journée DOM Montesson 17 juin 2007 page 1

1 PETIT Jean-Luc 48 10 8490 or 2 BUSIN Jean-Pierre 40 10 8300 or 3 GONZALEZ José Olivier 20 10 7980 argent 4 GUYOT Laetitia 36 10 7960 argent 5 GARNIER François 47 10 7830 argent 6 MÉDURIC Nadine 31 10 7730 argent 7 VALLEE Sébastien 17 10 7610 argent 8 DOCQUIER Didier 39 10 7560 argent 9 LIEBGOTT Nadia 35 10 7470 argent 10 PICHOT Jean-Luc 41 10 7470 argent 11 BIESSY Augustine 52 10 7460 argent 12 HEUILLON Philippe 51 10 7370 argent 13 BIESSY Philippe 50 10 7290 argent 14 HEUILLON Nicole 48 10 7180 argent 15 BORNHEIM Kévin 12 10 7150 argent 16 BORNHEIM Stephen 16 10 7050 argent 17 JEHAN Hubert 45 10 7050 argent 18 MARTIN Alexandre 19 10 6890 bronze 19 WATTRE Fabien 29 10 6700 bronze 20 LE FOLL Valérie 39 10 6550 bronze 21 de BOIRY Bertrand 49 10 6440 bronze 22 GIRAULT Sophie 37 10 6250 bronze 23 DEHÉDIN Micheline 64 10 6180 * bronze 24 HOUSSET Noël 57 10 6080 bronze 25 WATTRE Lionel 34 10 5820 insigne 26 LEMOULT Viviane 53 10 5750 insigne 27 MERRIEN Antoine 14 8 5094 28 COEN Raphaël 13 10 4730 insigne 29 DESTANQUE Arnaud 10 10 4710 insigne 30 BOURDON Yann 12 10 4610 insigne 31 DEHÉDIN Jean 64 7 4398 * 32 MOYSE Alexandre 16 4 3216 33 TROUVÉ Guy 57 3 1454

* = organisation

Pl. Nom Prénom âge nb ép. points médaille

DECATHLON OLYMPIQUE MODERNE MONTESSON et SAINT-GERMAIN en Laye

Samedi 16 et dimanche 17 juin 2007

numéro 40 - HS 29 - juin 2007 16 - 17 juin 2007

Coen Olivier développé couché, courses 60 m et 800 m et quilles Colmant Chantal tir à la carabine et au pistolet Dehédin Jean planning organisationnel, matériel, informatique... Dehédin Micheline reportage photos, journal-reportage, site Internet Destanque Sophie organisation, accueil, pique-nique, goûter Durand Jean-Pierre tir au pistolet et à la carabine Gault Alain ergomètre, course 800 m et quilles Gault Patricia développé couché Guillemette Alain développé couché, courses et rollers Jorand Jean-Claude organisation, rollers et course 2000 m Kurkdjian Alain tir à l'arc Lagoutte Bernard tir à l'arc Levret Alain lancer de poids, courses 800 m et 2000 m et rollers Levret Mauricette saut en longueur Penning Chantal pique-nique, goûter Penning Gérard pique-nique, tir à l'arc Rainglet Jean-Pierre tir à la carabine et au pistolet Spotbine Thierry tir à l'arc

Bravo à tous ces décathloniens, les anciens et les « petits nouveaux ».

Bravo et grand merci à tous les bénévoles sans qui ce week-end n’aurait pas pu être organisé.

journée DOM Montesson 17 juin 2007 page 2

Course 60 m

MOYSE Alexandre 7,89 810 MARTIN Alexandre 8,08 770 GONZALEZ José Olivier 8,13 770

JEHAN Hubert 8,38 730 PICHOT Jean-Luc 8,50 710 WATTRE Lionel 8,54 700 PETIT Jean-Luc 8,61 690 VALLEE Sébastien 8,70 680 BIESSY Philippe 8,70 680 BORNHEIM Kévin 9,03 640 WATTRE Fabien 9,09 630 BORNHEIM Stephen 9,13 630 GARNIER François 9,26 610 DOCQUIER Didier 9,32 600

BUSIN Jean-Pierre 9,45 590 GUYOT Laetitia 9,69 560 LIEBGOTT Nadia 9,91 530 HOUSSET Noël 10,07 520 MÉDURIC Nadine 10,16 510

