriname

Bahamas

TOTAL 116 342 143 410 99 576 86 123 807 86

* m. a Raccordement particulier.

TABLEAU 2.4.1.2 - REGION DES AXERIQUES

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE O'ASSAINISSMENT DES ZONES URBAINES

ASSAINISSEHENT


Paysfterritoires 1983 1990


Mexique

Colombie

Pérou

Chili

Equareur

Guatemala

République Dominicaine

~aïti*

Honduras

Costa Rica

Panama

Guyane

Suriname

Bahamas

TOTAL 106 415 138 662 82 347 77 110 447 80

* P M . a Raccordement au réseau.

- 36 -

TABLEAU 2.4 .2 .1 - REGION DES AMERIQUES

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ZONES RURALES


P o p u l a t i o n r u r a l e (000) P o p u l a t i o n c o u v e r t e

P a y s f t e r r i t o i r e s 1983 1990

1983 1990 Nombre X Nombre % d ' h a b i t a n t s h a b i t a n t s (000) (000)

Mexique 24 902 26 319 9 961 40 1 3 300 50

Argen t ine 4 998 5 200 827 1 7 1 087 21

Pérou 7 138 7 457 1 314 1 8 3 625 49

Venezuela 3 722 4 294 2 427 65 3 368 78

C h i l i 2 186 2 452 394 1 8 2 452 1 O0

Equa teur 4 219 4 400 899 21 2 200 50

Guatemala 4 845 5 597 1 260 2 6 4 074 7 3

République Dominicaine 2 794 2 649 887 32 788 30

~ a ~ t i * 3 845 6 O00 961 2 5 2 450 4 1

Honduras 2 556 2 868 1 411 55 2 581 85

Cos ta R ica 988 1 175 805 99 999 8 5

Panama 1 053 1 219 279 2 6 275 23

T r i n i t é e t Tobago 415 1 OOga 400 96 - - Guyane 41 1 428 247 60 407 9 5

Suriname 230 200 220 96 200 1 0 0 -

TOTAL 6 3 887 70 258 21 892 34 37 806 54

* PMA. a C h i f f r e s t i r é s d e s I n d i c a t e u r s Démographiques d e s Na t ions Unies ,

N a t i o n s Unies , Y e w York, 1982.

TABLEAU 2.4.2.2 - REGION DES AMERIQUES

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN HATIERE D'ASSAINISSEMENT DES ZONES RURALES

ASSAINISSEMENT




Mexique 24 902 26 319 2 988 12 6 857 26

Argentine

Colombie

Pérou

Venezuela 3 722 4 294 ' 65 2 401 9

Equateur 4 219 4 400 1 096 26 2 200 50

Guatemala 4 845 5 597 1 357 28 4 074 7 3

République Dominicaine 2 794 2 649 259 9 1 O00 38

~ a ~ t i * 3 845 6 O00 461 12 2 450 41

Honduras

Costa Rica

Guyane

TOTAL 69 819 76 887 11 315 16 30 189 39

* PMA.

TABLEAU 2.5 - BECION DES AMERIQUES

EFFECTIFS EN 1983 (ligne sup6rieure) ET PERSONNEL A FORMER (1990) (ligne infdrieure)

Pays/territoires Plenif icateurs Techniciens Ouvriers qualif ihs, Personnel Administratif, Agents Total par million et cadrea arcisans ernployds de bureau communautaires d'habitants

Mexique

Argentine

Colombie

P&rou

Venezuela

Chili

Equateur

Guatemala

Bolivie

RepubLiqve Dominicaine

naïtix

E 1 Salvador

Honduras

Paraguay

TABLEAU 2.9 - REGION DES AMERIQUE8

APPROCHES ADOPTBBS POUR LA DECENNIE EN 1983

Amélioration des services offerts B la population urbaine d6shéritée Paya/ Nombre de collectivitJis rurales Nombre d'él€vee des territoires Total de la Population Crédirs pour le développement aux adliorations écoles primaires

population concernée par des services dfapprovision- recevant une urbaine dkshdritke les améliorations nement en eau des zone* Planification Constructien Exploitation éducation sanitaire

urbaines utilisés (000) [PZ) (X I ( X ) ( X ) (000)

Argentine - - - 2 3 3 7 7 5 2 - (100) (100 (96)

Colombie - - 2 036 2 O36 2 036 - t100) (100) (100)

P&rou 4 090 2 - 136 136 124 - (44) (44) (-)

Venezuela - - - - - 2 591 05i - - Chili 3 734 100 - - - 522 2 200 O00

(48)

Equsteur 2 100 2 - - - - - - Guatemala - - - 575 274 313 - - Bolivie - 11 15 11 1 72t) 000

(15) (15) (15)

Ka'iti 857 15 190 80 300 165 900 (70) ( 6 0 ) (75)

El Salvador - - - - 130 - +

(100)

Honduraa 44 30 .. 990 990 990 - (-1 (-) ,(-)

Paraguay - - - - 98 66 8 000 ( 8 0 ) (54)

Costa Rica 370 85 - - 40 30 - (70) (50)

Trinite et Tobago - - - - - - 100% - - - f l

Guyane 60 O - O 1 O U (0) (10) (0)

Surinam 30 50 - 300 500 20 ( 2 ) (10) (-)

Barbade8 6 - - - - 20 O00 - - -

39 Bahamas 2 - - - - 14 924 - - -

* PMA.

.

TABL8AU 2.6 - BEGZON DES MCi3RIQUhS

COüTS UNITAIRES DE LA CONSTRUCTION US^ PAX H A B I T M ) ET DE LA PRODUCTION D'EAU (US w m 3 )

Construction Exploitation

Approvisionnement en Aasainissemenr des eau des zones urbaines zones rurales

Paya/ Approvieian- Aseainiesement Tarif Tarification terriroirea Paccordement Borne- Raccordement Autres nement en eau des des zone8 Coût moyen de la moyen progressive

particulier fontaine au rCseau moyena zones rurales rurales prductiond'eau del'eau del'eau

Brdaii 7 5 25 150 - 30 45 15 0.10 0.13 OUI

Wexique 142.7 - 184.6 10 157 6 0.09 0.06 OUI

Argentine 180 50 200 170 170 - 0.07 0.1 OUI

Colombie IO8 30 200 30 69.2 51 0.04 0.05 OUI

PBrou 52 5 35 - 51.9 100 0.06 0 .O8 OUI

VeneaueLs

C h i l i

Equateur

Guatemala

Bolivie

République Dominicaine 94 - 68.6 58.2

~aïti* 120 40 150 20 25

El Salvador

Bondurae

Paraguay

Uruguay

Nicaragua

Costa Rica

P8nama

- - 0.14 OUI

0.2 OUI

O .O3 OUI

- OUI

51.4 0.05 1.10 OUI

10 0.15 0.28 OUI

Trinité et Tobago 350 300 800 400 410 100 1 .O

Guyane 120 100 1 O00 200 120 100 0.08

Suriname

Barbades

Bahamas

0.19 OU 1

0.16 OUI

O .44 OUI

1.5 OUI

0.29 OUI

- OUI

0.03 OUI

0.80 OU X

0.68 OUI

2.50 OUI

U d ci

I I ^ m u * .$ ,z - U U o i m

S ;.: p.2 m gL: a O W C W F

O . - Y- h N * ?, ? A .- .- 2 - .- or - O, , 5 Z Z Z I I m.0 d N I I Z S I I I I I I - m OC7 br. + O mIP

a u * Y " - - - -

1

FI . m 4- ri- "

O. O

m

i. r.

