VOLUME 25 N° 01Janvier 2015

DATE DE TOMBÉE : 20 janvier 2015

• Le comité des loisirs de Saint-Isidore vous offre l’opportunité,via son programme des loisirs, de pratiquer différentes activités…De plus, vous pouvez vous inscrire au Défi Santé 5/30, profiter du parc de l’Aréna et de la patinoire extérieure! De tout pour tous les goûts afin de profiter des plaisirs de l’hiver !!!

• Félicitations à Lorie-Anne Pelchat qui s’est taillée une place sur L’Équipe du Québec lui permettant de participer au Défis de Patinage Canada en décembre !

• Le Cercle de fermières, c’est 100 ans d’histoire à raconter et célébrer !! Suivez leur évolution à travers le temps en lisant leur histoire mensuellement.

www.saint-isidore.netinfo@saint-isidore.net

Adm. municipalité : 418 882-5670Télécopieur : 418 882-5902

Services d’urgence : 911(incendie, ambulance et police)

Cellulaire : *4141Aréna : 418 882-5130

www.facebook.com/municipalite.Saint-Isidore.beauce

BUREAU MUNICIPALLundi au vendredi : 08h00 à 12h00

13h00 à 16h00Prochaine séance du conseil :Lundi 2 février 2015 à 20 h

BIBLIOTHÈQUE LAURETTE-NADEAU-PARENT

Dimanche : 10h30 à 11h30Mardi : 13h00 à 15h00

Mercredi : 13h00 à 15h00Jeudi : 17h00 à 20h00

Vendredi : 19h00 à 20h00PUBLICATION : Pour publier un texte ou de

l’information, faites-nous parvenir le tout àinfo@saint-isidore.net ou appelez

au 418 882-5670 poste 329ACHAT DE PUBLICITÉ Pour tout achat de publicité,

contactez Annie Parent au 418 882-5398.

2 Volume 23 N° 07

Entre-nousS ommaire

Entre-nousM ot du maire

Mot du maire . . . . . . . . . . . . . . . . . page 02Nouvelles municipales . . . . . . . . . . . page 03 Talents et nouvelles des gens d’ici . . . page 06Récupération d’arbres de Noël . . . . page 06Club La Prochaine Virée . . . . . . . . . page 06 Station de ski Mont-Orignal . . . . . . page 07Comité des loisirs . . . . . . . . . . . . . . page 08Club de l’âge d’or . . . . . . . . . . . . . . page 09Comité politique familiale et aînés . page 09Service en sécurité incendie . . . . . . page 10Expo St-Isidore/Bassin Chaudière . . page 10École Barabé Drouin . . . . . . . . . . . . .page 11

Biblio. Laurette-Nadeau-Parent . . . . page 12Maison des Jeunes . . . . . . . . . . . . . . page 12Patinage artistique . . . . . . . . . . . . . . page 14MRC de La Nouvelle-Beauce . . . . . page 15Cercle de fermières . . . . . . . . . . . . . page 16Éconologis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 18LogiRénov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 18Gîte de Saint-Isidore . . . . . . . . . . . . page 18Les Chevaliers de Colomb . . . . . . . . page 19Club de soccer St-Lambert . . . . . . . page 20Anim’Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 21Service 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22Tel-Écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22Annonces classées . . . . . . . . . . . . . . page 22

Nous vous souhaitons à tous une bonne et heureuse année 2015. Que cette nouvelle année vousapporte santé, bonheur, succès et prospérité. Espérant que vous avez profité de vacances bienméritées, bon retour au travail ou aux études.

J’aimerais féliciter tous ceux qui ont pris le temps de bien décorer leur maison; vos arbres illuminésétaient très accueillants. Merci à tous les bénévoles qui ont aidé et contribué à rendre heureux lesgens qui sont dans le besoin pendant la période des Fêtes. La visite du père Noël le 7 décembre auCentre multifonctionnel et la Guignolée 2014 furent de franc succès. À tous les bénévoles, votrecontribution dans notre milieu de vie est des plus importante et très appréciée. Vous en faites unlieu de développement social, sportif et culturel dont nous sommes très fiers. Au cours desprochains mois, j’aimerais rencontrer les organismes communautaires de Saint-Isidore afin deréviser leurs attentes et leurs besoins respectifs, veuillez donc m’aviserde la date que vous conviendrait.

Toutes nos félicitations à Samuel Morin (le fils de Pascal Morin et SylvieLarose) et à l’équipe de hockey nationale junior du Canada qui se sontmérité la médaille d’or lors du Championnat mondial junior 2015. Unbel exemple de persévérance et de détermination. Un gros BRAVO!

L’année 2015 sera remplie de défis; la phase 3 du développement résidentiel Domaine-du-Vieux-Moulin, le développement du Parc industriel, démarrage du Parc Brochu-Châtigny, projet d’aqueduc et d’égouts, et bien d’autres.

Au plaisir de vous rencontrer.

Réal TurgeonMaire de Saint-Isidore

CO

NC

EPT

ION

GR

APH

IQU

E E

TIM

PRE

SSIO

N

319, rue du Pont, Scottbomodele@globetrotter.net

ImpressionImpression offsetoffsetCentreCentre dede photocopiesphotocopiesServiceService d'infographied'infographiePosterPoster géant • Reliuregéant • Reliure

Impression offsetCentre de photocopiesService d'infographiePoster géant • Reliure 418 387-2988418 387-2988418 387-2988

2 Volume 25 N° 01

3Volume 25 N° 01

Calendrier collecte sélective etménagère

N ouvelles municipalesouvelles municipalesouvelles municipales

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 29 30 31

Janvier

Erratum

Dans le journal Entre-Nous du mois de décembre 2014, nouvelles municipales,séance du mois de novembre 2014, il est mentionné « participation au déficit del’Office municipal d’habitation, incluant le Gîte de Saint-Isidore, au montant de185 $ ». Nous aurions dû lire « Contribution à l’Office municipal d’habitation,incluant le Gîte de Saint-Isidore, au montant de 185 $ ».

Profil financier de la municipalité

Sommaire des comparaisons avec différents groupes

http://www.mamrot.gouv.qc.ca/pub/finances_indicateurs_fiscalite/information_financiere/profil_financier/2014/PF201426063.pdf

Données de 2013Revenus de fonctionnement

Excédent (déficit) de fonctionnement accumulé/revenus

Endettement total net à long terme par 100 $ de RFU

Endettement total net à long terme par unité d’évaluation

Taux global de taxation uniformisé

Charge fiscale moyenne

Données de 2014

79,36% 69,09% 71,76% 70,15% 61,38%

22,28% 22,48% 19,20% 17,07% 12,85%

1,46 $ 1,79 $ 2,40 $ 2,28 $ 2,19 $

2 882 $ 3 041 $ 4 088 $ 3 904 $ 5 734 $

0,9798 $ 1,0339 $ 1,1774 $ 1,1138 $ 1,0482 $

1 574 $ 1 779 $ 1 793 $ 1 686 $ 1 915 $

Municipalité Classe de MRC Région Tout le population adminisrative Québec

Séances du mois de décembre 2014

Les décisions suivantes découlent dela séance ordinaire du 1er décembre2014

Autorisations accordées, avec ou sansfrais, incluant les taxes s’il y a lieu :

• établissement d’une entente de services avec le CSSS Alphonse-Desjardins relative à la supervisiondes prélèvements d’échantillon d’eaupotable au Centre d’hébergement deSaint-Isidore situé au 102, rue Saint-Albert ;

