DE Équinoxe - cepravoi.fr · La tragédie familiale imaginée par Ibsen est exposée dans toute sa...

2
Équinoxe SCÈNE NATIONALE DE CHÂTEAUROUX THÉÂTRE | ARTS DE LA PISTE | THÉÂTRE D’OBJETS & MARIONNETTES | DANSE JEUNE PUBLIC | MUSIQUES | CONTE | HUMOUR | ACTION CULTURELLE | CINÉMA « Des formes nouvelles, voilà ce qu’il faut. Et s’il n’y en a pas, alors, tant qu’à faire plutôt rien. » [Anton Tchekhov, La Mouette, Acte I] www.equinoxe-lagrandescene.com ▲  Capilotractées, jeudi 30 et vendredi 31 janvier 2014 Equinoxe, la scène nationale de Châteauroux est subventionnée par la Ville de Châteauroux et reçoit les aides du Ministère de la Culture et de la Communication/Drac Centre, de la Région Centre, du Conseil Général de l’Indre et de l’Office National de Diffusion Artistique (ONDA). Equinoxe bénéficie du soutien de partenaires : le Crédit Agricole Centre-Ouest, la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Indre, PGA Electronic, Color 36, Groupama, l’Espace Bio, le Bureau Interprofessionnel des Vins du Centre-Loire et Jardin d’Ombres. Télérama, France Culture et France Télévision se sont associés à la Saison 2013/2014. AVRIL FÉVRIER La Bonne Âme du Se-Tchouan C IE AIR DE LUNE De Bertolt Brecht. Mise en scène, scénographie et lumières : Jean Bellorini. Avec : Danièle Ajoret, Michalis Boliakis, François Deblock, Karyll Elgrichi, Claude Evrard, Camille de la Guillonnière, Jacques Hadjaje, Med Hondo, Blanche Leleu, Clara Mayer, Teddy Melis, Marie Perrin, Marc Plas, Geoffroy Rondeau, Hugo Sablic, Gilles Ségal, un enfant. Dans la province chinoise du Se-Tchouan, trois dieux voyagent. Ils cherchent une bonne âme et n’en trouvent qu’une seule, qui accepte de les loger pour la nuit : Shen Té, la prostituée. Pour la remercier, ils lui donnent l’argent avec lequel elle va s’acheter un petit débit de tabac. Cette fable sur la bonté dans un monde dominé par l’égoïsme et la loi du profit est une des meilleures pièces de Brecht. Après Tempête sous un crâne (d’après Hugo) et Paroles Gelées (d’après Rabelais), retour de la C ie Air de Lune à Equinoxe. jeu. 6 ven. 7 fév. 19h30 20h Equinoxe Coproduction Équinoxe Les Dissonances MOZART Vingt-cinq musiciens sur scène et les Concertos pour violon de Mozart au programme. Réuni à l’initiative du violoniste David Grimal ce collectif accueille solistes, chambristes, musiciens d’orchestre et brillants étudiants en devenir… On sent le souffle de la liberté, du plaisir et de la (ré)jouissance à jouer ensemble. dim. 16 fév. Equinoxe 16h Les Revenants D’APRÈS HENRIK IBSEN Mise en scène : Thomas Ostermeier (Allemagne). Traduction et adaptation : Olivier Cadiot, Thomas Ostermeier . Jeu : Eric Caravaca, Valérie Dréville, Jean-Pierre Gos, François Loriquet, Mélodie Richard La tragédie familiale imaginée par Ibsen est exposée dans toute sa brutalité. Dans le huis clos d’une maison bourgeoise c’est un théâtre de l’intime qui se joue mais ce sont des questions universelles qui sont posées : quel impact l’hérédité peut-elle avoir sur le libre-arbitre d’un individu ? Toutes les vérités sont-elles bonnes à dire ? Peut-on donner la mort par amour ? mer. 12 jeu. 13 fév. 20h30 20h Equinoxe Antoine Hervé LA LEÇON DE JAZZ SUR BILL EVANS La leçon de jazz d’Antoine Hervé, c’est une heure et demie au piano pour décrypter l’univers musical d’un géant du jazz ! Illustration vivante, humoristique et divertissante de la vie et de l’œuvre de Bill Evans (1929-1980), merveilleux pianiste qui fut l’âme du sextet de Miles Davis Kind of Blue. jeu. 20 fév. Equinoxe 20h30 MANO À MANO MAI La Belle Hélène DE JACQUES OFFENBACH Conservatoire à Rayonnement Départemental de Châteauroux C’est une des œuvres les plus connues d’Offenbach. Cet opéra-bouffe se déroule après le « jugement de Pâris »… Simple berger celui-ci est pressé par trois déesses de décerner une pomme d’or à la plus belle. Il offre le trophée à Vénus qui lui promet en retour l’amour de la plus belle femme du monde… Celle-ci n’est autre qu’Hélène, la reine de Sparte, mariée à Ménélas. dim. 11 lun. 12 mai dim. 11 17h, lun. 12 20h Equinoxe Tarif unique : 10 . Coproduction Équinoxe Meredith Monk (USA) + Chœur Mikrokosmos Festival de la Voix de Châteauroux. Direction : Loïc Pierre Pour fêter un quart de siècle d’existence (25 ans, déjà !) l’Ensemble Mikrokosmos invite Meredith Monk. Issue de l’avant- garde new-yorkaise des années 1960, à l’instar de Steve Reich, Trisha Brown ou Bob Wilson, cette musicienne a créé une œuvre - presque toujours vocale - empreinte d’une spiritualité rare qui rattache sa musique aux époques immémoriales. ven. 23 mai Equinoxe 20h30 Coproduction Équinoxe Courrier du cœur Conception : Anne Trémolières. Scénographie - mise en scène : Marie Paule Guillet (avec le regard de François Forêt). Jeu : Isabelle Destombes et Anne Trémolières. Une table, deux chaises et deux femmes pour un spectacle sur l’évolution de la condition féminine. Du courrier du cœur des années cinquante jusqu’aux blogs des femmes d’aujourd’hui. C’est drôle, tendre, incisif et parfois effarant. Une farce tragique qui dit les espoirs, les rêves et les déboires des femmes. du lun. 19 au mer. 21 mai En tournée dans l’Indre 20h30 Tarif unique : 5 . Îlo C IE CHALIWATÉ (BELGIQUE) Auteurs, metteurs en scène et interprètes : Sandrine Heyraud et Sicaire Durieux Dans un lointain désert, un homme à l’allure mystérieuse porte secours à une plante assoiffée. Débute alors un surprenant voyage à la recherche des quelques dernières gouttes d’or bleu. Îlo, par le biais de tableaux corporels et acrobatiques, aborde la question du changement climatique et de l’épuisement des ressources en eau. mar. 20 mai Salle Edith Piaf 19h À partir de 5 ans Tarif unique : 6 . Face à face C IE X-PRESS / ENSEMBLE CONSONANCE François Bazola, le directeur de l’Ensemble Consonance et Abderzak Houmi, le chorégraphe tourangeau, confrontent deux mondes : la musique baroque et le hip hop. La virtuosité et le sens de la performance qui animent les deux esthétiques aboutissent à une rencontre jubilatoire ! jeu. 15 mai Equinoxe 20h30 À partir de 10 ans sam. 1 er fév. Salle Gaston Couté 21h Même pas peur EMMA LA CLOWN De et avec : Meriem Menant. Mise en scène : Kristin Hestad Déjà reçue à deux reprises dans ce festival, Emma la Clown est une (très) grande clown(esse) qui nous est chère. Cette fois, inspirée par les travaux scientifiques d’Élisabeth Kübler-Ross (psychologue spécialiste de l’annonce de la mort), elle va tenter de nous purger de l’angoisse suprême, celle de la fin inéluctable de notre existence ! École de cirque de Châtellerault TRAVAUX D’ÉLÈVES Depuis plusieurs années, des liens se sont tissés entre la Scène nationale et l’École Nationale de Cirque de Châtellerault. Aujourd’hui nous confions aux élèves les clés de la Chapelle des Rédemptoristes. Ils/elles seront quatre ou cinq à vous présenter un travail collectif conçu tout exprès pour La Barrière de Dégel. jeu. 30 ven. 31 jan. sam. 1 er dim. 2 fév. jeu. 30 20h, ven. 31 19h30 sam. 1 er 17h30, dim. 2 15h30 Chapelle des Rédemptoristes ÏopidO (ou l’inverse) Un spectacle imaginé et joué par Sylvain Julien. Sylvain Julien est jongleur mais aussi manipulateur d’objets improbables (branches, pneus, cordes, etc.). Depuis 2004 il est interprète dans différentes compagnies, naviguant du cirque à la danse, de la marionnette au théâtre, en passant par le conte ou encore la magie, explorant les relations de son corps