1

a, Fd -* Y

V1

TABLEAU 2.6 - REGION DES AMERIQUES

CLASSEMENT ET FREQUENCE DES OBSTACLESa

Obstacles Nombre de pays jugeant l'obstacle Indice de Par ordre TrEs swieux Sérieux Moven ~iasaementb d'imoortance

- -

Mécanrsme de récupération des frais inad6quat

Crédits limités

Manque de personnel formé (cadres)

Manque de personnel forme (agents techniques) 4 8 10 38 3-

Fonctionnement et entretien

Moyens logistique8

Efforts d'êducation sanitaire insuffisencs 12 9 3 3 7

Distribution d'eau intermittente

Restrictions sue les importations

Absence de participation des collectivites

Cadre instituki~nnel inapproprie

Connaissance insuffisante des ressources en eau 1 5 14 2 7 il=

Absence de politique gouvernementale dgfinie pour 1 4 16 27 le secteur

Ressourçee en eau inadéquates 1 5 13 26 14

Technologie inappropriée - 7 10 24 15-

Absence de critkres de planification et de conception - 7 10 24 155

Cadre juridique inad€quat ou dépassé 1 4 11 22 17

a Nombre de pays/territoicea considérés : 22. Indice de classement - (lombre de pays jugeant l'obstacle trés adrieux x 3 ) + (Nmbre de pays jugeant l'obstacle

s k i e u x x 2 ) + (Nombre de pays jugeanr l'obstacle moyen x 11.

3. REGION DE L'ASIE DU SUD-EST

FIG. 3.2 REGION DE L'ASIE DU SUD-EST

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU ET D'ASSAINISSEMENT DES ZONES URBAINES ET DES ZONES RURALES DANS 8 PAYSaPAR RAPPORT A

LA COUVERTURE ASSUREE EN 1980 ET 1983

A P P R O V I S I O N N E U E N T B A E A U

A S S A I A I S S E W E N T

Objectif 1990 Objectif 1990 0 X de la population Nombre d'habitants desservie S V x 0 i o n w85'm'

a Voir les tableaux 3.4.1.1, 3.4.1.2, 3.4.2.1 et 3.4.2.2 et section 3.2

Y

2 2 3 .$ C a : o u m..+ 'Z : 9.9 W ~ X P - N rn Q rn O m 1 I 4 ri O O m x o l a a s - m v m q m m rn

0" : a.? R P W d

m m e "J

u m m 2 % , - 3 a . I 2 ' " a0 ai

g\

O -* - l< .e a

ai m u V - 3 s

r? Co e fi .z m

O Y P

** a - A .. 5 œ - m 0s m m s p al .* a m

w a

W g . 1 1 I 1 -. 1 2 I 1

W C U " 3 + S V d iiI

W C* n

252%;

I z n rn m " w @ O 0

U r < - ".a ' A .A O C: QI

9 w + C i - a u * c * c ~ z ; z z ; z 2 z W 5 ~ a ~ m d 3

CI 8 z 2 +: .3 V) H r.rlOie > 9 a W 0 w a - rn s 3 a

Q) ~ j m ~ ~ i n r o o n a $'; 2 e r , * " , * q * * q " m u 5 3 w

W O

l ; rl bl . a Y O 0. 9 5 r.

b u 40 .i VI

"4 * F e

a ai

i3 w DI .* 0 ç

0 9 % .ornu " , 7 ? r n 0 " 2 . . . ? Y "

n g . N N N * N N r ( N O

* h W -

5 H Q W

C

i* m O v 8 4 8 2 = 1 9 E m 4 ,. ~ X D J ~ ~ ~ N - 2 la O m m N 0 i m m m i . I -

O O m m u " 3 4 ili

O h i m .d w :

m z .*

m -x P 0 L< V1

.A œ

O .i v a m v

2 e *, . CI . m .* w

ai . w d ' $ L , r , s 3 P d + B m ..

d d , - a E

2 e: Y a d 0 4 Pi

P4 Y 2 2 : 2 : 2 2 2 g -%

T-U 3.3 - BECION DE L'ASIE DU SUD-EST


~ a y a / Population Population desservie territoires

Eau Assainissement

zones urbaines Zone8 Urbain Zones rurales rurales

Totale Urbaine Rurale Total R.P.~ B.F.~ Total R.R.' Autre

Inde 708 193 160 875 547 318 128 300d - - 255 000 49 0 0 0 ~ - - 4 300 (23) (77) (80) - - (47) (30) - - (1)

Indoneaie 158 O00 56 O00 102 O00 22 500d - - 30 000 17 500d - 31 O00 (35) (65) (40) - (29) (31) - - (30)

~an~ladesh* 92 O00 11 O00 81 000 3 200 2 500 7 O0 1 a00 1 800 35 O00 2 300 500 (12) (88) (29) (23) (61 (43) (21) ( 5 ) (16) ( 2 )

Thaïlande 49 459 12 182 37 277 6 logd - - 26 000 6 100d - - 16 400 ( 2 5 ) (75) ( 5 0 ) - - (70) (50) - - (44)

Birmanie 35 680 8 445 27 135 3 065 1 623 1 442 5 776 2 858 266 2 592 4 179 (24) (76) (36) (19) (17) (21 ) (34) (3) (31) (15)

NB@* 15 817 1 112 14 705 787 338 449 110 153 1 658 180 70 ( 7 ) (93) (71) (30) 141) (11) (16) (6) (10) (1)

Sri Lanka 15 550 3 350 12 200 2 550d - - 3 120 - - - - (22) (78) (76) - ( 2 6 ) - - - -

Bhoutan 1 280 161 1 119 - 64 - 157 - - - (13) (87) - (40) - ( 1 4 ) - - - -

~ a l d ives* 170 35 135 19 O 19 10 25 18 7 2 (21) ( 7 9 ) (54) (0) (54) (20) (1) ( 7 ) (71) (51)

TOTAL 1 076 149 253 160 822 889 166 521 4 525 2 610 356 721 77 963 854 4 509 57 834 (24) ( 7 6 ) ~ (66) 143) 131) ( 7 )

* PMA. R.P. : Raccordement particulier. B.F. : Borne-fontaine. R.R. : Raccordement au rgeeau.

d La ventilation n'est pas indiqude.

