MagSAINT-CAPRAIS

Déc.2012 N°18Magazine d’Information Municipale

De Grenada a Sant-Crambari

DOSSIER DE NOËL : / p. 14

VIE DES ASSOCIATIONS / p. 26

INFOS PRATIQUES SANTÉ / p. 31

PortraitDes bénévolesen or !

Som

mai

re

Décembre 2012 N°18 3

Mairie de GrenadeAv. Lazare Carnot - 31300 GrenadeTél. 05 61 37 66 00 - www.mairie-grenade.fr

communication@mairie-grenade.fr

4 > Notre cadre de vie

6 > Bien dans ma villeBrèves - 5 - 7 - 11

Enfance - 6

Affaires scolaires - 6

Administratif - 7

PIJ - 8

Sport-Jeunesse - 9

Maison de retraite - 10

État civil - 11

Vie culturelle - 12

14 > Les dossiers à suivreVite, c'est bientôt Noël !

18 > Un portrait, une idéeDes bénévoles en or...

21 > Arrêt sur images

23 > Communauté de Communes

25 > Conseil Général de la Hte-G

26 > La vie des associations

31 > Infos pratiques santé

32 > Agenda

connaissance du résultat des élections municipales partielles

de la commune.

Pour cette raison, il ne nous a pas été permis de publier un

éditorial, comme à l’accoutumée.

Nous vous souhaitons de passer de très belles fêtes de fin

d’année et vous donnons rendez-vous l’année prochaine !

Grenade Saint-Caprais Mag est édité par la Mairie de Grenade - Mise en page : Service communica-tion - Impression : Imprimerie Ménard - Comité de rédaction : Service communication de la mairie de Grenade - Directeur de la publication : Service com-

munication de la Mairie de Grenade ISSN : 1245-2947 - Nouvelle série - Dé-cembre 2012 - Imprimé sur du papier recyclé

No

tre

ca

dre

de

vie

4

> Urbanisme et patrimoine

Cours Valmy en chantierLes travaux ont débuté le 22 octobre 2012 avec l’intervention de deux entreprises : Eiffage qui réalise les interventions relatives à la déviation et la sécurisation du chantier, aux réseaux secs et humides, aux trottoirs, à la chaussée, à la signalisation, et Gabrielle qui a en charge l’installation du nouvel éclairage public.

La Tranche Ferme du pan de bois, plancher) Conditionnelle 1 (7 mois environ : restauration de la charpente et de la cou-verture des versants nord et ouest) ont démarré mi-juillet.

Comme prévu suite aux réunions de concertation, le chantier se déroulera en deux phases : ladeux première du 22 oc-tobre au 07 décembre et la secondedu 15 janvier au 15 janvier mars environ, selon la météo et les diffi cultés de réalisation rencontrées. Lors de la première phase, l’entreprise Eiffage a fait les travaux de démolition, réalisé le réseau pluvial, mis en place les bordures de trottoirs et réali-sé les trottoirs dans l’emprise actuelle du chantier. L’entreprise Gabrielle, quant à elle, a démonté l’éclairage public exis-tant et mis en place un éclairage pro-visoire.Le 7 décembre au soir, l’entreprise Eif-fage a terminé cette première phase et réouvert le Cours Valmy à la circulation en sens unique, dans le sens Allées Al-sace-Lorraine vers Pont de Save, après avoir mis en place tout le long de l’iti-néraire des murs d’eau afi n de proté-ger les travaux récents *. Pendant cette période, les véhicules légers pourront continuer à rentrer dans le centre-ville par la rue de la République.Le 15 janvier, les travaux reprendront avec la même emprise de chantier qu’actuellement pour 15 jours à 3 se-maines environ. Par la suite, l’ensemble de la voie sera fermée depuis le cime-tière (intersection avec la rue Kléber) jusqu’à la Chapelle (intersection avec la rue d’Iéna).

Halle de GrenadeRestauration et mise en valeur générale

* * * * * * * * * * * * * * PlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlaPlan dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn dn de le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le la ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca circircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircircirculaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulaulatiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotiotionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li lignegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegnegne www.mairie-grenade.fr / Au quotidwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma.ma ien / Urbanisme

No

tre

ca

dre

de

vie

> Urbanisme et patrimoine

Tranche Ferme (restauration de la partie supérieure de la Halle, fermeture pan de bois, plancher) est à présent terminée, les travaux de la Tranche

Conditionnelle 1 (7 mois environ : restauration de la charpente et de la cou-verture des versants nord et ouest) ont démarré mi-juillet.

Décembre 2012 N°18 5

En Bref

Espèces menacéesGrenade abrite une popula-tion importante de chiroptères, plus communément connus sous le nom de chauves-souris, comme l'ensemble de la ré-gion Midi-Pyrénées (région qui compte 27 des 34 espèces de France Métropolitaine). Cela est dû au fait que la région est la plus grande de France, et présente de fait une plus grande diversité de paysages et de milieux naturels appré-ciés par les chauves-souris. De plus, la richesse du patrimoine historique bâti, la présence de grottes et d'anciennes mines offrent une réelle diversité de gîtes pour les chiroptères.

Le Ministère chargé de l'Envi-ronnement a lancé en 1996 les "Plans Nationaux d'Actions" pour restaurer les populations et les habitats des espèces les plus menacées sur le terri-toire français. Le Plan Régio-nal d'Actions pour les Chirop-tères (2009-2013) en est sa déclinaison régionale en Mi-di-Pyrénées. Le Conservatoire d'Espaces Naturels en Midi-Pyrénées, qui en a la charge, a mis en place 20 actions ré-gionales, toutes en cours à ce jour.Si vous souhaitez en savoir plus, expliciter le cadre et les objectifs du plan ainsi que les actions en cours, nous vous in-vitons à vous rendre sur le site www.midi-pyrenees.deve-loppement-durable.gouv.fr/chiropteres-r3134.html. Vous pourrez y télécharger la bro-chure informative.

La première partie de cette tranche s’achève, dans les temps, avec le basculement du chantier sur le versant ouest (se-cond quart), à l’angle des rues Gambetta et Castelbajac, entre le 3 et 7 décembre. Les travaux de toiture sur ce second quart de la Halle, sont prévus sur une durée de 3.5 mois, comme pour chaque versant.Comme à l’accoutumée, vous pourrez retrouver vos commer-çants à proximité, rue de Castel-bajac.La mise en place des différents systèmes anti-pigeons a égale-ment commencé, et va se pour-suivre, par quart, jusqu’à la fi n du chantier.Durant la "trêve des confi seurs", le chantier sera interrompu entre le 21 décembre et le 6 janvier 2013.

Halle de GrenadeRestauration et mise en valeur générale

Toutes les photos du chantierde la Halle sont consultables en ligne www.mairie-grenade.fr /

Au quotidien / Urbanisme

Bie

n d

an

s m

a v

ille

6

> Enfance

> Affaires scolaires

Carnaval 2013Les fiancailles de M. Carnaval...

Rentrée scolaire 2013

Après le succès du Carnaval 2012, le Service Enfance de la Mairie a décidé de renouveler le projet en 2013. Les équipes d’animation sont déjà à pied d’œuvre pour faire de cette manifestation en 2013, une grande fête des enfants comme l’an passé. La date est déjà choisie, ce sera le mercredi 20 mars (ou le mercredi 10 avril si mauvais temps).

CetCetCetCetCetCetCetCetCetCetCetCetCetCetCette te te te te te te te te te te te te te te te annannannannannannannannannannannannannannée,ée,ée,ée,ée,ée,ée,ée, Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mme Carnaval nl ne se seraeraeraeraeraeraeraeraeraeraeraera paspaspaspaspaspaspaspaspaspaspaspaspaspaspaspaspaspas se se se se se se se se se se se se se se seuleuleuleuleuleuleuleuleuleuleuleuleuleuleuleule, e, e, e, e, e, ellellellelle se se se sera ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra accompagnée de de de de de de de de de de de de de sonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonson fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi ancancancancancancancancancancancancé, é, é, é, é, é, M. M. M. M. M. M. M. CarCarCarCarCarCarCarCarCarCarCarCarCarCarCarnaval, qui la suivuivuivuivuivuivuivuivra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra toutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutout at at at at at at at at at at at at at at at au lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu longongongongongongongong du du du du du du du pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa parcours. Echassiers et et et et et et et et et et et et "Ba"Ba"Ba"Ba"Ba"Ba"Ba"Ba"Ba"Ba"Ba"Ba"Batuctuctuctuctuctucadaadaadaadaadaadaadaadaadaada" s" s" s" s" s" s" seroeroeroeroeroeroeront nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt ausausausausausaussi de la partietietietietietietietietietietietietie, , , , , , , , , ainainainainainainsi si quequequequequequeque d’ d’ d’ d’ d’ d’ d’ d’ d’autautautautautautautresresresresresresres an an animaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimaimations en amoamoamoamoamoamoamoamoamoamont nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt du du défidéfi lé lé lé....NouNouNous vs vousousousousousousousousous at at at at at at at at at at at at at at at attententententententententententententententendondondondondondondondondons ts ts ts ts ts ts ts ts ts tousousousousousousousousousousousousousousousousousousous, le mercrecrecrecrecrecrecrecrecredi di di di di di di di di di di di 20 20 20 marmars po po po po po po po po po po po po po po pour ur ur nounounounounounounounounounounous ss ss ss ss suivuivuivuivuivuivre penpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpendandandandandandandant lt lt lt lt le de de de de de de de de de dé-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-é-fi lfi lfi lé. é. é. é. VenVenVenVenVenVenVenVenez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez ez nomnomnomnomnomnomnomnomnomnomnombrebrebreuseuseuseuseuseuseuseuses es es es es es es es es es es et nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nombreureureureureureureux ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex et t t t t t t t t t t t t t t t penpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpenpensezsezsezsezsezsezsez à à à à à à à à à à à à à à à à à à vosvosvosvosvosvosvosvosvos dé dé dé dé dé dé dé dé déguiguiguisemsemsemsemsemsemsemsemsemententententententententententententents fs fs fs fs fs farfarfarfarfarfarfarfarfarfarfarfarfarfarfarfelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelus es es es es es es es es es es es es es es es es es es es et t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t délirairairairairairairairairairantsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsntsnts.....................

Les personnes responsables de l’enfant doi-vent procéder à l'inscription auprès du Guichet Unique ( 5 rue de Belfort) munis :• du livret de famille, d’une copie intégrale

d’extrait d’acte de naissance de l’enfant ou tout autre document prouvant son iden-tité et sa fi liation,

• d’une pièce établissant la qualité de res-

ponsable légal (pièce d’identité) et le cas échéant les conditions d’exercice de l’au-torité parentale (jugement),

• d'un justifi catif de domicile récent (quittance EDF, de loyer, …).

