DE PRESSE - Maisons-Laffitte Jazz Festival...Scott, Daniel Humair, Tom Harrell, Avishai Cohen, Greg...
17
F estiva l J z z a MAI SONS LAFFITTE 09|18JUIN mljazzfestival.com DOSSIER DE PRESSE
Transcript of DE PRESSE - Maisons-Laffitte Jazz Festival...Scott, Daniel Humair, Tom Harrell, Avishai Cohen, Greg...
FestivalJ zza
MAISONSLAFFITTE
09|18JUIN mljazzfestivalcom
DOSSIER DE PRESSE
MAISONS-LAFFITTE JAZZ FESTIVAL12egraveme eacutedition
Pour sa 12egraveme eacutedition Maisons-Laffitte Jazz Festival rassemble le plus haut niveau du jazz franccedilais
europeacuteen et ameacutericain
Cette anneacutee le festival fait la part belle aux artistes internationaux
les plus demandeacutes du moment le pianiste Kevin Hays viendra
speacutecialement de New York pour un concert unique agrave Maisons-
Laffitte et la chanteuse et pianiste australienne Sarah McKenzie
clocircturera cette eacutedition La scegravene franccedilaise sera quant agrave elle
brillamment repreacutesenteacutee par le grand Michel Portal et le duo
ineacutedit Airelle Besson et Vincent Segal sans oublier ceux qui
ont eacutelectriseacute le dernier Winter Jazz Fest de New York Emile
Parisien qui nous preacutesentera son nouveau quintet et Vincent
Peirani qui ouvrira le festival Lrsquoaccordeacuteoniste que tout le monde
srsquoarrache invitera speacutecialement pour la soireacutee drsquoouverture du
festival Andreacute laquo Deacutedeacute raquo Ceccarelli et Michel Benita pour former
un trio jamais vu laquo made in Maisons-Laffitte Jazz Festival raquo
dans la grande tradition du jazz hexagonal
Au fil des anneacutees le festival poursuit son essor et propose pour cette nouvelle saison deux live
suppleacutementaires Ainsi la programmation laquo IN raquo comptera 10 concerts soit deux de plus que lrsquoanneacutee
derniegravere Aux trois lieux de repreacutesentation principaux au cœur de la ville ndash le Chacircteau de Maisons-Laffitte
la Salle Malesherbes et lrsquoAncienne Eglise ndash srsquoajoute pour la premiegravere fois le Camping International pour un
concert laquo IN raquo A lrsquoimage des eacuteditions preacuteceacutedentes la programmation laquo OFF raquo donnera une place privileacutegieacutee
aux artistes locaux et reacutegionaux
Maisons-Laffitte Jazz Festival rassemble les grands noms du jazz franccedilais et internationaux et donne
rendez-vous au public du 09 au 18 juin 2017 pour une eacutedition qui srsquoannonce aussi exigeante que festive
WDS Production
PROGRAMMATION
VINCENT PEIRANI FEAT ANDRE CECCARELLI amp MICHEL BENITA0906 | 20H45 | Ancienne Eglise
AIRELLE BESSON amp VINCENT SEGAL1006 | 20H45 | Ancienne Eglise
FOX1106 | 17H | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
AURORE VOILQUE SEPTET1406 | 20H45 | Camping International
SELMER 6071506 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
MARIAN BADOIuml TRIO1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
SARAH MCKENZIE QUARTET1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
4
Faisant preuve drsquoune vision musicale deacutecomplexeacutee et de son sens inouiuml des croisements et des couleurs Vincent Peirani lrsquoaccordeacuteoniste incontournable invite pour la soireacutee drsquoouverture du festival le contrebassiste Michel Benita et Andreacute laquo Deacutedeacute raquo Ceccarelli figure majeure du jazz franccedilais Une rencontre laquo made in Maisons-Laffitte raquo qui srsquoannonce riche et surprenante
Depuis ses premiers enregistrements avec Les Yeux Noirs et Youn Sun Nah agrave ses albums solo Thrill Box et Living Being en passant par ses collaborations avec Franccedilois Salque Michael Wollny ou Emile Parisien Vincent Peirani nrsquoarrecircte pas drsquoouvrir de nouveaux horizons agrave lrsquoaccordeacuteon Le niccedilois est de cette jeune geacuteneacuteration de musiciens sans frontiegraveres drsquoune grande maturiteacute dans la musique en prise permanente avec le public
Dans le milieu du jazz on ne le preacutesente plus A 71 ans Andreacute Ceccarelli deacutegage toujours la joie de jouer qui habitait le jeune batteur montant agrave Paris pour faire ses premiegraveres armes Avec plus de 1000 disques agrave son actif laquo Deacutedeacute raquo batteur et compositeur laquo tient toujours le tempo raquo dans de multiples projets
Les oreilles tourneacutees vers lrsquoexpeacuterimentation et la transdisciplinariteacute Michel Benita apporte aux groupes avec lesquels il collabore la preacutesence drsquoune sonoriteacute ronde assureacutee et meacutelodieuse qursquoil doit autant agrave Scott LaFaro pour le raffinement qursquoagrave Charlie Haden pour sa simpliciteacute
copySy
lvai
n G
ripoi
x
copyAl
exan
dre
Laco
mbe
0906 | 20H45 | Ancienne Eglise VINCENT PEIRANI feat ANDRE CECCARELLI amp MICHEL BENITA
laquo Depuis longtemps Vincent Peirani a mucircri jusqursquoagrave devenir une des personnaliteacutes agrave facettes du jazz contemporain estimeacute autant par les veacuteteacuterans de lrsquoavant-garde jazz franccedilaise que par les musiciens de sa geacuteneacuteration Un musicien pour qui les frontiegraveres ne valent pas et qui deacuteambule avec insouciance agrave travers le jazz la pop et la folkore qui examine des sons et des grooves et qui se les approprie avec son accordeacuteon raquo Westdeutscher Rundfunk
copyJe
an-B
aptis
te M
illot
Line upVincent Peirani (accordeacuteon) Andreacute Ceccarelli (batterie) Michel Benita (contrebasse)
Jazz sous les Pommiers 2016
Vincent PEIRANI
Andreacute CECCARELLI
Jazz En Baie 2015
Michel BENITA
Ethics - laquo Blue Jay Way raquo
5
Airelle Besson trompettiste aux multiples talents et Vincent Segal violoncelliste laquo touche agrave tout raquo proposent pour cette eacutedition un duo ineacutedit entre douceur et puissance
En 2015 Airelle Besson obtient le prix Django Reinhardt (meilleur musicien franccedilais de lrsquoanneacutee) le prix de lrsquoAcadeacutemie du Jazz et la Victoire du Jazz cateacutegorie reacuteveacutelation Formeacutee entre autres par Wynton Marsalis Pierre Gillet et Kato Havas (disciple de Yehudi Menuhin) agrave Oxford diplocircmeacutee du CNSM de Paris laureacuteate du Concours International de la Deacutefense en 2008 Airelle Besson affiche deacutejagrave un beau parcours La jeune femme illumine la scegravene jazz europeacuteenne agrave la tecircte de ses projets en sidewoman courtiseacutee (Franccedilois Jeanneau Riccardo Del Fra Didier Levallethellip) ou bien encore en compositricearrangeuse tout-terrain (Metronomy Orchestre National de Lyon) Elle partage la scegravene avec Michel Portal Manu Katcheacute Philip Catherine Billy Hart Rhoda Scott Daniel Humair Tom Harrell Avishai Cohen Greg Hutchinson Joseacute Jameshellip
Vincent Segal ne se cantonne pas agrave un genre musical Apregraves des eacutetudes classiques au Conservatoire National Supeacuterieur de Lyon il srsquoimmerge dans une grande varieacuteteacute de styles comme le jazz le rock les musiques traditionnelles et le folk Victoire de la musique en 2006 avec le duo Bumcello Vincent Segal a joueacute et enregistreacute avec de nombreux artistes dont Blackalicious Nana Vasconcelos Ceacutesaria Evora Sting Elvis Costello Marianne Faithfullhellip En 2009 il enregistre avec le joueur de kora Ballakeacute Sissoko lrsquoalbum duo Chamber Music Victoire du Jazz en 2010 eacutelu par le Monde la NPR le Guardian et le Wall Street Journal dans les 10 albums de lrsquoanneacutee
copySy
lvai
n G
ripoi
x
1006 | 20H45 | Ancienne Eglise
AIRELLE BESSON amp VINCENT SEGAL
copyTh
ierr
y Ar
diti
Line upAirelle Besson (trompette) Vincent Segal (violoncelle)
Banlieues Bleues 2016
Airelle BESSON
Vincent SEGAL
Piers Faccini amp Vincent Segal A Take Away Show
laquo Trompette feutreacutee vocabulaire eacuteloquent improvisations aeacuteriennes De quoi seacuteduire en un tour de piston les professionnels et le public raquo Jazz News
laquo Vincent Segal est de ceux que les frontiegraveres titillent contrarient quand elles sont restrictives Partisan drsquoune musique inspireacutee de ses rencontres enthousiasmes et deacutesirs drsquointerroger et innover Vincent Segal expeacuterimente depuis toujours et dans tous les registres classique jazz contemporain rock ou musiques africaines raquo France Inter
6
1106 | 17H | Ancienne Eglise
FOX
Derniegravere collaboration du guitariste Pierre Perchaud et du contrebassiste Nicolas Moreaux le projet Fox prend pour son concert agrave Maisons-Laffitte la forme drsquoun quatuor renforceacute
Loin de srsquoeacutegarer dans une virtuositeacute sans fond Fox surprend tel un renard par sa dexteacuteriteacute espiegravegle Les deux tecirctes pensantes derriegravere cette formation laquo qui frappe par sa beauteacute alanguie raquo (Jazz Magazine) ont deacutejagrave croiseacute leurs chemins maintes fois
Nicolas Moreaux a joueacute en tant que sideman avec Jeff Ballard Tigran Hamasyan ou encore Tony Paeleman Le contrebassiste parisien sort en 2009 un premier album Beatnick sous son nom puis reccediloit le Grand Prix du Disque Charles Cros en 2013 pour son duo avec Bill McHenry Fall Somewhere
Le guitariste Pierre Perchaud quant agrave lui commence par la musique classique puis arrive au jazz en 2002 Elegraveve de Benoit Sourisse et drsquoAndreacute Charlier avec lesquels il collabore depuis onze ans maintenant Pierre Perchaud passe du fameux Orchestre National de Jazz (2009-2013) agrave des collaborations diverses dont Michel Portal Anne Paceacuteo ou le groupe The Watershed En 2016 apregraves une nomination comme laquo Reacuteveacutelation de lrsquoanneacutee raquo aux Victoires du Jazz il creacutee le trio Fox avec Moreaux et le batteur Jorge Rossy
Les deux musiciens-compositeurs seront rejoints sur scegravene par le jeune saxophoniste Adrien Sanchez et le chanteur-batteur drsquoexception Antoine Paganotti
laquo And I Love Her raquo
Trailer Fox Trio
FOX
laquo Lesteacute de la poeacutesie de ses interpregravetes Fox deacutevoile un univers contrasteacute aux paysages eacutevocatoires qui invitent lrsquoacircme agrave vagabonder et agrave se laisser emporter vers un ailleurs aux contours particuliegraverement oniriques raquo France Musique
Line upPierre Perchaud (guitare amp compositions)Nicolas Moreaux (contrebasse amp compositions)Adrien Sanchez (saxophone) Antoine Paganotti (batterie)
copyD
idie
r Wag
ner
copyAn
dreacute
Glo
ukhi
an
7
1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET
Apres la sortie de son album tregraves remarqueacute Rebirth en 2016 le jeune saxophoniste Samy Thieacutebault enchantera nos oreilles pour un live moderne et geacuteneacutereux
Diplocircmeacute du prestigieux Conservatoire National Supeacuterieur de Musique de Paris en 2008 Samy Thieacutebault nrsquoest alors qursquoau deacutebut drsquoun parcours prometteur Son premier album Blues for Nel sort en 2004 suivront ensuite Gaya Scienza en 2007 et Upanishad Experiences en 2010 En 2013 paraicirct Clear Fire qui lui permet de conqueacuterir un public de plus en plus large