• entreposage par Location Dalji inc.de conteneurs sur les lots 3 173 651et 4 373 513, propriétés de la municipalité de Saint-Isidore, et ce,en période hivernale ;

• 400,00 $ au Groupe de relève agricole Chaudière-Etchemin, pour

la tenue d’un brunch familial leurpermettant d’amasser des fonds pourle financement de différents projetset activités, qui se tiendra au Centremultifonctionnel de Saint-Isidore le15 février 2015 ;

• 62,00 $ à l’Office municipal d’habitation de Saint-Isidorereprésentant la différence du montantinscrit au dernier budget approuvépar la Société d’habitation duQuébec ;

• participation au programme Emploisd’été Canada 2015 afin d’embaucherun étudiant dans le secteur voirie, etce, après approbation de subventionsalariale;

• 160,00 $ pour le renouvellement dela publicité sur le feuillet paroissial2015 ;

• 150,00 $ au Club de soccer Saint-Lambert inc., représentant l’inscrip-tion de 3 joueurs supplémentairespour la saison 2014 ;

• 1 368,49 $ au directeur des travauxpublics relativement à des achatset/ou travaux soit : nettoyage defossé, achat de pneus d’hiver pourcamion Ford et de cordes pour drapeaux ;

• embauche de monsieur Karl Debloiscomme pompier volontaire, selon les conditions en vigueur à la municipalité ;

• 919,80 $ pour des travaux relative-ment à la mezzanine au garagemunicipal, soit l’installation d’ungarde en acier et peinture en dessousdu plancher.

4 Volume 25 N° 01

Développement résidentiel/phase 3 :• modifications au contrat de

Construction BML au montant de 5 202,69 $ pour l’aménagementd’une butte adjacente à la route duVieux-Moulin et le raccordement dedrains existants ;

• établissement d’une convention deréalisation des travaux avec laSociété TELUS Communications etHydro-Québec destinée à fournir lesservices de télécommunications etd’électricité.

Traitement des eaux usées :• diminution au contrat de Les

Excavations Lafontaine inc., aumontant de 9 982,15 $ relativementaux travaux d’électricité, d’aérateurde surface, de raccordement du drainde fondation et de rehaussement desdigues ;

• recommandation de paiement no 3 àLes Excavations Lafontaine inc., aumontant de 158 407,27 $.

Projet d’eau potable et d’eaux usées :• 278,00 $ pour défrayer les coûts de

la demande d’autorisation pour finsautres que l’agriculture ainsi quel’aliénation/lotissement auprès de la Commission de protection du territoire agricole du Québec afin depermettre l’implantation de 3 puitsmunicipaux pour la concrétisationdu projet.

Renouvellement du contrat demadame Francine Labonté relative-ment à l’entretien ménager à la salleAmicale, pour l’année 2015, et ce, auxmêmes conditions.

Ouverture de 2 emprunts temporairesselon les conditions en vigueur à laCaisse populaire Desjardins du Nordde la Beauce, pour un montant total n’excédant pas 4 757 958 $ relativement à la phase 3 dudéveloppement résidentiel et les réacteurs biologiques au site desétangs.

Acceptation des priorités proposéespar la Sûreté du Québec pour la période du 1er avril 2015 au 31 mars2016.

Les décisions suivantes découlent dela séance statutaire du 15 décembre2014

Lors de la séance statutaire du budgetqui s’est déroulée le 15 décembre2014, le budget de l’année financière2015 a été adopté.

REVENUS

Taxes générales 3 190 687 $

Paiementstenant lieu de taxes 59 166 $

Autres revenus 458 930 $

Transferts 75 600 $

Amortissement 712 640 $

Affectations 78 000 $

TOTAL DES REVENUS 4 575 023 $

CHARGES

Administration générale 596 670 $

Sécurité publique 504 174 $

Transport 734 355 $

Hygiène du milieu 439 821 $

Santé et bien-être 64 941 $

Aménagement, urbanisme et développement 137 206 $

Loisirs et culture 331 774 $

Frais de financement 156 477 $

Amortissement 712 640 $

Financement à long terme 346 119 $

Fonds de roulement 141 346 $

Immobilisations 409 500 $

TOTAL DES CHARGES 4 575 023 $

PROGRAMME TRIENNAL DES IMMOBILISATIONS

2015Asphalte mécanisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 $ Rang de la Grande-Ligne ouest-asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 $Route Haman - rechargement ou asphalte recyclé . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 $Rang de la Grande-Ligne ouest - pont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 $Parc industriel - stationnement et rechargement - nouvelle rue . . . . . . . 30 000 $Éclairage de rues - lumières au DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 $Centre municipal - mise aux normes système de réfrigération - hon. prof. . 5 000 $MDJ/Expo - toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 $Affiches rurales 911 - signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 $Feux de circulation pour travaux et flèche pour camion-signalisation . 10 000 $Logiciel de dessin AutocaD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 $Camion d’unité d’urgence - honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . . 5 000 $Réseaux aqueduc et égout - honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . 15 000 $Parc Brochu-Châtigny - honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 $Parc industriel/phase 2 - honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 $

409 500 $

5Volume 25 N° 01

Les décisions suivantes découlent de la séance extraordinaire du 15 décembre 2014

Avis de motion est déposé par CaroleBrochu, conseillère de la municipalitéde Saint-Isidore, qu’il sera présentépour adoption à une séance subséquente, le règlement no 265-2015 fixant les taux de taxes pour l’année 2015.

Recommandation de paiement no 2 à Construction BML, division deSintra inc., au montant de 687 693,57$pour la phase 3 du développement résidentiel « Domaine - du - Vieux -Moulin ».

Indexation de la rémunération 2015 etprime de rendement.

AVIS PUBLICEST PAR LES PRÉSENTESDONNÉ

par la soussignée, Louise Trachy,directrice générale et secrétaire-trésorière de la susdite municipalité

QUE:

Conformément à l’article 148 du Codemunicipal, lors de la séance ordinairedu 1er décembre 2014, le conseilmunicipal a adopté le calendrier ci-après de ses séances ordinaires pourl’année 2015.

12 janvier 6 juillet2 février 3 août2 mars 8 septembre7 avril 5 octobre4 mai 2 novembre 1er juin 7 décembre

Les séances débuteront à 20 h 00, saufsi la tenue d’une consultation publiqueest nécessaire, ces dernières se tiendront à 20 h 15.

DONNÉ À Saint-Isidore, ce troisième(3e) jour du mois de décembre deuxmille quatorze (2014).