GIRAULT Sophie 10,42 480 HEUILLON Philippe 10,50 470 de BOIRY Bertrand 10,70 450 BOURDON Yann 10,98 430 COEN Raphaël 11,01 420 BIESSY Augustine 11,05 420 DESTANQUE Arnaud 11,05 420 HEUILLON Nicole 11,16 410 LE FOLL Valérie 11,49 380 DEHÉDIN Jean 13,26 230 DEHÉDIN Micheline 13,34 220

Athlétisme : courses 60 m et 800 m

Course sur 800 m

JEHAN Hubert 02:16,4 850 DOCQUIER Didier 02:27,6 770 BUSIN Jean-Pierre 02:31,2 750 MARTIN Alexandre 02:40,3 700 VALLEE Sébastien 02:41,4 690 PETIT Jean-Luc 02:43,0 680 MOYSE Alexandre 02:47,8 660

GARNIER François 02:48,2 660 PICHOT Jean-Luc 02:54,8 620 BORNHEIM Kévin 02:54,8 620 HEUILLON Philippe 02:55,9 620 BORNHEIM Stephen 02:57,1 610 MÉDURIC Nadine 02:57,4 610 BIESSY Philippe 02:58,0 610 GONZALEZ José Olivier 02:58,9 600 HOUSSET Noël 03:03,3 580 BOURDON Yann 03:16,4 530

WATTRE Lionel 03:18,8 520 WATTRE Fabien 03:19,2 510 de BOIRY Bertrand 03:34,2 450 LIEBGOTT Nadia 03:35,9 450 GIRAULT Sophie 03:36,3 450 GUYOT Laetitia 03:36,7 440

HEUILLON Nicole 03:37,1 440 LE FOLL Valérie 03:40,5 430 BIESSY Augustine 03:46,4 410 COEN Raphaël 04:03,3 350 DESTANQUE Arnaud 04:13,2 320 DEHÉDIN Micheline 04:39,7 230

Résultats détaillés par épreuve Saut en longueur

Saut en longueur

MOYSE Alexandre 5,18 760 GONZALEZ José Olivier 4,53 650 VALLEE Sébastien 4,21 600 MERRIEN Antoine 4,00 560 PICHOT Jean-Luc 3,87 540 GARNIER François 3,84 530 MARTIN Alexandre 3,82 530 BORNHEIM Stephen 3,71 500 GUYOT Laetitia 3,70 500 JEHAN Hubert 3,70 500 WATTRE Fabien 3,65 490 WATTRE Lionel 3,58 480 BIESSY Philippe 3,54 470 DOCQUIER Didier 3,48 460 PETIT Jean-Luc 3,45 450 LIEBGOTT Nadia 3,38 440 HEUILLON Philippe 3,26 410 BORNHEIM Kévin 3,17 390 GIRAULT Sophie 3,17 390 BUSIN Jean-Pierre 3,00 350 HOUSSET Noël 3,00 350 COEN Raphaël 3,00 350 MEDURIC Nadine 2,97 340 BOURDON Yann 2,94 330 BIESSY Augustine 2,83 310 DESTANQUE Arnaud 2,40 190 LE FOLL Valérie 2,37 180 DEHÉDIN Micheline 2,20 120 LEMOULT Viviane 1,89 10 HEUILLON Nicole 1,55 10

journée DOM Montesson 17 juin 2007 page 3

Lancer de poids

MERRIEN Antoine 9,02 710 DEHÉDIN Jean 8,54 670

GUYOT Laetitia 8,53 670 VALLEE Sébastien 8,20 650 PICHOT Jean-Luc 8,03 640 GARNIER François 7,96 630 GONZALEZ José Olivier 7,72 620 HEUILLON Philippe 7,68 610 WATTRE Lionel 7,27 580 BIESSY Philippe 7,07 570 BORNHEIM Kévin 7,04 570 MOYSE Alexandre 6,96 560 BUSIN Jean-Pierre 6,90 560 BIESSY Augustine 6,48 520 BORNHEIM Stephen 6,44 520 WATTRE Fabien 6,42 520 LEMOULT Viviane 6,39 520 JEHAN Hubert 6,27 510 PETIT Jean-Luc 6,24 500 HEUILLON Nicole 6,11 490 DOCQUIER Didier 6,02 490 LIEBGOTT Nadia 6,00 480 GIRAULT Sophie 5,99 480 MARTIN Alexandre 5,91 480 MEDURIC Nadine 5,85 470 DESTANQUE Arnaud 5,71 460 de BOIRY Bertrand 5,68 460 COEN Raphaël 5,60 450 LE FOLL Valérie 5,52 440 HOUSSET Noël 5,24 420 BOURDON Yann 5,10 400 DEHÉDIN Micheline 4,36 330