Le Guichet Unique enregistrera la demande d’inscription et notifi era ultérieurement à la fa-mille l’école d’affectation.

Les inscriptions scolaires 2013-2014 en école publique, des futurs élèves nés en 2010 et nouveaux arrivants, se dérouleront du 3 décembre 2012 au 15 février 2013.

Bie

n d

an

s m

a v

ille

Décembre 2012 N°18 7

> Administratif

En Bref

DématérialisationDans le cadre de la procédure de dématérialisation des documents administratifs, sachez que les dé-clarations de création d'une asso-ciation régie selon les dispositions de la loi 1901 peuvent être effec-tuées directement en ligne avec le téléservice e-création.Ce service est accessible 24 h/24 et 7j/7, sur l'espace personnalisé à destination des associations, de-puis le site www.service-public.fr.Dans un premier temps, le téléser-vice e-création ne concerne que la création d'association. À terme, cette procédure sera étendue à toutes les demandes de modifi ca-tions (bureau et status).

ElectionsInscriptions sur les listes électoralesPour pouvoir voter, il faut :- être inscrit sur les listes électorales,- être âgé d’au moins 18 ans, la veille du 1er tour de scrutin,- être de nationalité française (les citoyens de l’Union Européenne résidant en France peuvent s’inscrire sur les listes complémentaires pour partici-per aux élections municipales et/ou européennes),- jouir de ses droits civils et politiques.A noter que pour les jeunes de 18 ans, l’inscription est automatique.En dehors de cette situation, l’inscription sur les listes fait l’objet d’une démarche volontaire.

Pour vous inscrire, vous pouvez :- soit vous présenter à la Mairie, muni(e) d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport en cours de validité) et d’un justifi catif d’adresse datant de moins de 3 mois (quittance eau, gaz, électricité, facture téléphone fi xe, …),- soit envoyer à la Mairie le formulaire d’inscription (CERFA n° 12669*01), dûment complété, que vous aurez téléchargé sur le site www.service-public.fr, accompagné d’une copie de la pièce d’identité et du justifi catif d’adresse.Les inscriptions sont clôturées au 31 décembre à 17 heures et sont effectives sur les listes électorales à compter du 1er mars de l’année suivante.er

Les électeurs déjà inscrits sur les listes électorales sont priés d'informer la Mairie de Grenade - service "Elec-tions" - de tout changement d'adresse, même s'ils res-tent sur la commune, car un changement d'adresse peut entraîner un changement de bureau de vote.Pour tout renseignement complémentaire, le Service "Elections" de la Mairie reste à votre disposition"Tél. : 05 61 37 66 11 / 05 61 37 66 19.

BanderolesDans Grenade, des espaces seront prochainement prévus pour l'affi -chage. Deux emplacements au-torisés vont désormais être dédiés à l'affi chage de banderoles pour les associations : au rond-point de la route de Montaigut et face à la caserne des pompiers. Un rè-glement présentant les modalités d'affi chage de ces supports (légis-lation, emplacements, normes re-latives aux supports...) est en train d'être rédigé, à la disposition des associations. Celui-ci, ainsi que le formulaire de demande d'autorisa-tion seront bientôt téléchargeables sur le site de la mairie www.mairie-grenade.fr. Ils pourront également être retirés en mairie auprès de Da-nielle Morello, service Urbanisme.

Bie

n d

an

s m

a v

ille

8

Le 5ème chantier jeunespour les vacances de Toussaint !

Depuis l’été 2011, le Point Information Jeunesse de Grenade propose sur certaines périodes de vacances (l’été et Toussaint) des "chantiers jeunes" qui s’adressent aux 16 et 17 ans, à la recherche d’un job pour les vacances, et pour lesquels décrocher un petit boulot reste quasi impossible du fait qu’ils soient mineurs.

BAFAPour la 4ème année, le PIJ de Grenade a organisé le mardi 30 octobre une journée spéciale d’"Information Collective sur la formation BAFA" pour les plus de 16 ans.

11 jeunes ont pu bénéfi cier d’une informa-tion complète sur les modalités pour accé-der au BAFA et poser toutes les questions qui les préoccupaient. A midi, certains d’entre eux ont pris leur repas au Centre de Loisirs afi n d’observer quelles étaient les tâches des animateurs et profi ter d’une vi-site guidée du centre.Le PIJ remercie Patrick Husson, pour sa prestation sur la présentation du BAFA ainsi que les directeurs du centre de loisirs Emilie Teulié et Jérôme Fabris pour leur accueil.

Les objectifs des chantiers jeunes sont de per-mettre à des jeunes de bénéfi cier d’une aide pour fi nancer des projets personnels, favoriser l’engagement citoyen des jeunes, acquérir pour la plupart une première expérience à faire fi gurer sur le CV, et favoriser l'apprentis-sage de l'autonomie, la responsabilité dans le cadre d'un projet.Les jeunes retenus ont donc fait la démarche de venir au PIJ en exprimant leur demande et nous ont confi rmé leur motivation à la proposi-tion d’une action "chantier jeunes". C’est donc en collaboration avec l’association "Nature Midi Pyrénées", qui intervient régulière-ment sur les sites de Grenade, que 8 jeunes ont œuvré pendant 3 jours à couper des peupliers,

éliminer les invasives, évacuer les déchets verts, et réaliser un sentier pédestre, au lieu dit Fontaine et à la Nautique.Et comme pour les précédents chantiers, ils ont pu obtenir une bourse pour leur participation.Bravo et merci à Benjamin, Leïla, Leslie, Hugo, Luc André, Valentin, Aurélien et Myléna pour leur inves-tissement et leur bonne humeur sur ce chantier. Ils ont participé activement, à leur niveau, à sauver la planète ! Merci aussi à Séverine Ratsimba, ani-matrice au PIJ qui les a accompagné sur cette ac-tion, à M. Rhodes et M. Craipeau de l’association "Nature Midi Pyrénées", à Mohamed Beghennou et Nathanaël Vargas des Services techniques pour leur collaboration, leur aide et leur disponibilité sur cette action.

> PIJ

Bie

n d

an

s m

a v

ille

Animation jeunesProgramme chargé !

Premier trimestre 2013

• 2 mercredis ski (8 - 12 ans), le 16 janvier et le 6 février,

• samedi ski (14 - 17 ans) le 26 janvier,

• animations jeunes (10 - 14 ans) tous les mercredis

après - midi 13 h 30 à 17 h...

Programme détaillé, inscriptions, nombre de places...

Au guichet unique, 5 rue de Belfort.

Avec le programme des vacances de Noël, celui du premier trimestre et le séjour ski, l'animation jeunes gâte les ados Grenadains !

� Pour les jeunes de 10 - 17 ans

�Inscriptions dès le 21 janvier (horaires Guichet Unique)

� Guichet Unique - 5, rue de Belfort - 05 61 37 66 12

à Saint Lary

Serv

ice C

om

munic

ation d

e la M

airie

de G

renade -

Ne p

as jete

r sur

la v

oie

publiq

ue

Places limitées

4 > 8 mars 2013

année, le PIJ de Grenade a organisé le mardi 30 octobre une journée spéciale d’"Information Collective sur la formation BAFA" pour les plus de 16 ans.

Décembre 2012 N°18 9

> Sport-Jeunesse

Plus d'infos www.mairie-grenade.fr

Bie

n d

an

s m

a v

ille

10

Ces trois derniers mois ont été jalonnés par quatre événements majeurs, que ce soit au sein de la maison de retraite ou à l'extérieur.

Maison de retraite St JacquesPetit clin d'œil des résidents

> Communiqué de la Maison de retraite

A commencer par une sortie à Toulouse le 13 septembre où les résidents ont profi té d'une balade en péniche, au départ du Quai de la Daurade pour remonter un tronçon du Canal du Midi en direction du Port de l'Embouchure et achever cette croisière en voguant sur la Ga-ronne jusqu'au Pont St Michel.Ce fut l'occasion de revoir pour certains et de découvrir pour d'autres le charme des abords de la Garonne et des berges du Canal du Midi."Tout simplement fantastique !"selon les dires des résidents.En outre, une autre sortie est venue agrémenter le mois de septembre. En effet, pour mar-quer le début de l'automne, les résidents ont pris part, le 23 sep-tembre à un rallye promenade organisé par le Rotary Club dont les fonds récoltés lors de cette action de solidarité ont contribués à l'accueil au mois d'octobre d'un chien d'assis-

tance et d'accompagnement social à Cadours, le site de Gre-nade étant déjà doté depuis plus de deux ans d'une chienne nommée DAYA.Ainsi, résidents et accompa-gnateurs ont sillonné toute la journée les campagnes envi-ronnantes à la recherche d'in-dices en réponse aux questions posées lors de ce Rallye, avant de regagner la maison de re-traite après une journée érein-tante mais ô combien chaleu-reuse et conviviale. Voilà donc pour le récit non exhaustif des sorties "extra-lo-cales". Dès lors, quelques mots sur les deux événements qui se sont déroulés au sein de la mai-son de retraite durant les mois de septembre et octobre.Comme l'année dernière, dans le cadre de leur association Arc en Ciel, les résidents de l'EHPAD ont accueilli les membres du Cirque Appollo Circus et ont profi té du talent de ses artistes.

Un spectacle fortement ap-précié des résidents et des fa-milles...Enfi n et comme chaque année, le mois d'octobre s'est illustré par un événement national, la Semaine Bleue, semaine princi-palement dédiée à la personne âgée.Ainsi, du 15 au 19 octobre, les résidents ont eu l'occa-sion chaque jour de partager avec leur famille un repas aux couleurs du terroir préparé par l'équipe des cuisiniers de l'EH-PAD suivi d'un spectacle mu-sical et dansant pour le plus grand plaisir de tous !A signaler à ce sujet, l'engoue-ment, la motivation et l'impli-cation sans failles des résidents, dans l'élaboration et la mise en forme de la décoration de l'EH-PAD, à cette occurrence.Sur ce, nous vous donnons donc rendez-vous au prochain bul-letin et vous souhaitons de très bonnes fêtes de fi n d'année...