En live son jeu est laquo Coltranien au meilleur sens du terme raquo (Nouvel Obs) La presse est unanime Reacuteveacutelation JazzMag Coup de Cœur France Musique Playlist TSF Seacutelection JazzNews LrsquoHumaniteacute TeacuteleacuteramahellipDes collaborations pour la danse le theacuteacirctre et le cineacutema srsquoeacutegregravenent entre les tourneacutees La sortie en 2015 de Feast of Friends en hommage aux Doors constitue un tournant majeur dans le parcours de cet artiste laquo au discours dansant entre la transe et le message spirituel raquo (Libeacuteration) La tourneacutee de ce projet est elle aussi conseacutequente quatre continents en un an les principaux festivals et scegravenes europeacuteens Samy Thieacutebault acquiert degraves lors une assise importante aupregraves du public et des professionnels
Lrsquoanneacutee 2016 verra une nouvelle eacutetape de cette aventure se reacutealiser avec le projet laquo Rebirth raquo un travail de fond sur de nouvelles compositions du saxophoniste centreacutees cette fois aussi autour de lrsquourgence de la neacutecessiteacute de la laquo meacutelodie raquo comme eacuteleacutement structurant et libeacuterateur drsquoun jazz qui se veut le plus moderne personnel et geacuteneacutereux possible Un album qui lui permettra de convier lrsquoimmense trompettiste Avishai Cohen agrave participer agrave cette aventure et agrave enregistrer ce nouvel opus
Line upSamy Thieacutebault (saxophone) Adrien Chicot (piano)Sylvain Romano (contrebasse)Philippe Soirat (batterie)Meta (percussions amp chant)
laquo Chant du tregraves loin raquo
laquo Raqsat Fegraves raquo
Samy THIEBAULT
laquo Samy Thieacutebault semble voler au-dessus de sa musique avec la liberteacute et la leacutegegravereteacute drsquoun oiseau sans jamais tomber dans le piegravege de la surenchegravere virtuose raquo CitizenJazzcom
copyLa
uren
ce L
abor
ie
8
1406 | 20H45 | Camping International
AURORE VOILQUE SEPTET
Pour Aurore Voilqueacute laquo la musique doit rester accessible agrave toute personne de nrsquoimporte quel acircge de nrsquoimporte quelle communauteacute et de nrsquoimporte quel rang La musique est un partage un eacutechange raquo Crsquoest dans cet eacutetat drsquoesprit que la violoniste saltimbanque invite le public pour un live peacutetillant allant de Django agrave la musique drsquoEurope de lrsquoEst en passant par la chanson franccedilaise
Apregraves un album en hommage agrave Django Reinhardt avec Rhoda Scott et un autre deacutedieacute agrave la chanson franccedilaise en quintet Aurore Voilqueacute a eu envie drsquoagrandir son eacutequipePassionneacutee de Big band et de section de cuivres elle deacutecide de rajouter une section de trois soufflants agrave son quintet de base
Des arrangements exceptionnels sur des standards de jazz et des chansons franccedilaises ont eacuteteacute reacutealiseacute par Olivier Defays (sax teacutenor) et Franccedilois Biensan (aussi trompettiste) Aurore Voilqueacute a pour habitude de varier ses reacutepertoires pour toucher un maximum de gens connaisseurs ou non Elle proposera des versions uniques et tregraves originales de morceaux connus ou moins connus une uniteacute de son et drsquoambiances parfois swing parfois funky
Line upAurore Voilqueacute (violon amp chant) Olivier Defays (sax teacutenor) Jerry Edwards (trombone) Jeacuterocircme Etcheberry (trompette) Jean Baptiste Gaudray (guitare) Basile Mouton (contrebasse) Julie Saury (batterie)
laquo Pas drsquoeffets de style dans son jeu mais un contact visceacuteral avec la musique raquo Huffington Post
laquo Blue Drag raquo - Live au Petit Journal Montparnasse
Teaser Aurore Voilqueacute Septet
Aurore VOILQUE
copyVe
roni
ca E
lena
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
MAISONS-LAFFITTE JAZZ FESTIVAL12egraveme eacutedition
Pour sa 12egraveme eacutedition Maisons-Laffitte Jazz Festival rassemble le plus haut niveau du jazz franccedilais
europeacuteen et ameacutericain
Cette anneacutee le festival fait la part belle aux artistes internationaux
les plus demandeacutes du moment le pianiste Kevin Hays viendra
speacutecialement de New York pour un concert unique agrave Maisons-
Laffitte et la chanteuse et pianiste australienne Sarah McKenzie
clocircturera cette eacutedition La scegravene franccedilaise sera quant agrave elle
brillamment repreacutesenteacutee par le grand Michel Portal et le duo
ineacutedit Airelle Besson et Vincent Segal sans oublier ceux qui
ont eacutelectriseacute le dernier Winter Jazz Fest de New York Emile
Parisien qui nous preacutesentera son nouveau quintet et Vincent
Peirani qui ouvrira le festival Lrsquoaccordeacuteoniste que tout le monde
srsquoarrache invitera speacutecialement pour la soireacutee drsquoouverture du
festival Andreacute laquo Deacutedeacute raquo Ceccarelli et Michel Benita pour former
un trio jamais vu laquo made in Maisons-Laffitte Jazz Festival raquo
dans la grande tradition du jazz hexagonal
Au fil des anneacutees le festival poursuit son essor et propose pour cette nouvelle saison deux live
suppleacutementaires Ainsi la programmation laquo IN raquo comptera 10 concerts soit deux de plus que lrsquoanneacutee
derniegravere Aux trois lieux de repreacutesentation principaux au cœur de la ville ndash le Chacircteau de Maisons-Laffitte
la Salle Malesherbes et lrsquoAncienne Eglise ndash srsquoajoute pour la premiegravere fois le Camping International pour un
concert laquo IN raquo A lrsquoimage des eacuteditions preacuteceacutedentes la programmation laquo OFF raquo donnera une place privileacutegieacutee
aux artistes locaux et reacutegionaux
Maisons-Laffitte Jazz Festival rassemble les grands noms du jazz franccedilais et internationaux et donne
rendez-vous au public du 09 au 18 juin 2017 pour une eacutedition qui srsquoannonce aussi exigeante que festive
WDS Production
PROGRAMMATION
VINCENT PEIRANI FEAT ANDRE CECCARELLI amp MICHEL BENITA0906 | 20H45 | Ancienne Eglise
AIRELLE BESSON amp VINCENT SEGAL1006 | 20H45 | Ancienne Eglise
FOX1106 | 17H | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
AURORE VOILQUE SEPTET1406 | 20H45 | Camping International
SELMER 6071506 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
MARIAN BADOIuml TRIO1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
SARAH MCKENZIE QUARTET1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
4
Faisant preuve drsquoune vision musicale deacutecomplexeacutee et de son sens inouiuml des croisements et des couleurs Vincent Peirani lrsquoaccordeacuteoniste incontournable invite pour la soireacutee drsquoouverture du festival le contrebassiste Michel Benita et Andreacute laquo Deacutedeacute raquo Ceccarelli figure majeure du jazz franccedilais Une rencontre laquo made in Maisons-Laffitte raquo qui srsquoannonce riche et surprenante
Depuis ses premiers enregistrements avec Les Yeux Noirs et Youn Sun Nah agrave ses albums solo Thrill Box et Living Being en passant par ses collaborations avec Franccedilois Salque Michael Wollny ou Emile Parisien Vincent Peirani nrsquoarrecircte pas drsquoouvrir de nouveaux horizons agrave lrsquoaccordeacuteon Le niccedilois est de cette jeune geacuteneacuteration de musiciens sans frontiegraveres drsquoune grande maturiteacute dans la musique en prise permanente avec le public
Dans le milieu du jazz on ne le preacutesente plus A 71 ans Andreacute Ceccarelli deacutegage toujours la joie de jouer qui habitait le jeune batteur montant agrave Paris pour faire ses premiegraveres armes Avec plus de 1000 disques agrave son actif laquo Deacutedeacute raquo batteur et compositeur laquo tient toujours le tempo raquo dans de multiples projets
Les oreilles tourneacutees vers lrsquoexpeacuterimentation et la transdisciplinariteacute Michel Benita apporte aux groupes avec lesquels il collabore la preacutesence drsquoune sonoriteacute ronde assureacutee et meacutelodieuse qursquoil doit autant agrave Scott LaFaro pour le raffinement qursquoagrave Charlie Haden pour sa simpliciteacute
copySy
lvai
n G
ripoi
x
copyAl
exan
dre
Laco
mbe
0906 | 20H45 | Ancienne Eglise VINCENT PEIRANI feat ANDRE CECCARELLI amp MICHEL BENITA
laquo Depuis longtemps Vincent Peirani a mucircri jusqursquoagrave devenir une des personnaliteacutes agrave facettes du jazz contemporain estimeacute autant par les veacuteteacuterans de lrsquoavant-garde jazz franccedilaise que par les musiciens de sa geacuteneacuteration Un musicien pour qui les frontiegraveres ne valent pas et qui deacuteambule avec insouciance agrave travers le jazz la pop et la folkore qui examine des sons et des grooves et qui se les approprie avec son accordeacuteon raquo Westdeutscher Rundfunk
copyJe
an-B
aptis
te M
illot
Line upVincent Peirani (accordeacuteon) Andreacute Ceccarelli (batterie) Michel Benita (contrebasse)
Jazz sous les Pommiers 2016
Vincent PEIRANI
Andreacute CECCARELLI
Jazz En Baie 2015
Michel BENITA
Ethics - laquo Blue Jay Way raquo
5
Airelle Besson trompettiste aux multiples talents et Vincent Segal violoncelliste laquo touche agrave tout raquo proposent pour cette eacutedition un duo ineacutedit entre douceur et puissance
En 2015 Airelle Besson obtient le prix Django Reinhardt (meilleur musicien franccedilais de lrsquoanneacutee) le prix de lrsquoAcadeacutemie du Jazz et la Victoire du Jazz cateacutegorie reacuteveacutelation Formeacutee entre autres par Wynton Marsalis Pierre Gillet et Kato Havas (disciple de Yehudi Menuhin) agrave Oxford diplocircmeacutee du CNSM de Paris laureacuteate du Concours International de la Deacutefense en 2008 Airelle Besson affiche deacutejagrave un beau parcours La jeune femme illumine la scegravene jazz europeacuteenne agrave la tecircte de ses projets en sidewoman courtiseacutee (Franccedilois Jeanneau Riccardo Del Fra Didier Levallethellip) ou bien encore en compositricearrangeuse tout-terrain (Metronomy Orchestre National de Lyon) Elle partage la scegravene avec Michel Portal Manu Katcheacute Philip Catherine Billy Hart Rhoda Scott Daniel Humair Tom Harrell Avishai Cohen Greg Hutchinson Joseacute Jameshellip
Vincent Segal ne se cantonne pas agrave un genre musical Apregraves des eacutetudes classiques au Conservatoire National Supeacuterieur de Lyon il srsquoimmerge dans une grande varieacuteteacute de styles comme le jazz le rock les musiques traditionnelles et le folk Victoire de la musique en 2006 avec le duo Bumcello Vincent Segal a joueacute et enregistreacute avec de nombreux artistes dont Blackalicious Nana Vasconcelos Ceacutesaria Evora Sting Elvis Costello Marianne Faithfullhellip En 2009 il enregistre avec le joueur de kora Ballakeacute Sissoko lrsquoalbum duo Chamber Music Victoire du Jazz en 2010 eacutelu par le Monde la NPR le Guardian et le Wall Street Journal dans les 10 albums de lrsquoanneacutee
copySy
lvai
n G
ripoi
x
1006 | 20H45 | Ancienne Eglise
AIRELLE BESSON amp VINCENT SEGAL
copyTh
ierr
y Ar
diti
Line upAirelle Besson (trompette) Vincent Segal (violoncelle)
Banlieues Bleues 2016
Airelle BESSON
Vincent SEGAL
Piers Faccini amp Vincent Segal A Take Away Show
laquo Trompette feutreacutee vocabulaire eacuteloquent improvisations aeacuteriennes De quoi seacuteduire en un tour de piston les professionnels et le public raquo Jazz News
