SALLANCHES.FR

d e S A L L A N C H E S ÉTÉ 2016

• CONCERTS • ANIMATIONS • MARCHE NOCTURNE

• FETE FORAINE • CINEMA • COMPETITIONS SPORTIVES

• FESTIVAL POUR ENFANTS

POUR TOUS

Programme

PUB

Réfléchir sur la programmation de l’été, c’est déjà un peu la fête ! On danse avec les dates, on jongle avec les lieux, on joue avec les arts, on modèle un visuel. De là sont nées les F’eStivales de Sallanches. Avec la volonté de produire un programme ancré dans les goûts et les envies de chacun, de concevoir et produire des évènements éphémères nouveaux tout en faisant vivre nos fêtes patrimoniales. Au mois de juin, CultUR[R]AL passe le flambeau aux F’eStivales assurant ainsi la continuité du dynamisme culturel de la ville.Loin des tapis rouges et des paparazzis, nos stars d’un jour sont locales : associations, artistes, prestataires, commerçants, collectivités et bénévoles œuvrent pour notre plus grand plaisir.Si l’été 2016 est marqué par une étape du contre-la-montre du Tour de France, concerts, cinéma plein air, festival jeune public, vide-greniers, feu d’artifice, soirée mousse, concours des bûcherons, ... sont également au programme et chacun pourra faire son propre marché (nocturne !) parmi les rendez-vous proposés.Alors rejoignez-nous et vivez au rythme des F’eStivales !

Sylvia PerruchioneAdjointe au Maire déléguée à la culture, au tourisme et à l’évènementiel

créd

it p

hoto

Da

vid

Ma

chet

www.radiomontblanc.fr

Téléchargez l’application d e S A L L A N C H E S1ère

ÉDITION

2 3

MUSIQUE

Le 21 juin la Ville de Sallanches fête la musique sous toutes ses formes !

Cette grande fête populaire et ouverte à tous se décline dans tous les coins et recoins du centre-ville, des plus classiques aux plus inattendus.

Retrouvez la liste des brasseries et bars participantssur le site de la ville : sallanches.fr.

L’Ecole de Musique et de Danse de Sallanches vous invite à son traditionnel concert de fin d’année. Avec les ensembles de classe, les orchestres et la chorale, vous découvrirez les résultats d’une année scolaire encore bien remplie qui démontre la vitalité musicale de l’école de musique et de danse de notre ville.

INFOS : Secrétariat de l’EMD - Tél. 04.50.58.58.33

Relais des quaisCourse organisée par le Sallanches

Passy Athletic Club (SPAC)

MUSIQUE

Jeudi 30 Juin • à partir de19hDÉPART : PLACE GRENETTE

L’association Mont-Blanc Photo Festival présente un panorama de photographies d’art autour du thème de la montagne. Pour la 6ème édition du Festival, un nouveau regard est mis en avant : la nature mais surtout l’oeil photographique porté sur la nature qui reste propre à chacun.

Tout l’été, profitez d’une balade sur les quais de la Sallanche pour admirer les différentes photographies exposées.

Course nocturne en relais (équipe de 2) pour les amateurs de course à pied. Un parcours en centre-ville le long des quais de la Sallanche. Ouvert aux enfants et adultes licenciés F.F. ou sur certificat médical.Inscriptions sur place uniquement.• 19h Départ course enfants • 20h Départ course adultes

(6 x 700m par pers.)

Tarifs 10€ par équipe (7€ pour les enfants)

Samedi 25 et dimanche 26 JuinPRÉ DE FOIRE / LA GRENETTE / BASE DE LOISIRS DES ILETTES

Dimanche 26 juin• À partir de 10h BASE DE LOISIRS DES ILETTES

Salon des Accompagnateurs en Montagne (Stands, jeux, démonstrations, marche nordique, parcours VTT, randonnée nature au bord de l’eau, petite balade avec des ânes, empreintes d’animaux et flore de nos montagnes, géologie, ...). Dégustation des fromages de nos montagnes

Petite restauration et buvette sur place.

Samedi 25 juin• À partir de 14h PRÉ DE FOIRE

Salon des Accompagnateurs en Moyenne Montagne (Stands, jeux, démonstrations, etc.).