Bie

n d

an

s m

a v

ille

Décembre 2012 N°18 11

> État civil

NaissancesSODOYER Clélia 04/07/2012 ● NEGRO Ambre 05/07/2012 ● CRON Solan 08/07/2012 ● LAMSAOUI Maïssa 15/07/2012 ● ARDENTE Bap-tiste 16/07/2012 ● NOLLET VERDIER Mya 17/07/2012 ● BALDO Maëlie 18/07/2012 ● LEPISSIER TORRESAN Paul 18/07/2012 ● BABOT Lou 21/07/2012 ● BEYT GARNIER Léonnie 21/07/2012 ● ANSELME Jéré-mie 25/07/2012 ● CHOUCHANE Zyed 25/07/2012 ● BADANI OU-CHRIH Rime 26/07/2012 ● ARNON Garance 27/07/2012 ● AUPETIT Shauna 31/07/2012 ● LONGUY Clément 01/08/2012 ● LAKBICHI Kaïs 02/08/2012 ● RENIER Lily 05/08/2012 ● FOUREAU MARTINEZ Ylann 09/08/2012 ● BERGOUGNAN Camille 13/08/2012 ● CARDOSO PA-TRAO Mathieu 14/08/2012 ● DELPECH Sacha 21/08/2012 ● HOMS Mathys 24/08/2012 ● GRANDAMME Nathan 01/09/2012 ● FABRE Ugo 02/09/2012 ● HAHN BOUC Marion 04/09/2012 ● RIEUPEYROUX Jade 11/09/2012 ● WEERTS Néo 14/09/2012 ● FONTAINE Elisa 18/09/2012 ● GINESTE Hanaé 22/09/2012 ● DOMINIQUE Charlotte 23/09/2012 ● FALCOMATA Hugo 26/09/2012 ● BRABANT Hélène 28/09/2012 ● RAUTUREAU Timothée 02/10/2012 ● BRYSELBOUT Angèle 04/10/2012 ● GONNET Maxence 06/10/2012 ● LAMASSE Arthur 15/10/2012 ● KAWAI Ayaka 16/10/2012 ● SOUYRIS Eva 16/10/2012 ● EL KAFI Clé-ment 20/10/2012 ● DOUMENG Jade 22/10/2012 ● PEILLON Tiago 23/10/2012 ● BECUS Théo 29/10/2012 ●

DécèsROSSONI Pierre 3/07/2010 ● GERMAIN François 22/06/2012 ● SOULÉ PRADIER Germaine 02/07/2012 ● PERSYNSKY Casimir 05/07/2012 ● RASPAUD BOUCHET Germaine 26/07/2012 ● MACARY BONASTRE Odette 27/07/2012 ● CROUZATE Raymond 01/08/2012 ● BONA-FOUS Jeanne 01/08/2012 ● BROSSET BOUSQUET Simone 04/08/2012 ● NEGRO Ambre 05/08/2012 ● ZABOTTI Giulio 08/08/2012 ● LA-BORDE Emile 15/08/2012 ● LAURENS Guillaume 17/08/2012 ● PA-NIS Jean 17/08/2012 ● GHIDAOUI Medhi 26/08/2012 ● CABY CA-NAPLE Paulette 31/08/2012 ● RICARD Roger 03/09/2012 ● ROSSELLE BERNARD Edwige 06/09/2012 ● BORIES Marcel 13/09/2012 ● SAINT MARTIN Mathilde 16/09/2012 ● ROTA Louis 17/09/2012 ● VERMEIRE ORCHE Marie 19/09/2012 ● SACCONA GAÏOT Maria 22/09/2012 ● BERTY Odette 05/10/2012 ● MONGAY Roger 09/10/2012 ● DESSE FÉRAL Madeleine 11/10/2012 ● SAMBRAGNE GRAULE Augustine 13/10/2012 ● FEDERICI D’ANNUNZIO Maria 18/10/2012 ● TRENQUE Jacqueline 23/10/2012 ● REINARD Sabrina 31/10/2012 ●

MariagesRobert Vincent COSTES Clémence 13/07/2012 ● SAUVAGE Jean-Baptiste HAVET Marjorie 14/07/2012 ● XILLO Michel BRU-NEAU Anne 14/07/2012 ● BINCHE Sébastien CORRE Angéline 21/07/2012 ● MONTAGNÉ Christian GOBIN Stéphanie 28/07/2012 ● DAUCH Benoît NAVA Stéphanie 04/08/2012 ● BELLIURE Jean-Charles FLEURY Frédérika 18/08/2012 ● DELPU Guilhem FERRER Aurélie 18/08/2012 ● LACHAUX Nicolas TOULOUSE Angélique 18/08/2012 ● FERNAL Christophe LAPISSE Stéphanie 18/08/2012 ● HAMEL Matthias BOULAY Laura 25/08/2012 ● SAVI Stéphane RO-ZEK Christelle 08/09/2012 ● GABILLARD Sébastien THAU Sandrine 08/09/2012 ● BOUTEL Benoit VALENCIA Oriana 15/09/2012 ● LE-MOINE Guillaume BENZAID Daouia 29/09/2012 ● PRESSANTI Chris-tian SOULIE Carole 29/09/2012 ●

Si vous ne souhaitez pas figurer dans cette rubrique,

contactez le service communication au 05 61 37 66 08

ou par mail communication@mairie-grenade.fr

iquiquiquique, e, e, e, e, 7 66 08

ique, ique, En Bref

Grands ventsViolent coup de vent sur la com-mune dans la nuit du 18 au 19 octobre. En effet, à partir de 1 h du matin, l’équipe d’astreinte des Services Techniques de la com-mune est intervenue pour de nombreuses chutes d’arbres et de branches, afi n de mettre en sécu-rité des lignes électriques ou télé-phoniques arrachées.Malgré une mobilisation impor-tante des services communaux, le travail s’est avéré compliqué, car le phénomène a été violent et durable ; notre souci étant que le vent a continué de souffl er, provoquant de nouvelles chutes d’arbres.Sur la journée du 19 octobre, c’est l’ensemble des Services Tech-niques Municipaux qui est resté mobilisé, afi n de répondre à l’at-tente des Grenadains.

Dernière minuteDans le cadre de la continuité d’équipement de la Salle des Fêtes, cette dernière a bénéfi cié d’un "bon coup de peinture" sur le dessus de scène, et les velux. Cette dernière intervention a été réalisée dans le but d’améliorer l’acoustique et l’esthétique de la salle, notamment dans le cadre de concerts.

Bie

n d

an

s m

a v

ille

12

> Vie culturelle

BD, musique, spectacle...Temps forts de la saison culturelleVoici quelques uns des premiers temps forts de cette nouvelle saison culturelle. Gageons que la suite soit aussi réussie.

Exposition 9ème artLe Service des Affaires Culturelles a débuté la sai-son avec l’exposition 9ème Art - Histoire de l’Art et de la Bande Dessinée, prêtée par la ville de Colo-miers. Les professeurs d’art plastique, d’espagnol et la documentaliste du collège Grand Selve ont pu s’appuyer sur cette exposition pour travailler avec une classe d'élèves de 5ème.Le 23 octobre, ces élèves ont ensuite visité une exposition sur les techniques de création propres à la Bande Dessinée, à la Bibliothèque Munici-pale. IIs ont également découvert une partie du fonds documentaire sur la peinture et l'art.Cette médiation se poursuivra au fi l de l’année scolaire avec la rencontre de Cyrille Pomes, des-sinateur toulousain, déjà présent lors la 1ère édi-tion du Festival d’Improvisation Excentrique du same-di 12 mai 2012 dans la Bastide.Les élèves travaille-ront avec ce dessi-nateur afi n de réaliser des planches de Bande Dessinée. Ils recherche-ront des tableaux de peintres espagnols ou latino-américains, choisi-

ront une œuvre, animeront le tableau par des bulles en langue espagnole, puis ré-inventeront la suite du tableau sous forme de Bande Dessi-née.

Durant les vacances de la Toussaint, des en-fants et des pré-ados inscrits au Centre de loisirs ont rencontré des artistes du collectif Indélébile pour réaliser de vrais petits "fanzines". Un fanzine (contraction de fanatic magazine) est une pu-blication imprimée périodique ou non, institution-nellement indépendante. Les réalisations de ces créateurs en herbe seront exposées prochaine-ment dans les restaurants scolaires de Grenade.

Rappel !

Aux retardataires !

Pensez à ramener

tous les ouvrages

empruntés

BD, musique, DVD...Dernières infos de la BibliothèqueL'équipe de la bibliothèque vous souhaite de passer d'agréables moments en famille ou entre amis, à l'occasion de ces fêtes de fi n d'année. Notez que la bibliothèque sera fer-mée du lundi 31 décembre au lundi 7 janvier inclus.

A noter !Les nouveautés à lire et à écouter, la programmation culturelle, en ligne www.mairie-grenade.frrubrique Au quotidien/ Culture.

déjà présent lors la 1 édi-provisation Ultra

e e-de

ou isi-

L'équientre mée

A venir■ Sortie de l’atelier activités manuelles

du CCAS au TNT (rencontre avec les

costumières et spectacle Sinbad le

Marin, co-produit par le TNT),

■ Projet avec la classe théâtre de 6ème

du collège et le TNT,

■ Père Noel Fait Son Show en parte-

nariat avec le CCAS et Multimusique,

le 15 décembre.

Retrouvez l’actualité culturelle sur

Bie

n d

an

s m

a v

ille

Décembre 2012 N°18 13

> Vie culturelle

Résidence artistique de JudieLe Service des Affaires Culturelles a ac-cueilli, pour sa 1ère résidence artistique à la Salle des Fêtes, le groupe Judie, élu demi-fi naliste à un tremplin organisé par les "Feux de la rampe". Ils se sont produits au Bikini, le 8 novembre dernier. A l’issue de cette fi nale, ils gagneront peut-être un enregistrement en studio…

Suivez leur actualité sur leur site internet : www.judie.it

Alkyrio Studio a filmé cet évènement. Vous aurez l’occasion de le découvrir en son et en images sur le site de la Mairie très prochainement.

eee

Concert en l'ÉgliseLe dimanche 25 novembre, un premier concert a eu lieu en l’Eglise de Grenade avec le Conser-vatoire de Toulouse.38 musiciens accompagnés du violon soliste, Nathalie Decamps, puis du chef d’orchestre de chambre, Hubert Guéry, ont donné un concert d’une heure dans l’Eglise. Au pro-gramme : Concerto en sol majeur pour violon et orchestre de W.A. Mozart, Symphonie n°5 de F. Schubert.

Spectacle PouceL’école élémentaire Jean-Claude Gouze a mené un projet culturel autour du spectacle "Pouce" de la Compagnie Marche ou Rêve. Les élèves ont assisté au spectacle puis ont dis-cuté avec les artistes de cette création et du spectacle vivant. Les comédiens reviendront dans l’année scolaire pour parler plus précisé-ment de la mise en scène de ce spectacle sur fond de période historique.

BD, musique, spectacle...

Rappel !retardataires !

Pensez à ramener

les ouvrages

empruntés...