aux objets dans des espaces et des univers variés. Aujourd’hui il s’empare du fabuleux objet qu’est le cerceau pour réaliser ÏopidO (ou l’inverse), sa première création soit une pièce de cirque en forme de cartoon métaphysique… sam. 1 er fév. Salle Edith Piaf 19h Tarif unique : 10 . À partir de 8 ans Les Beaux Orages (qui nous étaient promis) COLLECTIF PETIT TRAVERS Depuis une dizaine d’années le collectif Petit Travers explore les rapports entre l’art du jonglage et la composition musicale. Retrouvailles joyeuses avec cette équipe dirigée par Julien Clément et Nicolas Mathis. De retour avec un effectif démultiplié (sept jongleurs et jongleuses) et une foi absolue dans la clarté tonique de l’instant, du son, du mouvement. dim. 2 fév. Equinoxe 17h À partir de 10 ans Coproduction Équinoxe Capilotractées (FINLANDE) L’imaginaire autour du cheveu est au centre de ce spectacle poétique et magique. La suspension par les cheveux est une spécialité du cirque traditionnel. La fildeferiste Sanja Kosonen et la trapéziste Elice Abonce Muhonen explorent cette discipline qui se rapproche de la danse… C’est sensuel et troublant ! jeu. 30 ven. 31 jan. 21h 20h30 Equinoxe À partir de 10 ans Famille BARRIÈRE DE DÉGEL MARS La fin du monde est pour dimanche De et avec François Morel. Mise en scène Benjamin Guillard François Morel donne vie à un cortège de personnages vieillissants qui dressent le bilan et viennent partager avec nous leurs rêves, leurs folies, leurs angoisses et leurs petits bonheurs. Avec humour, tendresse, absurdité et légèreté, l’auteur compose un spectacle essentiel. Bonheur de retrouver ce compagnon de route qui toujours se réinvente. dim. 16 mars Equinoxe 17h À la gauche de l’espace / Un son étrange Chorégraphie : Daniel Dobbels. Interprète : Adrien Dantou, Marine Chesnais, Carole Quettier Sur un texte d’Antonin Artaud (Van Gogh, le suicidé de la société) et une musique de Pascal Dusapin, se laisser entraîner dans cet univers à la frontière de la danse, de la littérature et des arts plastiques. Un spectacle d’une grande sensibilité qui magnifie le geste et l’espace occupé par ces danseurs, comme un tableau offert, accessible, et touche l’intimité de nos êtres. mar. 18 mars Salle Gaston Couté 20h30 Soirée électro avec Radio Balistiq La Scène nationale et la radio associative Balistiq coréalisent pour la première fois un rendez-vous électro. Le premier invité confirmé de cette soirée est le duo Sporto Kantès qui donnera un dj set. Un autre artiste viendra compléter l’affiche à l’automne 2013. sam. 22 mars Le 9Cube 21h Du rêve que fut ma vie C IE LES ANGES AU PLAFOND Après Les Mains de Camille, spectacle qui explorait l’enfance de Camille Claudel, ses liens avec sa famille et ses contemporains, les Anges au Plafond plongent dans la correspondance de cette artiste de génie. Cet entresort pour une comédienne/marionnettiste et une violoncelliste sera créé en mars 2014 à Equinoxe. ven. 28 sam. 29 dim. 30 mars ven. 28 20h, sam. 29 20h, dim. 30 16h15 Chapelle des Rédemptoristes Gratuit Coproduction Équinoxe VieLLeicht Conception, interprétation : Mélissa Von Vépy (Suisse) Mélissa Von Vépy s’empare du fameux essai de Heinrich von Kleist : Sur le théâtre de marionnettes. Elle imagine un être- pantin qui évolue dans un rêve merveilleux, celui de la disparition de nos pesanteurs. Entièrement dénué de gravité physique et d’états d’âme, le pantin vole… dim. 30 mars Equinoxe 17h30 La Grande Guerre C IE HOTEL MODERN (PAYS-BAS) Scénario et mise en scène : Herman Helle, Pauline Kalker, Arlène Hoornweg. Jeu : Trudi Klever, Maartje van den Brink, Anouk Driessen e.a. Evènement ! La compagnie néerlandaise Hotel Modern redonne sa sidérante vision de la première guerre mondiale ! Manipulation de figurines, théâtre d’objets et vidéo : avec un peu de terre, des clous et quelques feuilles d’arbre on rejoue sur une table la bataille de Verdun… Capté par des caméras miniaturisées et projeté en direct, ce bricolage artisanal produit à l’écran un film de guerre d’un extraordinaire réalisme ! ven. 28 sam. 29 mars Equinoxe 21h Piccoli Sentimenti (ITALIE / BELGIQUE) Ecriture, marionnette et mise en scène : Alain Moreau. Jeu : Sandrine Hooge, Céline Robaszynski et Alain Moreau (en alternance) Un souffle berce les feuilles comme aux premiers temps du monde. Et puis soudain… le monde loufoque des marionnettistes du Tof Théâtre, l’art brut d’Antonio Catalano et les sons inventifs du patamusicien Max Vandervorst s’entremêlent avec bonheur pour nous donner cet hymne à l’émerveillement et à l’éveil du sens artistique ! mar. 25 mars Chapelle des Rédemptoristes 19h À partir de 3 ans Tarif unique : 6 . La Mélopée du phare C IE LA VALISE Ange, narrateur et gardien de phare, raconte l’impossible passion entre un jeune garçon sauvage et une sirène belle à en mourir, échouée il y a bien longtemps sur la plage une nuit de tempête. Avec Fabien Bondil à l’interprétation et Brice Berthoud à la mise en scène ! ven. 28 sam. 29 dim. 30 mars ven. 28 19h, sam. 29 15h / 19h, dim. 30 15h Parvis d’Equinoxe Tarif unique : 10 . À partir de 9 ans Pour le meilleur et pour le pire CIRQUE AÏTAL Conception et interprétation : Kati Pikkarainen (Finlande) et Victor Cathala Couple acrobatique à la ville comme à la scène, Victor le colosse au cœur tendre et Kati la voltigeuse au caractère bien trempé ont imaginé un formidable spectacle directement inspiré de leur quotidien d’artistes de cirque : la discipline physique, le risque omniprésent, le sentiment amoureux, le respect du public, la vie sur la route… jeu. 20 ven. 21 sam. 22 dim. 23 mars jeu. 20 20h, vend. 21, sam. 22 20h30, dim. 23 17h À partir de 10 ans Sous chapiteau, Mail Saint Gildas La Jeune Fille et la mort Pièce pour sept interprètes, un chanteur baryton et le quatuor Voce. Chorégraphie : Thomas Lebrun - CCN de Tours. Interprétation : Odile Azagury, Anthony Cazaux, Raphaël Cottin, Christine Gérard, Anne-Sophie Lancelin, Corinne Lopez, Christian Ubl. Quatuor Voce : Sarah Dayan, Cécile Roubin, Guillaume Becker, Florian Frère. Interprétation du lied : Benjamin Alunni. Une lecture dansée, audacieuse et brillante du chef-d’œuvre de Schubert, dans laquelle le chorégraphe Thomas Lebrun explore le romantisme et convie sur le plateau un quatuor à cordes, un baryton et sept danseurs. Une pièce courte, dense, ciselée et redoutablement touchante. ven. 4 avr. Equinoxe 20h30 Fenêtres sur fenêtres NICOLAS FRIZE Ce projet artistique a pour thème l’interprétation du travail. Il associe l’établissement pénitentiaire de Saint-Maur, des entreprises castelroussines et des structures culturelles du département de l’Indre et de la Région Centre. Il est ouvert à des musiciens amateurs. Le concert final donnera à entendre une œuvre composite, pour voix, instruments et bandes magnétiques, dans une scénographie singulière où le public vivra une expérience de perception active… ven. 11 avr. Equinoxe 20h Coproduction Équinoxe lun. 7 avr. Equinoxe 20h30 À partir de 10 ans Clockwork SISTERS De et avec : Valia Beauvieux, Mikkel Hobitz Filtenborg (Danemark), Pablo Rada Moniz (Espagne). Lauréats de Circus Next 2013 / Jeunes Talents Cirque Europe, ce trio acrobatique survole la discipline du mât chinois. Cette création des Sisters louche vers la perfection horlogère ! Synchronisation, imbrication, perfection du rouage… Famille Famille Famille Famille Famille Famille Famille Famille Famille JAN. / FÉV.