• En soirée et dès 18h Apéritif en musique avec les frères TUAZ (1 kir offert)

• 20h Repas Burger Savoyard et Buvette - Tarif : 15€ par pers. Suivi d’un bal animé par Synthetic Animation

• À la tombée de la nuit (vers 22h30) SOMMETS AUTOUR DE SALLANCHES

L’embrasement des montagnesMairie / Ski Club / CAF / Amis de la montagne C’est une tradition : à l’occasion des feux de la Saint-Jean, les bénévoles du Ski Club Tête Noire, le CAF et quelques «  amis de la montagne  » participeront à l’embrasement des montagnes. Un spectacle de lumières visible depuis la ville de Sallanches.

L’Office de Tourisme vous propose de participer à l’illumination en vous inscrivant à la « Rando des Illuminés »Infos et inscriptions auprès de l’O.T. avant le vendredi 24 juin à 17h.

FESTIVAL PHOTOS

Mercredi 29 Juin • 19h30 SALLE LÉON CURRAL • GRATUIT

Mardi 21 Juin • à partir de 18h30CENTRE-VILLE • GRATUIT

Du 2 Juillet au 11 Septembre SALLANCHES, COMBLOUX, MEGÈVE, ST-GERVAIS, LES CONTAMINES-MONTJOIE

Concert de fin d’année de l’EMD

Fête de la Musique Concerts et animations variés...En collaboration avec les bars, brasseries, restaurants

Mont-Blanc Photo Festival

Programme complet et lieux d’exposition sur http://montblancphotofestival.fr

Vivre la Randonnée : marcher, s’amuseret découvrir. en fête

Accompagnateurs 6e édition

Contact : David Muffat-Meridol • 06.17.58.26.64spac.athle@gmail.com • www.spac-athle74.fr

COMPÉTITION SPORTIVE

SPORTS

& LOISIRS

4 5

AU PROGRAMME : Exposition de voitures anciennes, belles balades et gastronomie.Un accueil chaleureux dès 9h, avec un copieux petit-déjeuner campagnard.

Le départ du Rallye, sera donné après le déjeuner, vers 15h en direction d’Evian où le Club fera étape dans une hôtellerie de charme La Verniaz****

+ d’infos : www.cheval-mecanique.com

Vendredi 8 Juillet • de 18h à 22h QUAI DE L’HÔTEL-DE-VILLE

Dimanche 10 Juillet • dès 9h PRÉ DE FOIRE

Festival Fest y FaréOrganisé par l’association Art’choum

21e Rallye du Mont-JolyOrganisé par le Club du Cheval Mécanique

FESTIVAL

MUSIQUE

BONNE HUMEUR

ANIMATION

Du 10 au 15 Juillet PRÉ CURRAL ET ÉCOLE JULES-FERRY

Jeudi 14 JuilletCÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES

À PARTIR DE 10H • LA GRENETTE FESTIVITÉS À PARTIR DE 20H30

QUAI DE L’HÔTEL-DE-VILLE, PRÉ DE FOIRE, GRENETTE

Bar et restauration sur place.Toutes les infos et inscriptions sur www.artchoum.com - Tél. 06 85 33 93 77

6 JOURS D’ATELIERS POUR TOUSCapoeïra, danses (hip-hop, danses africaines, contemporaine et improvisation), théâtre, slam, Batucada, musique du monde, balafon, percussions (djembe, dundun), chant du Mali, création arts plastiques.

ET 3 JOURS DE FESTIVAL GRATUIT du 13 au 15 JuilletConcerts, spectacles, initiations gratuites, projections, dj, gratiféria... • Mercredi 13/07

Soirée d’ouverture du Maquis• Jeudi 14/07

Contre-Fête Nationale !• Vendredi 15/07

Cabaret des stagiaires + Soirée concert

Venez admirer les bijoux, peintures et autres objets d’art réalisés avec passion par des artisans de la région... Découvrez et dégustez les bons produits de notre terroir. Tout cela dans une ambiance estivale sur les quais de la Sallanche...Animations musicales avec l’Harmonie municipale.

Marché nocturne

LOISIRS &TRADITIONS

NB Le marché hebdomadaire sallanchard, l’un des plus grands et des plus réputés de la région, a lieu tous les samedi matins

Le festival Fest-y Faré c’est :

ANIMATIONS

& TRADITIONS

@Le

Stu

dio

K

Venez célébrer la Fête nationale à Sallanches ! Au programme : commémorations officielles avec dépôt de gerbes en matinée, puis en début de soirée, un concert de l’Harmonie municipale, une retraite aux flambeaux, sans oublier le traditionnel feu d’artifice suivi du grand bal des pompiers qui clôturera joyeusement cette belle journée du 14 juillet.