Louise Trachy, g.m.a.Directrice généraleet secrétaire-trésorière

2016Asphalte mécanisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 $Route Coulombe est - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 $Rue Fortier - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 $Rang de la Grande-Ligne est - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 $Rang Saint-Pierre sud - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 $Rang de la Rivière sud - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 $Rang de la Rivière nord - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 $Rues du village - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 $Rang Saint-Jacques nord - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 $Parc industriel - nouvelle rue - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 $Parc industriel - stationnement - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 $Rue Sainte-Geneviève sud - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 $Route Haman - rechargement ou asphalte recyclé . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 $Route Larose sud - rechargement ou asphalte recyclé . . . . . . . . . . . . . 150 000 $Route Maranda - rechargement ou asphalte recyclé . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 $Route Coulombe est - restructuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 $Rang de la Rivière nord - glissière de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 $Rang Saint-Jacques sud - ponceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 $Rang Dalhousie est - ponceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 $Parc industriel - stationnement et rechargement - nouvelle rue . . . . . . . 90 000 $Rue Sainte-Geneviève nord - 1ere partie - trottoirs . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 $Rue Sainte-Geneviève nord - 2e partie - trottoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 $Éclairage de rues - lumières au DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 $Achat GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 $Location annuel pour GPS (internet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 $Salle Amicale - rénovations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . **323 000 $Camion d’unité d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *325 000 $Point d’eau Couture et parc industriel - bornes sèches . . . . . . . . . . . . . 40 000 $Poubelles - îlots multimatières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . **11 500 $Parc Brochu-Châtigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 $Gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 $

2 495 000 $2017Asphalte mécanisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 $Route Coulombe est - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 $Rang Saint-Pierre nord - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 $Rang Saint-Jacques sud - asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 $Route Larose nord - rechargement ou asphalte recyclé . . . . . . . . . . . . 150 000 $Rang Dalhousie est - rechargement ou asphalte recyclé . . . . . . . . . . . 150 000 $Rang Dalhousie ouest - rechargement ou asphalte recyclé . . . . . . . . . . 50 000 $Route Coulombe est - restructuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 000 $Rang Saint-Jacques nord - ponceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 $Éclairage de rues - lumières au DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 $Centre municipal - mise aux normes système de réfrigération . . **2 000 000 $Point d’eau Couture - barrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . **235 000 $

2 890 000 $*Règlement d’emprunt**Conditionnel à une subvention

6 Volume 25 N° 01

C’est lundi soir, le 5 janvier 2015, endirect du Air Canada Centre deToronto, qu’Équipe Canada junior abattu la Russie au compte de 5-4 lorsdu Championnat mondial junior 2015.Et tout qu’un match pour cette équipedans laquelle chemine un « p’tit » garsde chez nous! Natif de Saint-Henri,Samuel Morin est parmi les 22meilleurs joueurs de hockey Junior auCanada. C’est avec l’Océanic deRimouski dans la LHJMQ qu’il évolueprésentement et a été repêché à la onzième position du repêchage d’entrée dans la LNH 2013 par lesFlyers de Philadelphie.

Monsieur Morin est un bel exemple depersévérance et de détermination pournos jeunes et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans sa carrière dedéfenseur !!!!!

Evelyne Boutin

La récupération de vos arbres de Noël ;un beau cadeau à faire à notre environnement!

Quelques conseils pratiques :

✔ Enlever toutes les décorations etparticulièrement les glaçons;

✔ Placer votre sapin à l’endroit identifié par votre municipalité etle placer de façon à éviter qu’il nesoit enseveli sous la neige;

Voici le point de dépôt pour la municipalité de Saint-Isidore :

Le dépôt est accessible jusqu’au 18 janvier 2015.

Nous vous invitons à participer en grand nombre à ce projet derécupération, une invitation de votremunicipalité et MRC.

Nous vous remercions pour votre collaboration.

Pour information 418 387-3444,poste 136.

Programmation janvier 2015

• Combo glissade et raquette

Endroit : Club Ski BeauceVallée-JonctionDate : 31 janvier 2015Prix : m : 10 $ | n-m : 15 $

Devenir membre- Jeune étudiant (16 à 35 ans)

Tarif: 20$- Jeune travailleur (16 à 35 ans)

Tarif: 25$- Adulte (35 ans et +) Tarif: 35$

Nous rejoindre

168, rue Notre-Dame SudSainte-Marie (Québec) G6E 4A6Tél. : 418 209-7319info@prochaineviree.comwww.prochaineviree.com

des

NouvellesNouvellesTalents etTalents etNouvellesTalents et

gens dgens d,iciicigens d,ici La R écupérationécupération de vos de vos arbresarbres de de NoNoëlëlécupération de vos arbres de Noël

À côté de l’Aréna

rue de l’Exposition

Saint-Isidore

Club Prochaine ViréeProchaine ViréeProchaine Virée

Samuel Morinfils de Pascal Morin et Sylvie Larose

7Volume 25 N° 01

Me Josianne AsselinMe Jessie Labrecque

Me Chantal Brochu

Me Isabelle LajeunesseMe Annie Pelletier

Bonne et heureuse année 2015 à tous !

17, route du Président-Kennedy à Saint-Henri418 882-3456www.notairesbal.com

MAINTENANT OFFERTMÉDIATION FAMILIALE

SKI BUS - Saison 2014-2015

11,00 $ transport aller-retour (billet deski non inclus)

Procurez-vous dès maintenant votrelivret de 10 billets ski-bus pour la saison; ils sont en vente à 90,00 $ taxesincluses.

Tous les samedis et dimanchesjusqu’au 15 mars 2015. Tous les jourspendant la Relâche scolaire du 2 au 9 mars 2015. Les samedi 17 janvier et21 février, les ski-bus seront en opération de soir seulement (nuitsétoilées).

• Service sécuritaire et ponctuel, nousinvitons tous les groupes d’âge à l’utiliser;

• Disponibles les fins de semaine,périodes des Fêtes, relâche et certains congés scolaires. Consultezvotre trajet pour plus de précision;

• Économique;

• Il sera important d’être à l’heurelorsque l’autobus arrivera, car il n’yaura pas de temps d’attente par leschauffeurs;

• En cas de mauvaise température oude froid intense, communiquez avecnous pour confirmer l’horaire et ladisponibilité des ski-bus;

• Billet de ski non inclus.

1 877 335-1551orignal@sogetel.netwww.montorignal.com

Le

8 Volume 25 N° 01

C’est fait ! Notre municipalité estinscrite au Défi Santé 5/30 dans levolet Municipalités et familles ! Oncommence donc l’année du bon pied,en optant dès maintenant pour deschoix santé, à l’épicerie, au resto, surle pouce et, surtout, en se gardant dutemps pour faire de l’activité physiqueTOUS LES JOURS ! Vous trouverezdans les points suivants, tout pleind’idées pour bouger et profiter desplaisirs de l’hiver ! En 2015, soyons lamunicipalité avec le plus haut taux de participation des citoyens enNouvelle-Beauce. Inscrivez-vous dèsmaintenant. Vous avez jusqu’au 1ermars : www.defisante.ca

Bal des bonhommes de neige

Dimanche 8 mars 2015 de 9 h 30 à 12 h dans le parc de l’aréna, derrière leCentre municipal.

-Sentier de raquette;-Patinage sur la patinoire extérieure;-Randonnée en traineau;-Concours de bonhomme de neige.

Apportez vos outils et accessoires pourcréer le plus beau bonhomme de neigeen famille !

Programme loisirs hivers-printemps-été 2015

Appropriez-vous VOTRE program-mation des loisirs 2015 ! Les choix nemanquent pas, et ce, jusqu’à l’été.Faites votre choix et inscrivez-vous !La majorité des cours commencent dèsla 2e semaine de janvier.

Parc de l’ArénaNOUVEAU ! Cet hiver, venez profiterde la piste de 0,5 km entourant le Parc,à pieds, en ski de fond ou en raquette !L’équipe des loisirs et de la municipalité s’est d’ailleurs donnée ledéfi Santé de le faire tous les jours. Onvous encourage à en faire autant !

Patinoire extérieure Elle est ouverte tous les jours tant quela température le permettra. Il y a unendroit chauffé pour mettre ses patinset de l’éclairage en soirée.