Transcript of DE Équinoxe - cepravoi.fr · La tragédie familiale imaginée par Ibsen est exposée dans toute sa...

Équ

inox

eSC

ÈNE

NATI

ONAL

E DE

CHÂ

TEAU

ROUX

THÉÂ

TRE

| ART

S DE

LA

PIST

E | T

HÉÂT

RE D

’OBJ

ETS

& M

ARIO

NNET

TES

| DA

NSE

JEUN

E PU

BLIC

| M

USIQ

UES

| CO

NTE

| HU

MOU

R | A

CTIO

N CU

LTUR

ELLE

| C

INÉM

A

« De

s fo

rmes

nou

velle

s,

voilà

ce

qu’il

faut

. Et

s’il

n’y

en

a pa

s, a

lors

, ta

nt q

u’à

faire

plu

tôt r

ien.

»[A

nton

Tch

ekho

v, La

Mou

ette

, Act

e I]

ww

w.e

quin

oxe-

lagr

ande

scen

e.co

m

▲ C

apilo

tract

ées,

je

udi 3

0 et

ven

dred

i 31

janv

ier 2

014

Equinoxe, la scène nationale de Châteauroux est subventionnée par la Ville de Châteauroux et reçoit les aides du Ministère de la Culture et de la Communication/Drac Centre, de la Région Centre, du Conseil Général de l’Indre et de l’Office National de Diffusion Artistique (ONDA). Equinoxe bénéficie du soutien de partenaires : le Crédit Agricole Centre-Ouest, la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Indre, PGA Electronic, Color 36, Groupama, l’Espace Bio, le Bureau Interprofessionnel des Vins du Centre-Loire et Jardin d’Ombres. Télérama, France Culture et France Télévision se sont associés à la Saison 2013/2014.

AVRIL

FÉVRIER La Bonne Âme du Se-Tchouan CIE AIR DE LUNEDe Bertolt Brecht. Mise en scène, scénographie et lumières : Jean Bellorini. Avec : Danièle Ajoret, Michalis Boliakis, François Deblock, Karyll Elgrichi, Claude Evrard, Camille de la Guillonnière, Jacques Hadjaje, Med Hondo, Blanche Leleu, Clara Mayer, Teddy Melis, Marie Perrin, Marc Plas, Geoffroy Rondeau, Hugo Sablic, Gilles Ségal, un enfant.