Lancer de poids et rollers La presse en parle...

Rollers sur 1500 m

PETIT Jean-Luc 3:49 810 GONZALEZ José Olivier 3:56 790 BUSIN Jean-Pierre 4:00 770 VALLEE Sébastien 4:03 760 GARNIER François 4:17 720 LIEBGOTT Nadia 4:27 690 BORNHEIM Kévin 4:28 690 BIESSY Augustine 4:40 650 LE FOLL Valérie 4:43 650 BORNHEIM Stephen 4:52 620 WATTRE Fabien 4:53 620 BIESSY Philippe 5:03 590 GIRAULT Sophie 5:15 570 WATTRE Lionel 5:52 480 DESTANQUE Arnaud 6:00 470 GUYOT Laetitia 6:02 460 de BOIRY Bertrand 7:04 340 DOCQUIER Didier 12:23 10

Multisport Décathlon olympique moderne à Montesson

Deux Fourmisiens se prennent au jeu Mélange des sports, ambiance décontractée, grande qualité dans l’organisation et deux Fourmisiens dans la course.

U ne quarantaine de sportifs s’était don-né rendez-vous

pour le décathlon de Mon-tesson, en région parisienne.

Dans le lot, deux Fourmi-siens Jean Pierre Busin et Didier Docquier avaient fait le déplacement.

Le décathlon est connu en athlétisme, avec ses dix épreuves à enchaîner. Le décathlon olympique mo-derne comprend beaucoup plus d’épreuves, elles ne sont pas forcément discipli-nes de l’athlétisme, et dans ces rassemblements, ne sont comptabilisées que les dix meilleures performan-ces de l’athlète. Jeunes et moins jeunes, filles et gar-çons peuvent participer, des modifications dans les tâ-ches à réaliser, selon les ca-tégories et un correctif d’âge donnant plus de points aux plus jeunes et aux plus anciens, permettant de ré-équilibrer les totaux.

Ainsi dans l’épreuve de Montesson, organisée par Rambouillet Olympique et plusieurs partenaires, le biathlon club de Montes-son, le CNOSF (Comité na-tional Olympique et Sportif Français), le Conseil géné-ral des Yvelines, la ville de Saint-Germain en L, quatorze disciplines étaient retenues.

Athlète complet, J. Pierre Busin prend la seconde place générale, avec de bel-les performances en nata-tion, course et surtout déve-loppé couché et rollers. Di-dier Docquier se contente de la huitième place, la course, la natation et le ra-meur le place devant mais d e g r oss es l acu nes “ plombent ” son total points.

Qu’à cela ne tienne, l’es-sentiel est ailleurs, la convi-vialité, les échanges entre tous les acteurs, participants

Le samedi, 50 m et 200 m à la piscine intercommunale de Saint-Germain en Laye étaient au menu.

Le lendemain, développé couché, 1000 m ergomètre (rameur), course 60 m, 800 m, 2000 m, poids, lon-gueur, mais également 1500 m roller, mettaient les organismes à contribution.

Dans l’après-midi, l’a-dresse était de mise, avec les quilles landaises, le tir au pistolet, tir à la carabine et tir à l’arc.

juges-arbitres, moniteurs des différentes disciplines sont d’une rare richesse.

Pour dix euros d’ins-cription, la participation à cette compétition, un pi-que-nique, un goûter de choix, des récompenses à tous les participants, l’or-ganisation chapeautée par Jean et Micheline Dehédin est de grande qualité.