TABLEAU 3.4 - BEGlON BE L'ASIE DU Süû-EST

COWERTURE DE LA POPULATION (en milliers) ACTUELLE <1983;,ligne supérieure) ET PRBVLTE (1990; ligne infkieure)

Pays/territaires Approvisionnement en eau Assainiasement Mayena

Population Raccordement Borne- Raccordement Autres Population Eau d'assainissement urbaine particulier fontaine au réseau moyens rurale eaine ad4quat a

Thaïlande

Birmanie

Sri Lanka

Inde

* PMA. a La ventilation n'est pas indiqde.

FIG. 3.1 REGION DE L'ASIE DU SUD-EST


A P P R O V I S I O U U E % E U T E U E A U

300i--- , 1000, 1

2 7 0 1 ZONES W U I N E S .2

1980 1 1983 REVISE.

ASSAINISSEMENT

1983 O

l n 1975 1980

' Nombre de pays considérés

Population totale (x 1 mlllion) Population couverte ( x 1 mlllion)

1 NOTE: Les valeurs 1980 révisées sont basées sur les données originales

(données de réference) auxquelles ont été ajoutees les informations supplémentaires reçues en 1984.

- 52 -

TABLEAU 3.4.1.1 - REGION DE L'ASIE DU SUD-EST




Pays/territoires 1983 1990

1983 1990 Nombre X Nombre 4: d'habitants d'habitants (000) (000)

Inde 160 875 190 550 128 300 80 190 550 100

Indonésie 56 O00 70 O00 22 500 40 53 O00 76

~anglade sh* 11 O00 18 400 3 200 29 10 672 58

Thaïlande 12 182 14 O00 6 100 50 10 920 78

Birmanie 8 445 10 O00 3 065 36 5 O00 50

~ é ~ a l * 1 112 1 727 787 71 1 623 94

Sri Lanka 3 350 3 800 2 550 76 3 800 100

~aldives" 35 44 19 54 44 100a

TOT& 252 999 308 521 166 521 66 275 609 89

* PMA. a Entièrement par borne-fontaines.

TABLEAU 3.4.1.2 - REGION DE L ' M I E DU SUD-EST

OBJECTIFS DE LA OECENNIE EN MATIERE D'ASSAINISSEYENT DES ZONES URBAINES

ASSAINISSEMENT

P o p u l a t i o n u r b a i n e (000) P o p u l a t i o n c o u v e r t e

P a y s f t e r r i t o i r e s 1983 1990

1983 1990 Nombre % Nombre % d ' h a b i t a n t s d ' h a b i t a n t s (000) (000)

Inde 160 875 1 9 0 550 49 O00 30 154 360 8 1

Indonés ie 56 O00 70 O00 17 500 31 42 O00 60

~ a n g l a d e sh* 11 O00 1 8 400 2 300 21 9 200 50

Tha ï l ande

Birmanie

~ é p a l *

~ a l d i v e s *

TOTAL 249 649 304 721 77 963 3 1 223 852 7 3

* PMA.

a Raccordement au r é s e a u seulement .

- 54 -

TABLEAU 3.4.2.1 - REGION DE L'ASIE DU SUD-EST OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MTIERE D'APPROVISIONNEMENT

EN EAU DES ZONES RURALES





Inde 547 318 608 590 255 O00 47 608 590 100

Indonésie 102 O00 113 O00 30 O00 29 68 O00 60

Bang lade sh* 81 O00 90 O00 35 O00 43 69 300 77

Thaïlande 37 277 45 O00 26 O00 7 O 43 O00 96

Birmanie 27 135 32 O00 5 776 21 16 O00 50

* Népal 14 705 17 457 1 658 11 11 696 69

Sri Lanka 12200 13800 3 120 26 8 O00 58

Bhoutan* 1 119 1 235 157 14 741 60

~aldives* 135 167 10 7 134 80

TOTAL 822 889 921 249 356 721 43 825 461 90

* PMA.

TABLEAU 3.4.2.2 - REGION DE L'ASIE DU SUD-EST

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'ASSAINISSEMENT DES ZONES RURALES

ASSAINISSEMENT



Inde 547 318 608 590 4 300 1 152 170 25

Indonésie 102 O00 113 O00 31 O00 30 45 O00 40

Birmanie

~ é ~ a l *

~aldives*

TOTAL 809 570 906 214 57 834 7 270 021 30

* PMA.

CA 4 G" 4 -

38 a m

O a 0 0 "-mm - 4

m ri -4 m 'Pi*

ri

* h l+l r, -fh

ri

m i n nt. ri

5 2 w Z

TABLEAU 3.6 - REGION DE L'ASIE DU SUD-EST ÇOUTS UNLTAlRES DE LA CONSTRUCTION US^ PAR HABITANT) ET DE LA PRODUCTlON D'MU (US 8 1 ~ ~ ~ )


Approvisionnement en Assainissement des eau des zonea urbaines zones rurales

Pnys l territoires Approvision- Assainissement Tarif Tarif ication

Raccordement Borne- Raccordement Autres nmnent en eau des des zones CoOt moyen de la moyen progressive particulier fontaine au +.&eau moyens zones rurales rurales production d'eau de l'eau de l'eau

Inde

Indonésie

~angladcsh"

ThaYlande

Birmanie

~ d ~ a l *

Sri Lanka

hou tan*

Maldives*

OUI

OU 1

NON

ou I

OUI

OUI

OU 1

-

NON

-- -

* PMA. a La ventilarion n'est pas indiquée.

TABLSW 3.7 - FiEGION DE L'ASIE DU SUD-EST

PROJECTION DES COUTS PAR RAPPORT AUX INVESTISSEMENTS DU SECTEUR EN L981, 1982 ET 1983

Coût estimatif sur Investissements du secteur (1981, 1982, 1983) Paye/ territoires

10 ans de la réali- sation des objectifs Total Pourcentage du total Aide extgrieure Taux d'accroissement de l a Décennie (US 6 niiLlions) dea investissementa (US $ millions) de l'investiaaement (US$ millions) pour le développement (%) néceasaire (2)

Inde 17 708 2 384.0 2.44

Indonésie 2 71zb 716.0 -

Riaïlande

Birmanie

1 383 (eau potable 307.1 seulement)

Sri Lanka 921 (sans 122.g8 assainissement en zones rurales

* PMA. a Ces chiffre8 sont des soua-estimations; en effec, ou tous les eous-secteurs ne sont pas inclus, ou leu projections pour

les dernitses années de la Décennie n'ont pas St.6 faites. b R&vis€ depui8 la publicarion des données de réfdrence.