À noter : Heures réservées pour lepatinage libre : samedi 10 h à 12 h etdimanche 1 h à 2 h 30.

Prêt de raquette Nous avons 4 paires de raquettesdisponibles pour vous (2 adultes et 2 enfants).

Prêt pour une demi-journée, unejournée complète ou même une fin desemaine. GRATUITEMENT!

Information et réservation :418 882-5130 en semaine et, durant lesfins de semaine, demandez-les aucomptoir du casse-croûte de l’Aréna.

Bonne randonnée !

C omité des Loisirsomité des Loisirsomité des Loisirs

Offre d’emploi

Le comité des loisirs recherchequelqu’un pour combler le poste suivant au Centre multifonctionnelde Saint-Isidore :

- Préposé(e) à la surveillance,l’aménagement de salles et entretien léger des installations.

Description des tâches :- Monter et démonter les plateaux

sportifs; - Accueillir les participants aux

activités;- Surveiller les allées et venues

à l’intérieur du centre multifonctionnel;

- Effectuer divers tâches ménagères;- Faire l’aménagement de salles.

Exigences :- Avoir 16 ans ou plus;- Posséder les aptitudes et les

attitudes appropriées : social,travaillant, responsable etponctuel;

- Être disponible de soir et de fin desemaine.

Si vous êtes intéressé par ce poste,faire parvenir votre curriculum vitaele plus rapidement possible àl’adresse suivante :

Comité des loisirs de Saint-Isidore130-18, route CoulombeSaint-Isidore, QuébecG0S 2S0loisirs@saint-isidore.net

Pour plus d’information, contacterCatherine Parent au 418 882-5130poste 238.

9Volume 25 N° 01

418 882-5656

Permettez-nous de vous offrir nos vœuxles plus sincères, que la nouvelle année

soit synonyme de santé et de prospérité !

Bonjour,

Le comité et moi vous souhaitons, encette nouvelle année, la paix, l’amouret que la joie vous habite l’annéedurant. L’année 2014 a été très active,avec différentes activités. Et elle lesera autant en 2015.

Je tiens à préciser toute la collabora-tion du comité pour la réussite du dînerde Noël. L’arrivée des gens au son dela musique de Jeannot et d’Antonine,fut appréciée tout au long de cettejournée. La représentante du secteurNouvelle-Beauce, Mme SuzanneFortin, a accepté notre invitation etnous a lu un poème de circonstance.

Activités à l’aréna :

Tournoi «500» : mardi 13 janvier,13 h 15 salle 1et 2;

Baseball poche : tous les jeudis soirsdepuis le 8 janvier;

Patinage libre : tous les mercredis de13 h 30 à 15 h Coût de 2 $/personne.

Au plaisir de vous voir aux activités !

Nicole Laverdière, présidente

Fête de Noël 2014

Le père Noël, la fée des étoiles et les lutins ont été chaleureusementaccueillis au Centre multifonctionnelle 7 décembre dernier! Spectacle,maquillage, collation sucrée, petitcadeau du père Noël et jeux animés ontété grandement appréciés des enfantset des parents. Sincères remerciements

à toutes les personnes qui ont participéà cet évènement. Grand merci à chacun des bénévoles pour le temps sigentiment offert pour la réussite de lajournée!

À bientôt pour d’autres beaux rassemblements.

Comité de la Politique familiale et desaînés et le Comité des loisirs de Saint-Isidore.

C lub de llub de l,âge dâge d,ororlub de l,âge d,or P olitique familialeolitique familialeolitique familiale

municipalemunicipalemunicipale

Livraison gratuite :le lundi, mercredi et vendredi

Affilié à

Guillaume Simard,Line Raymond,Diane Boucher& Daniel DubéPharmaciens propriétaires

OuvertureLundi au vendredi : 9 h à 21 h

Samedi : 9 h à 12 h

Orthopédie : Location de béquilles, marchettes, chaises roulantes, etc.

107, rue des Pinsons, Saint-Isidore, QC G0S 2S0Tél. : 418 882-5858 • Fax : 418 882-1957

Nous aimerions souhaiterà tous nos clients et amis

une très heureuse nouvelle année !

Crédit photos : OPTIQUE PHOTO

10 Volume 25 N° 01

Entretien des systèmes dechauffage

Saviez-vous qu’il est important defaire ramoner votre cheminée au moinsune fois par année ou au besoin enfonction de sa fréquence d’utilisation?En effet, vous devriez ramoner votrecheminée à chaque cinq cordes de boisbrûlées. Cet entretien est nécessaireafin d’assurer une bonne évacuationdes gaz créés par la combustion du bois dans votre appareil qui contribuent à la formation de créosote.La créosote est un dépôt croûteuxformé par la fumée qui s’agrippe aux parois de la cheminée et à l’intérieur des fournaises et qui est trèsinflammable. Une accumulation deseulement 3 mm est suffisante pourprovoquer un incendie de cheminée,ce qui demande à faire preuve de vigilance.

Voici quelques conseils de sécuritéconcernant votre appareil de chauffage :

- Faites installer votre appareil et lacheminée par un professionnel;

- Faites inspecter votre installation parun professionnel au moins une foispar année;

- Utilisez du bois de qualité bien sec,car un bois vert favorise le dépôt decréosote dans la cheminée;

- Faites brûler du bois fendu en petitesbuches qui brûleront plus proprementet formeront moins de créosote;

- Faites entrer assez d’air dans l’appareil pour que les flammessoient vives. Cela favorisera unecombustion complète et causeramoins de fumée, donc moins decréosote;

- Utilisez votre appareil de façon sécu-ritaire : n’utilisez pas d’accélérant

pour allumer le feu, éloignez lesobjets combustibles de l’appareil etassurez-vous que les matériaux dusol et du mur près de l’appareil soientnon combustibles;

- Utilisez toujours un contenantmétallique pour disposer des cendreset laissez-les à l’extérieur, loin desbâtiments (les cendres peuvent restervivantes jusqu’à 72 heures).

N’oubliez pas d’installer un avertisseur de fumée à chaque étage devotre résidence, incluant le sous-sol.De plus, il est important d’installer unavertisseur de monoxyde de carbone(CO), car c’est le seul appareil enmesure de détecter ce gaz sournois.

Finalement, afin de compléter voséquipements de sécurité incendie à lamaison, il est recommandé de se munird’un extincteur portatif. La classe minimale recommandée pour unextincteur est de 2A-10BC (environ 5 lb). Votre extincteur doit être positionné stratégiquement dans votrerésidence afin qu’il soit toujours installé près d’une issue. Il ne doit pasnon plus être trop près du risque à protéger afin qu’il demeure accessibleen cas d’incendie. N’oubliez pas d’apprendre à l’utiliser !

Si vous avez des questions concernantla prévention des incendies, n’hésitezpas à contacter votre Service de sécurité incendie municipal ou leService régional de préventionincendie.

Frédéric Turmel Michel BoulangerTechnicien en Directeur du prévention service des incendies incendiesMRC de La par intérimNouvelle-Beauce de Saint-Isidore

En ce temps de réjouissance, le comitéde l’Expo désire souhaiter de JoyeusesFêtes à tous les résidents de Saint-Isidore. Que la nouvelle année quis’amorce en soit une remplie de bonheur, de santé et de prospérité.