Dans la province chinoise du Se-Tchouan, trois dieux voyagent. Ils cherchent une bonne âme et n’en trouvent qu’une seule, qui accepte de les loger pour la nuit : Shen Té, la prostituée. Pour la remercier, ils lui donnent l’argent avec lequel elle va s’acheter un petit débit de tabac. Cette fable sur la bonté dans un monde dominé par l’égoïsme et la loi du profit est une des meilleures pièces de Brecht. Après Tempête sous un crâne (d’après Hugo) et Paroles Gelées (d’après Rabelais), retour de la Cie Air de Lune à Equinoxe.

jeu. 6 ven. 7 fév.19h30 20hEquinoxe

Coproduction Équinoxe

Les Dissonances MOZARTVingt-cinq musiciens sur scène et les Concertos pour violon de Mozart au programme. Réuni à l’initiative du violoniste David Grimal ce collectif accueille solistes, chambristes, musiciens d’orchestre et brillants étudiants en devenir… On sent le souffle de la liberté, du plaisir et de la (ré)jouissance à jouer ensemble.

dim. 16 fév.Equinoxe 16h

Les Revenants D’APRÈS HENRIK IBSENMise en scène : Thomas Ostermeier (Allemagne). Traduction et adaptation : Olivier Cadiot, Thomas Ostermeier. Jeu : Eric Caravaca, Valérie Dréville, Jean-Pierre Gos, François Loriquet, Mélodie Richard

La tragédie familiale imaginée par Ibsen est exposée dans toute sa brutalité. Dans le huis clos d’une maison bourgeoise c’est un théâtre de l’intime qui se joue mais ce sont des questions universelles qui sont posées : quel impact l’hérédité peut-elle avoir sur le libre-arbitre d’un individu ? Toutes les vérités sont-elles bonnes à dire ? Peut-on donner la mort par amour ?

mer. 12 jeu. 13 fév.20h30 20hEquinoxe

Antoine Hervé LA LEÇON DE JAZZ SUR BILL EVANSLa leçon de jazz d’Antoine Hervé, c’est une heure et demie au piano pour décrypter l’univers musical d’un géant du jazz ! Illustration vivante, humoristique et divertissante de la vie et de l’œuvre de Bill Evans (1929-1980), merveilleux pianiste qui fut l’âme du sextet de Miles Davis Kind of Blue.

jeu. 20 fév.Equinoxe 20h30

MANO À MANO

MAI La Belle Hélène DE JACQUES OFFENBACHConservatoire à Rayonnement Départemental de Châteauroux

C’est une des œuvres les plus connues d’Offenbach. Cet opéra-bouffe se déroule après le « jugement de Pâris »… Simple berger celui-ci est pressé par trois déesses de décerner une pomme d’or à la plus belle. Il offre le trophée à Vénus qui lui promet en retour l’amour de la plus belle femme du monde… Celle-ci n’est autre qu’Hélène, la reine de Sparte, mariée à Ménélas.

dim. 11 lun. 12 maidim. 11 17h, lun. 12 20h EquinoxeTarif unique : 10 .

Coproduction Équinoxe

Meredith Monk (USA) + Chœur MikrokosmosFestival de la Voix de Châteauroux. Direction : Loïc Pierre

Pour fêter un quart de siècle d’existence (25 ans, déjà !) l’Ensemble Mikrokosmos invite Meredith Monk. Issue de l’avant-garde new-yorkaise des années 1960, à l’instar de Steve Reich, Trisha Brown ou Bob Wilson, cette musicienne a créé une œuvre - presque toujours vocale - empreinte d’une spiritualité rare qui rattache sa musique aux époques immémoriales.

ven. 23 maiEquinoxe 20h30 Coproduction Équinoxe

Courrier du cœur Conception : Anne Trémolières. Scénographie - mise en scène : Marie Paule Guillet (avec le regard de François Forêt). Jeu : Isabelle Destombes et Anne Trémolières.

Une table, deux chaises et deux femmes pour un spectacle sur l’évolution de la condition féminine. Du courrier du cœur des années cinquante jusqu’aux blogs des femmes d’aujourd’hui. C’est drôle, tendre, incisif et parfois effarant. Une farce tragique qui dit les espoirs, les rêves et les déboires des femmes.

du lun. 19 au mer. 21 mai En tournée dans l’Indre 20h30 Tarif unique : 5 .

Îlo CIE CHALIWATÉ (BELGIQUE)Auteurs, metteurs en scène et interprètes : Sandrine Heyraud et Sicaire Durieux

Dans un lointain désert, un homme à l’allure mystérieuse porte secours à une plante assoiffée. Débute alors un surprenant voyage à la recherche des quelques dernières gouttes d’or bleu. Îlo, par le biais de tableaux corporels et acrobatiques, aborde la question du changement climatique et de l’épuisement des ressources en eau.

mar. 20 maiSalle Edith Piaf 19h À partir de 5 ans

Tarif unique : 6 .

Face à face CIE X-PRESS / ENSEMBLE CONSONANCEFrançois Bazola, le directeur de l’Ensemble Consonance et Abderzak Houmi, le chorégraphe tourangeau, confrontent deux mondes : la musique baroque et le hip hop. La virtuosité et le sens de la performance qui animent les deux esthétiques aboutissent à une rencontre jubilatoire !

jeu. 15 maiEquinoxe 20h30À partir de 10 ans

sam. 1er fév.Salle Gaston Couté 21h

Même pas peur EMMA LA CLOWNDe et avec : Meriem Menant. Mise en scène : Kristin Hestad

Déjà reçue à deux reprises dans ce festival, Emma la Clown est une (très) grande clown(esse) qui nous est chère. Cette fois, inspirée par les travaux scientifiques d’Élisabeth Kübler-Ross (psychologue spécialiste de l’annonce de la mort), elle va tenter de nous purger de l’angoisse suprême, celle de la fin inéluctable de notre existence !

École de cirque de Châtellerault TRAVAUX D’ÉLÈVESDepuis plusieurs années, des liens se sont tissés entre la Scène nationale et l’École Nationale de Cirque de Châtellerault. Aujourd’hui nous confions aux élèves les clés de la Chapelle des Rédemptoristes. Ils/elles seront quatre ou cinq à vous présenter un travail collectif conçu tout exprès pour La Barrière de Dégel.

jeu. 30 ven. 31 jan. sam. 1er dim. 2 fév. jeu. 30 20h, ven. 31 19h30 sam. 1er 17h30, dim. 2 15h30

Chapelle des Rédemptoristes

ÏopidO (ou l’inverse)Un spectacle imaginé et joué par Sylvain Julien.Sylvain Julien est jongleur mais aussi manipulateur d’objets improbables (branches, pneus, cordes, etc.). Depuis 2004 il est interprète dans différentes compagnies, naviguant du cirque à la danse, de la marionnette au théâtre, en passant par le conte ou encore la magie, explorant les relations de son corps aux objets dans des espaces et des univers variés. Aujourd’hui il s’empare du fabuleux objet qu’est le cerceau pour réaliser ÏopidO (ou l’inverse), sa première création soit une pièce de cirque en forme de cartoon métaphysique…

sam. 1er fév.Salle Edith Piaf 19hTarif unique : 10 .