I I I

nl i l . n

E ' P X

O G z3 b - A

+ 8

m.. O" 1i X

TABLEAU 3.9 - RKGION DE L'MIE DU SUD-EST

APPROCHES ADOPTEES POUR LA DECENWIE EN 1983

--

Amel~oration des servicee offerts A la population urbaine désh(rit6e Pays/ Nombre de collectivit&e rurales Nombre dlél$vea des territoirei Total de la Populat~on Credits pour le d4veloppement participent aux am6liorationa kcoles primaires

popuiat on concernée par des services d'approvision- recevant une urbaine ddahgritee les améliorations nement en eau dea eonea Planification Conetruceion Exploitation éducat~on sanitaire

urbaines utiliaés (000) ( X ) ( X ) (%) (XI ( X I (000)

Thallande

Birmanie

Sri Lanka -

* PMA.

4. REGION DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE

- 62 - FIG. 4.1 REGION DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE


A P P E O V I S I ~ , O N N E W B U T E N E A U 100

,$ 90 S URBAINES Y m

80 a O a 70 m rl . rCI

; 50 5 L1 u 40 ?

30

2 20 X 2 10 H

REVISE REVISE

A S S A I N I S S E W E N T

- * - * - -, 5

1970 1975 1980 R:YF;ûl 1983 REVISE

20 Nombre de pays considérés

Population totale ( x 1 million)

Population couverte (x-l million)

'NOTE : Les valeurs 1980 revisees sont basées sur les données originales de 1980 (données de référence) auxquelles ont été ajoutees les informations supplementaires reçues en 1984.

a

Voir les tables A.3.2.1. a A.3.2.4 et la section 4.2

FIG. 4 . 2 REGION DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU ET D'ASSAINISSEMENT DES ZONES URBAINES ET DES ZONES RURALES DANS UN CERTAIN NOMBRE DE PAYS PAR RAPPORT

A LA COWERTURE ASSUREE EN 1980

A P P R O V I S I O N N E H B N T E A E A U

a V o i r l e s t a b l e a u x 4 . 4 . 1 . 1 , 4 . 4 . 1 . 2 , 4 . 4 . 2 . 1 , 4 . 4 . 2 . 2 e t l a section 4 . 2

TABLEAU 4.1 - REGION DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE

INDICATEURS DEPLOGUAFHIQUES, ECONOMIQUES ET W L T A L R G S DE BASE (1983)

Population Taux de PNB par Espérance ~ortalité Xaladies Population ne Population ne Pays/ croissance habitant de v i e infantile transmission disposant pari disposant pas territoires dhographique pour 1000 hydrique : nombre d'eau saine de moyens

naisaances de cas pour d'assainissement (000) (Z) ( U S b ) (annkes) vivantes I O D 000 habicanta ( % ) (%)

Pakistan 88 500 3 .O 296 5 5 100 315 6 1 82

soudan* 17 309 2.5 400 47 140 21 994 52 82

Arabie Saoudite 8 250 3.2 16 685 4 9 4 1 -

Tunisie 6 882 2.5

somalie* 5 486 3.1

Jordanie 2 496 4.0 1 019 6 0 14 1 -

Yémen ~emocrati~ue* 2 240 2 . 8 46 150

Chypre 536 1.4 3 207 74 17 O

D j ibout i* 300 3 .O 480 48 125 20 O00

Qatar 257 - 7 618 6 8 3 7

-

* Pays les moins avancks (PMA).

TABLEAU 4.2 - REGION DE LA MEDITERMNEE ORIENTALE

OBJECTIFS DE COUVERTURE ( % de la population desservie en 1990) ET PLANS POUR LA DECENNIE

Approvisionnement en eau Aesainisaement des Pays/ des zones urbaines zorrrs urbainas territoires Approvisionnement

Raccordement Borne- Raccordement Autres en eau des zones Assainissement Pr&paration d'un plan particulier fontaine au +&seau moyens rurales de8 eonee rurales pour la Decennie

Pakistan lOOa 658 66 15 En préparation (1985)

soudan* 85 15 5 60 80 50 En preperation (1984)

Arabie Saoudite 83 17 7 0 24 100

~émen* 100 - 79 20 100

Tunisie

somalie*

NQant

Néant

Jordanie - - Yémen ~émocrati~ue* 91 9

Qatar

Oman

LOO

100

* PM.. La ventilation n'est pas indiquée.

TABLEAU 4.3 - REGION DE LA M E D I T E W E OBIENTALE


Paye/ Population Population desservie territoires

Eau potable Assainiesement

Zones urbaines Zones Urban Zoms rurales rurale a

Totale Urbaine Rurale Total R . P . a B , F m b Total R.R.C Autre

Pakia tan 88 500 25 400 63 100 19 812 - - 15 144 13 550 - 3 540 (29) (71) (78) - - (24) (53 ) - - (6)

soudan* 17 911 4 351 13 560 4 351 2 153 2 198 4 237 3 177 131 3 046 - (24) (76) (100) (49) (51) (31) (73) ( 3 ) (70) -

Arabie Saoudite 8 250 6 488 1 762 6 488 5 100 1 388 1 200 6 488 4 500 1 988 575 (791 (21) ( 100 ) (79) (21) (68) (lm) (69) (31) (33)

Tunisie 6 882 3 708 3 174 3 708 3 403 305 - - - - - (54) (46) (100 (92) ( a i - - - - -

somalie" 5 486 1 221 4 265 791 35 1 440 900 584 - 584 2 10 ( 2 2 ) (78) (65) ( 2 9 ) (36) (21) (48) - (48) ( 5 )

Jordanie 2 496 1 872 626 - - - - - - - (75) (25) - - - - - - - -

Chypre

~j ibouti*

Qatar

TOTAL 139 813 45 396 94 417 37 215 12 349 5 044 23 614 25 447 5 281 6 616 5 037 (32) (68) (861 (26) (64) (7)

* P M . R.R. : raccordement su r0aeau. R.P. : Racco~demenc particulier. * La diatinction entre urbain et rural eaK bas& sur les Indicateurs Démographiques des B.F. : Borne-fontaine. Nations Unies, Rations Unies, New York, 1982.