Notez également que notre assembléegénérale annuelle aura lieu le mardi 13 janvier 2015 à 20 h dans lesbureaux de l’Expo. Toute la populationest la bienvenue.

Les membres du comité de l’Expo deSt-Isidore

S ervice en sécurité incendieervice en sécurité incendieervice en sécurité incendieB assinassin de la de la ChaudièreChaudièreassin de la Chaudière

11Volume 25 N° 01

Admission et inscription des élèvesà la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin

pour l’année scolaire 2015-2016

POUR QUI ? � Programme Passe-Partout : pour les enfants de 4 ans nés entre le 1er octobre 2010 et le 30 septembre 2011

� Les enfants de maternelle à 6e année qui ne fréquentent pas l’école Barabé-Drouin en 2014-2015

QUAND ? La période d’inscrip�on de ces élèves se déroulera : du 2 au 6 février 2015

de 8 h 30 à 11 h 30 et de 12 h 30 à 15 h

OÙ ? Au secrétariat de l’école Barabé 161, rue Ste-Geneviève Saint-Isidore

NOTE : Le cer�ficat de naissance (grand format) de l’enfant est obligatoire lors de l’inscrip�on, le permis de conduire d’un parent (preuve de résidence) ainsi que la carte d’assurance maladie de l’enfant.

* Veuillez noter que les parents des élèves du programme Passe-Partout ainsi que ceux de la maternelle à la 6 e année qui fréquentent l’école Barabé-Drouin pendant l’année scolaire 2014-2015 recevront sous peu la fiche d’admission et d’inscrip�on 2015-2016 par leur enfant.

12 Volume 25 N° 01

P.D. : 215 000 $

P.D. : 374 000 $ P.D. : 229 500 $

245, Place Gagné

P.D. : 134 500 $

129, rue St-Joseph

120, rue Des Pinsons

225, rue Ste-Geneviève

RE/MAX FORTIN, DELAGE INC.RE/MAX FORTIN, DELAGE INC.RE/MAX FORTIN, DELAGE INC.

Gilles ParentLe courtier de votre secteur.

Cellulaire : 418 563-5477gilles.parent5@globetrotter.net

Estimation gratuite de votre propriété !

www.gilles-parent.common-toit.ca

L’équipe de bénévoles et le personnelde la biblio profitent de cettechronique pour vous souhaiter uneheureuse année 2015.

Chaque année qui commenceest une promesse et une espérance…

Que ce qui fut bien soit encore mieuxet que ce qui fut triste soit vite oublié.

Arbres de noël

Pour ceux d’entre vous qui ont visité labibliothèque en décembre, vous avezsûrement pu admirer l’arbre de Noëlcréé par Caroline Schmid à partir devieux livres. Ceux-ci nous ont étéofferts gracieusement par monsieurPierre Auger d’Eco-livres de Lévis.

Nouveautés de décembre

De Janette Bertrand, Lit double,tome 3. De Louise Tremblayd’Essiembre, Les héritiers du fleuve,tome 4. Également, le dernier romande l'anthropologue judiciaire KathyReichs : Terrible trafic. Romansjeunesse : Mystère au Piekuakamid’Isabelle Larouche. Enfin, de S. D.Perry, Resident Evil, La Cité des morts : un roman original d’après lecélèbre jeu vidéo.

Avis aux intéressés

Vous pouvez renouveler vos prêtsdirectement sur le site internet de labibliothèque. Pour ce faire :

• taper ce lien dans votre fureteur internet (Internet Explorer,Google Chrome ou autres)http://www.mabibliotheque.ca/capitale-nationale-et-chaudiere-appalaches/fr/index.aspx

• cliquer sur l’onglet «MONDOSSIER D’USAGER» (en haut àdroite de l’écran)

• taper votre numéro d’usager et votreNIP (que vous trouverez sur votrecarte de la bibliothèque)

• cliquer sur «ACCÉDER À MONDOSSIER»

• cliquer sur «MON DOSSIER»,

• cliquer sur «RENOUVELER LESPRÊTS» et poursuivre les étapesapparaissant à l’écran

Bonne lecture,

Denise Rainville

M aison des Jeunesaison des Jeunesaison des Jeunes

Si tu as entre 11 et 17 ans, viens faireton tour à la Maison des Jeunes deSaint-Isidore.HORAIREVENDREDI 19 h 00 à 23 h 00 SAMEDI 13 h 00 à 17 h 00

19 h 00 à 23 h 00DIMANCHE 13 h 00 à 17 h 00Tél. : 418 882-5852Animatrices : Marie-ClaudeFortier-Julien, Rachel Gendron etMarie-Pier BénardLe Conseil d’administration :Amélie Couture, Annie Guay,Caroline Guay, Lucie Roy etChristine CauchonSuivez nous sur notre page facebook

afin de connaître nos activités !!

Bibliothèquethèque Laurette Laurette-Nadeau-ParentNadeau-Parentthèque Laurette-Nadeau-Parent

13Volume 25 N° 01

171, rue Sainte-GenevièveSaint-Isidore 418.882.2519

Centre de Beauté L’Évasion

LESLESVENDREDISVENDREDISFOUSFOUS

LESLESVENDREDISVENDREDISFOUSFOUS

PAS DE TAXESPAS DE TAXESSUR TOUS LES PRODUITSSUR TOUS LES PRODUITS

À PRIX RÉGULIERÀ PRIX RÉGULIER

PAS DE TAXESSUR TOUS LES PRODUITS

À PRIX RÉGULIER

CHAQUE VENDREDI DE JANVIERValide jusqu’au6 février 2015

14 Volume 25 N° 01

Félicitations à Lorie-Anne Pelchat

Félicitations à Lorie-Anne Pelchat,senior dames, qui s'est taillée une place sur l'Équipe du Québec. Cettequalification lui a permis de participeraux Défis de Patinage Canada, àPierrefonds, du 3 au 7 décembredernier. Félicitations pour ta performance, nous sommes fiers detoi!

Résultats des compétitions

Invitation Côte du Sud qui a eu lieu à St-Jean-Port-Joli du 15 au 17 novembre

Médaille d'or : Océanne Hallé (Sans-limite moins de 7 ans)

Médaille d'argent : Félina Larose(Juvénile moins de 14 ans)

Participantes :Éliane Massé, Marianne Rochette,Laurence Duchesneau, Daphné Aubin,Audélie Fortin, Claudia Hébert, AmélyFortier, Sara-Maude Bêty, IsabelleLefebvre

Félina Larose et Océanne Hallé

Invitation Cendrillon qui a eu lieu àTrois-Rivières du 27 au 30 novembreParticipante : Annabelle Fournier

Invitation Jacqueline Jacques qui a eulieu à Disraeli du 21 au 23 novembreParticipante : Arianne Sénéchal

Défis de l'Est de Patinage Canada quiont eu lieu à Pierrefonds du 3 au 7 décembreParticipante : Lorie-Anne Pelchat

Compétition Henriette Dionne qui a eu lieu à St-Romuald du 5 au 7 décembre

Médaille d'or : Emmy Laliberté (Star 4moins de 10 ans)Médailles d'argent : Noémie Labbé(Star 4 moins de 10 ans),

Daphnée Labbé (Star 4 moins de 13 ans)

Participantes : Arianne Gagné, ÉlianeMassé, Julia Roy, Rosalie Therrien,Katherine Deblois, Camille Bernier,Ariane Bêty, Laurence Duchesneau,Gabrielle Harvey, Angéline Vézina,Émilie Bisson, Camille Deblois,Arianne Lehoux, Kellyane Lagrange

Noémie Labbé, Daphnée Labbé, Emmy Laliberté

Écussons remis dans lesdernières semaines

Pré-patinage plus:

Lucas Brousseau, Cédric Cliche,Nathan Dion, Gabriel Gagné,Alexandre Giroux, Samuel Grenier,Antoine Jacques, William Jacques,Alexandre Labrecque, Alexis Légaré,Xavier St-Onge

Étape 1 : Loïc Fecteau

Étape 1 & 2 : Rosalie Paquette-Thibault,Mathis Saulnier

Étape 2 : Thomas Buteau

Étape 4 : Meaghan Darveau,Marley Rouse

Le C.P.A. des Tourbillons de St-Isidorevous souhaite une bonne année 2015 !