Pour tous renseigne-ments sur ces pratiques sportives variées :

http://decathlondom.franceolympique.com

Ambiance décontractée pendant les épreuves et lors des pauses Le lancement du poids faisait partie des quatorze épreuves

Journal du Nord, 25 juin 2007, Didier Docquier

J. P. Busin (au centre) habitué des podiums en décathlon olympique moderne

journée DOM Montesson 17 juin 2007 page 4

Bravo à tous les participants

Merci à tous les bénévoles

Natation 50 m nage libre

GONZALEZ José Olivier 0:29,5 930 BUSIN Jean-Pierre 0:33,3 830 DOCQUIER Didier 0:33,3 830 VALLEE Sébastien 0:35,1 790 BORNHEIM Stephen 0:40,2 700 BORNHEIM Kévin 0:41,2 680 GUYOT Laetitia 0:43,3 650 BIESSY Philippe 0:44,7 620 PETIT Jean-Luc 0:46,5 600 de BOIRY Bertrand 0:47,4 580 Natation 50 brasse

HEUILLON Philippe 0:47,0 730 GARNIER François 0:47,2 730 PICHOT Jean-Luc 0:48,7 710 MARTIN Alexandre 0:49,3 700 GUYOT Laetitia 0:49,8 690 WATTRE Fabien 0:52,5 660 DEHEDIN Jean 0:56,5 600 LIEBGOTT Nadia 0:58,9 580 BIESSY Augustine 0:59,1 570 HEUILLON Nicole 1:01,0 550 LE FOLL Valérie 1:01,8 540 MEDURIC Nadine 1:05,4 500 LEMOULT Viviane 1:22,1 340 Natation 200 m nage libre

GONZALEZ José Olivier 2:45 840 DOCQUIER Didier 2:47 840 BUSIN Jean-Pierre 3:05 760 VALLEE Sébastien 3:45 630 BORNHEIM Stephen 4:08 560 GUYOT Laetitia 4:09 560 BIESSY Philippe 4:27 510 BORNHEIM Kévin 4:27 510 de BOIRY Bertrand 4:30 500 Natation 200 m brasse

GARNIER François 4:10 710 HEUILLON Philippe 4:20 690 GUYOT Laetitia 4:22 680 MARTIN Alexandre 4:22 680 PICHOT Jean-Luc 4:27 670 PETIT Jean-Luc 4:28 670 HEUILLON Nicole 4:51 610 LIEBGOTT Nadia 4:59 590 DEHEDIN Jean 5:03 580 LE FOLL Valérie 5:12 560 MEDURIC Nadine 5:13 560 WATTRE Fabien 5:17 550 BIESSY Augustine 5:21 540 LEMOULT Viviane 7:03 350

Natation - piscine de Saint-Germain Course 2000 m au stand de tir

Course 2000 m

JEHAN Hubert 06:51 810 DOCQUIER Didier 07:01 790 BUSIN Jean-Pierre 07:29 730 PETIT Jean-Luc 07:38 720 VALLEE Sébastien 07:43 710 MARTIN Alexandre 07:44 700 GARNIER François 08:17 650 MEDURIC Nadine 08:38 610 BORNHEIM Kévin 08:42 600 GONZALEZ José Olivier 08:52 590 BORNHEIM Stephen 08:59 580 HOUSSET Noël 09:00 580 WATTRE Fabien 09:22 540 WATTRE Lionel 09:26 540 GUYOT Laetitia 09:51 500 HEUILLON Nicole 10:00 490 LIEBGOTT Nadia 10:23 460 de BOIRY Bertrand 10:49 430 BIESSY Augustine 11:01 410

Ambiance...

Ambiance détendue sous ce magnifique soleil !

Le même endroit, sous le grand saule, 3 heures plus tard !

Que d’eau !

journée DOM Montesson 17 juin 2007 page 5

Adresse : tir à la carabine Adresse : tir à l’arc

Tir à la carabine à 10 m

MERRIEN Antoine 161 890 MÉDURIC Nadine 144 780 BORNHEIM Stephen 143 780

LIEBGOTT Nadia 133 710 PICHOT Jean-Luc 130 700 BOURDON Yann 145 * 690 PETIT Jean-Luc 129 690 GUYOT Laetitia 129 690 VALLEE Sébastien 126 670 GONZALEZ José Olivier 124 660 WATTRE Fabien 118 620 COEN Raphaël 133 * 610 BIESSY Philippe 116 600 BUSIN Jean-Pierre 113 580 GIRAULT Sophie 113 580

de BOIRY Bertrand 108 540 LEMOULT Viviane 106 530 JEHAN Hubert 104 510 DEHÉDIN Micheline 102 500 GARNIER François 99 480 HEUILLON Philippe 99 480 HEUILLON Nicole 95 440 DOCQUIER Didier 94 430 WATTRE Lionel 94 430