laquo Vincent Segal est de ceux que les frontiegraveres titillent contrarient quand elles sont restrictives Partisan drsquoune musique inspireacutee de ses rencontres enthousiasmes et deacutesirs drsquointerroger et innover Vincent Segal expeacuterimente depuis toujours et dans tous les registres classique jazz contemporain rock ou musiques africaines raquo France Inter
6
1106 | 17H | Ancienne Eglise
FOX
Derniegravere collaboration du guitariste Pierre Perchaud et du contrebassiste Nicolas Moreaux le projet Fox prend pour son concert agrave Maisons-Laffitte la forme drsquoun quatuor renforceacute
Loin de srsquoeacutegarer dans une virtuositeacute sans fond Fox surprend tel un renard par sa dexteacuteriteacute espiegravegle Les deux tecirctes pensantes derriegravere cette formation laquo qui frappe par sa beauteacute alanguie raquo (Jazz Magazine) ont deacutejagrave croiseacute leurs chemins maintes fois
Nicolas Moreaux a joueacute en tant que sideman avec Jeff Ballard Tigran Hamasyan ou encore Tony Paeleman Le contrebassiste parisien sort en 2009 un premier album Beatnick sous son nom puis reccediloit le Grand Prix du Disque Charles Cros en 2013 pour son duo avec Bill McHenry Fall Somewhere
Le guitariste Pierre Perchaud quant agrave lui commence par la musique classique puis arrive au jazz en 2002 Elegraveve de Benoit Sourisse et drsquoAndreacute Charlier avec lesquels il collabore depuis onze ans maintenant Pierre Perchaud passe du fameux Orchestre National de Jazz (2009-2013) agrave des collaborations diverses dont Michel Portal Anne Paceacuteo ou le groupe The Watershed En 2016 apregraves une nomination comme laquo Reacuteveacutelation de lrsquoanneacutee raquo aux Victoires du Jazz il creacutee le trio Fox avec Moreaux et le batteur Jorge Rossy
Les deux musiciens-compositeurs seront rejoints sur scegravene par le jeune saxophoniste Adrien Sanchez et le chanteur-batteur drsquoexception Antoine Paganotti
laquo And I Love Her raquo
Trailer Fox Trio
FOX
laquo Lesteacute de la poeacutesie de ses interpregravetes Fox deacutevoile un univers contrasteacute aux paysages eacutevocatoires qui invitent lrsquoacircme agrave vagabonder et agrave se laisser emporter vers un ailleurs aux contours particuliegraverement oniriques raquo France Musique
Line upPierre Perchaud (guitare amp compositions)Nicolas Moreaux (contrebasse amp compositions)Adrien Sanchez (saxophone) Antoine Paganotti (batterie)
copyD
idie
r Wag
ner
copyAn
dreacute
Glo
ukhi
an
7
1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET
Apres la sortie de son album tregraves remarqueacute Rebirth en 2016 le jeune saxophoniste Samy Thieacutebault enchantera nos oreilles pour un live moderne et geacuteneacutereux
Diplocircmeacute du prestigieux Conservatoire National Supeacuterieur de Musique de Paris en 2008 Samy Thieacutebault nrsquoest alors qursquoau deacutebut drsquoun parcours prometteur Son premier album Blues for Nel sort en 2004 suivront ensuite Gaya Scienza en 2007 et Upanishad Experiences en 2010 En 2013 paraicirct Clear Fire qui lui permet de conqueacuterir un public de plus en plus large
En live son jeu est laquo Coltranien au meilleur sens du terme raquo (Nouvel Obs) La presse est unanime Reacuteveacutelation JazzMag Coup de Cœur France Musique Playlist TSF Seacutelection JazzNews LrsquoHumaniteacute TeacuteleacuteramahellipDes collaborations pour la danse le theacuteacirctre et le cineacutema srsquoeacutegregravenent entre les tourneacutees La sortie en 2015 de Feast of Friends en hommage aux Doors constitue un tournant majeur dans le parcours de cet artiste laquo au discours dansant entre la transe et le message spirituel raquo (Libeacuteration) La tourneacutee de ce projet est elle aussi conseacutequente quatre continents en un an les principaux festivals et scegravenes europeacuteens Samy Thieacutebault acquiert degraves lors une assise importante aupregraves du public et des professionnels
Lrsquoanneacutee 2016 verra une nouvelle eacutetape de cette aventure se reacutealiser avec le projet laquo Rebirth raquo un travail de fond sur de nouvelles compositions du saxophoniste centreacutees cette fois aussi autour de lrsquourgence de la neacutecessiteacute de la laquo meacutelodie raquo comme eacuteleacutement structurant et libeacuterateur drsquoun jazz qui se veut le plus moderne personnel et geacuteneacutereux possible Un album qui lui permettra de convier lrsquoimmense trompettiste Avishai Cohen agrave participer agrave cette aventure et agrave enregistrer ce nouvel opus
Line upSamy Thieacutebault (saxophone) Adrien Chicot (piano)Sylvain Romano (contrebasse)Philippe Soirat (batterie)Meta (percussions amp chant)
laquo Chant du tregraves loin raquo
laquo Raqsat Fegraves raquo
Samy THIEBAULT
laquo Samy Thieacutebault semble voler au-dessus de sa musique avec la liberteacute et la leacutegegravereteacute drsquoun oiseau sans jamais tomber dans le piegravege de la surenchegravere virtuose raquo CitizenJazzcom
copyLa
uren
ce L
abor
ie
8
1406 | 20H45 | Camping International
AURORE VOILQUE SEPTET
Pour Aurore Voilqueacute laquo la musique doit rester accessible agrave toute personne de nrsquoimporte quel acircge de nrsquoimporte quelle communauteacute et de nrsquoimporte quel rang La musique est un partage un eacutechange raquo Crsquoest dans cet eacutetat drsquoesprit que la violoniste saltimbanque invite le public pour un live peacutetillant allant de Django agrave la musique drsquoEurope de lrsquoEst en passant par la chanson franccedilaise
Apregraves un album en hommage agrave Django Reinhardt avec Rhoda Scott et un autre deacutedieacute agrave la chanson franccedilaise en quintet Aurore Voilqueacute a eu envie drsquoagrandir son eacutequipePassionneacutee de Big band et de section de cuivres elle deacutecide de rajouter une section de trois soufflants agrave son quintet de base
Des arrangements exceptionnels sur des standards de jazz et des chansons franccedilaises ont eacuteteacute reacutealiseacute par Olivier Defays (sax teacutenor) et Franccedilois Biensan (aussi trompettiste) Aurore Voilqueacute a pour habitude de varier ses reacutepertoires pour toucher un maximum de gens connaisseurs ou non Elle proposera des versions uniques et tregraves originales de morceaux connus ou moins connus une uniteacute de son et drsquoambiances parfois swing parfois funky
Line upAurore Voilqueacute (violon amp chant) Olivier Defays (sax teacutenor) Jerry Edwards (trombone) Jeacuterocircme Etcheberry (trompette) Jean Baptiste Gaudray (guitare) Basile Mouton (contrebasse) Julie Saury (batterie)
laquo Pas drsquoeffets de style dans son jeu mais un contact visceacuteral avec la musique raquo Huffington Post
laquo Blue Drag raquo - Live au Petit Journal Montparnasse
Teaser Aurore Voilqueacute Septet
Aurore VOILQUE
copyVe
roni
ca E
lena
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
PROGRAMMATION
VINCENT PEIRANI FEAT ANDRE CECCARELLI amp MICHEL BENITA0906 | 20H45 | Ancienne Eglise
AIRELLE BESSON amp VINCENT SEGAL1006 | 20H45 | Ancienne Eglise
FOX1106 | 17H | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
AURORE VOILQUE SEPTET1406 | 20H45 | Camping International
SELMER 6071506 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
MARIAN BADOIuml TRIO1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
SARAH MCKENZIE QUARTET1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
4
Faisant preuve drsquoune vision musicale deacutecomplexeacutee et de son sens inouiuml des croisements et des couleurs Vincent Peirani lrsquoaccordeacuteoniste incontournable invite pour la soireacutee drsquoouverture du festival le contrebassiste Michel Benita et Andreacute laquo Deacutedeacute raquo Ceccarelli figure majeure du jazz franccedilais Une rencontre laquo made in Maisons-Laffitte raquo qui srsquoannonce riche et surprenante
Depuis ses premiers enregistrements avec Les Yeux Noirs et Youn Sun Nah agrave ses albums solo Thrill Box et Living Being en passant par ses collaborations avec Franccedilois Salque Michael Wollny ou Emile Parisien Vincent Peirani nrsquoarrecircte pas drsquoouvrir de nouveaux horizons agrave lrsquoaccordeacuteon Le niccedilois est de cette jeune geacuteneacuteration de musiciens sans frontiegraveres drsquoune grande maturiteacute dans la musique en prise permanente avec le public
Dans le milieu du jazz on ne le preacutesente plus A 71 ans Andreacute Ceccarelli deacutegage toujours la joie de jouer qui habitait le jeune batteur montant agrave Paris pour faire ses premiegraveres armes Avec plus de 1000 disques agrave son actif laquo Deacutedeacute raquo batteur et compositeur laquo tient toujours le tempo raquo dans de multiples projets
Les oreilles tourneacutees vers lrsquoexpeacuterimentation et la transdisciplinariteacute Michel Benita apporte aux groupes avec lesquels il collabore la preacutesence drsquoune sonoriteacute ronde assureacutee et meacutelodieuse qursquoil doit autant agrave Scott LaFaro pour le raffinement qursquoagrave Charlie Haden pour sa simpliciteacute
copySy
lvai
n G
ripoi
x
copyAl
exan
dre
Laco
mbe
0906 | 20H45 | Ancienne Eglise VINCENT PEIRANI feat ANDRE CECCARELLI amp MICHEL BENITA
laquo Depuis longtemps Vincent Peirani a mucircri jusqursquoagrave devenir une des personnaliteacutes agrave facettes du jazz contemporain estimeacute autant par les veacuteteacuterans de lrsquoavant-garde jazz franccedilaise que par les musiciens de sa geacuteneacuteration Un musicien pour qui les frontiegraveres ne valent pas et qui deacuteambule avec insouciance agrave travers le jazz la pop et la folkore qui examine des sons et des grooves et qui se les approprie avec son accordeacuteon raquo Westdeutscher Rundfunk
copyJe
an-B
aptis
te M
illot
Line upVincent Peirani (accordeacuteon) Andreacute Ceccarelli (batterie) Michel Benita (contrebasse)
Jazz sous les Pommiers 2016
Vincent PEIRANI
Andreacute CECCARELLI
Jazz En Baie 2015
Michel BENITA
Ethics - laquo Blue Jay Way raquo
5
Airelle Besson trompettiste aux multiples talents et Vincent Segal violoncelliste laquo touche agrave tout raquo proposent pour cette eacutedition un duo ineacutedit entre douceur et puissance
En 2015 Airelle Besson obtient le prix Django Reinhardt (meilleur musicien franccedilais de lrsquoanneacutee) le prix de lrsquoAcadeacutemie du Jazz et la Victoire du Jazz cateacutegorie reacuteveacutelation Formeacutee entre autres par Wynton Marsalis Pierre Gillet et Kato Havas (disciple de Yehudi Menuhin) agrave Oxford diplocircmeacutee du CNSM de Paris laureacuteate du Concours International de la Deacutefense en 2008 Airelle Besson affiche deacutejagrave un beau parcours La jeune femme illumine la scegravene jazz europeacuteenne agrave la tecircte de ses projets en sidewoman courtiseacutee (Franccedilois Jeanneau Riccardo Del Fra Didier Levallethellip) ou bien encore en compositricearrangeuse tout-terrain (Metronomy Orchestre National de Lyon) Elle partage la scegravene avec Michel Portal Manu Katcheacute Philip Catherine Billy Hart Rhoda Scott Daniel Humair Tom Harrell Avishai Cohen Greg Hutchinson Joseacute Jameshellip