BD, musique, DVD...Dernières infos de la BibliothèqueL'équipe de la bibliothèque vous souhaite de passer d'agréables moments en famille ou entre amis, à l'occasion de ces fêtes de fi n d'année. Notez que la bibliothèque sera fer-mée du lundi 31 décembre au lundi 7 janvier inclus.

DVD...La bibliothèque propose à ses lecteurs un petit fonds de DVD, de tous genres.Vous pouvez en emprunter un par fa-mille, et pour une durée d’une semaine.Alors n’hésitez plus !

NouveautésEn musique :ÎlÎÎ de MBlak and Blu, de Gary Clark Jr.En littérature :La vérité sur l'affaire Harry Qué-bert de Joël Dicker,Troisième humanité de Bernard Werber et tout un choix de livres de Noël...

Retrouvez l’actualité culturelle sur www.mairie-grenade.fr - Page saison culturelle

i ii ii

Les fêtes de fi n d'année approchent à grands pas.

Ces quelques jours ne seront pas vécus par tous de la même fa-çon. Petits ou grands, chez soi ou entre amis... Pêle-mêle des idées, pour les enfants, les cui-siniers, pour vos soirées, et les grandes dates à retenir...Vite,

c'est bientôt Noël !

14

Les

do

ssie

rs à

su

ivre

Au travail...Le Père Noël attend

ton courrier !Dès le 10 décembre, la boîte aux lettres du Père Noël sera installée dans le hall de la mairie pour recevoir tous les courriers des petits grenadains. Le Père Noël a promis de répondre à chacun d'entre vous.Prépare ta liste et tes dessinset surtout, n'oublie pas d'inscrire ton prénom, ton nom et ton adresse pour recevoir une réponse.

Noël pour tousSolidaires à GrenadeChacun peut déposer à Vêt'échange les vêtements qu’il n’utilise plus, prendre des vêtements pour renouveler sa garde-robe, ou faire les deux !N’hésitez pas à apporter les vêtements que vous ne portez plus, en bon état et propres, puisqu'ils seront directement redistribués, et non recyclés... Ouvert à tous :Tous les lundis de 14 h à 16 h, ancienne laiterie, 11 rue Belfort à Grenade. Dépôt de vêtements possible 24 h / 24 et 7j / 7, grâce au conteneur.Infos complémentaires au CCAS, Espace Chiomento, avenue Lazare Carnot ou par téléphone au 05 61 82 57 66.

Un sac à sapin très solidaire100 % biodégradable et compostable, le sac à sapin de Handicap International se trouve dans toutes les grandes surfaces, les jardineries et chez les fl euristes.Ce sac écologique est aussi généreux puisqu'une partie du prix de vente est reversée aux actions qu'Handicap International mène dans plus de 60 pays.www.handicap-international.fr.

Vœux et cadeaux solidairesEnvoyez vos vœux avec une carte de l'Unicef ou offrez un cadeau choisi parmi les nombreux objets réalisés par des artisans du monde entier et mis en vente sur la boutique web de l'organisation. Chaque geste permettra de soutenir des projets dans les domaines de l'éducation, la santé ou encore la protection des droits des enfants.www.boutique.unicef.fr

c'est bientôt Noël !

NOËL EN DATESNoël en dates

Et aussi une programmation spéciale

au cinéma de Grenade.Astérix & Obélix au service de sa Majesté, Le jour des Corneilles, Le vilain petit canard, Noc-turna la nuit magique...Programme sur www.grenadecinema.fr ou 05 61 82 44 85. Les fi lms et séances sont aussi consul-tables sur le site de la mairie www.mairie-gre-nade.fr, rubrique culture.

La municipalité est heureuse d'offrir un colis gourmand aux personnes de 75 ans et plus, à l'occasion des fêtes de fi n d'année. Vous pourrez venir retirer le colis au CCAS, Espace Chiomento, 17 avenue Lazare Carnot, entre le 10 décembre 2012 et le 18 janvier 2013, sur présentation du bon cadeau.En cas d'impossibilité de venir chercher le colis par vos propres moyens, vous pourrez remettre le bon à un proche qui le retirera pour vous.Informations au 05 61 82 57 66.

Le marché de Noël, organisé par le Comité organisé par le Comité d'animation, aura lieu dans les salles du préau et de la cantine (ancien collège), dimanche 9 décembre.

La désormais traditionnelle après-midi dansante réservée aux plus de 60 ans aura lieu le 12 décembre prochain à partir de 15 heures, à la Salle des Fêtes.Si vous n'avez pas encore reçu votre invitation, que vous avez plus de 60 ans et que vous êtes Grenadain, vous pouvez contacter le CCAS au 05 61 82 57 66.

L'association Atouts Save & Garonne vous informe que le Père Noël, fera un tour en calèche autour de la Halle, samedi 15 décembre, de 14 h 30 à 18 h 30.

Saint-Caprais fête aussi Noël vendredi 21 décembre, avec un goûter au Foyer Rural à 16 h 30 et une Messe à 18 h 30.

Veillée et Messe de Noël le 24 décembre à 20 heures et Messe de la Nativité le 25 décembre à 10 heures 30, en l'Église de Grenade.

Le Père Noël

fait son ShowSamedi 15 décembreà la Salle des FêtesComme chaque année depuis 2001, Multimusique organise, en association avec la Mairie de Grenade, le CCAS, le Cinéma et les écoles du canton, le Père Noël fait son Show.Le droit d'entrée pour chaque spectacle est un jouet afi n de récolter des cadeaux de Noël pour les familles du territoire qui sont en diffi culté.Venez participer, vous divertir et contribuer à faire déborder la hotte du Père Noël !

Travelling Palace de la Famille Goldini, spectacle de cirque Cuerda Y Voz, musique hispano-américaine, au Cinéma de Grenade

A 20 h 301ère partie LA CHISPA, concert

A 22 heuresLes Malpolis, concert.

Dimanche 16 déc.15 heures : fi lm tout public, au Cinéma de Grenade (programmation en cours)

Décembre 2012 N°18 15

1616

NOËL DES ENFANTSNoël des enfants

Les

do

ssie

rs à

su

ivre

NOËL DES CUISTOSNoël des cuisiniers

Vos recettes de Noël et votre décoration de table de Noël sont prêtes ? Mais avez-vous bien pensé à la présentation fi nale de vos plats sur votre table de Noël ?

Pourquoi ne pas parsemer vos créations de petits sucres originaux, ou décorer vos desserts de Noël avec des perles alimentaires ? Pour donner de la couleur à vos desserts de Noël, reprenez leurs ingrédients et parsemez-les de copeaux de cho-colat, de fruits coupés, de pralines de couleur ou encore de feuilles d'or !

Autre solution : les fl eurs cristallisées.Petit détail poétique, vous pouvez très simple-

es fl eurs cristalliséeses fl eurs cristalliséesment les préparer à la maison. Lisez plutôt...

Pour 100 grammes de fl eursPour 100 grammes de fl eurs• 25 gr de blanc d'œuf• 100 gr de fl eurs de primevère, violettes ou pé-

tales de roses, pissenlit...• 50 gr de sucre en poudre

Laver délicatement les fl eurs, ou laisser tremper pendant quelques minutes dans l'eau froide.Poser sur du papier absorbant.Séparer le blanc du jaune.Battre le blanc d'œuf à la fourchette, tremper les fl eurs dans le mélange. Vous pouvez aussi appli-quer le blanc d'œuf battu au pinceau. La cristal-lisation sera plus régulière.Avec une cuillère à café, verser le sucre en pluie sur la fl eur, en la retournant de tous les côtés. Pla-cer sur du papier sulfurisé et laisser sécher à l'air libre.

Petites astuces : vous pouvez parfumer le blanc d'œuf avec de l'eau de fl eur d'oranger ou de la vanille.Vous pouvez également cristalliser des grappes de raisins ou des quartiers de mandarines.Pour conserver plus longtemps vos fl eurs, pensez à les mettre sur un lit de sucre semoule.

Les chocolats d'ÉlodieSanSanSanSanSanSans cs cs cs cs cs cs cs cs consonsonserververvateateateateateateateateateateursurs, à, à, à, à ré ré ré ré ré ré réalialialialialialialiserser pa pa pa pa pa par vr vr vr vr vr vr vr vos os os os os soisoisoins ns ns ou ou ou ou ou ou ou ou ou aveaveaveaveavec vc vc vc vc vos os enfenfenfantantantantantants, s, s, cetcetcetcetcette te te te te recrecrecrecrecettettette se simpimpimpimpimpimplislislissimsimsime re re re re ra-a-a-a-a-virvirvirvirvirvirvirvirvirvirvirvirvira ta ta ta ta ta ta tousousousousousousousousousousousousous le le le les gs gs gs gs gs gs gs gs gs gourourourourourourourmanmanmanmanmanmanmanmanmanmanmanmanmanmanmands ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds !!!

PouPouPouPouPouPouPour 6r 6r 6 pe pe pe pe pe pe persorsorsorsorsorsonnennennes (s (s (envenvenvenvenvenvenviroiron 3n 3n 3n 3n 30 c0 c0 c0 c0 c0 c0 c0 c0 chochochochocolaolaolaolaolats)ts)ts)ts)ts)ts)ts)ts)ts)• • • • • 200200200200200 gr gr gr gr gr de de de de de ch ch chocoocoocoocoocolatlatlatlatlat no no no noir ir ir auxauxauxauxaux no no no noiseiseiseiseisettettettettettettessss• • 200200200200200200200200 gr gr gr de de de de de de de de de de de de de pr pr pralialialialialialialialialinoinoinoise se se se se se se se se se (au(au(au(au(au(au(au(au ra ra ra ra ra ra ra ra rayonyonyonyonyonyonyonyonyonyon de de de de des ts ts ts ts ts ts ts tablablablablablettettettettettettettettettettettettes es es es

de de de de de de de de de de de de de de de chochochocolcolcolcolcolcolcolcolcolcolcolcolat)at)at)at)at)at)at)at)at)at)at)at)at)at)at)• 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 gr gr de de de de de beubeubeubeubeubeubeubeubeubeubeurrerre de de de de demi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-selselselselsel• • • 10 10 10 10 10 10 10 10 gavgavgavgavgavottottottottottes es es es es ou ou ou ou ou crêcrêcrêcrêcrêcrêpespespespespespespes su su su su su suzetzetzetzetzettetetetete