DESTANQUE Arnaud 104 * 410 DEHÉDIN Jean 90 400 HOUSSET Noël 87 370 TROUVÉ Guy 86 360 MARTIN Alexandre 81 320 LE FOLL Valérie 74 240 BIESSY Augustine 46 10 * avec appui

Tir à l’arc à 18 m

DEHÉDIN Micheline 143 860 TROUVÉ Guy 137 820 PETIT Jean-Luc 130 790

BUSIN Jean-Pierre 115 700 BIESSY Augustine 115 700 GARNIER François 113 690 BIESSY Philippe 107 650 VALLEE Sébastien 102 620 DOCQUIER Didier 102 620 JEHAN Hubert 99 600

COEN Raphaël 90 540 MÉDURIC Nadine 87 520 MERRIEN Antoine 81 480 MARTIN Alexandre 79 470 PICHOT Jean-Luc 78 460 BORNHEIM Kévin 78 460 HEUILLON Philippe 77 450 WATTRE Fabien 77 450 de BOIRY Bertrand 72 410 GUYOT Laetitia 70 400 HOUSSET Noël 66 370 WATTRE Lionel 61 320 GONZALEZ José Olivier 58 300 LEMOULT Viviane 56 280 BORNHEIM Stephen 54 260 BOURDON Yann 46 180 LIEBGOTT Nadia 45 160 DESTANQUE Arnaud 36 60 HEUILLON Nicole 24 10 LE FOLL Valérie 11 10 GIRAULT Sophie 7 10

Adresse : tir au pistolet

Tir au pistolet à 10 m

WATTRE Fabien 159 830 BUSIN Jean-Pierre 152 790 PETIT Jean-Luc 147 750 MEDURIC Nadine 147 750 GUYOT Laetitia 137 690 de BOIRY Bertrand 131 650

GONZALEZ José Olivier 129 630 MERRIEN Antoine 123 590 PICHOT Jean-Luc 122 580 JEHAN Hubert 117 540 BIESSY Philippe 116 540 LIEBGOTT Nadia 114 520 HEUILLON Philippe 113 510 GARNIER François 110 490 VALLEE Sébastien 110 490 LEMOULT Viviane 110 490 GIRAULT Sophie 107 460 LE FOLL Valérie 105 440 HOUSSET Noël 103 430 DOCQUIER Didier 102 420 HEUILLON Nicole 99 390 BIESSY Augustine 98 380 WATTRE Lionel 95 350 COEN Raphaël 99 290 DESTANQUE Arnaud 97 270 BOURDON Yann 96 260 BORNHEIM Stephen 83 220 DEHÉDIN Micheline 81 200 TROUVÉ Guy 65 10 BORNHEIM Kévin 51 10 MARTIN Alexandre 16 10

Gros orage et pluie battante pour les épreu-ves de l’après-midi. Si le tir au pistolet et le tir à la carabine se déroulent à l’abri, le tir à l’arc a lieu ... sous les parapluies ! Heureux sont ceux qui ont tiré leurs 18 flè-ches... seulement sous la bruine !

journée DOM Montesson 17 juin 2007 page 6

Nautique : ergomètre 1000 m

Développé couché

BUSIN Jean-Pierre 80 1,08 690 HEUILLON Philippe 88 1,06 680 PETIT Jean-Luc 78 1,03 650 HOUSSET Noël 63 0,95 610 BORNHEIM Stephen 50 0,94 600