Brigitte DionRelations publiques

P atinage artistiqueatinage artistiqueatinage artistique

15Volume 25 N° 01

Système d’alarme

Saviez-vous que les policiers de laSûreté du Québec et les pompiers desservices incendie des municipalités deNouvelle-Beauce ont à se déplacerrégulièrement pour de fausses alarmes.

En fonction de la règlementationmunicipale en vigueur pour lesalarmes intrusion et pour les alarmesincendie, constitue une infraction etrend l’utilisateur passible des amendesde 200 $ pour une personne physiqueet de 300 $ pour une personne morale(en plus de frais applicables), toutdéclenchement au-delà du premierdéclenchement du système au coursd’une période consécutive de douze(12) mois, pour cause de défectuositéou de mauvais fonctionnement oulorsque le système est déclenchéinutilement.

De plus pour les alarmes incendie, lepropriétaire ou l’occupant d’un lieu oùest appelé un service de sécuritéincendie pourra se voir imposer desfrais de 300 $ par appel, dans le cas oùle service de sécurité incendie estappelé inutilement pour la deuxièmefois au cours d’une période consécutive de douze (12) mois à unlieu protégé suite au déclenchementd’un système d’alarme incendie.

Afin de limiter les déplacementsinutiles de nos services d’urgence et devous éviter à avoir à défrayer des frais entourant une fausse alarme, lespropriétaires et usagers de systèmesd’alarme sont invités à respecter lesconsignes suivantes :

• Assurez-vous que tous les usagersdu système d’alarme connaissentbien son fonctionnement et la procédure à suivre lors d’une faussealarme;

• Assurez-vous que la liste des personnes-ressources inscritesauprès de votre fournisseur est miseà jour régulièrement, d’être informéde tout changement à celle-ci et debien connaître le protocole en casd’alarme;

• Évitez de laisser des objets mobilesou flottants dans la pièce qui pourraient bouger et provoquer unealarme;

• Assurez-vous que les détecteurs demouvement de votre système soientadéquats surtout si vous avez desanimaux domestiques;

• Faites inspecter régulièrement votresystème par votre fournisseur et en cas de problématique, le faire réparer rapidement;

• Enfin, assurez-vous que votre système d’alarme répond à la règlementation en vigueur dansvotre municipalité.

Présence d’une travailleuse deproximité

La travailleuse de proximité du projetAnge Gardien Nouvelle-Beauce(AGNB), Carole Carrier, se promènedans la MRC de La Nouvelle-Beaucedepuis quelques mois. Elle estdisponible pour rencontrer les personnes de 50 ans et plus qui ontbesoin de support pour trouver unesolution à une situation problématique.Vous vous reconnaissez, ou vous connaissez une personne dans cette situation ?

N’hésitez pas à communiquer avec elleau 418 386-7688. Elle se fera unplaisir de vous accompagner dans vosdémarches.

MRCMRCMRCNouvelle-BeauceNouvelle-BeauceNouvelle-Beauce

16 Volume 25 N° 01

Chères amies fermières,

En cette nouvelle année 2015, je tiens à vous souhaiter de vivre de merveilleux moments dans la joie,l'amour et la santé.

Nathalie St-Pierre, présidente

Chères amies fermières,

Nous avons toutes eu du plaisir lors denotre party du 5 décembre dernier.Nous avons très bien mangé et nousnous sommes amusés avec les jeux, leschansons et la danse. Merci à notrechanteur et guitariste, Donald et ungros merci à toutes celles qui sont venues.

N’oubliez pas notre réunion du 14 janvier 2015. Notre invité sera M. Marc Drouin, aidant naturel. D’icilà, je vous souhaite une très bonneannée 2015 et surtout de la santé et dubonheur. Au plaisir de vous revoir.

P.S. J’aimerais remercier spécialementMme Antonine Paradis et Mme LilianeFerland pour avoir décoré nos tablespour Noël. Bravo!

Carole Labbé Comité Art-textile

Amies fermières,

Notre première rencontre de 2015 serale mercredi 14 janvier au Centremunicipal à 19 h. Il sera encore tempsde se souhaiter la Bonne Année!!!

Date importante à retenir:

14 février : Amène ton Valentin/ta Valentine à une belle dégustation de vins et fromages au Centre multifonctionnel. Les détails de cettesoirée sont à venir. Surveille les

médias locaux pour plus d’informa-tions. L’invitation est pour toute lapopulation, ce sera un plaisir de vousvoir.

Hélène JacquesComité Communications

C ercle de Fermièresercle de Fermièresercle de Fermières

Histoire des Fermières de Saint-Isidore

Le tout a débuté le 15 juin 1939 à lasalle publique avec P.G. Brunelleagronome du comté, Mlle ThérèseMichaud organisatrice du Cercle deFermières, et le curé Drouin devientl’aumônier du groupe. Les dames et les demoiselles étaient toutes les bienvenues. Notre première présidente était Madame Jos N.Parent et la patronne du Cercle senommait Ste-Thérèse de l’EnfantJésus, pour sa protection. Le motd’ordre du Cercle était le suivant :« L’union fait la force ». Les réunionsse tenaient le deuxième mardi dumois à 13 h 30 à la salle paroissiale.Chacune devait apporter son matérielnécessaire pour la réunion tel que sachaise, son papier et son crayon. Lesréunions débutaient par une prière, lalecture du procès-verbal antérieur, lalecture du courrier et il y avait unecauserie animée par l’aumônier, quinous parlait de l’éducation desenfants, du travail des femmes et de sa sanctification, etc. De plus,l’agronome donnait des trucs pourgarder le Cercle actif en organisantdes concours. Ses conseils pratiquesportaient sur la culture du lin, la fabrication d’une couche-chaude pourle jardin, la tonte de la pelouse, laplantation d’arbres et sur la façon degarder l’entourage des bâtiments propres.

