La Magie de NoëlLa Magie de NoëlMMarché

Noëlde

Thiers, Puy-de-Dôme

7/8/9 décembre 2018

Md

Chers Thiernoises et Thiernois,

La magie de Noël s'invite au marché de Noël, les 7, 8 et 9 décembre sur la place Antonin Chastel et cette année, vous propose de déambuler dans les rues médiévales pour découvrir

la richesse des artisans et commerçants.

Une cinquantaine de stands artisanaux et de bouche animera ce rendez-vous de fin d'année, en partenariat avec l’association des Commerçants de Thiers (A.C.T) ainsi que l'ADAAT (l'Association

des artistes et artisans thiernois) pour le centre-ville historique, ainsi que les nombreuses associations impliquées qui proposeront ateliers et stands .

Pendant que le Père Noël posera son traineau sur la ville, parents et enfants pourront profiter d'un programme complet de 3 jours qui prendra vie avec des animations et des ateliers : illuminations, défilé des lumières, petits manèges, balades en calèche, lectures de contes,

ateliers créatifs, musiques, danses …Ils auront l'occasion de se prendre en photo en compagnie du Père Noël et lui transmettre la précieuse lettre, gage de leur attachement à la tradition.

Parmi les nouveautés, le village enfants accueillera une immense boule de Noël où chacun pourra s'évader à l'intérieur avec le Père Noël et ses lutins. Des échassiers vêtus de costumes lumineux

enchanteront la place avec leurs prouesses extraordinaires. S'émerveiller, passer un agréable moment, se régaler, voilà ce qu'est la magie de Noël à Thiers.

Nous vous attendons nombreux, en famille, entre amis pour partager et contribuer ainsi à faire de ce marché de Noël, une réussite.

Hanifé OzkanAdjointe aux animations

et manifestations

Claude NowotnyMaire de Thiers

Autour du Marché...sur la place A. Chastel, Halle Couverte et rues piétonnes du centre historique de Thiers

Le kiosque d’informations de ThiersVenez chercher votre programme ou demander des renseigne-ments concernant le marché de Noël, les animations, ou encoreplus largement la ville de Thiers

L’Association des Commerçants Thiernois (A.C.T.)déambule avec sa mascotte pour vous faire gagner des cadeaux

AADAAT (Association des artistes et artisans Thiernois)Cette année le marché de Noël s’étend dans tout le centre ville deThiers. Suivez les ballons pour découvrir ou redécouvrir les ateliers-boutiques des artistes et des artisans Thiernois. Participez au jeu «Lapromenade de Noël» qui se déroule durant tout le mois de décem-bre. Carte jeux à récupérer dans l’atelier-boutique de votre choix.

Le point restaurationDes plats inspirés de la tradition auvergnate seront à déguster sur place

La table de FermeInstallez-vous autour d’une grande tablée pour vous détendre, partagerun verre ou encore déguster des produits gourmands choisis auprèsdes commerçants. N'oubliez pas les huitres du Lions Club, et le saumondu Rotary Club, pour faire une bonne action en se régalant.

Les ateliersC’est Place A.Chastel que se déroulent les ateliers petits gâteaux, cou-ronnes de Noël.

L’Intervalle Terrasse 1 rue ConchetteAccueille les ateliers créatifs de Noël

Dans la Maison du Père NoëlLe Père Noël reçoit les enfants sages. Ils pourront lui écrire sur placeune lettre à qui il ne manquera pas de leur répondre.

Exposants et artisansSur la place et halle couverte une cinquantaine de commerçantsde bouche et artisanat vous attendent pour vous proposer des pro-duits gourmands et leurs créations originales

Exposition «Thiers, ville en couleurs»Profitez des 3 jours du Marché de Noël pour voter le thème 2019(bulletin au kiosque d’Information)

Remises des prix des concours : Samedi 8 décembre - 16h00Remises des prix du plus beau sapin décoré par les écoles mater-nelles de Thiers, sur le thème cette année « La Magie de Noël », suividu prix de la meilleure bûche pâtissière de Noël «maison»Dimanche 9 décembre 16h/17hVenez découvrir le thème 2019 de l’exposition “Thiers, Ville Hauteen Couleurs” . 16h : Dépouillement et remise des prix 2018. Suividu prix de la meilleure soupe «maison»

LES ANIMATIONS :Les Lucioles, échassiers lumineuxLaissez-vous enchanter par l’élégance, la magie,et les prouesses extraordinaires des personnagesde la Compagnie d'Acta Fabula.