VALLEE Sébastien 52 0,87 540 GONZALEZ José Olivier 62 0,83 510 MERRIEN Antoine 52 0,83 510 JEHAN Hubert 54 0,79 480 DOCQUIER Didier 52 0,79 480 WATTRE Fabien 50 0,78 470 BIESSY Philippe 50 0,77 470 PICHOT Jean-Luc 60 0,75 460 GARNIER François 60 0,72 430 HEUILLON Nicole 40 0,69 400 MARTIN Alexandre 42 0,69 400 LEMOULT Viviane 42 0,69 400 BORNHEIM Kevin 36 0,68 390 de BOIRY Bertrand 56 0,67 380 WATTRE Lionel 50 0,66 370 DEHEDIN Jean 58 0,65 370 BIESSY Augustine 36 0,62 340 DESTANQUE Arnaud 20 0,61 330 LIEBGOTT Nadia 30 0,60 330 MEDURIC Nadine 36 0,59 320 GIRAULT Sophie 34 0,54 270 DEHEDIN Micheline 32 0,53 260 BOURDON Yann 18 0,53 250 LE FOLL Valérie 32 0,51 220 COEN Raphaël 22 0,49 200

Ergomètre sur 1000 m

GONZALEZ José Olivier 3:26,1 790 PETIT Jean-Luc 3:28,0 770 PICHOT Jean-Luc 3:28,1 770 DOCQUIER Didier 3:31,0 750 BUSIN Jean-Pierre 3:32,0 750

HEUILLON Philippe 3:34,1 730 JEHAN Hubert 3:35,1 730 WATTRE Lionel 3:42,7 680 de BOIRY Bertrand 3:47,0 650 GARNIER François 3:50,6 630 MERRIEN Antoine 3:54,1 610 MARTIN Alexandre 3:55,0 610 HOUSSET Noël 3:59,1 580

BORNHEIM Stephen 4:03,0 560 BIESSY Philippe 4:05,1 550 HEUILLON Nicole 4:07,7 540 VALLEE Sébastien 4:08,8 540 GUYOT Laetitia 4:12,1 520 WATTRE Fabien 4:12,8 520 BORNHEIM Kévin 4:13,2 510 MEDURIC Nadine 4:20,1 480 BIESSY Augustine 4:24,4 460 LIEBGOTT Nadia 4:25,0 460 LEMOULT Viviane 4:25,1 460 LE FOLL Valérie 4:27,7 450 GIRAULT Sophie 4:34,0 420 COEN Raphaël 4:52,8 340 DEHEDIN Micheline 4:56,3 330 BOURDON Yann 4:59,2 320 DESTANQUE Arnaud 5:22,4 230

Force : développé-couché Adresse : quilles landaises

Quilles landaises

WATTRE Lionel 6,4 630 GARNIER François 6,0 570 DEHEDIN Micheline 6,0 570 PICHOT Jean-Luc 5,4 560 BUSIN Jean-Pierre 5,3 540 MARTIN Alexandre 5,3 540 HEUILLON Nicole 5,2 530 DOCQUIER Didier 5,0 490 VALLEE Sébastien 4,4 480 GIRAULT Sophie 4,4 480 GONZALEZ José Olivier 4,3 460 LIEBGOTT Nadia 4,3 460 BORNHEIM Kévin 4,0 400 MERRIEN Antoine 4,0 400 DEHÉDIN Jean 4,0 400 PETIT Jean-Luc 3,4 390 WATTRE Fabien 3,4 390

HOUSSET Noël 3,4 390 LE FOLL Valérie 3,3 370 de BOIRY Bertrand 3,0 300 BORNHEIM Stephen 2,4 280 JEHAN Hubert 2,4 280 LEMOULT Viviane 2,4 280 MEDURIC Nadine 2,2 240 COEN Raphaël 2,2 240 BIESSY Augustine 1,4 160 BOURDON Yann 1,2 100 DESTANQUE Arnaud 0,2 10

responsable de publication Jean Dehédin

réalisation et photos Micheline Dehédin

publication gratuite imprimerie spéciale, périodicité variable

CNOSF - CoNaDOM - UNADOM Maison du sport français 1, avenue P. de Coubertin

75640 Paris cedex 13 01-40-78-28-48

e-mail decathlondom@franceolympique.com

site Web http://decathlondom.franceolympique.com

Deux sources d’informations pour ces journées décathlon, le journal reportage INFOS-DOM et le site Internet, beaucoup plus riche... avec 170 photos !

Qu’on est bien sous ce soleil radieux à l’ombre d’un vieux pin. Il faut en profiter !

Quilles landaises, version soleil

Quilles landaises, version pluie