Vincent Segal ne se cantonne pas agrave un genre musical Apregraves des eacutetudes classiques au Conservatoire National Supeacuterieur de Lyon il srsquoimmerge dans une grande varieacuteteacute de styles comme le jazz le rock les musiques traditionnelles et le folk Victoire de la musique en 2006 avec le duo Bumcello Vincent Segal a joueacute et enregistreacute avec de nombreux artistes dont Blackalicious Nana Vasconcelos Ceacutesaria Evora Sting Elvis Costello Marianne Faithfullhellip En 2009 il enregistre avec le joueur de kora Ballakeacute Sissoko lrsquoalbum duo Chamber Music Victoire du Jazz en 2010 eacutelu par le Monde la NPR le Guardian et le Wall Street Journal dans les 10 albums de lrsquoanneacutee
copySy
lvai
n G
ripoi
x
1006 | 20H45 | Ancienne Eglise
AIRELLE BESSON amp VINCENT SEGAL
copyTh
ierr
y Ar
diti
Line upAirelle Besson (trompette) Vincent Segal (violoncelle)
Banlieues Bleues 2016
Airelle BESSON
Vincent SEGAL
Piers Faccini amp Vincent Segal A Take Away Show
laquo Trompette feutreacutee vocabulaire eacuteloquent improvisations aeacuteriennes De quoi seacuteduire en un tour de piston les professionnels et le public raquo Jazz News
laquo Vincent Segal est de ceux que les frontiegraveres titillent contrarient quand elles sont restrictives Partisan drsquoune musique inspireacutee de ses rencontres enthousiasmes et deacutesirs drsquointerroger et innover Vincent Segal expeacuterimente depuis toujours et dans tous les registres classique jazz contemporain rock ou musiques africaines raquo France Inter
6
1106 | 17H | Ancienne Eglise
FOX
Derniegravere collaboration du guitariste Pierre Perchaud et du contrebassiste Nicolas Moreaux le projet Fox prend pour son concert agrave Maisons-Laffitte la forme drsquoun quatuor renforceacute
Loin de srsquoeacutegarer dans une virtuositeacute sans fond Fox surprend tel un renard par sa dexteacuteriteacute espiegravegle Les deux tecirctes pensantes derriegravere cette formation laquo qui frappe par sa beauteacute alanguie raquo (Jazz Magazine) ont deacutejagrave croiseacute leurs chemins maintes fois
Nicolas Moreaux a joueacute en tant que sideman avec Jeff Ballard Tigran Hamasyan ou encore Tony Paeleman Le contrebassiste parisien sort en 2009 un premier album Beatnick sous son nom puis reccediloit le Grand Prix du Disque Charles Cros en 2013 pour son duo avec Bill McHenry Fall Somewhere
Le guitariste Pierre Perchaud quant agrave lui commence par la musique classique puis arrive au jazz en 2002 Elegraveve de Benoit Sourisse et drsquoAndreacute Charlier avec lesquels il collabore depuis onze ans maintenant Pierre Perchaud passe du fameux Orchestre National de Jazz (2009-2013) agrave des collaborations diverses dont Michel Portal Anne Paceacuteo ou le groupe The Watershed En 2016 apregraves une nomination comme laquo Reacuteveacutelation de lrsquoanneacutee raquo aux Victoires du Jazz il creacutee le trio Fox avec Moreaux et le batteur Jorge Rossy
Les deux musiciens-compositeurs seront rejoints sur scegravene par le jeune saxophoniste Adrien Sanchez et le chanteur-batteur drsquoexception Antoine Paganotti
laquo And I Love Her raquo
Trailer Fox Trio
FOX
laquo Lesteacute de la poeacutesie de ses interpregravetes Fox deacutevoile un univers contrasteacute aux paysages eacutevocatoires qui invitent lrsquoacircme agrave vagabonder et agrave se laisser emporter vers un ailleurs aux contours particuliegraverement oniriques raquo France Musique
Line upPierre Perchaud (guitare amp compositions)Nicolas Moreaux (contrebasse amp compositions)Adrien Sanchez (saxophone) Antoine Paganotti (batterie)
copyD
idie
r Wag
ner
copyAn
dreacute
Glo
ukhi
an
7
1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET
Apres la sortie de son album tregraves remarqueacute Rebirth en 2016 le jeune saxophoniste Samy Thieacutebault enchantera nos oreilles pour un live moderne et geacuteneacutereux
Diplocircmeacute du prestigieux Conservatoire National Supeacuterieur de Musique de Paris en 2008 Samy Thieacutebault nrsquoest alors qursquoau deacutebut drsquoun parcours prometteur Son premier album Blues for Nel sort en 2004 suivront ensuite Gaya Scienza en 2007 et Upanishad Experiences en 2010 En 2013 paraicirct Clear Fire qui lui permet de conqueacuterir un public de plus en plus large
En live son jeu est laquo Coltranien au meilleur sens du terme raquo (Nouvel Obs) La presse est unanime Reacuteveacutelation JazzMag Coup de Cœur France Musique Playlist TSF Seacutelection JazzNews LrsquoHumaniteacute TeacuteleacuteramahellipDes collaborations pour la danse le theacuteacirctre et le cineacutema srsquoeacutegregravenent entre les tourneacutees La sortie en 2015 de Feast of Friends en hommage aux Doors constitue un tournant majeur dans le parcours de cet artiste laquo au discours dansant entre la transe et le message spirituel raquo (Libeacuteration) La tourneacutee de ce projet est elle aussi conseacutequente quatre continents en un an les principaux festivals et scegravenes europeacuteens Samy Thieacutebault acquiert degraves lors une assise importante aupregraves du public et des professionnels
Lrsquoanneacutee 2016 verra une nouvelle eacutetape de cette aventure se reacutealiser avec le projet laquo Rebirth raquo un travail de fond sur de nouvelles compositions du saxophoniste centreacutees cette fois aussi autour de lrsquourgence de la neacutecessiteacute de la laquo meacutelodie raquo comme eacuteleacutement structurant et libeacuterateur drsquoun jazz qui se veut le plus moderne personnel et geacuteneacutereux possible Un album qui lui permettra de convier lrsquoimmense trompettiste Avishai Cohen agrave participer agrave cette aventure et agrave enregistrer ce nouvel opus
Line upSamy Thieacutebault (saxophone) Adrien Chicot (piano)Sylvain Romano (contrebasse)Philippe Soirat (batterie)Meta (percussions amp chant)
laquo Chant du tregraves loin raquo
laquo Raqsat Fegraves raquo
Samy THIEBAULT
laquo Samy Thieacutebault semble voler au-dessus de sa musique avec la liberteacute et la leacutegegravereteacute drsquoun oiseau sans jamais tomber dans le piegravege de la surenchegravere virtuose raquo CitizenJazzcom
copyLa
uren
ce L
abor
ie
8
1406 | 20H45 | Camping International
AURORE VOILQUE SEPTET
Pour Aurore Voilqueacute laquo la musique doit rester accessible agrave toute personne de nrsquoimporte quel acircge de nrsquoimporte quelle communauteacute et de nrsquoimporte quel rang La musique est un partage un eacutechange raquo Crsquoest dans cet eacutetat drsquoesprit que la violoniste saltimbanque invite le public pour un live peacutetillant allant de Django agrave la musique drsquoEurope de lrsquoEst en passant par la chanson franccedilaise
Apregraves un album en hommage agrave Django Reinhardt avec Rhoda Scott et un autre deacutedieacute agrave la chanson franccedilaise en quintet Aurore Voilqueacute a eu envie drsquoagrandir son eacutequipePassionneacutee de Big band et de section de cuivres elle deacutecide de rajouter une section de trois soufflants agrave son quintet de base
Des arrangements exceptionnels sur des standards de jazz et des chansons franccedilaises ont eacuteteacute reacutealiseacute par Olivier Defays (sax teacutenor) et Franccedilois Biensan (aussi trompettiste) Aurore Voilqueacute a pour habitude de varier ses reacutepertoires pour toucher un maximum de gens connaisseurs ou non Elle proposera des versions uniques et tregraves originales de morceaux connus ou moins connus une uniteacute de son et drsquoambiances parfois swing parfois funky
Line upAurore Voilqueacute (violon amp chant) Olivier Defays (sax teacutenor) Jerry Edwards (trombone) Jeacuterocircme Etcheberry (trompette) Jean Baptiste Gaudray (guitare) Basile Mouton (contrebasse) Julie Saury (batterie)
laquo Pas drsquoeffets de style dans son jeu mais un contact visceacuteral avec la musique raquo Huffington Post
laquo Blue Drag raquo - Live au Petit Journal Montparnasse
Teaser Aurore Voilqueacute Septet
Aurore VOILQUE
copyVe
roni
ca E
lena
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
4
Faisant preuve drsquoune vision musicale deacutecomplexeacutee et de son sens inouiuml des croisements et des couleurs Vincent Peirani lrsquoaccordeacuteoniste incontournable invite pour la soireacutee drsquoouverture du festival le contrebassiste Michel Benita et Andreacute laquo Deacutedeacute raquo Ceccarelli figure majeure du jazz franccedilais Une rencontre laquo made in Maisons-Laffitte raquo qui srsquoannonce riche et surprenante
Depuis ses premiers enregistrements avec Les Yeux Noirs et Youn Sun Nah agrave ses albums solo Thrill Box et Living Being en passant par ses collaborations avec Franccedilois Salque Michael Wollny ou Emile Parisien Vincent Peirani nrsquoarrecircte pas drsquoouvrir de nouveaux horizons agrave lrsquoaccordeacuteon Le niccedilois est de cette jeune geacuteneacuteration de musiciens sans frontiegraveres drsquoune grande maturiteacute dans la musique en prise permanente avec le public
Dans le milieu du jazz on ne le preacutesente plus A 71 ans Andreacute Ceccarelli deacutegage toujours la joie de jouer qui habitait le jeune batteur montant agrave Paris pour faire ses premiegraveres armes Avec plus de 1000 disques agrave son actif laquo Deacutedeacute raquo batteur et compositeur laquo tient toujours le tempo raquo dans de multiples projets
Les oreilles tourneacutees vers lrsquoexpeacuterimentation et la transdisciplinariteacute Michel Benita apporte aux groupes avec lesquels il collabore la preacutesence drsquoune sonoriteacute ronde assureacutee et meacutelodieuse qursquoil doit autant agrave Scott LaFaro pour le raffinement qursquoagrave Charlie Haden pour sa simpliciteacute
copySy
lvai
n G
ripoi
x
copyAl
exan
dre
Laco
mbe
0906 | 20H45 | Ancienne Eglise VINCENT PEIRANI feat ANDRE CECCARELLI amp MICHEL BENITA
laquo Depuis longtemps Vincent Peirani a mucircri jusqursquoagrave devenir une des personnaliteacutes agrave facettes du jazz contemporain estimeacute autant par les veacuteteacuterans de lrsquoavant-garde jazz franccedilaise que par les musiciens de sa geacuteneacuteration Un musicien pour qui les frontiegraveres ne valent pas et qui deacuteambule avec insouciance agrave travers le jazz la pop et la folkore qui examine des sons et des grooves et qui se les approprie avec son accordeacuteon raquo Westdeutscher Rundfunk
copyJe
an-B
aptis
te M
illot
Line upVincent Peirani (accordeacuteon) Andreacute Ceccarelli (batterie) Michel Benita (contrebasse)
Jazz sous les Pommiers 2016
Vincent PEIRANI
Andreacute CECCARELLI
Jazz En Baie 2015
Michel BENITA
Ethics - laquo Blue Jay Way raquo
5
Airelle Besson trompettiste aux multiples talents et Vincent Segal violoncelliste laquo touche agrave tout raquo proposent pour cette eacutedition un duo ineacutedit entre douceur et puissance