Festivités du 14 juillet

Renseignements : Mairie de Sallanches - Tél. 04 50 91 27 27

Renseignements : Mairie de Sallanches - Tél. 04 50 91 27 27

6 7

• Vendredi 29 - 20h30 ne manquez pas le concert de l’Harmonie municipale, suivi de la retraite aux flambeaux départ à 21h devant la Mairie.

• Samedi 30 juillet à la tombée de la nuit (aux alentours de 22h30) Illuminations des Montagnes

• Du 28 au 30 juillet Braderie des commerçants

• Du 29 juillet au 2 août Fête foraine Place aux manèges !

Pour la troisième fois de son histoire, la Ville de Sallanches accueillera le Tour de France sur ses terres. Après avoir été « ville d’arrivée » en 1968, puis « ville départ » en 2003 pour le centenaire du Tour, Sallanches pourra ajouter, à son désormais prestigieux palmarès, le titre très convoité de « ville départ d’un contre-la-montre individuel ».Une 18e étape, entre Sallanches et Megève, à suivre !

Dimanche 19 Juillet • 21h EGLISE SAINT-JACQUES

Du 29 Juillet au 2 Août

Le Festival Baroque c’est avant tout une programmation de concerts donnés par des ensembles de qualité dans les plus belles églises du pays du Mont-Blanc. En 2016, le Festival Baroque aura lieu du 10 au 19 juillet, passant par Cordon, Servoz, Megève, Chamonix, Les Contamines-Montjoie, Combloux, Saint-Nicolas-de-Véroce et Sallanches.

Rendez-vous donc le 19 juillet à l’église Saint-Jacques de Sallanches pour le concert de l’Hostel Dieu, reprise des Oeuvres de G.F Händel dont le Dixit Dominus.+ d’infos et le programme complet sur : www.festivalmontblanc.fr

À la Saint-Jacques, la ville de Sallanches s’anime et fête son Saint patron comme il se doit : Fête foraine, retraite aux flambeaux, animations musicales, illuminations des montagnes, et braderie des commerçants sont au programme.

Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc Concert de l’Hostel Dieu

Les festivités de la Saint-JacquesFête foraine, retraite aux flambeaux, illuminations des montagnes

FESTIVAL

MUSIQUE

ANIMATIONS

& TRADITIONS

Sallanches, 18e étape du Tour de France 2016 : Départ du contre-la-montre individuel

2016

Tour FranceLe

de

FOCUSSUR..

Du 2 au 24 Juillet ANCIENNE POSTE

Exposition « Sallanches, son histoire d’amour avec le vélo »

Images d’archives (photos, articles de presse, vidéos de l’INA, etc.) retraçant les grands rendez-vous cyclistes (championnats du monde, étapes du Critérium du Dauphiné, étape du Tour de France, etc.) qui ont mis la Ville de Sallanches sous les feux des projecteurs à de nombreuses reprises.

Samedi 16 Juillet • ENTRE SALLANCHES ET MEGÈVE

La Reco’Tour - La 18e avant l’heure ! Course cycliste amateur et amicale entre Sallanches et Megève (17km)

Le Vélo Club et le Ski club de Sallanches lancent un défi à tous les cyclistes amateurs, jeunes et moins jeunes, licenciés ou non : J-5 avant le passage des coureurs professionnels, venez parcourir les 17 kilomètres qui relient Sallanches à Megève, en passant par la mythique côte de Domancy ! En présence de Nicolas Roux, parrain de cette journée, multiple vainqueur de cyclisme sur route, ambassadeur de Mavic, et de nombreux coureurs locaux.• RDV 17h PLACE DE LA GRENETTE• Départ 17h30 PLACE CHARLES-ALBERT• 21h PLACE GRENETTE

Soirée animée par un Dj. Buvette et petite restauration sur place.

Infos et inscriptions préalables • Par mail : communication@sallanches.fr Par téléphone : Yann Marangone 06.08.78.63.83 ou Roger Oudin 06.22.28.58.52 Possibilité de s’inscrire sur place

Jeudi 21 Juillet • Contre-la-montre individuel• 9h15 PLACE CHARLES-ALBERT • Départ de la Caravane du Tour• 10h45 PLACE CHARLES-ALBERT •Départ du premier coureur• 16h59 PLACE CHARLES-ALBERT • Départ du dernier coureur• 12h50 à 13h45 LA GRENETTE

Plateau émission « Village Départ ». Venez assister à l’émission présentée par Laurent Luyat en direct de Sallanches. Des animations, des interviews, des défis, des invités...