Boule de NoëlRentrez dans la boule de Noël pour réaliser des photos magiques

ContesC’est bien au chaud que petits et grands pourront se laisser empor-ter par la magie des lectures de contes.

Lou GorneïrosCe groupe du village Thiernois « Les Garniers » composé de musicienset d’une vingtaine de danseurs interprètent les chants du terroir et dan-sent les bourrées, quadrilles, polkas de la haute et basse Auvergne.

K’DancesCette association Thiernoise de danse nous propose de voyager àtravers leurs différentes prestations.

Seven Country ClubL’Association thiernoise proposera un meddley de danses.

Petits manègesAnimation gratuite offerte par l’association «le salon de choupinette»

Le défilé de lumièresSamedi : Retrouvez le défilé musical et lumineux pour les enfantsà travers le marché de Noël et dans les rues médiévalesDépart et arrivée place Antonin ChastelPour être costumé, se présenter une demi-heure avant le départ,en Mairie. Pour s’inscrire : service animation 04 73 80 88 71 ousur le kiosque d’Information.

Vendredi 7 décembre16hLe marché de Noël s’éveille…Le maître de cérémonie, Franck Marret, l’animateur vedette duweek-end, accueille les premiers visiteurs du marché.Place Antonin Chastel et halle couverte

De 16h à 20hLes commerçants et la mascotte de l’ACT vousaccueillent Tous les jours du marché, à chaque apparition de la mascotte, deslots des commerçants Thiernois seront à gagner mais attention..A vous de répondre correctement au Quizz de Noël !

à partir de 16h Le Père Noël arrive…Le Père Noël reçoit les enfants sages. Ils pourront écrire, sur place,une lettre au Père Noël qui ne manquera pas de leur répondre.Place Antonin Chastel

à partir de 16h - Boule de NoëlRentrez dans la boule musicale de Noël pour réaliser des photosmagiques - Place Antonin Chastel (Village enfants)

à partir de 16hPetits ManègesUn espace pour les enfants qui souhaitent se divertir sur des ma-nèges individuels. Offert gracieusement par l’association « Le Salonde Choupinette” accompagné d’un lieu de restaurationPlace Antonin Chastel (Village enfants)

à partir de 17h15Les Lucioles,échassiers lumineuxLaissez-vous enchanterpar l’élégance, la magie, etles prouesses extraordi-naires des personnagesmystérieux de la Compa-gnie d'Acta Fabula. Place Antonin Chastel

17h30 - Ouverture officielle du marché de NoëlEn présence des élus de la ville de Thiers et des commerçants del’association A.C.T..Place Antonin Chastel

à partir de 18h - La couronne de Noël Un atelier pour les adultes qui souhaitent réaliser une couronne deNoël ou un chemin de table en sapin en collaboration avec leC.I.S.E.N. (Orangerie) et les associations Création-Plaisir-Détente, Ex-pression Manuelle. Participation 5€ au profit d’une association ca-ritative. Place Antonin Chastel

20h30 - Spectacle de NoëlLa danse et la musique seront au programme de cette soiréeconcoctée par les professeurs et élèves du conservatoire. Venez par-tager ce moment en famille ou entre amis.Espace – entrée gratuite

Samedi 8 décembreDe 10h à 20hLes commerçants et la mascotte de l’ACT vousaccueillentTous les jours du marché, à chaque apparition de la mascotte, deslots des commerçants Thiernois seront à gagner mais attention..A vous de répondre correctement au Quizz de Noël !Place Antonin Chastel et halle couverte

De 10h à 17hEn calèche Faites un tour en calèche dans le centre historiqueGratuit, départ place Antonin Chastel