À partir de 8 ans

Les Beaux Orages (qui nous étaient promis) COLLECTIF PETIT TRAVERSDepuis une dizaine d’années le collectif Petit Travers explore les rapports entre l’art du jonglage et la composition musicale. Retrouvailles joyeuses avec cette équipe dirigée par Julien Clément et Nicolas Mathis. De retour avec un effectif démultiplié (sept jongleurs et jongleuses) et une foi absolue dans la clarté tonique de l’instant, du son, du mouvement.

dim. 2 fév.Equinoxe 17hÀ partir de 10 ans

Coproduction Équinoxe

Capilotractées (FINLANDE)L’imaginaire autour du cheveu est au centre de ce spectacle poétique et magique. La suspension par les cheveux est une spécialité du cirque traditionnel. La fildeferiste Sanja Kosonen et la trapéziste Elice Abonce Muhonen explorent cette discipline qui se rapproche de la danse… C’est sensuel et troublant !

jeu. 30 ven. 31 jan.21h 20h30 Equinoxe À partir de 10 ans

Famille

BARRIÈREDE

DÉGEL

MARS La fin du monde est pour dimanche De et avec François Morel. Mise en scène Benjamin Guillard

François Morel donne vie à un cortège de personnages vieillissants qui dressent le bilan et viennent partager avec nous leurs rêves, leurs folies, leurs angoisses et leurs petits bonheurs. Avec humour, tendresse, absurdité et légèreté, l’auteur compose un spectacle essentiel. Bonheur de retrouver ce compagnon de route qui toujours se réinvente.

dim. 16 mars Equinoxe 17h

À la gauche de l’espace / Un son étrangeChorégraphie : Daniel Dobbels. Interprète : Adrien Dantou, Marine Chesnais, Carole Quettier

Sur un texte d’Antonin Artaud (Van Gogh, le suicidé de la société) et une musique de Pascal Dusapin, se laisser entraîner dans cet univers à la frontière de la danse, de la littérature et des arts plastiques. Un spectacle d’une grande sensibilité qui magnifie le geste et l’espace occupé par ces danseurs, comme un tableau offert, accessible, et touche l’intimité de nos êtres.

mar. 18 mars Salle Gaston Couté 20h30

Soirée électro avec Radio Balistiq La Scène nationale et la radio associative Balistiq coréalisent pour la première fois un rendez-vous électro. Le premier invité confirmé de cette soirée est le duo Sporto Kantès qui donnera un dj set. Un autre artiste viendra compléter l’affiche à l’automne 2013.

sam. 22 mars Le 9Cube 21h

Du rêve que fut ma vie CIE LES ANGES AU PLAFONDAprès Les Mains de Camille, spectacle qui explorait l’enfance de Camille Claudel, ses liens avec sa famille et ses contemporains, les Anges au Plafond plongent dans la correspondance de cette artiste de génie. Cet entresort pour une comédienne/marionnettiste et une violoncelliste sera créé en mars 2014 à Equinoxe.

ven. 28 sam. 29dim. 30 marsven. 28 20h, sam. 29 20h, dim. 30 16h15 Chapelle des Rédemptoristes Gratuit Coproduction Équinoxe

VieLLeichtConception, interprétation : Mélissa Von Vépy (Suisse)

Mélissa Von Vépy s’empare du fameux essai de Heinrich von Kleist : Sur le théâtre de marionnettes. Elle imagine un être-pantin qui évolue dans un rêve merveilleux, celui de la disparition de nos pesanteurs. Entièrement dénué de gravité physique et d’états d’âme, le pantin vole…

dim. 30 marsEquinoxe 17h30

La Grande Guerre CIE HOTEL MODERN (PAYS-BAS)Scénario et mise en scène : Herman Helle, Pauline Kalker, Arlène Hoornweg. Jeu : Trudi Klever, Maartje van den Brink, Anouk Driessen e.a.

Evènement ! La compagnie néerlandaise Hotel Modern redonne sa sidérante vision de la première guerre mondiale ! Manipulation de figurines, théâtre d’objets et vidéo : avec un peu de terre, des clous et quelques feuilles d’arbre on rejoue sur une table la bataille de Verdun… Capté par des caméras miniaturisées et projeté en direct, ce bricolage artisanal produit à l’écran un film de guerre d’un extraordinaire réalisme !

ven. 28 sam. 29 marsEquinoxe 21h

Piccoli Sentimenti (ITALIE / BELGIQUE)Ecriture, marionnette et mise en scène : Alain Moreau. Jeu : Sandrine Hooge, Céline Robaszynski et Alain Moreau (en alternance)

Un souffle berce les feuilles comme aux premiers temps du monde. Et puis soudain… le monde loufoque des marionnettistes du Tof Théâtre, l’art brut d’Antonio Catalano et les sons inventifs du patamusicien Max Vandervorst s’entremêlent avec bonheur pour nous donner cet hymne à l’émerveillement et à l’éveil du sens artistique !

mar. 25 mars Chapelle des Rédemptoristes 19hÀ partir de 3 ans

Tarif unique : 6 .

La Mélopée du phare CIE LA VALISEAnge, narrateur et gardien de phare, raconte l’impossible passion entre un jeune garçon sauvage et une sirène belle à en mourir, échouée il y a bien longtemps sur la plage une nuit de tempête. Avec Fabien Bondil à l’interprétation et Brice Berthoud à la mise en scène !

ven. 28 sam. 29dim. 30 marsven. 28 19h, sam. 29 15h / 19h, dim. 30 15h Parvis d’EquinoxeTarif unique : 10 . À partir de 9 ans

Pour le meilleur et pour le pire CIRQUE AÏTALConception et interprétation : Kati Pikkarainen (Finlande) et Victor Cathala

Couple acrobatique à la ville comme à la scène, Victor le colosse au cœur tendre et Kati la voltigeuse au caractère bien trempé ont imaginé un formidable spectacle directement inspiré de leur quotidien d’artistes de cirque : la discipline physique, le risque omniprésent, le sentiment amoureux, le respect du public, la vie sur la route…

jeu. 20 ven. 21 sam. 22 dim. 23 marsjeu. 20 20h, vend. 21, sam. 22 20h30, dim. 23 17h À partir de 10 ans Sous chapiteau, Mail Saint Gildas

La Jeune Fille et la mortPièce pour sept interprètes, un chanteur baryton et le quatuor Voce. Chorégraphie : Thomas Lebrun - CCN de Tours. Interprétation : Odile Azagury, Anthony Cazaux, Raphaël Cottin, Christine Gérard, Anne-Sophie Lancelin, Corinne Lopez, Christian Ubl. Quatuor Voce : Sarah Dayan, Cécile Roubin, Guillaume Becker, Florian Frère. Interprétation du lied : Benjamin Alunni.