TABLEAU 4 . 4 - MGION D E LA MEDITERIUNE8 ORIENTALE

COWEETURE DE LA POPULATION (en m i l l i e r s ) ACTUELLE (1983; l i gne eup&t-ieure) ET PREWE (1990; l i gne i n f k i e u r e )

Pays/ tesr i to ires Approvisioniiement e n eau As ea in i esment

Moyens Population Raccordement Borne- Raccordement Autre% Population Eau d'assainissement urbaine par t i cu l i er fontaine au réseau rnoyena rurale saine adgquets

Pakistan

soudan*

Arabie Saoudite

Y €men4

Tunisie

somalie*

Jprdanie

Yhen ~émocratique*

Chypre

~ j i b o u t i *

Qatar

* P M . a La ve i i t i l a t ion n ' e s t pas i n d i q d e .

TABLEAU 4.4.1.2 - REGION DE LA MEOITERRANEE ORIENTALE OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN YATIERE D'ASSAINISSEMENT DES ZONES URBAINES

ASSAINISSEMENT

Population u r b a i n e s ) Population couverte


Pakistan 25 400 34 200 13 550 53 22 230 65

l * Soudan 4 351 3 500 3 177 73 2 275 6 5

Arabie Saoudi te 6 488 9 346 6 488 100 8 785 94

somalie* 1 221 1 566 584 48 1 065 68

Chypre 343 376 343 100 376 100

~jibouti* 201 405 150 7 5 405 100

TOTAL 38 866 50 425 24 938 64 36 158 7 2

* PMA.

TABLEAU 4.4.1.2 - REGION DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'ASSAINISSE?IENT DES ZONES URBAINES

ASSAINISSEMENT




Pakistan 25 400 34 200 13 550 53 22 230 65

soudan* 4 351 3 500 3 177 73 2 275 65

Arabie Saoudite 6 488 9 346 6 488 100 8 785 94

~émen* 862 1 032 646. 75 1 022 99

* Somalie 1 221 1 566 584 48 1 065 68

Chypre 343 376 343 100 376 100

~jibouti* 201 405 150 7 5 405 100

TOTAL 38 866 50 425 24 938 64 36 158 72

* PMA.

- 70 -

TABLEAU 4.4.2.1 - REGION DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE OBJF,CTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT

EN EAU DES ZONES RURALES



Pays /territoires 1983 1990

1983 1990 Nombre X Nombre % d'habitants d'habitants (000) (000)

Pakistan 63 100 77 300 15 144 24 51 018 66

soudan* 13 560 15 500 4 237 31 12. 400 80

Arabie Saoudite 1 762 940 1 200 68 940 100

* Yémen 6 092 7 292 1 296 21 7 292 100

Yémen Démocratique * 1 501 1 789 584 3 9 715 40

Chypre 193 197 193 100 197 100

* Djibouti 99 30 40 40 30 100

TOTAL 86 307 103 048 22 694 26 72 592 70

* PMA.

TAaLEAU 4.4.2.2 - REGION DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'ASSAINISSEMENT DES ZONES RURALES

ASSAINISSEMENT


Paysfterritoires - 1983 1990


Pakistan 63 100 77 300 3 540 6 11 595 15

Arabie Saoudite 1 762 940 575 33 575 61

somalie" 4 265 5 262 21 O 5 1 210 23

Chypre 193 197 193 1 O0 197 100

* Djibouti 99 30 '18 18 30 100

. -- TOTAL 69 419 83 729 4 536 7 13 607 16

TABLEAU 4.5 - REGION DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE

EFFECTIFS EN 1983 ( l i g n e supérieure) ET PERSONNEL A FOLWER POUR 1990 ( l i g n e infér ieure)

Pays / t err i to i rea Planif icateurs ' ûuvriers q u a l i f i e s , Personnel Adminiatracif, Agents Total par m i l l i o n

e t cadres art isane employas de bureau coannuneutsires d'habitante

LOO 103

Tunis ie

Jordanie

Yémen ~éroocratique* 9 16

TABLEAU 4.7 - REGION DE LA PBDITERRANEE ORIENTALE

PRûJECTION DES COUTS PAR RAPPORT AUX INVESTISSEMENTS DU SECTEUR EN 1981, 1982 ET 1983

pays/ Coût estimatif sur Inveitisements du secteur (1981, 1982, 1983)

territoire8 10 ans de la réali- sation des objectifs Total Pourcentage du total Aide extérieure Taus d'accroissement de la DQennie [US b millions) des inveet~ssements (US $ millions) de 1' investissement (US$ millions) pour Le ddveloppement (%) necesaaire ( x )

Pakia tan 1 433 - - - - soudan* - 20.1 3.3 9.6 -

( 4 8 )

Arabie Saoudite 9 472 - - - - ~ k m e n * 1 24yb 531.3 17 .O 79.9 -

(15)

Tunisie .. 22,3a (eau potable - 5.9 - en zones ( 2 6 ) urbaines seulement )

samalie* - - - - - Jordanie 661a - 15.8 - - Yémen ~émocratique* 314 45,7a (eau potable - 19.2 2.06

seulement (42)

Chypre - 17.1a (eau potable - 9.4 - seulement) 155)

Djibouti* 89.5 2.Ya (eau potable 0.sa Z.9a 9.32 en zones (100) urbaines seulement)

Qatar - - - - - Oman - - - - -

* P M . a Ces chiffres sont des aoui-ebitimations; en effet, ou tous lea sous-secteur0 ne sont pas inclus, ou lee projections pour

Lea dernihres annëes de la Dkennie n'ont pan Et6 faites. MvisB depuis la publication des dondes de ICECrence.

TA3LWU 4.8 - &GLON DE LA MEDITEPBANEE ORIENT-ALE:

CMSSEMeNT ET FREQIIENCE DES OBSTACLES8

Obstacles Nombre de pays jugeant l'obstacle Indice de Par ordre

Trhs ssrieux Sei-ieux Moyen classementb d'importance

Crédits limités

~easourcis en eau inadhuate8

Cadre institutionnel inapproprié 3 2 2 15 3

Manque de personnel forme (cadres) 1 3 3 12 4=

Manque de personnel f o d (agents techniques) 2 1 4 12 4=

Connaissarice insuffisante des ressources en eau 2 2 2 12

Efforts d'éducation eanitaire insuffisants 1 1 4 9

Fonctionnement et entrerian 1 2 2 9 7 =

Dietribution d'eau iiirermittente 1 2 2 9 7=

Abaeuce de participation des collectivitds 1 1 3 8 10-

Cadre juridique inadequat ou d6passQ - 3 2 3 10-

Absence de crilbres de planification

Restricciuns sur les importations

MBcanieme de récupération des frais inad8quat - 3 1 7 14=

Moyens logistiques

Teclrnologie inappropriée

Absence de politique gouvernementale definie pour le secteur

a Nombre de paya considérés ; 7. Indice de classement = (Nombre de pays jugeant l'obstacle tres sérieux x 3 ) + (Nombre de pays jugeant l'obstacle

sgieux x 2 ) + (Nombre de pays jügeant l'obstacle moyen x 1).