En 2015 Airelle Besson obtient le prix Django Reinhardt (meilleur musicien franccedilais de lrsquoanneacutee) le prix de lrsquoAcadeacutemie du Jazz et la Victoire du Jazz cateacutegorie reacuteveacutelation Formeacutee entre autres par Wynton Marsalis Pierre Gillet et Kato Havas (disciple de Yehudi Menuhin) agrave Oxford diplocircmeacutee du CNSM de Paris laureacuteate du Concours International de la Deacutefense en 2008 Airelle Besson affiche deacutejagrave un beau parcours La jeune femme illumine la scegravene jazz europeacuteenne agrave la tecircte de ses projets en sidewoman courtiseacutee (Franccedilois Jeanneau Riccardo Del Fra Didier Levallethellip) ou bien encore en compositricearrangeuse tout-terrain (Metronomy Orchestre National de Lyon) Elle partage la scegravene avec Michel Portal Manu Katcheacute Philip Catherine Billy Hart Rhoda Scott Daniel Humair Tom Harrell Avishai Cohen Greg Hutchinson Joseacute Jameshellip
Vincent Segal ne se cantonne pas agrave un genre musical Apregraves des eacutetudes classiques au Conservatoire National Supeacuterieur de Lyon il srsquoimmerge dans une grande varieacuteteacute de styles comme le jazz le rock les musiques traditionnelles et le folk Victoire de la musique en 2006 avec le duo Bumcello Vincent Segal a joueacute et enregistreacute avec de nombreux artistes dont Blackalicious Nana Vasconcelos Ceacutesaria Evora Sting Elvis Costello Marianne Faithfullhellip En 2009 il enregistre avec le joueur de kora Ballakeacute Sissoko lrsquoalbum duo Chamber Music Victoire du Jazz en 2010 eacutelu par le Monde la NPR le Guardian et le Wall Street Journal dans les 10 albums de lrsquoanneacutee
copySy
lvai
n G
ripoi
x
1006 | 20H45 | Ancienne Eglise
AIRELLE BESSON amp VINCENT SEGAL
copyTh
ierr
y Ar
diti
Line upAirelle Besson (trompette) Vincent Segal (violoncelle)
Banlieues Bleues 2016
Airelle BESSON
Vincent SEGAL
Piers Faccini amp Vincent Segal A Take Away Show
laquo Trompette feutreacutee vocabulaire eacuteloquent improvisations aeacuteriennes De quoi seacuteduire en un tour de piston les professionnels et le public raquo Jazz News
laquo Vincent Segal est de ceux que les frontiegraveres titillent contrarient quand elles sont restrictives Partisan drsquoune musique inspireacutee de ses rencontres enthousiasmes et deacutesirs drsquointerroger et innover Vincent Segal expeacuterimente depuis toujours et dans tous les registres classique jazz contemporain rock ou musiques africaines raquo France Inter
6
1106 | 17H | Ancienne Eglise
FOX
Derniegravere collaboration du guitariste Pierre Perchaud et du contrebassiste Nicolas Moreaux le projet Fox prend pour son concert agrave Maisons-Laffitte la forme drsquoun quatuor renforceacute
Loin de srsquoeacutegarer dans une virtuositeacute sans fond Fox surprend tel un renard par sa dexteacuteriteacute espiegravegle Les deux tecirctes pensantes derriegravere cette formation laquo qui frappe par sa beauteacute alanguie raquo (Jazz Magazine) ont deacutejagrave croiseacute leurs chemins maintes fois
Nicolas Moreaux a joueacute en tant que sideman avec Jeff Ballard Tigran Hamasyan ou encore Tony Paeleman Le contrebassiste parisien sort en 2009 un premier album Beatnick sous son nom puis reccediloit le Grand Prix du Disque Charles Cros en 2013 pour son duo avec Bill McHenry Fall Somewhere
Le guitariste Pierre Perchaud quant agrave lui commence par la musique classique puis arrive au jazz en 2002 Elegraveve de Benoit Sourisse et drsquoAndreacute Charlier avec lesquels il collabore depuis onze ans maintenant Pierre Perchaud passe du fameux Orchestre National de Jazz (2009-2013) agrave des collaborations diverses dont Michel Portal Anne Paceacuteo ou le groupe The Watershed En 2016 apregraves une nomination comme laquo Reacuteveacutelation de lrsquoanneacutee raquo aux Victoires du Jazz il creacutee le trio Fox avec Moreaux et le batteur Jorge Rossy
Les deux musiciens-compositeurs seront rejoints sur scegravene par le jeune saxophoniste Adrien Sanchez et le chanteur-batteur drsquoexception Antoine Paganotti
laquo And I Love Her raquo
Trailer Fox Trio
FOX
laquo Lesteacute de la poeacutesie de ses interpregravetes Fox deacutevoile un univers contrasteacute aux paysages eacutevocatoires qui invitent lrsquoacircme agrave vagabonder et agrave se laisser emporter vers un ailleurs aux contours particuliegraverement oniriques raquo France Musique
Line upPierre Perchaud (guitare amp compositions)Nicolas Moreaux (contrebasse amp compositions)Adrien Sanchez (saxophone) Antoine Paganotti (batterie)
copyD
idie
r Wag
ner
copyAn
dreacute
Glo
ukhi
an
7
1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET
Apres la sortie de son album tregraves remarqueacute Rebirth en 2016 le jeune saxophoniste Samy Thieacutebault enchantera nos oreilles pour un live moderne et geacuteneacutereux
Diplocircmeacute du prestigieux Conservatoire National Supeacuterieur de Musique de Paris en 2008 Samy Thieacutebault nrsquoest alors qursquoau deacutebut drsquoun parcours prometteur Son premier album Blues for Nel sort en 2004 suivront ensuite Gaya Scienza en 2007 et Upanishad Experiences en 2010 En 2013 paraicirct Clear Fire qui lui permet de conqueacuterir un public de plus en plus large
En live son jeu est laquo Coltranien au meilleur sens du terme raquo (Nouvel Obs) La presse est unanime Reacuteveacutelation JazzMag Coup de Cœur France Musique Playlist TSF Seacutelection JazzNews LrsquoHumaniteacute TeacuteleacuteramahellipDes collaborations pour la danse le theacuteacirctre et le cineacutema srsquoeacutegregravenent entre les tourneacutees La sortie en 2015 de Feast of Friends en hommage aux Doors constitue un tournant majeur dans le parcours de cet artiste laquo au discours dansant entre la transe et le message spirituel raquo (Libeacuteration) La tourneacutee de ce projet est elle aussi conseacutequente quatre continents en un an les principaux festivals et scegravenes europeacuteens Samy Thieacutebault acquiert degraves lors une assise importante aupregraves du public et des professionnels
Lrsquoanneacutee 2016 verra une nouvelle eacutetape de cette aventure se reacutealiser avec le projet laquo Rebirth raquo un travail de fond sur de nouvelles compositions du saxophoniste centreacutees cette fois aussi autour de lrsquourgence de la neacutecessiteacute de la laquo meacutelodie raquo comme eacuteleacutement structurant et libeacuterateur drsquoun jazz qui se veut le plus moderne personnel et geacuteneacutereux possible Un album qui lui permettra de convier lrsquoimmense trompettiste Avishai Cohen agrave participer agrave cette aventure et agrave enregistrer ce nouvel opus
Line upSamy Thieacutebault (saxophone) Adrien Chicot (piano)Sylvain Romano (contrebasse)Philippe Soirat (batterie)Meta (percussions amp chant)
laquo Chant du tregraves loin raquo
laquo Raqsat Fegraves raquo
Samy THIEBAULT
laquo Samy Thieacutebault semble voler au-dessus de sa musique avec la liberteacute et la leacutegegravereteacute drsquoun oiseau sans jamais tomber dans le piegravege de la surenchegravere virtuose raquo CitizenJazzcom
copyLa
uren
ce L
abor
ie
8
1406 | 20H45 | Camping International
AURORE VOILQUE SEPTET
Pour Aurore Voilqueacute laquo la musique doit rester accessible agrave toute personne de nrsquoimporte quel acircge de nrsquoimporte quelle communauteacute et de nrsquoimporte quel rang La musique est un partage un eacutechange raquo Crsquoest dans cet eacutetat drsquoesprit que la violoniste saltimbanque invite le public pour un live peacutetillant allant de Django agrave la musique drsquoEurope de lrsquoEst en passant par la chanson franccedilaise
Apregraves un album en hommage agrave Django Reinhardt avec Rhoda Scott et un autre deacutedieacute agrave la chanson franccedilaise en quintet Aurore Voilqueacute a eu envie drsquoagrandir son eacutequipePassionneacutee de Big band et de section de cuivres elle deacutecide de rajouter une section de trois soufflants agrave son quintet de base
Des arrangements exceptionnels sur des standards de jazz et des chansons franccedilaises ont eacuteteacute reacutealiseacute par Olivier Defays (sax teacutenor) et Franccedilois Biensan (aussi trompettiste) Aurore Voilqueacute a pour habitude de varier ses reacutepertoires pour toucher un maximum de gens connaisseurs ou non Elle proposera des versions uniques et tregraves originales de morceaux connus ou moins connus une uniteacute de son et drsquoambiances parfois swing parfois funky
Line upAurore Voilqueacute (violon amp chant) Olivier Defays (sax teacutenor) Jerry Edwards (trombone) Jeacuterocircme Etcheberry (trompette) Jean Baptiste Gaudray (guitare) Basile Mouton (contrebasse) Julie Saury (batterie)
laquo Pas drsquoeffets de style dans son jeu mais un contact visceacuteral avec la musique raquo Huffington Post
laquo Blue Drag raquo - Live au Petit Journal Montparnasse
Teaser Aurore Voilqueacute Septet
Aurore VOILQUE
copyVe
roni
ca E
lena
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
5
Airelle Besson trompettiste aux multiples talents et Vincent Segal violoncelliste laquo touche agrave tout raquo proposent pour cette eacutedition un duo ineacutedit entre douceur et puissance
En 2015 Airelle Besson obtient le prix Django Reinhardt (meilleur musicien franccedilais de lrsquoanneacutee) le prix de lrsquoAcadeacutemie du Jazz et la Victoire du Jazz cateacutegorie reacuteveacutelation Formeacutee entre autres par Wynton Marsalis Pierre Gillet et Kato Havas (disciple de Yehudi Menuhin) agrave Oxford diplocircmeacutee du CNSM de Paris laureacuteate du Concours International de la Deacutefense en 2008 Airelle Besson affiche deacutejagrave un beau parcours La jeune femme illumine la scegravene jazz europeacuteenne agrave la tecircte de ses projets en sidewoman courtiseacutee (Franccedilois Jeanneau Riccardo Del Fra Didier Levallethellip) ou bien encore en compositricearrangeuse tout-terrain (Metronomy Orchestre National de Lyon) Elle partage la scegravene avec Michel Portal Manu Katcheacute Philip Catherine Billy Hart Rhoda Scott Daniel Humair Tom Harrell Avishai Cohen Greg Hutchinson Joseacute Jameshellip
Vincent Segal ne se cantonne pas agrave un genre musical Apregraves des eacutetudes classiques au Conservatoire National Supeacuterieur de Lyon il srsquoimmerge dans une grande varieacuteteacute de styles comme le jazz le rock les musiques traditionnelles et le folk Victoire de la musique en 2006 avec le duo Bumcello Vincent Segal a joueacute et enregistreacute avec de nombreux artistes dont Blackalicious Nana Vasconcelos Ceacutesaria Evora Sting Elvis Costello Marianne Faithfullhellip En 2009 il enregistre avec le joueur de kora Ballakeacute Sissoko lrsquoalbum duo Chamber Music Victoire du Jazz en 2010 eacutelu par le Monde la NPR le Guardian et le Wall Street Journal dans les 10 albums de lrsquoanneacutee
copySy
lvai
n G
ripoi
x
1006 | 20H45 | Ancienne Eglise
AIRELLE BESSON amp VINCENT SEGAL
copyTh
ierr
y Ar
diti
Line upAirelle Besson (trompette) Vincent Segal (violoncelle)
Banlieues Bleues 2016
Airelle BESSON
Vincent SEGAL
Piers Faccini amp Vincent Segal A Take Away Show
laquo Trompette feutreacutee vocabulaire eacuteloquent improvisations aeacuteriennes De quoi seacuteduire en un tour de piston les professionnels et le public raquo Jazz News
laquo Vincent Segal est de ceux que les frontiegraveres titillent contrarient quand elles sont restrictives Partisan drsquoune musique inspireacutee de ses rencontres enthousiasmes et deacutesirs drsquointerroger et innover Vincent Segal expeacuterimente depuis toujours et dans tous les registres classique jazz contemporain rock ou musiques africaines raquo France Inter