Une lecture dansée, audacieuse et brillante du chef-d’œuvre de Schubert, dans laquelle le chorégraphe Thomas Lebrun explore le romantisme et convie sur le plateau un quatuor à cordes, un baryton et sept danseurs. Une pièce courte, dense, ciselée et redoutablement touchante.

ven. 4 avr.Equinoxe 20h30

Fenêtres sur fenêtres NICOLAS FRIZE Ce projet artistique a pour thème l’interprétation du travail. Il associe l’établissement pénitentiaire de Saint-Maur, des entreprises castelroussines et des structures culturelles du département de l’Indre et de la Région Centre. Il est ouvert à des musiciens amateurs. Le concert final donnera à entendre une œuvre composite, pour voix, instruments et bandes magnétiques, dans une scénographie singulière où le public vivra une expérience de perception active…

ven. 11 avr.Equinoxe 20h

Coproduction Équinoxe

lun. 7 avr.Equinoxe 20h30 À partir de 10 ans

Clockwork SISTERSDe et avec : Valia Beauvieux, Mikkel Hobitz Filtenborg (Danemark), Pablo Rada Moniz (Espagne).

Lauréats de Circus Next 2013 / Jeunes Talents Cirque Europe, ce trio acrobatique survole la discipline du mât chinois. Cette création des Sisters louche vers la perfection horlogère ! Synchronisation, imbrication, perfection du rouage…

Famille

Famille

Famille

Famille

Famille

Famille

Famille

Famille

Famille

JAN. / FÉV.

DEPLIANT SAISON 2013.indd 1 02/05/13 09:11

ACCUEIL DES PUBLICS

L’accueil est ouvert : • du m

ardi au vendredi de 13 h à 18 h • le sam

edi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h.

Les jours de spectacle l’accueil du public est assuré 1 heure avant le début du spectacle et jusqu’à la fin de l’entracte.

Notre accueil sera fermé pour congés

du 6 juillet au soir au 20 août 2013 au matin.

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

Aux heures d’ouverture de notre accueil

Par courrier (joindre un chèque à l’ordre de l’AGEC Equinoxe)

Par téléphone aux 02 54 08 34 34 (règlement

imm

édiat par carte de crédit uniquement)

Billetterie en

ligne sur

notre site

internet w

ww

.equ

inoxe-lag

rand

escene.com

(paiem

ent sécurisé)

POURQUOI S’ABONNER AU THÉÂTRE ?

• S’abonner c’est accorder sa confiance à la Scène nationale et soutenir son projet artis-tique en achetant à l’avance des billets pour une série de spectacle.

• S’abonner c’est profiter de tarifs préférentiels et d’une priorité de réservation pour tous les spectacles de la saison.

• S’abonner c’est bénéficier d’une possibilité de report sur un autre spectacle en cas d’em

pê-chem

ent. • S’abonner c’est bénéficier de facilités de paie-

ment (paiem

ent en quatre fois sans frais).

Dès le mardi 4 juin 2013 abonnez-vous

en quelques clics sur le site internet w

ww

.equinoxe-lagrandescene.com.

A l’accueil d’Equinoxe abonnez-vous dès le m

ercredi 5 juin et jusqu’au sam

edi 6 juillet.

* Accompagnateur d’un abonné, retraités, titulaire de

la carte Famille nom

breuse ou de la Carte Vermeil,

groupe de

10 personnes

et plus,

abonnés des

établissements culturels partenaires (M

aison de la Culture de Bourges, Halle aux Grains/Scène Nationale de Blois, Centre Albert Cam

us d’Issoudun, MacNab

à Vierzon,

Bains-Douches à

Lignières, Théâtre

Maurice Sand à La Châtre), éléves du concervatoire

de Châteauroux, sociétaires de la Caisse Régionale du Crédit Agricole Centre Ouest, adhérents de la M

LC Belle-Isle, de l’Unicef, des Familles Rurales, de

l’Association des Paralysés de France, AVF 2013, Socios

de la

Berrichonne Football,

Pass Lisztos,

adhérents mi-tem

ps classic... Les justificatifs pour accéder aux tarifs réduits doivent avoir m

oins de trois m

ois.Réglem

ents acceptés : chèque, cartes de crédit, espèces, chèque culture, ticket CAF, Pass’sport culture, chèque Clarc et Pac.

EQUINOXE, SCÈNE NATIONALEAvenue Charles de Gaulle CS 60306 - 36 000 Châteauroux02 54 08 34 34 - w

ww

.equinoxe-lagrandescene.com

SPECTACLES AU TARIF NORMAL

Plein

23 3

Réduit (voir liste

des bénéficiaires ci-contre*)

17 3

Adhérents du ciném

a Apollo 14 3

Etudiants ou m

oins de 26 ans 10 3

M

oins de 10 ans

6 3

Dem

andeur d’emploi

5 3

et interm

itants du spectacle

Séances scolaires

5 3

Solidarité(s)

3 3

Représentation jeune public

en soirée fam

iliale

6 3

TARIFS DES SPECTACLES (HORS ABONNEMENT)

Certains spectacles sont proposés à tarif unique ou spécifique : ce tarif est mentionné dans ce docum

ent.

20èm

e saison : Tarifs inchangés

Les Soliloques de Mariette EXTRAITS DE BELLE DU SEIGNEUR D’ALBERT COHENInterprétation : Anne Danais. Mise en scène : Anne Quesemand

Belle du Seigneur, un des plus grands romans français du XXème siècle, par le trou de la serrure ? De sa cuisine, Mariette observe tout de la passion amoureuse entre sa maîtresse Ariane et son amant Solal… et ses soliloques déploient une pensée populaire et philosophique, profonde et drôle !

jeu. 5 déc. Théâtre Maurice Sand 20h30à La Châtredépart en bus d’Equinoxe à 19h30tarif : 12 . + 4 . de participation aux frais de transport

DÉCEMBRE

jeu. 19 déc.Equinoxe 20h30

InvisiblesTexte et mise en scène : Nasser Djemaï. Jeu : David Arribe, Angelo Aybar, Azzedine Bouayad, Kader Kada, Mostefa Stiti, Lounès Tazaïrt, avec la participation de Chantal Mutel.

Martin, 35 ans, agent immobilier, est parti à la mort de sa mère à la recherche d’un père inconnu. Il est accueilli au sein d’une communauté de travailleurs immigrés algériens à la retraite. Un récit initiatique et la découverte de ces chibanis (« cheveux blancs » en arabe) laissés pour compte de la société française.

dim. 8 lun. 9 déc.16h 20h

Equinoxe

De l’enfer au paradis (ITALIE)Mise en scène, chorégraphie : Emiliano Pellisari

Magie, danse et théâtre, un spectacle comme vous n’en avez encore sans doute jamais vu… Inspiré par La Divine Comédie de Dante, Emiliano Pellisari redonne vie à de fantastiques « féeries » du théâtre baroque du XVIIème siècle (et à leurs ingénieuses inventions mécaniques…). Corps grâciles en apesanteur, envols stupéfiants, haute poésie, voyage de l’âme, beauté suprême.

dim. 15 lun. 16 déc.16h 20h30

Equinoxe

Monsieur chasse ! DE GEORGES FEYDEAUMise en scène : Robert Sandoz (Suisse). Jeu : Cécile Bournay, Samuel Churin, Blaise Froidevaux, Baptiste Gilliéron, Laurence Iseli, Joan Mompart.