Vers le mois de mars, le Cercle donnait des graines (carottes,oignons, poireaux, pois verts, fèves àbeurre et fleurs) aux dames présentesà la réunion. Le mois de juillet devenait vacances pour le Cercle.Ensuite, au mois d’août, il y avait uneexposition locale des travaux

exécutés par nos doigts de fée à lasalle du Collège. Tout ce que pouvaitconfectionner les dames ouvrières seretrouvait à cette exposition que cesoit le tricot, la couture, la broderie, letissage, les confitures, les conserves,la cuisine et même la belle récolte deleur jardin. L’aumônier présent pourl’exposition disait : « Ceci représenteune exposition spirituelle de nosbonnes œuvres qui ont pour prix leciel. »

À l’exposition du 23 août 1940, lesprix étaient attribués de cette façon :

• Travaux domestiques :1er = 1,00 $ 2e = 0,80 $3e = 0,40 $ 4e = 0,25 $5e = 0,15 $

• Art culinaire :1er = 0,35 $ 2e = 0,25 $3e = 0,20 $ 4e = 0,15 $

Maintenant, nous entrons en périodede guerre. La Croix Rouge est venuesolliciter l’aide des Fermières pourdes confections de tricot (gilets, bas,etc.) et de couture pour donner duréconfort à nos soldats canadiens. Deplus, au cours de cette période, lesucre était une denrée plus rare.Alors, le Cercle a demandé à l’ÉcoleMénagère de St-Damien de venirdonner des trucs pour contraindrecette ration dans la fabrication desconfitures. Aussi il était plus difficilede se procurer des bobines de fil, cartout était restreint.

Au cours de cette période plus sombre et difficile, certainesFermières ont été grandement affectées par cette guerre en perdantdes membres de leur famille soit unfrère, un oncle, un neveu et même desvoisins.

Bonne Année2015

17Volume 25 N° 01

Voici un extrait du souhait des Fêtesde décembre 1944 : « Tout ce que nos grands cœurs désirent le plusvivement, à vous, mères, des noblesdéfenseurs de la Patrie, le retour trèsprochain de vos grands dont l’un,reviendra, portant les stigmates d’unevaleureuse blessure, aux autres, que leClairon des appels ne résonnent plus ànos portes » notée par Mme ErnestMorency secrétaire.

Au mois de juin 1945, quelle bellesurprise ! C’est le retour de nos militaires au Québec. Quel bonheurde revoir nos enfants et amis québécois sur notre terre nationale.

Sous un autre ordre d’idée, la revue « Paysanne » était distribuée mensuellement aux dames présentesaux réunions.

Maintenant, reportons-nous en 1950.Voici une phrase notée par MmeEdgar Mercier secrétaire : « AnnéeSainte, Année du Grand Pardon, ou, sivous préférez, Année pour grandir envertu et être de meilleurs enfants del’Église. ».

Cette année, 1950, fut importantepour Mme Ernest Parent, car son fils,Louis Philippe, fut ordonné prêtre enfévier. De plus, notre curé IsidoreDrouin fait un pèlerinage à Rome le13 novembre. Par contre, il y a eu unaccident d’avion avec 51 passagers etmembres d’équipage. MonsieurDrouin faisait partie de ce voyage. Lecrash a eu lieu à Notre-Dame de laSallette en France, qui est un lieu depèlerinage dans les Alpes. Alors, sonremplaçant a été Hermyle Barabé audébut de janvier 1951.

Ensuite, la garde-malade de l’unitésanitaire venait environ une fois parannée pour donner des conseils sur la propreté, l’hygiène, la bonne nourriture et sur les soins à donneraux bébés et aux enfants. Il était aussiquestion des vaccins et tout ce qui esten lien avec la santé de la famille.

Dans ces années, les Fermières préparaient et apportaient un plat dans

le but de faire une dégustation à laréunion. Les personnes intéresséesprenaient en note la recette pour pouvoir l’expérimenter et surtout dela réussir à la maison. Autant derecettes de fudge, de gâteau éponge,de pouding aux carottes, de vin debleuet, de pain de ménage, etc. furentcopiées, et bien sûr la liste est longue!

De plus, nous pouvons qualifier lesFermières d’ingénieuses. Si unefemme réussissait à faire un bon travail, à la réunion du mois, elle faisait une démonstration de ce travail. Par exemple comment fairedes bas pour les petits avec des bas degrands usagés, faire des nappes avecdes poches, faire des tresses de 5 brins, faire la conserve de viande,cardage de laine, faire du savon dupays et même des lavettes en utilisantavec succès le moindre des riens…

C’était la même chose pour lespatrons de vêtements de toutes sortesque l’on pouvait s’échanger pour laconfection des biens de la famille.

Les Fermières avaient également droità des cours de couture, de tissage, defilage et de crochetage donnés par des organismes tels que le Serviced’économie domestique et des artsdomestiques. Des cours de confectionde chapeaux étaient aussi offerts auxdames tout comme les arts culinairesqui eux étaient donnés par leMinistère de l’Agriculture.

D’autres qualificatifs peuvent êtreattribués à nos Fermières. En effet, lavaillance et la générosité font partiede nos personnes. Des dames ont aidé des familles éprouvées lors d’incendie de résidence. Elles ontconfectionné toutes sortes demorceaux de vêtements par la couture, tricot et autres et égalementfait des dons en argent.

Les Fermières ont toujours eu à cœurle besoin d’aider :

• La Fédération donne une bourseannuelle pour faire instruire unprêtre;

• Collecte annuelle pour la CrècheSt-Vincent de Paul ou bien confection d’un morceau de linge;

• Bourse aux finissants Ste-Anne deLa Pocatière;

• Don aux finissants de l’ÉcoleSupérieure;

• Dons à la Fabrique;

• Don à chaque nouveau prêtre de laparoisse.

1951 : Il est question de faire changement au Cercle. Chaque rangde la paroisse organisait la rencontre àtour de rôle (Rang du Bras, le Village,St-Pierre-St-Jacques-Joliette, Haut duGrand-Rang et St-Laurent, Bas duGrand-Rang, Grande-Ligne et BasSte-Geneviève).

1952 : Le Cercle est marqué par lavisite de deux musulmans de Syrieenvoyés par l’UNESCO. Ils donnentdes conférences en expliquant leursituation géographique, la forme dugouvernement, les religions et lerevenu de l’agriculture.

(La suite suivra au cours desprochains mois)

CONSTRUCTION - RÉNOVATIONRésidentielle, Commerciale et Agricole

licence R.B.Q. no 1464-0452-63

259, du Vieux-Moulin, St-Isidore (Québec) G0S 2S0

TÉL. : 418 882-5228Fax : 418 882-1967clauni@videotron.ca

Jean-Claude Gourdepropriétaire

Nous profitons de cette période,pour vous transmettre

nos voeux de santé,bonheur, paix et amour !

Le programme Éconologis est un programme saisonnier et gratuit duministère de l'Énergie et desRessources naturelles, qui s'adresseaux ménages à faible revenu. Cesménages reçoivent une visite à domicile d'environ une heure trente,pendant laquelle un conseiller et untechnicien en efficacité énergétiquefont un bilan du logis et procèdent àdes travaux mineurs d'étanchéité. Lestravaux réalisés comprennent souventla pose de plastique dans les fenêtres,l'ajout de coupe-froid aux portes etl'isolation des prises électriques. Lavisite comprend un volet de conseilspratiques en efficacité énergétique.

Pour plus d'informations concernant ce programme, visiter le site econologis.gouv.qc.ca ou contactez-nous au 418 523-5595 et sans frais 1 866 523-0008.

Vous n’avez pas profité du pro-gramme ÉcoRénov ? Vous avezjusqu’au 1er juillet 2015 pour profiterde celui-ci.

LogiRénov a pour but d’aider lescitoyens à mettre aux normes leurfosse septique et champ d’épuration et ainsi diminuer les sources de contamination des plans d’eau etpotentiellement des eaux souterraines.Les citoyens qui feront la mise auxnormes de leur installation individuellede traitement des eaux usées d’ici le1er juillet 2015 pourront bénéficier duprogramme LogiRénov, une aidefinancière sous forme de crédit d’impôt. Le montant maximal de cecrédit est de 2 500 $, égal à 20 % desdépenses admissibles qui dépassent3000 $.