6
1106 | 17H | Ancienne Eglise
FOX
Derniegravere collaboration du guitariste Pierre Perchaud et du contrebassiste Nicolas Moreaux le projet Fox prend pour son concert agrave Maisons-Laffitte la forme drsquoun quatuor renforceacute
Loin de srsquoeacutegarer dans une virtuositeacute sans fond Fox surprend tel un renard par sa dexteacuteriteacute espiegravegle Les deux tecirctes pensantes derriegravere cette formation laquo qui frappe par sa beauteacute alanguie raquo (Jazz Magazine) ont deacutejagrave croiseacute leurs chemins maintes fois
Nicolas Moreaux a joueacute en tant que sideman avec Jeff Ballard Tigran Hamasyan ou encore Tony Paeleman Le contrebassiste parisien sort en 2009 un premier album Beatnick sous son nom puis reccediloit le Grand Prix du Disque Charles Cros en 2013 pour son duo avec Bill McHenry Fall Somewhere
Le guitariste Pierre Perchaud quant agrave lui commence par la musique classique puis arrive au jazz en 2002 Elegraveve de Benoit Sourisse et drsquoAndreacute Charlier avec lesquels il collabore depuis onze ans maintenant Pierre Perchaud passe du fameux Orchestre National de Jazz (2009-2013) agrave des collaborations diverses dont Michel Portal Anne Paceacuteo ou le groupe The Watershed En 2016 apregraves une nomination comme laquo Reacuteveacutelation de lrsquoanneacutee raquo aux Victoires du Jazz il creacutee le trio Fox avec Moreaux et le batteur Jorge Rossy
Les deux musiciens-compositeurs seront rejoints sur scegravene par le jeune saxophoniste Adrien Sanchez et le chanteur-batteur drsquoexception Antoine Paganotti
laquo And I Love Her raquo
Trailer Fox Trio
FOX
laquo Lesteacute de la poeacutesie de ses interpregravetes Fox deacutevoile un univers contrasteacute aux paysages eacutevocatoires qui invitent lrsquoacircme agrave vagabonder et agrave se laisser emporter vers un ailleurs aux contours particuliegraverement oniriques raquo France Musique
Line upPierre Perchaud (guitare amp compositions)Nicolas Moreaux (contrebasse amp compositions)Adrien Sanchez (saxophone) Antoine Paganotti (batterie)
copyD
idie
r Wag
ner
copyAn
dreacute
Glo
ukhi
an
7
1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET
Apres la sortie de son album tregraves remarqueacute Rebirth en 2016 le jeune saxophoniste Samy Thieacutebault enchantera nos oreilles pour un live moderne et geacuteneacutereux
Diplocircmeacute du prestigieux Conservatoire National Supeacuterieur de Musique de Paris en 2008 Samy Thieacutebault nrsquoest alors qursquoau deacutebut drsquoun parcours prometteur Son premier album Blues for Nel sort en 2004 suivront ensuite Gaya Scienza en 2007 et Upanishad Experiences en 2010 En 2013 paraicirct Clear Fire qui lui permet de conqueacuterir un public de plus en plus large
En live son jeu est laquo Coltranien au meilleur sens du terme raquo (Nouvel Obs) La presse est unanime Reacuteveacutelation JazzMag Coup de Cœur France Musique Playlist TSF Seacutelection JazzNews LrsquoHumaniteacute TeacuteleacuteramahellipDes collaborations pour la danse le theacuteacirctre et le cineacutema srsquoeacutegregravenent entre les tourneacutees La sortie en 2015 de Feast of Friends en hommage aux Doors constitue un tournant majeur dans le parcours de cet artiste laquo au discours dansant entre la transe et le message spirituel raquo (Libeacuteration) La tourneacutee de ce projet est elle aussi conseacutequente quatre continents en un an les principaux festivals et scegravenes europeacuteens Samy Thieacutebault acquiert degraves lors une assise importante aupregraves du public et des professionnels
Lrsquoanneacutee 2016 verra une nouvelle eacutetape de cette aventure se reacutealiser avec le projet laquo Rebirth raquo un travail de fond sur de nouvelles compositions du saxophoniste centreacutees cette fois aussi autour de lrsquourgence de la neacutecessiteacute de la laquo meacutelodie raquo comme eacuteleacutement structurant et libeacuterateur drsquoun jazz qui se veut le plus moderne personnel et geacuteneacutereux possible Un album qui lui permettra de convier lrsquoimmense trompettiste Avishai Cohen agrave participer agrave cette aventure et agrave enregistrer ce nouvel opus
Line upSamy Thieacutebault (saxophone) Adrien Chicot (piano)Sylvain Romano (contrebasse)Philippe Soirat (batterie)Meta (percussions amp chant)
laquo Chant du tregraves loin raquo
laquo Raqsat Fegraves raquo
Samy THIEBAULT
laquo Samy Thieacutebault semble voler au-dessus de sa musique avec la liberteacute et la leacutegegravereteacute drsquoun oiseau sans jamais tomber dans le piegravege de la surenchegravere virtuose raquo CitizenJazzcom
copyLa
uren
ce L
abor
ie
8
1406 | 20H45 | Camping International
AURORE VOILQUE SEPTET
Pour Aurore Voilqueacute laquo la musique doit rester accessible agrave toute personne de nrsquoimporte quel acircge de nrsquoimporte quelle communauteacute et de nrsquoimporte quel rang La musique est un partage un eacutechange raquo Crsquoest dans cet eacutetat drsquoesprit que la violoniste saltimbanque invite le public pour un live peacutetillant allant de Django agrave la musique drsquoEurope de lrsquoEst en passant par la chanson franccedilaise
Apregraves un album en hommage agrave Django Reinhardt avec Rhoda Scott et un autre deacutedieacute agrave la chanson franccedilaise en quintet Aurore Voilqueacute a eu envie drsquoagrandir son eacutequipePassionneacutee de Big band et de section de cuivres elle deacutecide de rajouter une section de trois soufflants agrave son quintet de base
Des arrangements exceptionnels sur des standards de jazz et des chansons franccedilaises ont eacuteteacute reacutealiseacute par Olivier Defays (sax teacutenor) et Franccedilois Biensan (aussi trompettiste) Aurore Voilqueacute a pour habitude de varier ses reacutepertoires pour toucher un maximum de gens connaisseurs ou non Elle proposera des versions uniques et tregraves originales de morceaux connus ou moins connus une uniteacute de son et drsquoambiances parfois swing parfois funky
Line upAurore Voilqueacute (violon amp chant) Olivier Defays (sax teacutenor) Jerry Edwards (trombone) Jeacuterocircme Etcheberry (trompette) Jean Baptiste Gaudray (guitare) Basile Mouton (contrebasse) Julie Saury (batterie)
laquo Pas drsquoeffets de style dans son jeu mais un contact visceacuteral avec la musique raquo Huffington Post
laquo Blue Drag raquo - Live au Petit Journal Montparnasse
Teaser Aurore Voilqueacute Septet
Aurore VOILQUE
copyVe
roni
ca E
lena
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
6
1106 | 17H | Ancienne Eglise
FOX
Derniegravere collaboration du guitariste Pierre Perchaud et du contrebassiste Nicolas Moreaux le projet Fox prend pour son concert agrave Maisons-Laffitte la forme drsquoun quatuor renforceacute
Loin de srsquoeacutegarer dans une virtuositeacute sans fond Fox surprend tel un renard par sa dexteacuteriteacute espiegravegle Les deux tecirctes pensantes derriegravere cette formation laquo qui frappe par sa beauteacute alanguie raquo (Jazz Magazine) ont deacutejagrave croiseacute leurs chemins maintes fois
Nicolas Moreaux a joueacute en tant que sideman avec Jeff Ballard Tigran Hamasyan ou encore Tony Paeleman Le contrebassiste parisien sort en 2009 un premier album Beatnick sous son nom puis reccediloit le Grand Prix du Disque Charles Cros en 2013 pour son duo avec Bill McHenry Fall Somewhere
Le guitariste Pierre Perchaud quant agrave lui commence par la musique classique puis arrive au jazz en 2002 Elegraveve de Benoit Sourisse et drsquoAndreacute Charlier avec lesquels il collabore depuis onze ans maintenant Pierre Perchaud passe du fameux Orchestre National de Jazz (2009-2013) agrave des collaborations diverses dont Michel Portal Anne Paceacuteo ou le groupe The Watershed En 2016 apregraves une nomination comme laquo Reacuteveacutelation de lrsquoanneacutee raquo aux Victoires du Jazz il creacutee le trio Fox avec Moreaux et le batteur Jorge Rossy
Les deux musiciens-compositeurs seront rejoints sur scegravene par le jeune saxophoniste Adrien Sanchez et le chanteur-batteur drsquoexception Antoine Paganotti
laquo And I Love Her raquo
Trailer Fox Trio
FOX
laquo Lesteacute de la poeacutesie de ses interpregravetes Fox deacutevoile un univers contrasteacute aux paysages eacutevocatoires qui invitent lrsquoacircme agrave vagabonder et agrave se laisser emporter vers un ailleurs aux contours particuliegraverement oniriques raquo France Musique
Line upPierre Perchaud (guitare amp compositions)Nicolas Moreaux (contrebasse amp compositions)Adrien Sanchez (saxophone) Antoine Paganotti (batterie)
copyD
idie
r Wag
ner
copyAn
dreacute
Glo
ukhi
an
7
1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET
Apres la sortie de son album tregraves remarqueacute Rebirth en 2016 le jeune saxophoniste Samy Thieacutebault enchantera nos oreilles pour un live moderne et geacuteneacutereux
Diplocircmeacute du prestigieux Conservatoire National Supeacuterieur de Musique de Paris en 2008 Samy Thieacutebault nrsquoest alors qursquoau deacutebut drsquoun parcours prometteur Son premier album Blues for Nel sort en 2004 suivront ensuite Gaya Scienza en 2007 et Upanishad Experiences en 2010 En 2013 paraicirct Clear Fire qui lui permet de conqueacuterir un public de plus en plus large
En live son jeu est laquo Coltranien au meilleur sens du terme raquo (Nouvel Obs) La presse est unanime Reacuteveacutelation JazzMag Coup de Cœur France Musique Playlist TSF Seacutelection JazzNews LrsquoHumaniteacute TeacuteleacuteramahellipDes collaborations pour la danse le theacuteacirctre et le cineacutema srsquoeacutegregravenent entre les tourneacutees La sortie en 2015 de Feast of Friends en hommage aux Doors constitue un tournant majeur dans le parcours de cet artiste laquo au discours dansant entre la transe et le message spirituel raquo (Libeacuteration) La tourneacutee de ce projet est elle aussi conseacutequente quatre continents en un an les principaux festivals et scegravenes europeacuteens Samy Thieacutebault acquiert degraves lors une assise importante aupregraves du public et des professionnels
Lrsquoanneacutee 2016 verra une nouvelle eacutetape de cette aventure se reacutealiser avec le projet laquo Rebirth raquo un travail de fond sur de nouvelles compositions du saxophoniste centreacutees cette fois aussi autour de lrsquourgence de la neacutecessiteacute de la laquo meacutelodie raquo comme eacuteleacutement structurant et libeacuterateur drsquoun jazz qui se veut le plus moderne personnel et geacuteneacutereux possible Un album qui lui permettra de convier lrsquoimmense trompettiste Avishai Cohen agrave participer agrave cette aventure et agrave enregistrer ce nouvel opus
Line upSamy Thieacutebault (saxophone) Adrien Chicot (piano)Sylvain Romano (contrebasse)Philippe Soirat (batterie)Meta (percussions amp chant)
laquo Chant du tregraves loin raquo
laquo Raqsat Fegraves raquo
Samy THIEBAULT
laquo Samy Thieacutebault semble voler au-dessus de sa musique avec la liberteacute et la leacutegegravereteacute drsquoun oiseau sans jamais tomber dans le piegravege de la surenchegravere virtuose raquo CitizenJazzcom