Comédie en trois actes, parmi les meilleures de Feydeau. Le jeune metteur en scène Robert Sandoz a choisi l’esthétique des années 50 et une scénographie qui glisse et coulisse pour raconter cette histoire rocambolesque où une fausse partie de chasse dissimule une vraie partie de jambes en l’air…

Téléchargez notre form

ulaire d’abonnem

ent sur w

ww

.equinoxe-lagrandescene.com

Faute d’espace d’autres rendez-vous proposés par votre Scène nationale n’ont pu être détaillés ici : En piste ! exposition de costumes de cirque au Centre national des costumes de scène et de la scénographie à Moulins le dimanche 17 novembre 2013, Femmes de parloir lecture par Brigitte Patient et Hélène Castel à l’Auditorium de la Médiathèque de Châteauroux le lundi 10 mars 2014, Umusuna spectacle chorégraphique de la compagnie japonaise Sankaï Juku à l’Opéra-Théâtre de Limoges le mardi 27 mai 2014… Merci de vous reporter à notre programme de saison, disponible à partir du lundi 3 juin 2013 !

SEPTEMBRE mer. 25 jeu. 26 sept.20h30 20h

Equinoxe

La Sagesse des abeillesUn spectacle de Jean Lambert-wild, Jean-Luc Therminarias, Michel Onfray, Lorenzo Malaguerra et François Royet

En écho au philosophe grec Démocrite la poésie lyrique de Michel Onfray célèbre l’abeille, céleste butineuse de nectar. L’installation théâtrale de Jean Lambert-wild (mi-mannequin mi-marionnette, magnifiquement éclairé) s’anime avec l’activité d’un essaim d’abeilles invité sur le plateau...

Extrêmités CIRQUE INEXTREMISTEDe et avec Yann Ecauvre, Jérémy Olivier et Rémi Lecocq

Un trio acrobatique, un échafaudage improbable de planches de guingois et une montagne de bouteilles de gaz… La vision maligne d’un monde où valides et « handicapé » contribuent également à un équilibre précaire mais excitant ! Un spectacle décalé dont l’humour et les prouesses se partagent à cœur battant…

sam. 28 dim. 29 sept.20h30 17h

Equinoxe À partir de 7 ans

Famille

Twelfth night LA NUIT DES ROIS OU CE QUE VOUS VOULEZDe William Shakespeare / Cie La Ricotta. Mise en scène : Bérangère Jannelle

Avec une nouvelle traduction, André Markowicz et notre artiste associée plongent la comédie de Shakespeare dans une contemporanéité décalée au service d’une version « twistée » pour huit comédiens… Une boutique de pompes funèbres, une fête à tout casser, des chansons d’amour, un fou dansant, des costumes aux couleurs vives, des foulards 60’s et des lunettes rondes… Ce n’est plus tout à fait La Nuit des Rois, c’est le manifeste de nouvelles générations qui se réinventent après le naufrage !

mar. 15 mer. 16 oct. 20h 20h30

Equinoxe

Coproduction Équinoxe

OCTOBRE dim. 6 oct.Equinoxe 17h À partir de 10 ans

Lebensraum JAKOP AHLBOM AVEC LE GROUPE ALAMO RACE TRACK (PAYS-BAS)Conception et jeu : Jakop Ahlbom, Reinier Schimmel, Silke Hundertmark, Leonard Lucieer, Ralph Mulder.

Un hommage magique à Buster Keaton et aux héros du cinéma muet ; une gestuelle stupéfiante qui se déploie dans un seul espace exigü (mi-salon mi-salle à manger), systématiquement exploré et ingénieusement repensé par deux clowns blancs dégingandés.

jeu. 10 oct.Chapelle des Rédemptoristes 19h30

Sur un air deux… / Moments d’absence Moments d’absence CIE C.LOY Chorégraphie : Cécile Loyer. Interprétation : Cécile Loyer et Eric Domeneghetty

Cécile Loyer aime frotter sa danse à d’autres univers, musicaux, littéraires, et ici cinématographiques. Avec humour et poésie, elle rend hommage à Jean Eustache, cinéaste emblématique de la Nouvelle Vague à travers ce duo profond et léger, ludique et sensible.

Sur un air deux… CIE DE L’ALAMBICConception et Chorégraphie : Christian Bourigault Interprètes inventeurs : Matthieu Barbin, Jean Charles Di Zazzo, Thomas Lagrève, Pauline Tremblay

Après une tournée départementale (mai 2013), retour de la Cie de l’Alambic avec les trois albums chorégraphiques réunis cette fois-ci dans la boîte noire sur la grande scène. Un voyage dans la société française, des années 60 à nos jours, à travers trois duos dansés sur des chansons populaires (de Gainsbourg à Noir Désir, de Bashung aux Rita Mitsouko).

Equinoxe 21h00

Hommage à Brel / Juk’menboxJuk’menbox LES FRÈRES SCOPITONE Interprétation : Bruno Aucante, Fred Labasthe et Francis Labbaye ou Anne Gourbault

Deux types en vrai dans un Juke Box ! Choisissez une chanson dans la liste et laissez vous faire ! Le rideau de velours s’ouvre alors sur un théâtre de poche…

Hommage à Brel FILIP JORDENS (BELGIQUE)Chant : Filip Jordens, Piano et direction artistique : Alano Gruarin, Accordéon : Stijns Bettens, Contrebasse : Peter Verhaegen, Batterie : Yves Baibay.

Troublant et bouleversant. Perles et joyaux défilent, servis par le chanteur flamand Filip Jordens et quatre musiciens brillants ; ça re-suscite, ça ressuscite ; un récital au-delà du plausible, distancié et doué d’humour. Passé conjugué au présent ; à partager toutes générations mêlées.

sam. 12 oct.Parvis d’Equinoxe 19h30

Equinoxe 20h30

Famille

lun. 11 nov. Equinoxe 17h

Rabih Abou-Khalil QUINTET MÉDITERRANÉEN Avec : Rabih Abou-Khalil, Gavino Murgia, Luciano Biondini, Michel Godard, Jarrod Cagwin.