FaiFaiFaiFaiFaiFaiFaiFaiFaiFaiFaiFaiFaiFaiFaire re re fonfonfonfonfonfonfonfonfonfonfonfonfonfondredredredredredredredredredredredredredredre le le le ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch chocoocoocoocoocoocoocoocoocoocoocoocoocoocoocoocolatlatlatlat et et et et et et et et et la la la la la la la la la la la la pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pralialialialialinoinoinoinoinoinoinoinoinoinoinoinoinoinoise se se se se se se se se se se se se se se se se coucoucoucoucou---péspéspéspéspéspéspéspéspéspés en en en en pe pe pe pe pe pe pe pe pe petittittittittits ms ms morcorcorcorceaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaux, x, x, au au au au au baibaibaibaibaibaibaibaibaibain mn mn mn mariariariarie, e, e, e, e, e, e, e, aveaveaveaveaveavec c c c le le le le le le le beubeubeurrerrerrerre.RajRajRajRajRajRajRajRajRajRajRajRajRajRajRajRajoutoutoutoutoutoutouter er er er er er er er er er er leslesleslesleslesleslesles ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga ga gavotvotvotvotvotvotvotvottestestestestes gr gr gr gr gr gr gr gr grossossossossossièrièrièrièrièrièrièrièrièremeemeemeemeemeemeemeemeemeement nt nt nt hâchâchâchâchâchâchâchâchéehéehéehéehéehéehéehéehées.s.s.RépRépRépRépRépRépRépRépRépRépRépRépRépRépRépRépartartartartartartartartartartartartartartartir ir ir dandandandandandandandandandandans ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds des es es es es es es es petpetpetpetpetitsitsitsitsitsitsitsitsitsitsitsitsitsits mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mouleuleuleuleuleuleules, s, s, ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou dandandandandans ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds des es es es es es es es es es es es bacbacbacbacbacbacbacbacbacbacbacbacbacbacbacbacs às às às às às às às às às às às às às às às às à gl gl gl glaçoaçoaçoaçoaçoaçoaçoaçoaçoaçons.ns.ns.ns.ns.ns.ns.ns.ns.ns.ns.ns.ns.ns.MetMetMetMetMetMetMetMetMettretretretretretretretretretretretre au au au au fr fr frigoigoigoigoigoigoigoigo pe pe pe pe pe pe pendandandandandant nt nt nt nt nt nt 4 h4 h4 h4 h4 h4 heureureures.es.es.es.DégDégDégDégDégDégDégDégDégDégDégDégustustustustustustustustustustustustez ez ez ez ez !!

VouVouVouVouVouVouVouVouVous ps ps ps ps pouvouvouvouvouvouvouvouvouvouvouvez ez ez ez rajrajrajrajrajoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutouter er er er er desdesdesdesdes fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fruituituituituituituituits ss ss secsecsecsecsecsecs, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, de le le la a a a coccoccoccoccoccoco ro ro ro râpéâpéâpéâpéâpéâpéâpéâpéâpéâpée, e, e, e, chochochochochochochochochoisiisiisiisiisiisiisiisiisir ur ur ur ur un cn cn cn cn cn chochochochochochochochochocolaolaolaolat dt dt dt dt diffiffiffiffifféreéreéreéreéreéreéreéreéreérent.nt.nt.nt... .. .. .. AmuAmuAmuAmuAmuAmuAmuAmuAmuAmuAmusezsezsezsezsezsezsez vo vo vo vo vous us us us us us us us us us us !!

•

LavpenPosSépBatfl equelisAvesurcerlib

Petd'œvanVoude

Décembre 2012 N°18 17

18

Un

po

rtra

it, u

ne

idé

e

Les bénévoles jouent un rôle indispensable. Sans eux, nombre d’actions solidaires et d’associations ne pourraient survivre. Voilà pourquoi nous avons souhaité mettre en lumière ces femmes et ces hommes qui œuvrent toute l'année aux côtés du Centre Social, à Vêt'échanges et à Grenade Solidarité, particulièrement en cette période de fêtes pendant laquelle un geste vers l'autre revêt toute son importance.

Être bénévole,un acte gratuit qui enrichit...Claudine, Anne-Cécile, Sabrina, Fatima, Annick, Ahmed, Bernard et Blandine.

Depuis 2003, le Centre Communal d’Action Sociale de Grenade a mis en place des actions de solidarité pour ap-porter un soutien aux habitants à revenus très modestes, c’est-à-dire :• un dispositif d’aide alimentaire "GRENADE SOLIDARITE"

: tous les lundis matins, le CCAS va s’approvisionner en produits (épicerie, frais, yaourts, lait, conserves, fruits, légumes, …) auprès de la Banque Alimentaire de Tou-louse. Ces denrées sont redistribuées en totalité aux fa-milles bénéfi ciaires, le lundi après-midi,

• un vestiaire "VET’ECHANGES" qui fonctionne également les lundis après-midi. Un conteneur permet de récol-ter des vêtements d’occasion propres et en bon état. Les vêtements sont triés et présentés par catégories et tailles.

Tout ce travail : réception des denrées, mise en place, tri des vêtements, … est réalisé en grande partie par une équipe de bénévoles dynamiques et motivés. Sans eux, les actions de solidarité n’existeraient pas.Alors merci à Ahmed, Anne-Cécile, Annick, Bernard, Blan-dine, Claudine, Fatima et Sabrina !

Vêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'éVêt'échangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangchangeseseseseseseses

Décembre 2012 N°18 19

Un

po

rtra

it, u

ne

idé

e

Distribution à l'aide alimentaire

Nous les avons rencontrés un lundi, après la dis-tribution aux bénéfi ciaires. 8 hommes et femmes, âgés de 34 à 77 ans, le sourire aux lèvres. Ils sont retraités, en recherche d'emploi. D'autres tra-vaillent, comme Ahmed, qui a un poste de nuit.Certains s'engagent pour Vêt'échanges, d'autres pour l'aide alimentaire, d'autres encore, pour les deux. Ce qui est certain, c'est qu'ils donnent tous de leur temps, souvent même pour d'autres causes, ou, au sein d'associations.

Alors, lorsque nous leur demandons quelles sont leurs motivations, ils s'accordent tous à dire qu'ils sont soucieux des autres et ont envie de s'impli-quer pour leur commune. "On a choisi d'être bé-névoles ici, par envie de s'occuper des autres, par respect des individus, mais aussi par choix de la ville, pour s'engager à Grenade."Sabrina nous confi e également que sa démarche a été guidée par le besoin de rencontrer d'autres personnes. "Lorsque je suis arrivée à Grenade il y a deux ans, je ne connaissais personne. Je suis ve-nue ici. Je me sens utile. Et j'ai même eu un coup de cœur amical !". "En plus, on se trouve ensuite d'autres centres d'intérêt communs" ajoute An-communs"nick. C'est un peu le sentiment d'Ahmed qui s'ex-clame, à la surprise générale "Quelque part, on est un peu égoïstes !".Il nous explique en fait qu'il est routier, travaille la nuit, ne voit pas grand monde, et trouve ici ces contacts dont il manque en dehors. En d'autres termes, ils font

du bien, en se faisant du bien !Il est vrai qu'en voyant ces huit per-sonnes, d'âges, de styles et de mi-lieux différents, ce qui frappe en pre-mier lieu, est qu'ils ressemblent à une petite famille reconstituée !A l'origine de tout cela, l'équipe A l'origine de tout cela, l'équipe dynamique du CCAS, qui a su im-dynamique du CCAS, qui a su im-pulser une vraie énergie. Chaque pulser une vraie énergie. Chaque lundi, une conseillère en écono-lundi, une conseillère en écono-mie sociale familiale est d'ailleurs mie sociale familiale est d'ailleurs présente aux côtés des bénévoles.présente aux côtés des bénévoles.

Mais même si cet engagement est prétexte à une bonne ambiance, tout n'est si pas simple...En effet, chaque lundi, les bénévoles de l'aide ali-mentaire réceptionnent le camion de marchan-dises, comptent, rangent et distribuent les den-rées. De leur côté, ceux de Vêt'échanges vident la borne de dépôt de vêtements, trient, et instal-lent. Outre ce travail parfois fastidieux et souvent fatiguant, la diffi culté reste d'être confronté à la précarité. "Je suis révoltée", nous confi e Annick. "Dans notre société de nouvelles technologies et de consommation à outrance, il y en a qui n'ont rien et dorment dans leur voiture".C'est en effet aussi à ce quotidien-là que les béné-voles se heurtent, ainsi qu'au manque de denrées. "On n'a souvent pas assez de marchandises" se désole Bernard. "On doit compter les clémentines, les pommes de terre, et même les bonbons...". Car ce sont 50 familles, soit environ 110 personnes qui viennent chaque lundi chercher des pâtes, des biscuits, de l'huile... A ce sujet, sachez que vous pouvez apporter des denrées qui seront redistri-buées. Prévoyez de les amener le lundi, jour de distribution, car les produits ne pouvent être stoc-kés et maintenus dans des conditions sanitaires satisfaisantes d'une semaine à l'autre.

Les Restos du cœur vont prendre le relais de Gre-nade Solidarité et seront présents au moment des fêtes pour donner, en plus des denrées, de la chaleur humaine et des sourires. Les bénévoles de Vêt'échanges, présents toute l'année, mettront tout en oeuvre pour accueillir les bénéfi ciaires comme il se doit. Car comme nous le dit Fatima, "Nous allons faire un sapin et offrir quelques jouets aux enfants. On sent bien que c'est diffi cile pour eux à Noël".

Un

po

rtra

it, u

ne

idé

e

20

La Banque Alimentaire (à laquelle adhère le CCAS de Grenade) est une association na-tionale. Sa vocation est de collecter des denrées, afi n de les redistribuer tout au long de l’année aux associations ou CCAS qui mettent en place des aides alimentaires sur les com-munes.Les denrées proviennent du Plan Européen d’Aide aux Démunis (aide de l’Europe sur des produits de première nécessité), de collectes quotidiennes dans les supermarchés (pour les produits frais), mais aussi d’une collecte annuelle qui permet de remplir les stocks en produits secs (conserves, huile, sucre, pâtes, riz, …).En adhérant à la Banque Alimentaire, le CCAS s’engage à participer à la collecte natio-nale chaque dernier week-end de novembre, en organisant des points de collecte dans les supermarchés de Grenade.Ainsi, à l’équipe de bénévoles "pilliers", se joignent des habitants qui viennent prêter main forte quelques heures dans le week-end. L’équipe du CCAS, quant à elle, se charge d‘ef-fectuer régulièrement la tournée des supermarchés, pour ramasser les dons.Les denrées sont stockées, puis acheminées vers la Banque Alimentaire de Toulouse.

Grace à vous, les stocks sont à nouveau plein, et permettront de tenir une année de plus, pour soutenir les familles en diffi culté. La collecte à Grenade a en effet permis de récolter cette année environ 3 tonnes de denrées alimentaires !C’est l’occasion de remercier tous les habitants qui font un geste, et la quarantaine de bénévoles qui s’impliquent avec gentillesse et bonne humeur !Si vous souhaitez nous rejoindre pour la collecte de novembre 2013, n’hésitez pas à contac-ter le CCAS !