Pour plus d’informations,visitez le site internet www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/logirenov

Vivre à la résidence Le Gîte deSaint-Isidore! Pourquoi pas!Le Gîte de Saint-Isidore est une résidence certifiée par le Ministère dela Santé et des services sociaux duQuébec pour des personnes retraitéesautonomes. Le Gîte vous permet devivre pleinement dans une ambiancefamiliale, chaleureuse et sécuritaire.

Un logement 3 1/2 est présen-tement disponible, n’hésitez plus,communiquez avec la résidence au 418 882-0211.

Vous pouvez consulter égalementnotre site : www.gitesaintisidore.com

Tous nos vœux de bonheur, de paix etde santé de la part du personnel et desmembres du Conseil d’administrationdu Gîte de Saint-Isidore.

18 Volume 25 N° 01

É nergie etnergie etnergie et

Ressources naturelles L ogiRénovogiRénovogiRénov

Crédit d

,impôt

19Volume 25 N° 01

• 2069, route Kennedy, Saint-Isidore, QC G0S 2S0• 414, rue Principale, #201, Vallée-Jonction, QC G0S 3J0

Émilie SylvainInfirmière clinicienne

spécialisée en podologie

www.podologiesante.com facebook Linked

• Soins podologiques (Traitements d’ongles et de corne)

• Bas de compression sur mesure

• Pédicure/manucure au gel et vernis à ongles

• Pressothérapie • Reçu pour assurances et impôts

Pour débuter l'année 2015 du bon pied,offrez-vous la santé !

Chers frères Chevaliers, vos conjointeset toute la communauté de Saint-Isidore,

L'année 2014 est déjà terminée. Ellefut riche en rebondissements de toutessortes. Certains ont été affectés par lamaladie et d'autres ont vécu un deuil. À ces personnes, courage, des joursmeilleurs sont à venir.

Bienvenue 2015, un autre an de grâcedébute.

Au nom de mes frères chevaliers et àceux, qui j'espère, joindront nos rangscette année :

À l'aube de cette année nouvelle, labanque des vœux vous informe qu'elleverse, sur le compte de votre vie,365 jours de santé, de joie, de

bonheur, d'argent, de réussite et deprospérité!

Bonne et heureuse nouvelle année!

Judes GourdeGrand chevalier 418 882-3537

C hevaliers de Colombhevaliers de Colombhevaliers de Colomb BonneAnnée

20 Volume 25 N° 01

21Volume 25 N° 01

Jean-LouisGosselin inc.

MembreC.M.E.Q.

MAÎTRE ÉLECTRICIEN

Tél. : 418 882-5129

Service denacelle50’

Agricole • CommercialIndustriel • Résidentiel

Vente et installation de ventilateurs et thermostats

électroniques Agritron

203, rte Larose, St-Isidore (Québec)

Courriel : gosseli1@videotron.ca

Que cette nouvelle année soit

des plus heureuses

pour vous et

vos proches.

Merci de

votre confiance

et nos meilleurs

voeux !

2146, rte Kennedy, St-Isidore

Tél. : 418 882-2112

Vivianne Nadeaupropriétaire

En ce début d’année,je vous offre à vouset votre famille,mes meilleurs voeuxde bonheur, santéet prospérité !

Voici les dates à retenir pour participeraux activités parents-enfants de 0 à 5 ans offert par Anim’action sur notreterritoire :

-14 et 28 janvier-11 et 25 février-11 et 25 mars- 8 et 22 avril- 6 et 20 mai- 3 et 17 juin

Pour plus de renseignements :Maison de la famille418 387-3585

Anim,ActionActionAction

22 Volume 25 N° 01

Tél. : 418-882-2863

Vente d'ordinateur neuf et usagéDell, HP, Compaq, Lenovo, Asus...

Dépannage à domicile

Windows XP, Vista, 7 et 8 Installation: logiciels et périphériques Récupération des données perdues

Maintenance du système Nettoyage et protection des virus

Suppression définitive des données Analyse, conseil et réparation

Recyclage d'ordinateurs

ws XP, PP Vista, 7 et 8l i i l é i hé i

Pour un service professionnel selon vos besoins!

L’expérience à votre porte!

Le 211 disponible chez vous !

Le 211 est un service d’informationet de référence centralisé, gratuit etconfidentiel qui dirige les personnesvers les ressources communautairesexistantes dans les régions de la Capitale-Nationale, Chaudière-Appalaches, de l’Outaouais et de laMRC de la Haute-Yamaska. Unnuméro à trois chiffres facile à retenirqui met les gens en lien avec la gammecomplète de services offerts dans lacollectivité.

Concrètement, le Service 211 est uncentre d’appels établi dans une collectivité afin de mieux la desservir.Des préposés spécialisés répondentaux appels, évaluent les besoins de l’appelant et le dirigent vers les services appropriés. Le service estoffert en français et en anglais et estadapté aux besoins des malentendants.

Les heures d’ouvertures sont du lundiau vendredi de 8 h à 21 h et le samedi et dimanche de 8 h à 18 h.

Un service de clavardage et un accès àla base de données sont aussidisponibles sur le site internet du 211pour les personnes qui désirent faireleur propre recherche à la maison oupour les travaux scolaires. Voicil’adresse pour accéder aux services enligne :

www.211quebecregions.ca

Pour plus d’informations, contactez :

Vanesse GagnonSuperviseure intérimaire

du centre d’appels418 838-9623

Vous traversez des moments difficiles?

Vous avez besoin de parler?

Appelez-nous.Nous sommes là pour vous écouter !

TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL estun service d’écoute téléphoniqueanonyme et confidentiel,

Ouvert du lundi au vendredide 18 h à 3 h du matin,

et les samedis et dimanchede midi à 3 h du matin.

Lévis et autres provenances:418 838-4095

Bellechasse, L’Islet, Lotbinière,Montmagny et Nouvelle-Beauce :

1 877 559-4095 (sans frais)

À vendre

Beau jumelé de 5 ans situé au 110, ruedes Harfangs, ayant 2 chambres àcoucher au rez-de-chaussée et 2 autresau sous-sol. Terrain de 3179,65 piedscarrés. Libre immédiatement.

Prix : 168 000 $ négociable

Pour info :Stéphan Parent 418 520-1266

S erviceerviceervice A nnonces classéesnnonces classéesnnonces classéesT el-Écouteel-Écouteel-Écoute

23Volume 25 N° 01

Me Robert L’Heureux, notaireMe Guy Lessard, notaireMe Alain Bolduc, notaire

Me Mario Bergeron, notaireMe Mélanie Chouinard, notaire

Me Mathias Poret, notaire

St-Bernard (sur demande) et St-Gilles

Sortie 108 de l’autoroute 732050, RG DE LA RIVIÈRE, ST-ISIDORE, QC

G0S 2S0

www.emilelarochelle.com418 882-5654

Communiquez avec un denos experts au 418 882-5678

REER-CELI :DES OCCASIONSÀ SAISIRMAINTENANT.

2 mars 2015Date limite pour cotiser au REER

1 800 CAISSES desjardins.com/ReerCeli

Siège social 106, route du Vieux-Moulin Saint-Isidore (Québec) G0S 2S0 418 882-5678

Centre de services de Scott 1060, route Kennedy Scott (Québec) G0S 3G0 418 387-5804