• Toute la journée QUAI CURRAL ESPACE « DESTINATION SALLANCHES » • L’Office de Tourisme et ses partenaires mettront en valeur Sallanches et ses nombreux atouts. Au programme : dégustations, présentations, démonstrations, animations...

INFOS : www.sallanches.fr

8 9

Samedi 30 Juillet • à partir de 10h SKATE PARK DE SALLANCHES

En huit ans, l’A3S Street Contest est devenu LE rendez-vous incontournable des skateurs de la région (Lyon, Genève, Annecy…), à Sallanches, au pied du Mont-Blanc. Cette année, et pour la première fois, l’A3S Street Contest devient une étape du championnat régional ! Barbecue, buvette, dj’s, groupes, démonstration de graff avec le collectif Chamshake, slackline, se succèderont tout au long de la journée.

CONTACTS :Fabien Michelet : 06 80 23 76 39 - beufa3s74@gmail.comStéphanie Pissard : 06 63 65 90 03 - stephaniepissard@orange.fr

A3S Street Contest Compétition régionale de skate Organisée par A3S

COMPÉTITION SPORTIVE

Vendredi 5 Août LA GRENETTE

Une déferlante de mousse qui vous submerge dans une bousculade amicale, une musique fun, un jeu de spots façon laser show et Dj Théo aux platines qui ne laisse pas retomber la pression !

• 20h Pour les moins de 12 ans

• 21h30 Pour les plus grands

Soirée Mousse ANIMATION

Dimanche 7 Août • à partir de 9h30 LA GRENETTE

Traditionnelle et incontournable au mois d’août, la Fête des Bûcherons est une journée musclée et festive avec des compétiteurs venus de toute l’Europe  : démonstrations impressionnantes de sculptures sur bois à la tronçonneuse, défis, animations... Repas à midi sur place ou à emporter. Buvette toute la journée.

Renseignements : skiclubsallanches.jimdo.com

Au programme : repas midi et soir, buvette, jeux, kermesse, animations folkloriques, etc.

Concours de Bûcherons

Organisé par le Ski Club

ANIMATIONS

& TRADITIONS

Festival

BONNE HUMEUR

Du 9 au 12 Août • à partir de 15h CENTRE-VILLE DE SALLANCHES

En 2016, le festival aura lieu du 9 au 12 août. Quatre jours durant lesquels les enfants, mais aussi leurs parents, grands-parents, oncles, tantes,... pourront parcourir librement le centre-ville allant de stand en stand, d’atelier en atelier, ...Toute la ville se met à hauteur d’enfant pour leur proposer démonstra-tions, initiations, animations, spectacles, etc.Pour cette nouvelle édition, les arts seront mis à l’honneur : arts visuels, arts de la scène, arts culinaires, arts médiatiques, littérature, ...

En 2015, le festival des Enfants d’Abord fêtait ses 20 ans !20 ans d’ateliers en tout genre, 20 ans d’animations, 20 ans de spectacles... Mais surtout 20 ans de rires, de rêves, de frissons et de partage !

FESTIVAL

POUR

ENFANTS

Fête des ClarinesFête traditionnelle organisée

par l’association Saint-Jacques

Dimanche 14 Août • à partir de 8hPARKING DE LA SALLE PAROISSIALE

Les Enfants d’Abord

Compétition ouverte à tous (licenciés et non licenciés)

Plusieurs catégories : Filles, -13ans, -16ans, -18ans, 18/30ans et +30ans.

Tarif 5 €

Renseignements : Mairie de Sallanches - Tél. 04 50 91 27 27

10 11

Championnat de France de Tir à l’arc

Organisé par l’association Les Archers de la Sallanche

Du 19 au 21 Août STADE DE RUGBY (RUE ALBERT-GRUFFAT)

+ d’infos sur : http://archersdelasallanche.fr

ANIMATIONS & TRADITIONS

Lundi 15 Août • à partir de 19h LA GRENETTE

La Fête de la Bière c’est l’occasion de passer une soirée conviviale où se mêlent animations musicales et repas traditionnel.

Soirée animée par le trio Lison-Pop-Tof et Marina et ses danseuses.