Merci à tous les huit, ainsi qu'aux bénéfi ciaires, pour leur accueil chaleureux.

Des bénévoles qui s’impliquent pour distribuer… Et collecter !

Arr

êt s

ur

ima

ge

s

Décembre 2012 N°18 21

28 septembre 2012 Inauguration du Jardin René CrayssacLe vendredi 28 septembre lors du lancement de la deuxième saison culturelle, l’ensemble des per-sonnes présentes ont pu assister à la pose du buste de Jean Dieuzaide, réalisé par André Paltrié, dans le jardin situé derrière l’Offi ce de Tourisme Intercommunal. Ce jardin a été, par la même occasion, baptisé René Crayssac, du nom du fondateur de l’Amicale des Artisans de Grenade.

20 octobre 2012 Foire de la Saint-LucTradition du 3ème samedi du mois d’octobre, la Foire de la Saint Luc accueille 150 exposants.Cette année encore, le public est venu nombreux faire un tour au milieu des stands, admirer bijoux en perle, sculptures de cuir… Et passer un moment convivial.

Arr

êt s

ur

ima

ge

s

22

27 et 28 octobre 2012 Festival Jeunesse

10 novembre 2012 Festival Grenad'In

La deuxième édition du festival jeunesse organisée par le Foyer Rural de Grenade, a connu cette année encore un très vif succès : près de 500 personnes ont pu assister aux sept spectacles jeune public qui leur étaient proposés. La température ambiante, qui avait choisi de donner un air très frais à l'évènement, n'a donc pas empêché notre jeune public et leurs parents de profi ter des instants magiques qui leur ont été contés par "Gilou, Paillasson, Babaye" et leurs amis...Rendez-vous l'année prochaine !

Multimusique nous a offert une belle affi che encore une fois cette année !Les artistes programmés ont été plébiscités par le public. Du rock vielle à rouesque d’Arcane (gagnant du Tremplin Grenad’in 2012), au funk déjanté de Dounshaq, en passant par le duo (ici en quatuor) à la fois brut, subtil et barré d’Inspector Cluzo, les vibes de Flox et les chauffeurs de platine de Scratch Bandits Crew, on ne pouvait pas faire plus éclectique et ouvert au plus grand nombre !Multimusique affi rme encore une fois sa volonté de faire découvrir des artistes qui ont peu droit de cité dans les grandes salles toulousaines. Le bilan artistique et humain est plus que positif avec une équipe de bénévoles toujours plus impliquée et d’une effi cacité redoutable !Soutenu par la Mairie de Grenade et la Communauté de Communes de Save & Garonne, le Gre-nad’in recherche toujours de nouveaux partenaires pour offrir à Grenade un événement à sa mesure !

Flox Doushaq

Co

mm

un

au

té d

e C

om

mu

ne

s Sa

ve e

t Ga

ron

ne

Décembre 2012 N°18 23

Pour manger mieux, être solidaire, agir localement, et pour soutenir une agri-culture de proximité : participez à l’espace test agricole de Save et GaronneOn observe depuis quelques années une forte demande en produits alimentaires locaux et de qualité, que l’offre actuelle n’arrive pas à satisfaire.Pour répondre à cette attente, la Communauté de communes Save et Garonne (CCSG), dans le cadre de son Agenda 21, a décidé de mettre en place un espace test agricole en maraîchage bio.

Cette démarche est réalisée en par-tenariat avec la Chambre d’agricul-ture de la Haute-Garonne et le lycée agricole d’Ondes.Cet espace test permettra à des personnes, non is-sues du milieu agri-cole de créer et va-

lider leur projet dans un cadre sécurisé, et ainsi de proposer aux consommateurs du territoire et notamment aux restaurants scolaires, des pro-duits de qualité et de proximité. Le premier porteur de projet devrait être ac-cueilli en mars 2013 sur une des parcelles de

l’espace-test situé à St Caprais. Pour ce faire, la Communauté de Communes Save & Garonne envisage la création d’une Société Coopérative d’Intérêt Collectif, dont l’objet sera :- l’accompagnement des futurs chefs d’exploitation.- la promotion et la distribution des produits au-près de la restauration collective et auprès des consommateurs.Vous serez invité à prendre part au fonctionne-ment de cette SCIC. La souscription au capital social sera ouverte aux citoyens désireux de soutenir l’espace test.La Communauté de Communes Save & Ga-ronne vous donne rendez-vous au printemps prochain sur les parcelles pour une présentation de l’espace test agricole, en présence des por-teurs de projet.

Pour plus de renseignements : Communauté de communes Save & Garonne - 05 61 82 85 55 - Didier Nougé, Animateur Espace test agricole www.cc-saveetgaronne.fr

Collecte encombrants Pour vos gros encombrants, appelés aussi "monstres" (canapé, armoire, matelas, …), un service de collecte en porte à porte vous est proposé gratuitement une fois par mois (dans la limite de 1 m3) sur inscription au 05 61 82 63 74.Les prochains jours de collectes sont :Jeudi 10 janvier - Jeudi 7 février - Jeudi 7 mars - Jeudi 4 avril.

RattrapageJours féries

Attention changement jours de collectes des déchets■ Les collectes des recy-

clables (bacs à couvercle jaune) des mercredis 26/12 et 2/01 seront faites les jeudis 27/12 et 3/01.■ Les collectes des ordures ménagères (bacs à couvercle vert) des mardis 25/12 et 1er/01 seront faites les mercredis 26/12 et 2/01.

Pensez à sortir les bacs la veille au soir, les horaires de passage étant suscep-tibles d’être modifiés.

Calendrier 2013Les jours de collecte des emballages et ordures ménagères 2013, vous seront communiqués très prochainement. En effet, tous les foyers étant équipés de bac individuel recevront gratuitement dans leurs boîtes aux lettres sous enveloppe le calendrier de collecte 2013.

Actualités, infos pratiques et consignes sur www.cc-saveetgaronne.fr

Co

mm

un

au

té d

e C

om

mu

ne

s Sa

ve e

t Ga

ron

ne

24

Office de Tourisme Save et Garonne38 rue Victor Hugo - 31330 GrenadeTél. : 05 61 82 93 85 - Fax : 05 61 82 84 41www.tourisme-grenade.fr

Des emplettespour les fêtes A l’Office de Tourisme, on vient faire ses emplettes et chercher des idées cadeaux sympas pour les fêtes. Dans la boutique on découvre les créations des artisans du coin (bijoux, poteries, petites sculptures). On peut aussi feuilleter quelques ouvrages sur l’his-toire locale et trouver des idées de randon-née. La nouveauté de cette fin d’année, ce sont les badges, magnets et pin’s Occitanie.

Ouverture d’une page FacebookSuivez l’actualité de Grenade et de Save et Garonne sur la page Facebook "Offi ce de Tourisme Save & Garonne".Vous y retrouverez les évènements principaux, vous pourrez également suivre les préparatifs des évènements organisés par l’Office de Tourisme (Foire aux Livres, Bouge Ton Territoire, Rendez-vous aux Jardins, Visites de l’été, Journées du Patrimoine).Rendez-vous sur la page "Office de Tourisme Save & Garonne" !

Foire aux LivresLa 12ème Foire aux Livres de Grenade aura lieu le dimanche 24 février 2013, de 9 h à 18 h, dans la Salle des Fêtes de Grenade.Rendez-vous incontournable de tous les ama-teurs de livres rares et anciens, vous y retrouverez des ouvrages exceptionnels présentés par quinze bouquinistes professionnels.Des auteurs régionaux présenteront leur dernier livre et le dédicaceront à ceux qui le souhaitent. Ils dévoileront leurs écrits à travers la lecture d’ex-traits de textes choisis et sélectionnés spéciale-ment pour vous.Dans le hall de la Salle des Fêtes, un espace de détente vous permettra de lire ou échanger entre amis autour d’un verre.Entrée gratuite.

Co

nse

il G

én

éra

l de

Ha

ute

-Ga

ron

ne

Décembre 2012 N°18 25

Mesdames, Messieurs,Chères Grenadaines,Chers Grenadains,Chers amis,

Vous venez d’exprimer votre choix démocratiquement et avez élu une nouvelle équipe pour administrer la ville.

En cette fi n d’année, je formu-lerai donc un vœu pour Gre-nade : que notre commune trouve la paix et la stabilité né-cessaire pour mettre en mouve-ment toutes les énergies et être à la hauteur des enjeux qui s’an-noncent.

A nos portes, la grande métro-pole toulousaine a engagé un projet de dimension internatio-nale : le nouveau parc des ex-positions d’Aussonne.

Pour sa part, le Conseil Géné-ral est à pied d’œuvre pour voir aboutir les grandes infrastruc-tures dont nous avons besoin pour assurer la liaison entre Euro-centre, la future zone d’activitésde Merville, le parc des exposi-tions, Aéroconstellation et l’aéro-port de Toulouse/Blagnac.

Nous avons la chance d’être situés à proximité des grandes zones de développement de dimension européenne et inter-nationale… Alors regardons de-vant nous ! Prenons de la hau-teur !

Bien entendu, ces beaux pro-jets doivent être accompa-gnés et suivis avec vigilance et constance pour que leur dérou-lement soit optimal.

Le Conseil Général s’est pro-noncé sur le tracé de desserte du parc des exposition (PEX),

a prévu le contournement de Seilh, l’aménagement de la RD 2vers Merville et la réalisation du pont sur la Garonne (RD 902) en direction de Castelnau d’Estré-tefonds.

Le tracé du "nouveau pont sur la Garonne" longera la commune de Grenade et traversera Saint-Jory. Parallèlement à ces projets, RFF affi ne le tracé de la ligne LGV. Les retombées économiques sur le secteur des travaux publics pour la réalisation de la ligne à grande vitesse Bordeaux-Tou-louse-Narbonne à partir de 2018 sont estimées à 4,5 Md €.

Notre responsabilité d’élus consiste donc à accompagnerces grands projets, chacun à son niveau, tout en préservant la qualité de vie à laquelle nous sommes tant attachés.