à partir de 10h30 - Le Père Noël arrive…Le Père Noël reçoit les enfants sages. Ils pourront écrire, sur place,une lettre au Père Noël qui ne manquera pas de leur répondre.Place Antonin Chastel

à partir de 10h30 - Boule de NoëlRentrez dans la boule musicale de Noël pour réaliser des photosmagiques - Place Antonin Chastel (Village enfants)

à partir de 10h30 - La couronne de Noël Un atelier pour les adultes qui souhaitent réaliser une couronne deNoël ou un chemin de table en sapin en collaboration avec le C.I.S.E.N.(Orangerie) et les associations Création-Plaisir-Détente, Expression Ma-nuelle. Participation 5€ au profit d’une association caritativePlace Antonin Chastel

à partir de 10h30 - Atelier « Prépare ton petit bonnet »Un atelier pour les enfants qui souhaitent réaliser des petits bon-nets de laine en collaboration avec l’association Création Plaisir Dé-tente. Participation 2€ au profit d’une association caritative Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 10h30 Fabrique tes décorations de NoëlUn atelier « Créatif de Noël » pour réaliser des boules, sapins et desPère Noël en collaboration avec les associations Unicef et Dentellesà Thiers. Participation 2€ au profit d’une association caritative.Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 10h30 - Atelier «La Magie des cartes»Le Service Jeunesse animera des tours de «passe-passe»Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 10h30 - Atelier «Maquillage de Noël»Venez maquiller vos petites frimoussesIntervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 10h30 - Fabrique tes petits gâteauxUn atelier pour les enfants qui souhaitent réaliser des petits gâteauxde Noël. En collaboration avec l’association Acti(vie)tésParticipation 2€ au profit d’une association caritative.Place Antonin Chastel

à partir de 10h30 - Salon de théUn espace détente pour les parents /enfants pour déguster les spé-cialités sucrés du Monde confectionnés par l’association Acti(vie)tésPlace Antonin Chastel (stand Fabrique tes petits gâteaux)

à partir de 10h30 - Petits ManègesUn espace pour les enfants qui souhaitent se divertir sur des ma-nèges individuels. Offert gracieusement par l’association « Le Salon

de Choupinette” accompagné d’un lieu de restauration.Place Antonin Chastel (Village enfants)

11h00 - Contes C’est bien au chaud que petits et grands pourront se laisser empor-ter par la magie des lectures de contes.Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 14h30 - Le Père Noël revient…Le Père Noël reçoit les enfants sages. Ils pourront écrire, sur place,une lettre au Père Noël qui ne manquera pas de leur répondre. Place Antonin Chastel

14h30/16h30 - Lou GorneïrosCe groupe du village Thiernois « Les Garniers » composé de musi-ciens et d’une vingtaine de danseurs interprètent les chants du ter-roir et dansent les bourrées, quadrilles, polkas de la haute et basseAuvergne. Place Antonin Chastel et halle couverte

15h00 - ContesC’est bien au chaud que petits et grands pourront se laisser empor-ter par la magie des contes et lectures. Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

15h/16 - K’DancesCet ensemble de danseurs nous font découvrir des pas de danse Place Antonin Chastel et halle couverte

15h30/17h/18h/19hLes Lucioles, échassiers lumineuxLaissez-vous enchanter par l’élégance, la magie, et les prouesses ex-traordinaires des personnages mystérieux de la Compagnie d'ActaFabula. Place Antonin Chastel

16h00 - Remise du prix du plus beau sapinLe résultat du concours du plus beau sapin des écoles de Thierssera proclamé. Place Antonin Chastel

16h30 - Remise du prix de la meilleure bûchepâtissière de Noël «maison»N’hésitez pas à participer en venant déposer votre réalisation entre15h30 et 16h Place Antonin Chastel (Espace restauration)

17h00 - Défilé de lumièresRetrouvez le défilé musical et lumineux pour les enfants à traversle Marché de Noël et dans les rues médiévales de la ville. Pour êtrecostumé, se présenter une demi-heure avant le départ en Mairie.Pour s’inscrire service animation 04 73 80 88 71 ou sur placePlace Antonin Chastel - Kiosque d’information

