NEXYSLa

mar

que

SDM

O e

st u

ne m

arqu

e dé

posé

e et

enr

egist

rée

appa

rtena

nt à

SDM

O In

dust

ries.

Do

cum

ent n

on c

ontra

ctue

l - S

oucie

use

d’am

élio

rrer l

a qu

alité

de

ses

pro

duits

, la

socié

té S

DMO

Indu

strie

s se

rése

rve

le d

roit

de m

odifie

r, sa

ns p

réav

is, to

utes

car

acté

ristiq

ues

anno

ncée

s da

ns c

e ca

talo

gue.

Cré

dit p

hoto

: SD

MO

- G

uilla

ume

Team

5788

-09.

09.L

Filiales

ARGENTINASDMO ARGENTINA S.A.

TEléfONO: +54 11 48363511 – fAx: +54 11 48363516

BélGICASDMO NV/SA

TEléfONO: +32 3 646 04 15 – fAx: +32 3 646 06 25

BRASIlSDMO DO BRASIl

TEléfONO: +55(11) 4390 8434 - fAx +55(11) 4390 8434

ESPAÑASDMO INDUSTRIES IBERICA

TEléfONO: +34 902 30 56 56 – fAx: +34 93 580 31 36

ESTADOS UNIDOS SDMO GENERATING SETS

TEléfONO: +1 305 863 00 12 – fAx: +1 305 863 97 81

GRAN BRETAÑASDMO ENERGY lTD

TEléfONO: +44(0) 1932 345 777 - fAx +44(0) 1932 350 033

NIGERIASDMO lAGOS

TEléfONO: +234 (0)80 56 66 64 44 - fAx + 33 (0)1 72 27 55 62

Oficinas

SUDÁfRICASDMO JOHANNESBURGO

TEléfONO: +33(0) 6 31 59 47 01 - fAx +33(0) 1 72 27 61 51

ARGElIASDMO AlGER

TEléfONO: +213(0) 21 68 12 12 - fAx +213(0) 21 68 14 14

DUBAISDMO MIDDlE EAST

TEléfONO:. + 971 50 51 496 83- Fax +33 (0)1 72 27 55 52

RUSIASDMO MOSCOU

TEléfONO: +7 926 838 05 34 – fAx: +33 (0) 1 72 27 55 48

COF-NX-DO-CS-91

COF-

NX-D

O-CS

-91

SDMO Industries - 12 bis rue de la VilleneuveCS 92 848 - 29 228 Brest Cedex 2 - francia

Teléfono: +33(0) 2 98 41 41 41 - fax +33(0) 2 98 41 63 07www.sdmo.com SDMO industries

Implantation en France

2 3

CM301

CM302

CM303

CM304

CM305

CM307

CM308

CM310

CM311

CM312

CM315

CM316

CM318/CM319

CM320

CM324

CM325

Conmutador de configuración

Presencia de una 1a fuente Indicador luminoso de fallo

Ajuste de la tensión nominal

Presencia de una 2a fuenteAjuste de la temporización de retorno de red Modo de funcionamiento automático

Ajuste de la temporización de pérdida de red

Ajuste de la franja de funcionamiento (tensión o frecuencia)

MESURES NEXYSVisualización LCD estándar Visualización LCD opcional

OPCIONES

Frecuencia (Hz)Tensión de batería (V)

Temporización(1)(s)

Contador horario1a línea: horas

2a línea: décimos de horasTemporización(1)(s)

Velocidad del grupo (RPM)Tensión de batería (V)

Temporización(1)(s)

Nivel carburante (%)Temperatura de agua (°C)Presión de aceite (Bar)Unidades EU

Nivel carburante (%)Temperatura de agua (°F)Presión de aceite (PSi)Unidades US

Tensiones simples (V)

Tensionescompuestas (V)

Intensidades (a)

Frecuencia (Hz)Tensión (V)

Intensidad (a)

(1) Precaldeo de aire, intento de arrancar, micro corte, a la vuelta de red

Predisposición para arranque automático por orden exterior

Paquete automático : cargador de batería + relé y resistenciaprecalentamiento del motor 220/240V (combinadocon CM301)

Tarjeta «mediciones»(U, V, I)

Detección del sector ajustable en el módulo

Paquete de informe a distancia : marcha grupo, fallo general,alarma o fallo a nivel bajo gasóleo

Visualización magnitudes analógicas en la pantalla (Pa, Ta)

Mando a distancia con caja

Potenciómetro de ajuste de tensión

Potenciómetro de ajuste de velocidad

alarma sonora montada en el módulo

Seguridad de nivel bajo de agua

Seguridad de nivel bajo de gasóleo

Protección diferencial fija

Protección diferencial para el ajuste del tiempo y del umbral

CPI con neutro

CPI sin neutro

SDMO propone un nuevo INS (Inversor Normal Auxiliar) para calibres de 35 a 160A: el inversor VERSO. Para calibres superiores, se conserva el INS acoplado a una nueva versión del módulo TSI.

Con un diseño innovador y original, el TSI se adapta perfectamente a las aplicaciones en las que la transferencia de la fuente principal hacia la fuente de sustitución es un elemento de vital importancia para el funcionamiento de sus instalaciones.Intuitivo y fácil de usar, este módulo tiene la particularidad de configurarse automáticamente al detectarse la presencia de tensión de red.

VERSO no es únicamente un inversor de fuentes, sino que incorpora un dispositivo de detección de red integrado y permite arrancar automáticamente y controlar el grupo en caso de que se produzca un corte en la red. Con el fin de potencial la fiabilidad y la seguridad de nuestro sistema de inversor, gracias a VERSO es posible llevar a cabo la permutación por medio de un conmutador. Este cuadro funciona con una configuración tetrapolar, con una tensión que va desde los 208 a los 440 V. El diseño de los cuadros permite llevar a cabo una conexión muy sencilla, aun con secciones de cable importantes. La caja se abre por la parte frontal, así como por los dos laterales para liberar la zona de conexiones.

NOVEDAD

INS (Inversor Normal Emergencia)

TSI

VERSO

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidadque facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático.

PRESENTaCIÓN NEXYS

Botón de parada de emergencia Visualizador LCD

LEDs de señalización

Iluminación de cuadro

Botón de marcha del grupo

Botón de avance de la visualización

Botón de parada del

grupo

Espacio para las opciones

Pupitre en grupos de hasta 80 kVa

Pupitre en grupos de hasta 150 kVa

Pupitre en grupos de hasta 275 kVa

PROTECCIÓN Y FUNCIONaMIENTO

VERDE: funcionamiento

ROJO: parada de emergencia

activada

VERDE: Grupo

funcionando

aNaRaNJaDO: alarma

ROJO: Fallo

LEDs de funcionamiento, alarmas y fallos Pictogramas de funcionamiento, alarmas y fallos

Funcionamiento aUTOPrecalentamiento del aireNivel fuel-oilTemperatura del aguaPresión del aceiteTensión de la batería

SobrevelocidadNo arrancaNivel bajo de fuel-oilTemperatura de aguaPresión de aceitealternador de carga

1

2

3

47

6

5

8

9

10

11

12

1

2

5

6

7

8

9

9

10

11

12

11

3

4

5

6

7

8

++++++

Conmutador de llave ON/OFF

Fusible de protección

Iluminación de cuadro

Funcionamiento Alarmas y fallos

MEDICIONES NEXYS