C’est la raison pour laquelle, par exemple, au sein de la Commu-nauté de Communes Save-etGaronne, nous avons adopté le schéma des pistes cyclables et cheminements doux, nous avons priorisé les réfections de chaussées, mis en œuvre des programmes de travaux d’ur-banisation… Et notre travail s’est aussi orienté pour accueillir les nouvelles populations dans de meilleures conditions avec la construction de logements, car rappelons que l’évolution dé-mographique de notre canton est sur les dix dernières an-nées de + 41,78 %, alors que la moyenne départementale n’est que de + 17,63 % ! Enfi n, depuis 2006, c’est 1,6 M € de subven-tions que le Conseil Général a versé pour lancer des pro-grammes de 430 logements.Chacun d’entre vous attend lé-

gitimement des services publics adaptés, pour les plus jeunes, comme pour les plus âgés, que l’on soit actif ou non, et nous de-vons collectivement faire face à la réalité d’un contexte écono-mique extrêmement contraint.

Nos budgets locaux sont soumis à une fi scalité contenue. Nous le savons, les dotations de l’Etat sont gelées. C’est donc par la priorisation des projets et l’inves-tissement en direction de l’em-ploi local que nous pourrons en-visager l’avenir sereinement.

En cette fi n d’année, à cha-cune et chacun d’entre vous, je souhaite de passer de très agréables fêtes et vous adresse, pour vous-même et ceux qui vous sont chers, mes vœux les plus chaleureux.

Je vous donne rendez-vous le ven-dredi 18 janvier 2013 à 20 h 30, à la salle des fêtes de Grenade où je présenterai mes projets et mes vœux pour la nouvelle année 2013.Merci de confi rmer votre pré-sence, avant le 11 janvier, par mail à l'adresse volto.v@elus.cg31.fr ou au 05 34 33 32 17.

A très bientôt.Cordialement.

Véronique Volto,Votre Conseillère Généraledu canton de Grenade

Le Conseil Général, partenaire indispensable de la Ville de Grenade

La v

ie d

es

ass

oc

iatio

ns

26

Grenade Cyclo ClubLa courageuse aventure des dames"A Paris à vélo..." Elles voulaient participer à l’aventure "Toutes à Paris". Elles ont relevé le défi .Voici le récit.

Dans notre belle capitale, dimanche 16 septembre 2012, la Fédération Française de cyclotourisme (FFCT), proposait à tous les clubs affi liés, un grand rassemble-ment exclusivement féminin. La pause photo avec le président terminée, motivées et n’écoutant que leur courage, Nicole, Martine, Lily, Maïté, toutes quatre licenciées du Grenade Cyclo Sport, s’élancent di-manche 9 septembre, avec leur dévoué accompa-gnateur Robert. Tel le peloton du Tour de France, par étapes journalières, elles arrivent aux portes de Paris la veille du rendez-vous. Le dimanche dès 8 h, accom-pagnées de nombreuses autres dames venues de la ligue Midi-Pyrénées et de toutes les autres régions de France, elles roulent fi èrement et gracieusement dans Paris. Le Champs de Mars, la tour Eiffel, Notre Dame, tous les beaux monuments de Paris défi lent sous leurs yeux émerveillés. La joie de vivre ces instants inou-bliables et privilégiés efface la fatigue accumulée les jours précédents. L’objectif était atteint."Nous sommes reconnaissantes et remercions infi ni-ment notre accompagnateur Robert. Sans son dé-vouement, sa gentillesse et son effi cacité, ce projet n’aurait pu aboutir dans de bonnes conditions. Et oui Messieurs, il a supporté trois femmes pendant une se-maine ! Bravo à lui. Merci aux personnes du club qui nous ont aidées dans la recherche de sponsors. Nous remercions tout particulièrement ces sponsors qui nous ont apporté une aide fi nancière et matérielle pour l’élaboration et l’aboutissement de ce projet."

Nicole,Martine,Lily, Maïté.

RappelVous êtes une association grenadaine ?Vous souhaitez communiquer ?

Vous pouvez le faire sur le bulletin en contactant le service communication au 05 61 37 66 08 ou par mailcommunication@mairie-grenade.fr.

ASEEML’Association pour le Soutien de l’Ensei-gnement aux Enfants Malades (ASEEM) anime un réseau d’enseignants béné-voles assurant une continuité dans les études des enfants ou des adolescents dont la scolarité est interrompue ou per-turbée par la maladie ou l’accident.

2, rue Saint Jean – TOULOUSE05 61 55 33 42

E-mail : aseem@wanadoo.frSite : www.aseem31.fr

Décembre 2012 N°18 27 27

La v

ie d

es

ass

oc

iatio

ns

Contacts Annick Girardot Sylvie Loras Gilda Mathieu Cathy Guitard

Téléphone06 09 36 02 84 05 61 82 97 74 05 61 82 55 88 05 61 82 77 10

Email Annick_girardot@yahoo.frSylvie.loras@orange.fr gilda.mathieu@libertysurf.frcathou.fred@free.fr

Gym volontaireZumba !

KaratéRentrée réussie

Depuis la rentrée, la GV a ouvert un cours de Zumba le vendredi soir de 20 h à 21 h, en remplacement du cours de step qui n’avait plus suffi samment d’adeptes. Ce nouveau cours est très apprécié et il correspond à une réelle attente. Il reste encore quelques places ! Pour de plus amples renseignements allez sur notre site gvgrenade.

Merci pour votre fi délité à la GV, puisque nous dépas-sons à ce jour les 200 adhérents avec un groupe de 64 enfants et 32 seniorsLa rentrée a amené son lot de nouveautés, nous avons accueilli :Elodie, nouvelle animatrice des cours enfants du mer-credi après-midi,Marine, qui remplace Nelly le jeudi soir avec beau-coup de succès.Enfi n, Carole qui assure déjà les cours enfants et ados du vendredi, a pris en charge le cours de Zumba, rem-plaçant ainsi Guillaume.Nous leur souhaitons à toutes une bonne intégration au sein de notre association.Les cours de GV s’adressant à une palette d’âges très large, chacun doit aller à son rythme pour maîtriser les exercices et donc en profi ter pleinement.Voici 2 dates à retenir : - Vendredi 14 décembre à 18 h 30 : goûter des enfants,- Vendredi 18 janvier à 20 h : galette des rois.Le Bureau vous souhaite de joyeuses fêtes de fi n d’année.

gvgrenade.canalblog.com

Après une saison bien remplie, le karaté club réouvre ses portes au complexe sportif du Cers avec plus de 90 licenciés pour sa 4ème année, grâce notamment à la section body karaté qui possède un professeur atti-tré, diplômé d'état. Deux créneaux sont dé-diés au body et plusieurs rencontres sont en préparation.

Un cours de gradé est ouvert, puisque le club compte maintenant 6 ceintures noires et 3 ceintures marrons. Nous essayons chaque année de répondre aux demandes des pra-tiquants et surtout à leur évolution.Cette année, le club reçoit beaucoup de nouveau pratiquants adultes débutants...Ceci est une réelle satisfaction car il n'est jamais facile de redémarrer un sport où la contrainte du martial est omniprésente, d'autant plus que c'est loin d'être un loisir. A ce stade, le cours n'a plus la même directive que les cours des enfants ou des ados... Pour les adultes, on fait tout d'abord un état des lieux de chacun( le niveau physique et les attentes), puis les cours sont adaptés pour en tirer le meilleur de chacun.Les cours enfants sont tout aussi appréciés puisque nous avons été obligés, dès oc-tobre, de limiter les places en baby karaté et en karaté enfant, faute de places.Concernant les compétitions, nous espérons cette année renouveler l'exploit de l'équipe féminine au championnat de France en dé-crochant cette année une place sur le po-dium.Le Bushido karaté club véhicule la tradition, respecte les valeurs, accepte volontier les différences. D'ailleurs, nous puisons notre ri-chesse en nous ouvrant aux autres.

CoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCoursCours baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby

La v

ie d

es

ass

oc

iatio

ns

28

La v

ie d

es

ass

oc

iatio

ns

L’école de Quilles du Sport Quilles Save & Garonne a clôturé sa saison sportive 2012 par le champion-nat de France Individuel à Espalion (12) le dimanche 12 août.

Sport Quilles de 8Fin de saison en fanfare

Ce jour là, l’école du SQSG était représentée en catégorie Benjamin (4 parties sur la journée : 2 le matin et 2 l’après-midi).C’est dans ce contexte impressionnant, avec près de 2000 spectateurs, dans un stade de 25 terrains seniors et 6 ter-rains école de quilles qu’Axel VIDAL a fait ses premiers pas en championnat de France. Ainsi, aux cotés des meilleurs joueurs de France la tâche fût certes diffi cile, mais une fois l’émotion passé, Axel a montré de beaux coups de "quillou" et est resté dans la course jusqu’au dernier moment. Même si l’écart de niveau reste encore important avec les joueurs Aveyronnais (qui baignent dans l’ambiance des quilles toute l’année…), on retiendra surtout une journée remplie d’émotion et de joie pour Axel et sa famille qui était pré-sente ce jour-là pour le soutenir. Nul doute que nous reverrons Axel et ses compagnons de quilles du SQSG sur les terrains Aveyronnais… La saison se termine ce mois-ci, avec quelques nouveaux arrivants chez les seniors et chez les jeunes. Les entrainements reprendront mi-mars pour les seniors, jeunes (minimes, cadets, juniors) et féminines et début avril pour l’école de quilles.L’assemblée générale du club est prévu le 18 janvier 2013 à 20 h à l’ancien collège, salle 5. Tous les membres du club ainsi que les parents des joueurs sont conviés à cette réunion. Nous sommes satisfaits des résultats sportifs et de l’évolution du club en 2012, et nous sommes heureux que ce sport se développe dans notre localité de Grenade. Nous vous at-tendons encore plus nombreux en 2013 ! Bonne fêtes de fi n d’année à tous.

http://contact.sqsg.free.fr et sur http://sqsg-grenade.blogspot.fr/ Contact : 06 76 85 06 75

Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel Axel VidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidalVidal

Mouvement Vie LibreGuérison et promotion des victimes de l'alcoolismeLe Mouvement Vie Libre est composé de buveurs guéris, d'abstinents volontaires et de sympathisants. Il aide, en collaboration avec le milieu médical, les malades alcooliques en quête de guérison, soutient et conseille leurs familles, mène des actions de prévention dans les milieux scolaires, professionnels et aide à la réinsertion des buveurs guéris.

Pour tout renseignement, information ou aide : Permanences : Foyer Rural de Grenade Le dernier samedi du mois de 10 h à 12 h

Assemblée Générale de la Section de Grenade : samedi 26 janvier 2013 au Foyer Rural à 10 heures.