Menu à 15€

Plus de renseignements : RCFMB - Yves Reymond - 06.81.48.50.20 - www.rcfmb.com

Cet été, la Ville de Sallanches accueille le Championnat de France individuel de Tir à l’arc - Arc à poulies, ainsi que la finale de Division Nationale. En présence des meilleurs archers français classés dans le Top 10 mondial.

Fête de la Bière Organisée par le Club de Rugby Faucigny Mont-Blanc

Vendredi 19 Août • 21h30LA GRENETTE

A l’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée est blessé, il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu.

Et cet oiseau… c’est notre héros, exalté à l’idée de découvrir enfin le monde… mais pas du tout migrateur !

N’hésitez pas à amener vos couvertures, chaises pliantes ou coussins... pour une séance plus confortable !

ANIMATION

CINÉ PLEIN-AIR Sallanches fait son cinéma

Gus. Petit oiseau, grand voyage

Film d’animation A partir de 3 ans

Soirée GuinguetteVendredi 26 Août • 21h

LA GRENETTE

Pour clôturer cette première édition des F’eStivales, la Compagnie La Guinche installe sa Guinguette à Roulettes à Sallanches !La guirlande s’allume, la caravane s’ouvre... Les 4 gaillards sont fièrement campés sur leur scène à roulettes : 1 accordéon, 2 guitares, 1 contrebasse, 2 essieux... Le bal est lancé !

En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, un savoureux petit bal d’antan s’installe joyeusement en bas de chez vous et distille avec gourmandise son suave nectar musical des années trente à cinquante...La gouaille enjôleuse des artistes rivalise sans retenue avec leurs rythmes ravageurs pour vous faire tourner la tête et les pieds sur des musiques endiablées...

Renseignements : Mairie de Sallanches - Tél. 04 50 91 27 27

ANIMATION

Renseignements : Mairie de Sallanches - Tél. 04 50 91 27 27

COMPÉTITION

SPORTIVE

12 13

L’été, Sallanches s’anime ! Profitez du soleil, des terrasses et rendez-vous dans les bars et restaurants de la ville qui vous proposent d’animer vos journées et soirées d’été... Parmi les animations proposées :

• La Brasserie le Saint-Jacques Tout l’été - Entre 17h et 22h Les jeudis soir Apéro concert Les vendredis soir Dj et Apéro Mix

• Le Café de la Grenette Animations musicales les 15/18/19/22/25/26 juillet et 12 août. Les Choucas ouvriront les festivités le samedi 9 juillet...

• La Brasserie L’Espace Animations musicales tout l’été 01/07 Michel Mino 15/07 l’Harmonie municipale

Les découvertes de l’été avec l’Office de Tourisme

Les vide-greniers de l’été

QUAIS CURRAL ET HÔTEL-DE-VILLEPlacement libre. Pas d’inscription préalable. Tarif : 5€ le mètre linéaire

Contes, légendes, traditions et savoir-faire locaux s’offrent à vous tout au long de l’été à Sallanches !Bienvenue dans un monde de légendes, qui a forgé la culture et l’identité savoyarde.

• Dimanche 3 juillet Organisé par le Basket Club Informations au 07 70 92 13 53

• Dimanche 7 août Organisé par le le Ski Club Informations au 06 22 28 58 52

• Dimanche 28 août Organisé par le Club de Tennis de Table Informations au 06 64 64 36 01

• Les 12 et 13 juillet Cirque Caplot

• Du 6 au 8 août Cirque Céline Zavatta

Les bars et restos s’animent...

Les cirques de passage...

À la Braconne

Activités uniquement sur inscriptions préalables à l’Office de TourismeProgramme détaillé disponible sur sallanches.com et à l’Office de Tourisme

Les Veillées Contes et Légendes Dans l’intimité d’une petite chapelle de campagne, Jean-François le Conteur vous emmène en Savoie d’autrefois, accompagné de personnages mystérieux issus de la mémoire de nos ancêtres. Durée 1h30 - 6 € adulte / offert enfant -18 ans• Mardi 12 juillet - 20h CHAPELLE STE ANNE

• Le jeudi 4 août - 20h CHAPELLE DU CRÊT

• Le jeudi 25 août - 20h CHAPELLE DES HOUCHES

Les Balades contéesLaissez-vous emporter par le duo de conteuses Joëlle et Corinne, au cœur du monde magique et légendaire de la montagne, lors d’une balade en famille au bord des lacs des Ilettes, accessible à tous. Durée 1h30 • 6€ adulte / offert enfant -18 ans • RDV sous le préau parking Ilettes, entre le 1er et 2ème lac. Déplacé en cas de pluie• Mercredi 27 juillet et Jeudi 17 août à 18h00