TABLEAU 4.9 - REGION DE LA MEDITEBRANEE ORIENTALE AYPROCHBÇ ADOPTEES POUR LA DECENNIE EN 1983

Amélioration des services offerte B la population urbaine dEsh6ritée Pays/ Nambre de collectivités rurales Nombre d'élèves des territoires Total de la Population Crddits pour le dLveloppement participant aux amélioracione ecolee primaires

populatian concernee par des eervices d'approviaion- recevant une urbaine ddsh8ritée les améliorations nement en eau des zones Planification Construction Exploitation &ducation sanitaire

urbaines utilises (000) (%) ( X I ( X I (2) (000)

souda$ 2 500 - - - - - 3 000 - - (-1

Y &men* 64 6 18 126 20 48 20 294 (70) (10) (100) C- >

Tunisie - - - h 000 - - - (100) - - -

Jordanie 270 - - - - - - - - - -

19 Y h e n Démocratique* 341 - O 16 13 - (0 (36) (30) (-1

Chypre - - - 88 88 400 44 530 (100) (100) ( 100) (-)

D jibout i* 180 - - - - - - - -

* PMA.

5. REGION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL

- 78 - FIG. 5.1 REGION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL

TAUX DE COWERTURE DE LA POPULATION A P P R O V I S I O N N E

A S S A I N I S S B H B ~ T

m i 60 - ai

-El

Y

-. a 9

E REVISE

1s Nombre de pays considérés

Population toçale~(x lnillion) Population couverte (x 1 million)

NOTE : Les valeurs de 1980 revisées sont basées sur les donnees originales de 1980 (données de référence) auxquelles ont et6 ajoutees les informations supplementaires reçues en 1984.

a Voir les tableaux A.4.1.1, A.4.1.2, A.4.2.1, A.4.2.2 et la section 5.2

r

FIG. 5.2 REGION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU ET D'ASSAINISSEMENT DES ZONES URBAINES ET DES ZOINES RURALES DANS UN CERTAIN NOMBRZ DE PAYS PAR RAPPORT

A LA COWERTURE ASSUREE EN 1980 ET 1983

a Voir les tableaux 5 .4 .1 .1 , 5 . 4 . 1 . 2 , 5 .4 .2 .1 , 5 . 4 . 2 . 2 et la section 5 . 2

TABLEAU 5.1 - I(ECi0N DU PACIPXQUE OCCIDENTAL

INDICATEURS DEMbGRAPHIQUES, ECONOMIQUES ET SANITAIRES DE BASE (1983)

Population Taux de PNB pa r Espérance ~ o r t a i i t é Maladies Population ne Population ne Pays/ croissance habi tant de v i e i n f a n t i l e transmission disposant p a s d isposant pas t e r r i t o i r e s d h g r a p h i q u e pour 1000 hydrique : nmbre d 'eau aaine d e moyens

naissance8 de cas pour d'aessiniaaement (000) ( X I US^) (années) vivantes 100 000 hab i t an t s (%) (Z)

Viet Nam 57 443 2 .3 2 30 63 33 - - Phi l ipp ines 51 956 2.3 5 19 63 59 537 46 42

Rkpublique de C o d e 40 263 1.6 1 875 65 32 - - -

Malaisie 14 511 2.6 1 743 70 26 2 600 20 27

Hong Kong 5 344 2.2 7 5 10 50 1 - Rep. dém. 3 846 2.4 100 46 284 1 7 900 79 94

pop. ~ a o *

Papouaiie-Nouvelle- 3 160 2 . 2 , 490 50 7 8 - 84 86 Guinée

Singapour 2 502 1,2 - - O O

F i d j i 67 7 2.0 1 717 62 33 - 21 - Iles Salomon 249 3.4 601 54 4 6 2 726 50 7 3

Brunéi 206 3.5 - 66 11 370 2 1

~emoa* 160 2.3 64 3 3 - 6 15

Guam 155 3.0 a 200 7 5 11 190 O O

Vanuatu 126 3.2 529 51 75 - 68 68

I l e s dir Pacif ique, 124 3.0 910 22 957 65 7 3 T e r r i t o i r e s sous t u t e l l e

Tonga 101 1.5 450 22 2 615 4 1

K i r i b a t i 6 2 2.2 290 5 3 87 15 O00 66 60

Samoa américaines 33 2.5 2 300 70 18 - 12 O

I l e s Cook 1 7 - 3 794 64 22 5 674 17 67

Tuvalu 7 -4 1.5 430 59 15 25 670 - - Nuie 3 - - - - O O

Tokelau 2 -3.2 800 - 50 - O O

* Pays l ea moins avanc&s (PMA).

TABLEAU 5.2 - REGION DU PACIPIQUE 0CCIUENTA.L OWECTIPS DE COUVERTUBE t% de la population desservie en 1990) ET PLANS POUR LA DECENNIE

Approvisionnement en eau Assainissement des Pays/ des zones urbaines zones urbaines territoires Approvisionnement

Raccordement Borne- Raccordement Autres en eau des zones Assainissement Préparation d'un plan particulier fontaine au reseau moyens ruralen de6 zones rurales pour la Decennie

Viet Nam

Philippines

KQpubLique de Corée

Malaisie

Hong Kong

Rdp. ddm. pop. ho*

Papouasie-Nouvelle- Guin6e

Singapour

Fidji

Iles Salomon

Guam

Vanuatu

Iles du Pacifique, Territoires sous tutelle

Tonga

Samoa nmericaines

Iles Cook

Tuvalu

Niue

Tokelau

En préparation ( - )

1981

1983

En préparation ( -

N4ant

1982

En prkparation (1985)

En pr6paration (1985)

NCant

Ndant

1980

1981

* PMA. a La ventilation n'est pas indiquge.