copyLa
uren
ce L
abor
ie
8
1406 | 20H45 | Camping International
AURORE VOILQUE SEPTET
Pour Aurore Voilqueacute laquo la musique doit rester accessible agrave toute personne de nrsquoimporte quel acircge de nrsquoimporte quelle communauteacute et de nrsquoimporte quel rang La musique est un partage un eacutechange raquo Crsquoest dans cet eacutetat drsquoesprit que la violoniste saltimbanque invite le public pour un live peacutetillant allant de Django agrave la musique drsquoEurope de lrsquoEst en passant par la chanson franccedilaise
Apregraves un album en hommage agrave Django Reinhardt avec Rhoda Scott et un autre deacutedieacute agrave la chanson franccedilaise en quintet Aurore Voilqueacute a eu envie drsquoagrandir son eacutequipePassionneacutee de Big band et de section de cuivres elle deacutecide de rajouter une section de trois soufflants agrave son quintet de base
Des arrangements exceptionnels sur des standards de jazz et des chansons franccedilaises ont eacuteteacute reacutealiseacute par Olivier Defays (sax teacutenor) et Franccedilois Biensan (aussi trompettiste) Aurore Voilqueacute a pour habitude de varier ses reacutepertoires pour toucher un maximum de gens connaisseurs ou non Elle proposera des versions uniques et tregraves originales de morceaux connus ou moins connus une uniteacute de son et drsquoambiances parfois swing parfois funky
Line upAurore Voilqueacute (violon amp chant) Olivier Defays (sax teacutenor) Jerry Edwards (trombone) Jeacuterocircme Etcheberry (trompette) Jean Baptiste Gaudray (guitare) Basile Mouton (contrebasse) Julie Saury (batterie)
laquo Pas drsquoeffets de style dans son jeu mais un contact visceacuteral avec la musique raquo Huffington Post
laquo Blue Drag raquo - Live au Petit Journal Montparnasse
Teaser Aurore Voilqueacute Septet
Aurore VOILQUE
copyVe
roni
ca E
lena
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
7
1106 | 20H45 | Ancienne Eglise
SAMY THIEBAULT QUINTET
Apres la sortie de son album tregraves remarqueacute Rebirth en 2016 le jeune saxophoniste Samy Thieacutebault enchantera nos oreilles pour un live moderne et geacuteneacutereux
Diplocircmeacute du prestigieux Conservatoire National Supeacuterieur de Musique de Paris en 2008 Samy Thieacutebault nrsquoest alors qursquoau deacutebut drsquoun parcours prometteur Son premier album Blues for Nel sort en 2004 suivront ensuite Gaya Scienza en 2007 et Upanishad Experiences en 2010 En 2013 paraicirct Clear Fire qui lui permet de conqueacuterir un public de plus en plus large
En live son jeu est laquo Coltranien au meilleur sens du terme raquo (Nouvel Obs) La presse est unanime Reacuteveacutelation JazzMag Coup de Cœur France Musique Playlist TSF Seacutelection JazzNews LrsquoHumaniteacute TeacuteleacuteramahellipDes collaborations pour la danse le theacuteacirctre et le cineacutema srsquoeacutegregravenent entre les tourneacutees La sortie en 2015 de Feast of Friends en hommage aux Doors constitue un tournant majeur dans le parcours de cet artiste laquo au discours dansant entre la transe et le message spirituel raquo (Libeacuteration) La tourneacutee de ce projet est elle aussi conseacutequente quatre continents en un an les principaux festivals et scegravenes europeacuteens Samy Thieacutebault acquiert degraves lors une assise importante aupregraves du public et des professionnels
Lrsquoanneacutee 2016 verra une nouvelle eacutetape de cette aventure se reacutealiser avec le projet laquo Rebirth raquo un travail de fond sur de nouvelles compositions du saxophoniste centreacutees cette fois aussi autour de lrsquourgence de la neacutecessiteacute de la laquo meacutelodie raquo comme eacuteleacutement structurant et libeacuterateur drsquoun jazz qui se veut le plus moderne personnel et geacuteneacutereux possible Un album qui lui permettra de convier lrsquoimmense trompettiste Avishai Cohen agrave participer agrave cette aventure et agrave enregistrer ce nouvel opus
Line upSamy Thieacutebault (saxophone) Adrien Chicot (piano)Sylvain Romano (contrebasse)Philippe Soirat (batterie)Meta (percussions amp chant)
laquo Chant du tregraves loin raquo
laquo Raqsat Fegraves raquo
Samy THIEBAULT
laquo Samy Thieacutebault semble voler au-dessus de sa musique avec la liberteacute et la leacutegegravereteacute drsquoun oiseau sans jamais tomber dans le piegravege de la surenchegravere virtuose raquo CitizenJazzcom
copyLa
uren
ce L
abor
ie
8
1406 | 20H45 | Camping International
AURORE VOILQUE SEPTET
Pour Aurore Voilqueacute laquo la musique doit rester accessible agrave toute personne de nrsquoimporte quel acircge de nrsquoimporte quelle communauteacute et de nrsquoimporte quel rang La musique est un partage un eacutechange raquo Crsquoest dans cet eacutetat drsquoesprit que la violoniste saltimbanque invite le public pour un live peacutetillant allant de Django agrave la musique drsquoEurope de lrsquoEst en passant par la chanson franccedilaise
Apregraves un album en hommage agrave Django Reinhardt avec Rhoda Scott et un autre deacutedieacute agrave la chanson franccedilaise en quintet Aurore Voilqueacute a eu envie drsquoagrandir son eacutequipePassionneacutee de Big band et de section de cuivres elle deacutecide de rajouter une section de trois soufflants agrave son quintet de base
Des arrangements exceptionnels sur des standards de jazz et des chansons franccedilaises ont eacuteteacute reacutealiseacute par Olivier Defays (sax teacutenor) et Franccedilois Biensan (aussi trompettiste) Aurore Voilqueacute a pour habitude de varier ses reacutepertoires pour toucher un maximum de gens connaisseurs ou non Elle proposera des versions uniques et tregraves originales de morceaux connus ou moins connus une uniteacute de son et drsquoambiances parfois swing parfois funky
Line upAurore Voilqueacute (violon amp chant) Olivier Defays (sax teacutenor) Jerry Edwards (trombone) Jeacuterocircme Etcheberry (trompette) Jean Baptiste Gaudray (guitare) Basile Mouton (contrebasse) Julie Saury (batterie)
laquo Pas drsquoeffets de style dans son jeu mais un contact visceacuteral avec la musique raquo Huffington Post
laquo Blue Drag raquo - Live au Petit Journal Montparnasse
Teaser Aurore Voilqueacute Septet
Aurore VOILQUE
copyVe
roni
ca E
lena
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
8
1406 | 20H45 | Camping International
AURORE VOILQUE SEPTET
Pour Aurore Voilqueacute laquo la musique doit rester accessible agrave toute personne de nrsquoimporte quel acircge de nrsquoimporte quelle communauteacute et de nrsquoimporte quel rang La musique est un partage un eacutechange raquo Crsquoest dans cet eacutetat drsquoesprit que la violoniste saltimbanque invite le public pour un live peacutetillant allant de Django agrave la musique drsquoEurope de lrsquoEst en passant par la chanson franccedilaise
Apregraves un album en hommage agrave Django Reinhardt avec Rhoda Scott et un autre deacutedieacute agrave la chanson franccedilaise en quintet Aurore Voilqueacute a eu envie drsquoagrandir son eacutequipePassionneacutee de Big band et de section de cuivres elle deacutecide de rajouter une section de trois soufflants agrave son quintet de base
Des arrangements exceptionnels sur des standards de jazz et des chansons franccedilaises ont eacuteteacute reacutealiseacute par Olivier Defays (sax teacutenor) et Franccedilois Biensan (aussi trompettiste) Aurore Voilqueacute a pour habitude de varier ses reacutepertoires pour toucher un maximum de gens connaisseurs ou non Elle proposera des versions uniques et tregraves originales de morceaux connus ou moins connus une uniteacute de son et drsquoambiances parfois swing parfois funky
Line upAurore Voilqueacute (violon amp chant) Olivier Defays (sax teacutenor) Jerry Edwards (trombone) Jeacuterocircme Etcheberry (trompette) Jean Baptiste Gaudray (guitare) Basile Mouton (contrebasse) Julie Saury (batterie)
laquo Pas drsquoeffets de style dans son jeu mais un contact visceacuteral avec la musique raquo Huffington Post
laquo Blue Drag raquo - Live au Petit Journal Montparnasse
Teaser Aurore Voilqueacute Septet
Aurore VOILQUE
copyVe
roni
ca E
lena
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
9
1506 | 20H45 | Salle Malesherbes
SELMER 607
La soireacutee jazz manouche du Maisons-Laffitte Jazz Festival est drsquoores et deacutejagrave tradition Cette anneacutee les brillantissimes Selmer 607 rendront hommage agrave la guitare que Django Reinhardt a rendu ceacutelegravebre
Crsquoest une tradition aussi les musiciens laquo manouche raquo font swinguer petits et grands sans recourir au moyen trop simple de la batterie Sur les bases rythmiques de Jeacutereacutemie Arranger et Eric Fournier les solistes Seacutebastien Giniaux Noeacute Reinhardt et Antoine Boyer font sonner comme jamais la Selmer ndeg 607 cette guitare de leacutegende identique au modegravele joueacute par le grand Django Le principe de Selmer 607 reste identique sur leur nouvel album qursquoils preacutesenteront en concert mecircme section rythmique mecircme choix eacuteclectique de morceaux reinhardtiens reprises recircveuses (laquo Le Deacuteserteur raquo de Boris Vian) et compositions originales Les solistes expriment leurs diffeacuterents talents drsquoimprovisateur agrave tour de rocircle et prouvent que lrsquoeacutelite du jazz manouche crsquoest eux
Line upSeacutebastien Giniaux (guitare soliste) Noeacute Reinhardt (guitare soliste) Antoine Boyer (guitare soliste) Eric Fournier (guitare rythmique) Jeacutereacutemie Arranger (contrebasse)
laquo Ces virtuoses de la six cordes jouent dans la plus pure tradition du jazz-manouche en y ajoutant quelques thegravemes de yeacuteyeacutes comme Michel Fugain Boris Vian ou Francis Lai raquo Culture Jazz
laquo Irsquoll see you in my dreams raquo
laquo La Bicyclette raquo (Adrien Moignard amp Antoine Boyer)
SELMER 607
copyAn
dreacute
Baill
e-Ba
relle
laquo Il nrsquoy a pas agrave dire cette Selmer sonne du feu de Dieu et les musiciens qui la jouent sont des geacutenies raquo Guitar Part
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
10
1606 | 20H45 | Salle Malesherbes
PROMISES - MICHEL PORTAL KEVIN HAYS JEFF BALLARD
Quand on fait une promesse on srsquoengage Et srsquoengager crsquoest exactement ce que Michel Portal et Jeff Ballard ont deacutecideacute de faire en imaginant cette nouvelle collaboration Srsquoengager entre eux afin de proposer au public un certain reflet de leurs personnaliteacutes leurs imaginaires leurs compleacutetudes qui fassent sens Promises eacutevoque lrsquoavenir
Lrsquoeacutetincelle qui anime Promises est ce besoin commun qursquoont Michel Portal et Jeff Ballard de faire de la musique ensemble Pour accomplir cette envie le poly-instrumentiste franccedilais et le batteur ameacutericain souhaitent srsquoadjoindre un troisiegraveme musicien capable de la mecircme ouverture artistique avec des influences musicales qui puissent enrichir le collectif Ils ont ensemble choisi de faire appel au pianiste ameacutericain Kevin Hays