Tél. : 05 61 74 02 23 - 05 61 35 80 21 - 05 61 35 13 80

La v

ie d

es

ass

oc

iatio

ns

Décembre 2012 N°18 29

La v

ie d

es

ass

oc

iatio

ns

Frédéric Cassard, le professeur de danses de l’association, fi t écouter les musiques, et décou-vrir les différentes rythmiques puis expliqua les pas de bases associés. Après un démar-rage un peu désordonné, les jeunes ont réussi dans l’en-semble à reproduire ces pas.Le Rock et le Chachacha sont des danses qui se pratiquent à deux. Il fallut donc se mettre en couple. Donner la main à un garçon ou à une fi lle, ou la peur du regard de l’autre engendra

certains blocages. Finalement après quelques hésitations, quelques rires, ou moqueries…, tout le monde a dansé. Certes il y eût des abandons, mais l’es-sentiel pour eux aura été de dé-couvrir "la danse à deux".Nous n’en resterons pas là et nous allons tenter, si possible, de renouveler l’expérience avec des groupes plus restreints.Si l’objectif premier de notre as-sociation reste de promouvoir les danses de salon auprès des adultes (nous avons pour cela

des cours le vendredi soir), nous souhaitons aussi sensibiliser le jeune public à ces danses. Dans l’avenir, si la demande est suf-fi sante, nous pourrions créer un cours pour eux.Dans cette hypothèse, nous in-vitons les parents des enfants intéressés à se manifester par mail ou par téléphone auprès de l’association, afi n que nous puissions évaluer la faisabilité du projet.

Vendredi 9 novembre, l’association "On y danse" a offert une activité de Danses aux enfants et ados. Une initiation au Rock et au Chachacha était programmée, à laquelle une bonne trentaine de jeunes était inscrits.

Mail : onydansegrenade@orange.fr - Tél. : 06 88 43 00 06Site : http ://onydanse.grenade.free.fr

On y danseau Centre de loisirs préados - ados

http://lo-luquet-occitan.fr

Lo Luquet OccitanBona annadaComa cada an, lo Paire Nadal acaba de cargar lo carri dels rènes amb totes los presents que va portar als mainatges braves.

Comme chaque année, le Père Noël fi nit de charger le traineau que tireront des rennes, avec les cadeaux qu'il apportera aux enfants sages.

Lo Luquet vos desira a totes una bona annada plan granada e acompanhada

La v

ie d

es

ass

oc

iatio

ns

30

Les enfants seront rois au ciné-ma, avec pas moins de 5 fi lms d’animation pour les plus petits et les plus grands : Le vilain petit canard, Nocturna, Le magasin des suicides, Le jour des cor-neilles…Poursuivant sa programmation éclectique, Amour (Palme d’Or Amourau Festival de Cannes 2012), côtoiera entre autres Skyfall et Les Seigneurs. En janvier, frisson et chanson au menu, avec une soirée Twilight et Stars 80, pour fi nir en chan-son.Tous les afi cionados du cinéma de Grenade savent que l’on y aime le court métrage. On retrouvera donc pour sa deu-xième édition, le festival Le jour le plus court, vendredi 21 dé-cembre. Le thème cette année sera : "Rions un peu en atten-dant la fi n du monde".Un titre qui en dit long quand on sait que le cinéma devra fermer ses portes fi n janvier. Mais pour

faire peau neuve et ré-ouvrir en octobre 2013. Avec l’implantation depuis deux ans du numérique, les salles de cinéma ont dû moder-niser leur équipement. Le ciné-ma de Grenade abandonnera le 35 mm, format qui n’existera plus dans les prochains mois.Depuis quelques temps déjà, l’équipe tente de maintenir une programmation de qua-lité, mais qui devra péricliter, en raison de la raréfaction des bo-bines.Il a donc été décidé de gar-der le cinéma, seule salle de la Communauté de Communes de Save et Garonne.Le fi nancement sera effectué par la commune de Grenade, propriétaire des locaux, avec l’aide du Conseil Général, de la Région Midi-Pyrénées, du CNC et de l’ADRC (voir Bulletin Muni-cipal n°17).Des travaux de rénovation vont être entrepris au printemps

2013. Le bâtiment sera mis aux normes pour accueillir dans des conditions optimales le public de Grenade et des alentours. Un équipement tout numé-rique sera installé. Une avancée technologique qui permet de choisir de projeter des versions françaises ou originales, 2D ou 3D.On découvrira une nouvelle salle, avec 150 fauteuils confor-tables. Le hall d’accueil sera réaménagé pour éviter les fi ls d’attente et recevoir, lors des animations, les spectateurs dans de meilleures conditions. L’esprit du cinéma, cher aux 35 bénévoles, subsistera. Côté programmation, le ci-néma renforcera sa politique d’animation : " le cinéma de proximité pour tous, à bas prix". Les tarifs n’augmenteront pas. Le nombre de séances, lui, oui. De nouvelles plages horaires se-ront ouvertes au public. L’asso-ciation proposera une grande diversité cinématographique. On pourra voir des fi lms de di-vertissement, d’art et essai, des courts métrages, pour la jeu-nesse, la famille et les écoles. Toujours avec des animations, certaines avec des associations ou des festivals locaux.

Malgré tous les changements, l’esprit du cinéma subsistera : un lieu de rencontre, de par-tage et d’émotion.

Le cinéma de Grenade en fêteavant la fermetureLe cinéma de Grenade a décidé de mettre les bouchées doubles avant sa fermeture. Et cela com-mence fort ! Dès le samedi 1er décembre à partir de 19 h, la nuit du cinéma revient avec 4 fi lms fran-çais qui vont nous replonger dans notre enfance. Astérix, Du vent dans mes mollets, Quand je serai grand et pour fi nir l’émouvant Couleur de peau, miel.

Décembre 2012 N°18 31

Info

s p

ratiq

ue

s sa

nté

> Santé

DécembreDimanche 9 décembre, 9 h à 20 hPharmacie Sarthe306, av. de la République - AUSSONNE05 61 85 00 12

Dimanche 16 décembre, 9 h à 20 hPharmacie Darnes139 bis, rte de Seilh - AUSSONNE05 61 85 10 03

Dimanche 23 décembre, 9 h à 20 hPharmacie Combes11, rue Emile Pouvillon - MERVILLE05 61 85 00 52

Mardi 25 décembre, 9 h à 20 hPharmacie Bernon-Ferrer23, avenue Gambetta - GRENADE05 61 82 61 23

Dimanche 30 décembre, 9 h à 20 hPharmacie Lopez2, chemin Roye - SEILH05 62 21 06 46

Mardi 1er janvier, 9 h à 20 hPharmacie Grand SudRoute de Toulouse - MERVILLE05 61 21 72 30

Nous vous invitons à vous rendresur le site de la mairiewww.mairie-grenade.fr,rubrique Au quotidien, Santé.Vous y retrouverez la liste à jour des pharmacies de garde.

Pha

rmac

ies

de g

arde

DDDDDDDDDDD Dentistes de garde

En cas d’urgenceSAMU 15

• Détresses vitales• Urgences médicales, traumatiques et toxicologiques

POLICE GENDARMERIE 17• Accidents de la route• Troubles de l’ordre public• Atteintes aux personnes et aux biens

POMPIERS 18• Incendie• Accidents• Personnes ou biens en péril

N° EUROPÉEN D’URGENCE 112• Destiné aux voyageurs étrangers qui ne

connaissent pas les n° d’urgence

ALLO SERVICE PUBLIC 39 39• Renseignements administratifs

ÉLU DE PERMANENCE06 18 08 38 56

Dates des collectes de sangAnnée 2013Notez bien les dates suivantes sur vos agendas :■ Lundi 11 février et mardi 12 février, 14 h à 19 h ;■ Lundi 13 mai et mardi 14 mai de 14 h à 19 h ;■ Lundi 22 juillet et mardi 23 juillet de 14 h à19 h ;■ Lundi 21 octobre et mardi 22 octobre, 14 h à 19 h.

Les collectes ont lieu dans l'ancien collège, salle de la cantine. Une col-lation est servie après le prélèvement.

DécembreChaque vendredi soir, les coordonnées du praticien de garde pour le week-end sont diffusées sur le répondeur du Conseil de l’Ordre des Dentistes de Hte-Garonne au 05 61 54 80 80.Vous pourrez ainsi connaître les praticiens de garde pour les mois de juillet et août ou bien sur notre site www.mairie-grenade.fr

Samedi 8 décembre de 14 h à 19 h et dimanche 9 décembre de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Katauon HEMATI37, grande rue St Michel - Toulouse - 05 61 53 26 93

Samedi 15 décembre de 14 h à 19 h et dimanche 16 décembre de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Benoît SIGNAT1, av. Maréchal Foch - Dremil Lafage - 05 61 83 23 62

Samedi 22 décembre de 14 h à 19 h et dimanche 23 décembre de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Pierre VINCHON30, rue d'Auch - Colomiers - 05 61 78 42 35

Mardi 25 décembre de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Pierre VINCHON30, rue d'Auch - Colomiers - 05 61 78 42 35

Samedi 29 décembre de 14 h à 19 h et dimanche 30 décembre de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Martine GENTNER26, rue de la Colombette - Toulouse - 05 61 62 89 06

Serv

ice

co

mm

un

ica

tion

05

61 3

7 66

08

/ c

om

mun

ica

tion@

ma

irie

-gre

nad

e.fr

Ag

en

da

> Décembre7 au 9 décembreTéléthon, 4ème éditionOrganisé avec la participa-tion desassociations culturelles et sportives

8 décembreCourse hippiqueHippodrome de MarianneSociété Hippique

9 décembreMarché de NoëlMarché de NoëlSalle du préau et de la can-tine, ancien collègeComité d’animation

13 décembreAprès-midi dansante pour Après-midi dansante pour les plus de 60 ansA partir de 15 h, Salle des fêtes

14 décembreCarnet de Voyage20 h 30 - Salle 5, ancien collègeAssociation Echanges et Cultures

15 décembreTour du Pène Noël en ca-lèche autour de la HalleDe 14 h 30 à 18 h 30Association Atouts Save & Garonne

Le Père Noël fait son show15 h "Travelling Palace" (cirque)20 h 30 La Chispa, concert de fl amenco22 h Les Malpolis, concertSalle des Fêtes, tout publicMultimusique, CCAS, Service des Affaires Culturelles

16 décembreCourse hippiqueHippodrome de MarianneSociété Hippique

20 décembreConférence"A table avec le maréchal Soult,d’Austerlitz à Toulouse en passant par l’Andalousie"Salle du préau, ancien col-lègeAssociation Histoire et Re-cherches

21 décembreGoûter de Noël16 h 30 - Foyer Rural de Saint-CapraisMesse de Noël18 h 30 - Église de Saint Caprais

23 décembreCourse hippiqueHippodrome de MarianneSociété Hippique

24 décembre 20 h veillée et messeEglise de l’Assomption de Notre Dame

25 décembre10 h 30 messeEglise de l’Assomption de Notre Dame