Dimanche 9 décembreDe 10h à 18hLes commerçants et la mascotte de l’ACT vousaccueillentTous les jours du marché, à chaque apparition de la mascotte, deslots des commerçants Thiernois seront à gagner mais attention..A vous de répondre correctement au Quizz de Noël !Place Antonin Chastel et halle couverte

De 10h à 17h - En calècheFaites un tour en calèche dans le centre historiqueGratuit, départ place Antonin Chastel

à partir de 10h30 - Le Père Noël arrive…Le Père Noël reçoit les enfants sages. Ils pourront lui écrire une lettre,sur place, qui ne manquera pas de leur répondre.Place Antonin Chastel

à partir de 10h30 - Boule de NoëlRentrez dans la boule musicale de Noël pour réaliser des photosmagiques . Place Antonin Chastel ( Village enfants)

à partir de 10h30 - La couronne de NoëlUn atelier pour les adultes qui souhaitent réaliser une couronne deNoël ou un chemin de table en sapin. En collaboration avec le C.I.S.E.N.(Orangerie) et les associations Création-Plaisir-Détente, Expression Ma-nuelle. Participation 5€ au profit d’une association caritativePlace Antonin Chastel

à partir de 10h30 - Atelier « Prépare ton petit bonnet »Un atelier pour les enfants qui souhaitent réaliser des petits bon-nets de laine. En collaboration avec l’association Création Plaisir Dé-tente. Participation 2€ au profit d’une association caritativeIntervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 10h30 - Fabrique tes décorations de NoëlUn atelier « Créatif de Noël » pour réaliser des boules, sapins et desPère Noël, en collaboration avec les associations Unicef et Dentellesà Thiers. Participation 2€ au profit d’une association caritative Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 10h30 - Atelier «La Magie des cartes»Le Service Jeunesse animera des tours de «passe-passe»Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 10h30 - Atelier «Maquillage de Noël»Venez maquiller vos petites frimousses

Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 10h30 - Fabrique tes petits gâteauxUn atelier pour les enfants qui souhaitent réaliser des petits gâteauxde Noël. En collaboration avec l’association Acti(vie)tés. Participation2€ au profit d’une association caritative. Place A.Chastel

à partir de 10h30 - Salon de thé Pour déguster les spécialités sucrés du Monde confectionnés par l’association Acti(vie)tésPlace Antonin Chastel (stand Fabrique tes petits gâteaux)

à partir de 10h30 - Petits Manèges Offert gracieusement par l’association « Le Salon de Choupinette ».Accompagné d’un lieu de restaurationPlace Antonin Chastel ( Village enfants)

11h - Seven Country ClubL’Associatuon thiernoise proposera un meddley de danses. PlaceAntonin Chastel

11h00/15h - Contes Petits et grands pourront se laisser emporter par la magie des lec-tures de contes. Intervalle Terrasse 1 rue Conchette

à partir de 14h30 - Le Père Noël revient… Le Père Noël reçoit les enfants sages. Ils pourront lui écrire une lettre,sur place, qui ne manquera pas de leur répondre.Place Antonin Chastel

14h30/15H30/16h30 - K’Dances Cet ensemble de danseurs nous font découvrir des pas de danse Place Antonin Chastel et halle couverte

16h - Remise prix du public des bannières 2018 Et le thème des bannières 2019 sera dévoilé, suite aux votes du pu-blic sur le marché de Noël. Place Antonin Chastel

17h - Remise du prix de la meilleure soupe«maison»N’hésitez pas à participer en venant déposer votre réalisation à16h30. Place Antonin Chastel (Espace restauration)

17h30 - FinalVenez chanter avec tous les bénévoles, organisateurs et élus autourd’une soupe. Place Antonin Chastel

Et tout au long du mois de décembre

Noël magique pour les petits Noël, c’est avant tout la fête des enfants… ils ne seront pas en reste ! Ils recevront la visite du Père Noël dans leur école

et un repas de fête sera servi dans les restaurants scolaires. Ils pourront ensuite profiter de leurs vacances au centre de loisirs qui proposera un programme spécial fêtes de fin d’année.