Par certains aspects lrsquoexpeacuterience de Hays est plus proche de celle de Ballard les deux partagent la mecircme formation de jazz traditionnel et moderne et des collaborations importantes Pour nrsquoen citer que quelques-unes Ray Charles Eddie Harris Bobby Hutcherson Chick Corea et Brad Mehldau pour Jeff Ballard Joe Henderson John Scofield Benny Golson Sonny Rollins et Brad Mehldau pour Kevin Hays
Des racines profondes dans lrsquoimprovisation des influences de musique classique et contemporaine tout est donc ouvert et possible pour Promises gageons que ce trio tiendra la promesse
laquo Un art parfait de trois grands maicirctres un eacutechange drsquoideacutees la saisie et transmission permanente de figures et rythmes deacutesinvoltes raquo Die Rheinpfalz
laquo Impro raquo - Live at Sorano Jazz 2016
laquo Max mon amour raquo - Live at Sorano Jazz 2016
PROMISES
Line upMichel Portal(clarinettes et saxophone)Jeff Ballard (batterie)Kevin Hays (piano)
copySy
lvai
n G
ripoi
x
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
11
1706 | 20H45 | Salle Malesherbes
EMILE PARISIEN QUINTET
Figure de proue du festival Jazz In Marciac veacuteritable prodige du saxophone soprano et alto leader de son propre quartet depuis lrsquoacircge de 18 ans compositeur et jazzman franccedilais de renom international le parcours drsquoEmile Parisien est tout simplement impressionnant Avec son quintet il preacutesente Sfumato son dernier album aux sons originaux et modernes
Le jeune Parisien entre agrave lrsquoacircge de onze ans en classe de cinquiegraveme dans la premiegravere promotion du Collegravege de jazz de la ville gasconne Agrave partir de 1996 il approfondit son enseignement au conservatoire de Toulouse ougrave il eacutetudie eacutegalement la musique classique et contemporaine Au cours de ces anneacutees il a lrsquooccasion de se produire aux cocircteacutes de grandes figures du jazz comme Wynton Marsalis Christian McBride Johnny Griffin ou Bobby Hutcherson
Installeacute agrave Paris depuis 2000 il improvise en quartet aux cocircteacutes de Michel Portal Yaron Herman Daniel Humair Joachim Kuumlhn Crsquoest avec ce dernier en inviteacute qursquoil enregistre en 2016 son septiegraveme album Sfumato Il y exhibe agrave nouveau un son laquo impreacutevisible et difficilement descriptible tant il est eacuteclectique raquo (Djam)
Jeune certes Parisien est deacutejagrave un des maicirctres incontesteacutes de lrsquoinstrument
laquo Emile Parisien est un saxophoniste tout agrave fait remarquable suffisamment mucircr pour mettre sa virtuositeacute au service de son imagination plutocirct que lrsquoinverse raquo Jazz In Marciac
Europa Jazz 2016
Teaser Emile Parisien Quintet
Emile PARISIEN
copyM
anfre
d Ri
nder
spra
cher
Line upEmile Parisien (sax soprano) Roberto Negro (piano) Manu Codjia (guitare) Simon Tailleu (contrebasse) Mario Costa (batterie)
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
12
copyEr
ic S
ouda
n
1806 | 17H | Chacircteau de Maisons
MARIAN BADOIuml TRIO
La musique sait parfois nous surprendre nous laquo cueillir raquo nous eacutemouvoir jusqursquoau treacutefonds crsquoest le cas du Marian Badoiuml Trio meneacute par le sublime accordeacuteoniste tzigane et musicien surdoueacute Marian Badoiuml qui fait surgir sous ses doigts la magie de lrsquoune des plus belles musiques du monde
Marian Badoiuml est neacute dans la ceacutelegravebre ville roumaine de Ditesti ougrave les rois venaient recruter pour leurs fecirctes les meilleurs musiciens du pays Fils et petit-fils de musiciens (son grand-pegravere violoniste virtuose son pegravere accordeacuteoniste de talent) Marian se voit offrir un accordeacuteon le jour mecircme de sa naissance Aujourdrsquohui agrave 30 ans il possegravede 27 ans de pratique musicale derriegravere lui
En 2006 il deacutecouvre Django Reinhardt et sympathise avec le guitariste Benoit Convert et le grand Richard Galliano qui lrsquoeacutecoute jouer avec inteacuterecirct Lors drsquoun concert en 2012 en ouverture de Paco Ibanez - qui lui teacutemoigne par ailleurs son admiration - il rencontre Olivier Kikteff (guitare) et Tanguy Blum (contrebasse) tous deux membres du groupe Les Doigts de lrsquoHomme Coup de foudre entre ces trois musiciens ils deacutecident de former le Marian Badoiuml Trio
Lrsquoaccordeacuteoniste virtuose a gardeacute son acircme et reste profondeacutement attacheacute agrave ses racines roumaines Le projet marie le jazz manouche avec lrsquoauthenticiteacute tzigane apporteacutee par Marian et ses belles improvisations des musiciens surdoueacutes au service drsquoun projet fort et original
laquo Suite pour cymbalum raquo
laquo Romans raquo
Marian BADOIuml
Line upMarian Badoiuml (accordeacuteon)Olivier Kikteff (guitare)Tanguy Blum (contrebasse)
laquo Marian Badoiuml eacutetincelle de geacuteneacuterositeacute dans des improvisations ougrave ruissellent une pluie de notes rafraichissantes joyeuses inattendues Son accordeacuteon fait tournoyer valses et ballades jazz manouche et tradition Rom jusqursquoau vertige Un tourbillon poeacutetique dont on sort enchanteacute raquo Jazz News
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
13
copyPh
ilipp
e Leacute
vy-S
tab
1806 | 20H45 | Salle Malesherbes
SARAH MCKENZIE QUARTET
Sur son nouvel album Paris In the Rain mecirclant standards et compositions originales Sarah McKenzie chante les louanges de la laquo ville lumiegravere raquo Pour la soireeacute de clocircture lrsquoaustralienne partagera son laquo carnet de voyage raquo avec le public et teintera drsquoeacuteleacutegance cette derniere soireacutee du festival
Elle est une interpregravete au talent fou une pianiste qui a deacuteveloppeacute un style reconnaissable entre tous Sarah McKenzie publie drsquoabord deux albums en 2011 et 2012 dont un sur le label de reacutefeacuterence Deutsche Grammophon Elle eacuteveille lrsquoattention des vedettes internationales du jazz passant par Melbourne et obtient son diplocircme du prestigieux Berklee College of Music de Boston en 2015
Apregraves la sortie de We Could Be Lovers son premier album chez Impulse Records la chanteuse pianiste et compositrice des Antipodes srsquoinstalle agrave Paris Abordant la tradition jazz comme un domaine dont lrsquoexploration lui permet drsquoexprimer sa propre voix Sarah McKenzie cherche une nouvelle fois agrave eacutelargir sa palette sonore avec Paris In the Rain ougrave elle porte une attention toute particuliegravere aux textures
Avec ce quatriegraveme album McKenzie affirme son statut de nouvelle grande dame du jazz Passant de lrsquoanglais au franccedilais avec une aisance deacuteconcertante Sarah McKenzie y eacutevoque les merveilles de notre capitale avec une deacutelicieuse fantaisie
laquo Elle est deacutejagrave consideacutereacutee comme lrsquoune des plus grandes reacuteveacutelations jazz de ces derniegraveres anneacutees raquo Le Parisien
laquo You Must Believe In Spring raquo
laquo Paris In the Rain raquo
Sarah MCKENZIE
Line upSarah McKenzie (piano amp chant)Hugo Lippi (guitare)Marco Valeri (batterie)Pierre Boussaguet (basse)(sous reacuteserve de modifications)
laquo Son jeu empreint de swing et de blues et son phraseacute naturel reacutevegravelent une authentique chanteuse de jazz qui cherche lrsquoharmonie derriegravere les mots raquo Ouest France
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
14
PROJECTION
MILES AHEADMARDI 13 JUIN | 20H45 | Cineacutema lrsquoAtalanteRenseignements 09 65 32 92 42
Projection du film biographique ameacutericain laquo Miles Ahead raquo coeacutecrit coproduit et reacutealiseacute par Don Cheadle sorti en 2015
CONCERT JEUNE PUBLIC
ROMANTIC SWINGVENDREDI 16 JUIN | 10H30 | Salle Malesherbes
Chaque anneacutee Maisons-Laffitte Jazz Festival propose un concert deacutedieacute au jeune public En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France le festival invite les classes eacuteleacutementaires agrave la deacutecouverte du jazz avec un spectacle de qualiteacute
Cette anneacutee Claire Luquiens et Samuel Strouk rendent un hommage audacieux agrave la musique reacutevolutionnaire de Freacutedeacuteric Chopin avec laquo Romantic Swing raquo une transcription virtuose pour flucircte et guitare qursquoils nrsquoheacutesitent pas agrave macirctiner du swing irreacutesistible du jazz manouche comme pour mieux rappeler ses racines profondeacutement populaires et son intransigeante liberteacute Des musiques traditionnelles drsquoEurope de lrsquoEst aux preacuteludes laquo de la plus exquise sensibiliteacute raquo un subtil et reacutejouissant meacutelange pour faire valser les eacutetiquettes
EVA SLONGO QUARTETVENDREDI 02 JUIN | Agrave PARTIR DE 20H Hocirctel IBIS 2 rue de ParisRenseignements 01 39 12 20 20
Eva Slongo fait partie de la nouvelle geacuteneacuteration des violonistes de jazz Non seulement elle met sa virtuositeacute au service de ses improvisations mais elle a eacutegalement lrsquooriginaliteacute drsquoallier les sonoriteacutes de son violon et de sa voix pour obtenir un savoureux meacutelange de scat instrumental
DIcircNER-CONCERT
Les groupes de jazz mansonniens participent activement au Festival lors des Apeacuteros-jazz chaque soir de concert agrave lrsquoAncienne Eglise et agrave la Salle Malesherbes
APEROS-JAZZ
TOUS LES SOIRS DE CONCERTSA PARTIR DE 18H30 | Jardins de lrsquoAncienne Eglise et de la Salle Malesherbes
Leoff
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
BILLETTERIEOFFICE DE TOURISME DE MAISONS-LAFFITTE
41 avenue de Longueil 78600 Maisons-Laffitte - Tel 01 39 62 63 64
wwwtourisme-maisonslaffittefr
FNAC CARREFOUR
Tel 0892 68 36 22 - 034euro min ou sur wwwfnacfr
Sur place 30 minutes avant le deacutebut du concert dans la limite des places disponibles
TARIFS
Plein 25euro
Abonneacutes 20euro (Saison culturelle de Maisons-Laffitte Theacuteacirctre de Sartrouville)
Enfants Etudiants Chocircmeurs 15euro
PASS A LA CARTE
Pass 1er week-end 4 concerts 49euro
Pass 2er week-end 6 concerts 72euro
Pass All Jazz 10 concerts 95euro
RENSEIGNEMENTS
Mail infomljazzfestivalcom
Teacutel 01 77 21 19 46
wwwmljazzfestivalcom
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour les derniegraveres actualiteacutes du festival
ACCESTRANSPORTS EN COMMUN
RER ligne A CergyPoissy (15 minutes de Charles de Gaulle - Etoile) ou train SNCF direction Cergy-le-Haut
au deacutepart de la gare Saint-Lazare (20 minutes)
VOITURE
Par la porte Maillot La Deacutefense suivre la direction de NanterreCergy-Pontoise (A86) prendre la bretelle
A86-sortie 2b Bezons prendre direction Poissy puis la N 308 jusqursquoagrave Maisons-Laffitte
15
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
PARTENAIRES OFFICIELS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
PARTENAIRES PRIVES
PARTENAIRES MEDIAS
16
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
CONTACTSPRESSE I SEE COLORS
Damien Besanccedilon +33(0)6 87 22 39 70Dominique Treacutemouille +33(0)6 87 17 44 80
PR Label amp Artist Management80 avenue de la Reacutepublique 75011 Paris France
contactiseecolorsfrwwwiseecolorsfr
PRODUCTIONMathieu Morillon +33(0)6 62 74 83 07
wdsprod1gmailcom
COMMUNICATIONFany Mongodin +33(0)6 62 74 83 07wdsprod3gmailcom