Les '’ Made in Sallanches '’Entrez dans les secrets de fabrication ou de fonctionnement de nos trésors locaux, en allant à la rencontre d’artisans et de passionnés, qui partageront avec vous leur savoir-faire (bijoux traditionnels, sculpture sur bois, orgue, etc…). Durée 1h - gratuit• 15 juillet Atelier de Luthier, Jean-Pierre

Picard• 22 juillet Les Bijoux de Savoie aux Trésors

de Manon• 29 juillet Coulisses et fonctionnement de

l’Orgue de la Collégiale, Michel Greffoz• 5 août Atelier de restauration de

documents anciens, Isabelle Lambert• 12 août Anciens véhicules et matériel de

la Garde Pompière de Sallanches• 19 août Atelier de sculpture sur bois,

Bernard Bernard

14 15

21 Juin • dès 18h30 Fête de la Musique Musique CENTRE-VILLE - GRATUIT

25 et 26 JuinAccompagnateurs en fête

6e éditionAnimations sportives

PRÉ DE FOIRE / LA GRENETTE / BASE DE LOISIRS DES ILETTES

29 Juin • 19h30 Concert de fin d’année de l’EMD Musique SALLE LÉON-CURRAL - GRATUIT

30 Juin • dès 19h Relais des quaisCourse nocturne en relais

Compétition sportive

DÉPART : PLACE GRENETTE

Du 2 Juillet au 11 Septembre Mont-Blanc Photo Festival

Exposition photo

SALLANCHES, COMBLOUX, MEGÈVE, SAINT-GERVAIS, LES CONTAMINES-MONTJOIE

8 Juillet • de 18h à 22h Marché nocturne Animation QUAI DE L’HÔTEL-DE-VILLE

10 Juillet • dès 9h 21e Rallye du Mont-Joly Animation PRÉ DE FOIRE

Du 10 au 15 Juillet Festival Fest-y Faré Festival PRÉ CURRAL ÉCOLE JULES-FERRY

14 Juillet Festivités du 14 juillet Animation GRENETTE ET PRÉ DE FOIRE

19 Juillet • 21h Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc Concert de l’Hostel Dieu

FestivalMusique

EGLISE SAINT-JACQUES

Du 2 au 24 Juillet Exposition '’Sallanches, son histoire d’amour avec le vélo’’

LE TOUR DE FRANCE

2016

ANCIENNE POSTE

16 Juillet • dès 17h La Reco’Tour - La 18e avant l’heure ! Course cycliste amateur et amicale

DÉPART : PLACE CHARLES ALBERT

21 Juillet L’étape Contre-la-montre individuel

ENTRE SALLANCHES ET MEGÈVE

Du 28 au 30 juillet La Braderie des commerçants ANIMATION CENTRE-VILLE

30 Juillet • dès 10h A3S Street Contest Compétition régionale de skate

Compétition sportive

SKATE PARK DE SALLANCHES

5 Août • dès 20h Soirée Mousse Animation LA GRENETTE

7 Août • dès 9h30 Le concours des bûcherons Animation LA GRENETTE

Du 9 au 12 Août • dès 15h Festival les Enfants d’AbordFestival

jeune publicCENTRE-VILLE

14 Août • dès 8h Fête des Clarines Animation PARKING DE LA SALLE PAROISSIALE

15 Août • dès 19h Fête de la bière Animation LA GRENETTE

Du 19 au 21 Août Championnat de France de Tir à l’arcCompétition

sportiveSTADE DE RUGBY

19 Août • dès 21h30Projection du film

Gus. Petit oiseau, grand voyageCinéma plein air

LA GRENETTE

26 Août • 21h Soirée Guinguette Musique LA GRENETTE

Votre été en 1 coup d’œil

Mais aussi...Des vide-greniers, des cirques, des animations régulières dans les bars et restaurants de la ville...

Programme complet sur www.sallanches.fr

Créa

tion

grap

hiqu

e w

ww

.ate

lier-

confi

ture

mai

son.

com

• Ph

otos

: ©

Yio

, dre

d201

0, K

.-U. H

äßle

r / F

otol

ia.c

om -

Serv

ice

com

mun

icat

ion

de la

Vill

e de

Sal

lanc

hes

16