TABUAU 5.3 - REGION DU PACIFIQUE OCCIDEMAL


Pays/ Population Popula'cion desservie t e r r i t o i r e s


Zones urbaines Zones Urban Zorn8 ru ra l e s r u r a l e s

t o t a l e urbaine r u r a l e Tora1 R,P.a B.F.b Total R . L C Autre

V ~ e t Nam 57 400 12 000 i 5 400 - - - 14 000 - - - 32 O00 (21) (79) - - (31) - - - (70)

Ph i l i pp ines 51 956 20 165 31 791 10 660 5 800 4 860 17 634 15 O96 636 14 460 15 000 ( 3 9 ) (61 (53) (29) (24) (55) (75) (3 (72) (47)

Rép. de Corée 40 263 25 889 14 374 - - - 8 616 - - ( 6 4 ) (36) - - - (60) - -

Malais ie 14 511 5 021 9 490 4 859 4 558 301 6 718 5 O21 840 4 181 5 622 (35) ( 6 5 ) ( 9 7 ) (91) ( 6 ) (71) (100) (17) (83) ( 5 9 )

Hong Kong 5 344 4 956 388 4 947 4 738 209 360 - - - (93) (7 ) (100) ( 9 6 ) (4 ) (93) - - - -

Rep, dém. pop. 3 846 583 3 265 164 144 20 653 75 15 60 139 Lao* (15) (85 ) (28) (25) ( 3 ) (20) (13) ( 3 ) (10) (4 )

Papouasie-Nouvelle- 3 160 393 2 767 2 16 189 2 7 277 356 156 200 95 Guinee (12) (88) (55) (48) ( 7 ) (10) (911 (40) (51) (3)

Singapour 2 502 2 502 O 2 502 2 497 5 O 2 502 2 126 376 O (100) (0) (100) (99) (1 ) ( 0 ) (100) (85) (15)

F i d j i 677 258 419 258 258 O 200 - 90 - - (38) (62) (100) ( lQ0) ( 0 ) ( 4 8 ) - (35 ) - -

Iles Salomon 249 25 224 24 24 - 100 20 - 48 (10) (90) (96 ) 96 - (45 ) ( 8 0 ) - - (21)

Brunei 206 124 82 124 124 O 7 8 93 50 43 SV (60) (40) (100) (100) (0 ) (95) (75) (40) (35) ( 9 8 )

Samoa* 160 38 122 36 36 O 115 31 O 3 1 105 (24) (76) (95) (95) (O 1 (94) (82) (O ( 82 ) (86)

Guam 115 46 69 46 46 O 69 46 3 7 9 69 (40) (60) (100) (100) (O) (100) (100) (801 (20) (100)

d" m - N * m - Na N d CIO

m * ne

V 5 1 , O O " u 2 - -

N - * - 0%- N - m h N O Na)

m - a- -9

A u " Z " 5 2 1 2 5 0

u - - w

TABLEAU 5.4 - REGLON DU PACIFIQUE OCCIDENTAL COWERTURE DE LA POPULATION (en milliers) ACTUELLE (1983; ligne sup8rieure) ET PREVUE (1990; ligne inférieure)

Payelterritoires Approvisionnement en eau Assainissement MDyens

Population Bgccordemenr Borne- Raccordement Autres Population Eau d'aeaainissement urbaine fontaine au rdseau moyens rurale saine adéquats

Vier Nam 12 000 - - - - 45 400 14 O00 32 UOO 13 200 - - - - 52 800 - -

Philipginea 20 165 5 800 4 860 636 14 460 31 791 17 634 15 000 25 693 21 146 950 1 032 16 933 34 492 28 302 32 767

République de Coree 25 889 - - - - 14 374 8 616 - 28 460 - - - 15 801 15 801 -

xalaisie 5 021 4 558 301 840 4 181 9 490 6 718 5 622 6 620 - - 6 620a - - - 9 130

Hong Kong 4 956 4 738 209 - 388 360 - - - - - -

Rdp. dém. pop. ~ a o * 581 144 20 15 60 3 265 653 139 7 14 L8 1 153 50 100 4 046 2 160 500

Papoua8 ie-Nouvelle- 393 189 27 156 200 2 767 277 95 Guinée 800 580 220 270 530 3 O00 1 500 152

Singapour 2 502 2 497 5 2 126 376 O O O 2 710 2 710 O 2 710 0 O O O

Fidji 258 258 O 90 - 418 200 - 425 425 O 193 79 34 5 225 -

ILes Salomon 2 5 24 - 224 100 48 3 7 36 a 282 270 200

Brundi 124 124 O 43 82 78 80 142 142 O - 107 - -

sama* 38 36 O 3 1 122 115 105 40 - - - 130 - -

Guam 46 46 O 9 69 69 69 - - - - - Vanuatu 22 12 10 19 104 52 67

2 6 26 O 2 6 129 128 12 B

TABLEAU 5.4.1.1 - REGION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN ElATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ZONES URBAINES




Rép. dém. pop. ~ a o * 581 71 4 164 28 328 4 6

Papouasie-Nouvelle- 393 800 Guinée

Singapour 2 502 2 710

Fidji 258 425

Iles Salomon

Brunéi

Tonga 3 2 42

Kiribati 20 2 3

Samoa américaines 2 2 2 8

TOTAL 24 122 30 614 14 018 58 26 627 87

* PMA. a On considère que les pays où la couverture atteignait 100% en 1983 ont conservé

ce niveau, sauf indication contraire. Raccordement particulier seulement.

TABLEAU 5.4.1.2 - REGION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL OBJECTIFS DE LA 3ECIINNIE EN MATIERE D'ASSAINISSDIENT DES ZONES URBAINES

ASSAINISSEMENT


Pays/territoires 1983 1990


Philippines 20 165 25 693 15 096 7 5 17 965 70

Malaisie 5 021 6 620 5 021 100 6 620 100a

Rép. dém. pop. Lao * 581 71 4 7 5 13 150 21

Papouasie-Nouvelle- 393 800 356 91 800 100 Guinée

Singapour 2 502 2 710 2 502 100 2 710 100

Iles Salomon 25 37 20 80 33 89

Vanuatu 2 2 26 19 86 26 100

Kiribati 20 23 19 95 23 100

Samoa américaines 22 28 22 1 O0 28 100a

TOTAL 28 751 36 651 23 130 80 28 355 77

* PMA. a On considère que les pays où la couverture atteignait 100% en 1983 ont conservé

ce niveau, sauf indication contraire.

TABLEAU 5.4.2.1 - REGION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL

OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ZONeS RURALES

APPROVISIONNMENT EN EAU


1983 1990

1983 1990 Nombre % Nombre % d'habitants habitants (000) (000)

-

Viet Nam

Philippines

République de Corée

Malaisie

* Rép. dém. pop. Lao

Papouasie-Nouvelle- Guinée

Fidji

Iles Salomon

Brunéi

* Samoa

Vanuatu

Tonga

Kiribati

Samoa américaines

- -- - -

TOTAL 108 159 120 383 48 514 45 120 383 100

* PMA .