Pour nos ainésComme chaque année en décembre, des colis de Noël seront offerts aux ainés. La remise des colis se déroulera

le mardi 11 décembre de 14h à 17h30 à Espace, autour d’un goûter. Les élus de la ville apporteront les colis aux ainés qui résident au Long Séjour Aquarelle le 20 décembre, au Belvédère le 21 décembre

Faites vos emplettes de Noël en toute quiétude Pour faciliter vos achats de fin d’année en centre-ville, les parkings sont gratuits

A noter également que vos commerçants vous accueilleront tout le week-end du marché de Noël.

Entrez dans la nouvelle année en musique

Pour fêter la nouvelle année, ne manquez pas le désormais traditionnel concert du Nouvel An le 1er janvier,avec cette année Le Quartet Brintzig qui revisite le répertoire de Bachen version musique du monde

Mardi 1er janvier 2019 à 18h00 Eglise st Genès / gratuit

Au Musée de la CoutellerieAtelier : Jeudi 3 janvier 2019 à 14h30 : atelier avec l’exposition temporaire “le tranchant au Paléolithique”.

Découverte de l’exposition temporaire avec l’animatrice du Musée, puis confection d’une bourse en cuir. Pour les 8-12 ans tarif : 4€. Renseignements et réservations (conseillées) au 04 73 80 58 86

Exposition “le tranchant au Paléolithique” Jusqu’au 6 janvier 2019Le Paléolithique (de -800 000 à 10 000 environ) est une très longue période marquée par le développement des premiers outils.

Quelles matières premières ont été utilisées ? D’où provenaient-elles ? Comment les hommes du Paléolithique les ont-ils façonnées ? Quels outils ont-ils obtenus et pour quels usages ?

Autant de questions auxquelles l’exposition tâchera de répondre, à l’appui de vestiges mis au jour en Auvergne principalement. Une dernière section présentera le silex après la Préhistoire

et notament quelques couteaux dont la ligne est inspirée de ces premiers outils.

En décembre, hors période de vacances scolaires, le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 14h à 18h.Pendant les vacances de Noël, le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Le Musée est fermé les 25 décembre et 1er janvier puis du 07/01/2019 au 08/02/2019 inclus.

Le mois de décembre et début d’année à Thiers abonde de rendez-vous à noter sur vos agendas.Enfants, ainés, amateurs de musique et d’expositions…

Tous les thiernois sont invités à passer un mois de décembre étincelant et festif

Directeur de la publication : Claude NowotnyConception et mise en page : Service Communication - Crédits photos : Service Communication .

Marché de Noël organisé par les services municipaux de la Ville de Thiers en collaboration avec l’Association des Commerçants Thiernois / ACTLicen ce Mairie N°3/107 82 30

PlanMairie

Entrée du Marché Espace

restaurationAteliers couronnes

Stands descommerçantssous la hallecouverte (P3)Village

enfantsAtelier gâteaux+ salon de thé

AccueilMédiathèque

Clermont-Fd

Lyon

Avenue Pierre Guérin

Accès hall

couverte

Rue Alexandre Dumas

Rue du Bourg

Rue Conchette

La Ville de Thiers et l’Association des Commerçants Thiernois (ACT) remercient chaleureusement :Les associations Création-Plaisir-Détente, Expression Manuelle et la Mission Locale pour l’atelier couronnes de Noël.

L’association Acti(Vie)Tés pour l’ atelier petits gâteaux et son salon de théLes associations Unicef Thiers et Dentelles à Thiers pour l’atelier Créatif de Noël -

Le bureau d’Information Touristique de Thiers pour l’accueil du publicLa Scie pour son soutien technique - l’ADAAT pour son investissement -

Les services municipaux de la ville : le CISEN (Orangerie), le service T.A.P, le Conservatoire de musique, le service Animation et service Vie Associative, Culturel et Communication, le service Jeunesse,

Les services Techniques, notamment le service Bâtiment pour la réalisation des décors et des structures, les Espaces Verts pour la mise en scène végétale, le service Logistique

IntervalleTerrasse

Ateliers et Stands associatifs

La Cité des Couteliers

Kiosque d’information

Espace animations

Rues Médiévales