TABLEAU 5.4.2.2 - REGION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL OBJECTIFS DE LA DECENNIE EN MATIERE D'ASSAINISSEMENT DES ZONES RURALES

ASSAINISSEMENT



1983 1990 Nombre % Nombre Z d'habitants d'habitants (000) (000)

Philippines 31 791 34 492 15 O00 47 32 767 95

Rép. dém. pop. ~ a o * 3 265 4 046 139 4 500 12

Papouasie-Nouvelle- 2 767 3 O00 95 3 152 5 Guinée

Iles Salomon 224 282 48 21 200 71

Vanuatu 104 129 67 64 128 99

Tonga 69 60 67 97 60 100

Kiribati 42 50 6 14 50 100

Samoa américaines 11 11 11 100 11 100a

TOTAL 38 273 42 070 15 433 40 33 868 81

* PMA. a On considère qw les pays où la couverture atteignait 100% en 1983 ont conservé

ce niveau. sauf indication contraire.

TABLEAU 5.5 - RECIOH DU PACIFIQUE OCCIDEmAL

EFPBCTIFS EN 1983 (ligne sup8rieure) ET PERSONNEL A P O W R POUR 1990 (ligne infkrieure)

Payslterritoirea Planificareure Techniciens hvriera quali f ids , Personnel administratif, Agenta Total par million et cadres art iaans employes de bureau cmmunaurairea d'habitants

V i o t Nara

Philippine8

Rdp. de Corde

Nalaiaie

Hong Kong

Rgp, dCm. pop, ~ e o *

Papoueaie-NauveIle- Guinée

Fidji

Iles Salomon

Guam

Ilee du Pacifique, 2 Territoires sous 3 tutelle

TABLEAU 5.6 - RECION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL COUTS UNITAIRES DE LA CONSTRUCTLON US^ PAR HABITANT) ET DE .LA PRODUCTION D'EAU (US $/m3)


Approvisionnement en Assainissement des

Pays/ eau des zones urbaines zones rurales

territoires Approvision- Assainissement Tarif Tarification Raccordement Borne- Raccordement Autres nement en eau des des zones Coût moyen de la moyen progressive particulier fontaine au réseau moyens zones rurales rurales production d'eau de l'eau de l'eau

Viet Nam - - - - - - - NON

Philippines 2 8 - 38 3 7 12 0.29 0.12 OUI

Rtpublique de Corée - - - - 29 - - - -

Malaiaie 200 - 330 ZOO 35-210 2.5 0.18 0.25 OUI

Hong Kong - - - - - - - 0.24 OUI

Rkp. dem. pop. ~ao* 300-500 0.3-10 - 200 5-50 15 0.35 0.38 -

Papousaie-Nouvelle- 150 50 220 20-250 15 10 0.6 0.4 OU 1 Guinee I

m Singapour 19 - - - - 0.18 0.25 OUI N

, Fidji 188 - 230 175 61 34 0.35 0.18 OU1

Ilea Salomon 130 100 50 40 5 0.3 0.25 OUI

Brunéi - - - - - - - s amoa* 300 150 - 100 200 70 0.75 0.30 OUI

Guam 20 5 - 335 - 100 - 0.52 - NON

Vanuatu - - 50 5 0.19 0.31 NON

lies du Pacifique, 450 - 900 350 120 350 0.18 O .O7 OUI Territoires sou8 tutelle

Tonga 63 - - 73 48 28 O .8 O .85 NON

Kiribati - - 250 30 5 5 - - NON

Samoa adricaines 1 000 - 1 500 100 - - 0.4 O .8 NON

Iles Cook 9 6 - - 48 7 2 12 0.30 O NON

Tuvalu - - - - - - - Nuie (raccordement 680 650 - 2 O00 650 2 O00 - - NON

prticulier ou horne-fontaine 1

I Tokelau - - - - 31.5 25 -5 - - -

* PM.

5 * F

rl N I ri I I I I 4 k a O

a

E .* Y U

.n O C

.a C O h 0.

9 N

0- O - J* .sri 9 2 d - m m l 0 L l I DZ 3 r 4 e - -

9

rl

E .A

f Y e rn

al

C,

U Y

1 1 1 I i 9 O

O N rf 10

a m 1 m * 0

m 0 . A œ

w m r a ..,

rl F -¶ D1 2 : ;: 4 . r l 9 - t : ? 3 - 4 u m m 4

O - u O I I 0 0s 2 " - u u Y W A W ' a w a - 4 p w m 'Yi *1U O Y .d

1 3 . $ $ O 8 "c. al- 4)

,4 G a .- 0 $ 2 2 . 2 3 O

. E : g 0 9 : il W P P

2: rn c 4 c m - - 4 q o o

U v .rl ", m m Y

'9 a 8 3 C @ 0 m

h in (O .A .A

O * 1 N 1 I I I g w g z m u w

- 8 2 ' : g-2: ~ l * - a G œ 4 . 0

N-: m e a 01 E E " 4 W m LY rn .* .* .+ 4 - rn 2 'E .a 3 '* 0 U U C, -* w 0) al-rl m .*

B O 0 2 Q w a u d ç m m a

a .+ ri 2 u w s " 3 - 8 2 4 $ 8 3 5 8 . d D .* 2 : $ 3 4 Y F Y m H c z c + * e u

TABLEAU 5.8 - PJIGION DU PACIFIQUE OCCIDENTAL CLASSEMENT ET FBEQUENCE DES OBSTACLES~

Obstacles Nombre de pays jugeant l'obstacle Indice de Par ordre

Trss s&rieux Serieux Mayen classementb d'importance

Cr6dits limit$a 4

Manque de personnel forni8 {agents techniques) 3

Moyens logistiques 5

Manque de perrionnel forme (cadres] 4

Fonctionnement et entretien 3

Mécanisme de r&cup&ration des frais inadhuat 2

Absence de critéres de planification et de conception 1

Cadre institutionnel iriappropri8 1

Ressources en eau inadéquates 1

Efforts d'èducation saniteire insuffisants 1

Absence de politique gouvernementale dgfinie pour 2 le secteur

Restrictions sur les imporrarians 2

Cadre juridique inadéquat au dépas66 2

Absence de participation des collectivit€s

Distribution d'eau intermittente

Technologie inappropri&e

Connaissance insuffisante des ressources en eau - - 12 12 15=

a Nombre de pays/territoires consid4rés : 18. Indice de clasaenent (Nombre de pays jugeant l'obstacle trés serieux r 3) + [Nombre de pays jugeant l'obstacle

sérieux x 2 ) + ombre de pays jiigeant l'obstacle moyen x 1).

Décennie internationale de l'eau potable et de l...

Documents

Transcript of Décennie internationale de l'eau potable et de l...