Reconnu comme l’un des principaux introducteurs du oud dans le jazz contemporain, Rabih Abou-Khalil s’est imposé depuis le milieu des années 80 comme un passeur de culture, un véritable poète de l’entre-deux mondes, inventant inlassablement de nouvelles passerelles entre les traditions musicales du monde arabe, le jazz et la musique improvisée européenne.

lun. 18 mar. 19 nov.20h30 20h

Equinoxe

Coproduction Équinoxe

Lear is in town D’APRÉS LE ROI LEAR DE SHAKESPEAREMise en scène Ludovic Lagarde – CdN de Reims. Traduction et adaptation Frédéric Boyer et Olivier Cadiot Avec Clothilde Hesme, Johan Leysen et Laurent Poitrenaux

Une relecture de l’histoire du Roi Lear pour saisir les traumatismes de cet homme, liés à la vieillesse, à la filiation, à la guerre et à l’usure du pouvoir. Une auscultation de ce personnage tragique pour toucher au cœur des énigmes que l’humanité tente de résoudre depuis la nuit des temps. Création au festival d’Avignon 2013.

sam. 30 nov.Equinoxe 20h30

Vite, rien ne presse ! VINCENT ROCAEcrit et interprété par Vincent Roca. Mise en scène : Gil Galliot

Le temps qui passe inexorablement, c’est le sujet dont s’est emparé notre jongleur de dictionnaires. Auteur de chroniques de haute voltige sur France Inter, Vincent Roca est une sorte de troubadour des temps modernes. Philosophe, amuseur et poète.

Sœurs, je ne sais pas quoi frère CIE POUR AINSI DIRETexte : Philippe Dorin. Mise en scène : Sylviane Fortuny. Avec : Carole Got, Mireille Franchino, Catherine Pavet, Sophie Verbeeck et (en alternance) Zohra Farhati, Licia Ferron et Juliette Lecourt

Un spectacle monté comme une intrigue policière en huis clos, à la façon d’une partie de Cluedo. Cinq sœurs, âgées de 10 à 75 ans, sont en proie à un secret de famille, ignoré de certaines et pourtant au centre de la vie de chacune.

NOVEMBRE mar. 5 nov.Equinoxe 19h À partir de 8 anstarif unique : 6 .

Klaxon CIE AKOREACRO Trois ans après Pfffffff, conte acrobatique et musical de belle facture présenté sur le grand plateau, nous faisons à nouveau place à cette jeune équipe fringante et distinguée, avec un nouveau spectacle créé cet été à Anvers, cette fois sous chapiteau !

jeu. 7 ven. 8 et sam. 9 nov.jeu. 7 20h ven. 8 et sam. 9 20h30Sous Chapiteau - Mail Saint-GildasÀ partir de 10 ans

mar. 26 mer. 27 nov.20h 20h30

Equinoxe À partir de 10 ans

Plan BCompagnie 111 – Aurélien Bory. Conception et scénographie : Aurélien Bory. Mise en scène : Phil Soltanoff. Avec : Mathieu Bleton, Itamar Glucksmann, Jonathan Guichard, Nicolas Lourdelle

Quatre hommes, golden boys cravatés, se débattent avec un décor qui s’incline à volonté, métaphore d’un monde qui ne tient pas en place et dans lequel il faut essayer de tenir debout. Cette pièce d’acrobatie verticale stupéfiante, poétique et virtuose avait déjà été présentée en 2006 à Équinoxe. Elle a depuis tourné dans le monde entier…

sam. 23 nov. Equinoxe 20h

Clarika /AmapolaAmapola SEXTET VOCAL FÉMININChant : Sandra Bourbonnais, Anne Gourbault, Fanny Jeannin, Claire Moinet, Émilie Renoncet, Tania Sheflan.

Venues du théâtre, du cirque, du conte, des percussions, de la danse et du clown, les chanteuses de ce sextet vocal revisitent les chants du monde en polyphonie, avec un grain de folie vitaminée.

Clarika LA TOURNURE DES CHOSESClarika – une artiste qui a ouvert la voie aux Anaïs, Jeanne Cherhal ou même Camille - sort son sixième album en vingt ans. Elle fait naître la surprise et la poésie de tout et de rien. Une nouvelle série de chansons neuves, vivantes, urgentes : portraits tendres de losers, questions sur l’érosion de l’amour et l’avenir des enfants…

Equinoxe 21h

Famille

Famille

Famille

mar. 14 jan.Equinoxe 20h

Lendemains de fête CIE LES CAMBRIOLEURSScénario, dramaturgie, montage : Julie Berès, Elsa Dourdet, Nicolas Richard, David Whal. Chorégraphie : Stéphanie Chêne. Avec : Christian Bouillette, Evelyne Didi, Matthieu Gary, Vasil Tasevski (distribution en cours).

Deux magnifiques comédiens (entourés de circassiens et d’une chorale) racontent leur vieillesse amoureuse. Entre mémoire trouée et réminiscences enchantées, c’est un voyage où les temps se mélangent, se déstructurent et se confondent. Le dernier combat d’un homme dont la mémoire part en lambeaux et une ode au cheminement amoureux.

dim. 19 jan.Equinoxe 16h

La Symphonie des lumières MOZARTDirection : Nicolas Simon. Solistes : Cyril Huvé (piano forte) et Julien Hervé (clarinette)

Pour sa carte blanche à Equinoxe, Cyril Huvé a souhaité inviter cette nouvelle phalange née en 2012 et qui joue sur instruments d’époque. La Symphonie des Lumières jouera des œuvres composées par Mozart à la fin de sa vie : la Symphonie n°40, le Concerto pour clarinette, le Concerto pour piano n° 27 et le Concerto pour piano forte et cordes K 482.

mar. 28 jan.Equinoxe 20h30

Coproduction Équinoxe

Obstinés ! CIE EVER (EYES – VOICE – EARS – RHYTHM)Avec Camille Rocailleux (composition et musique), Quentin Allemand (percussions et musique), Julien Vasnier (percussions corporelles et musique), Nicolas Martel (chant), Romie Esteves (chant) et Joane Calice (chant).

Camille Rocailleux est inspiré par Georges Aperghis et son théâtre musical. Il a composé et joué des musiques de scène pour les spectacles de Yannick Jaulin ou d’Yves Beaunesne. Ce concert mixera diverses techniques : percussions, body music, chant, human beatbox et vidéo pour aller vers un mélange des timbres, des couleurs, des genres et un métissage de la musique électro et des chants ethniques…

JANVIER mar. 7 jan.Equinoxe 19h

tarif unique : 6 . À partir de 7 ans

Petit Robert et le mystère du frigidaire (SUISSE)Cie Brico Jardin. Mise en scène : Brico Jardin, Janice Siegrist, Ariane Catton. Avec : Mariama Sylla, Simon Aeschimann, Pascal Jean, Marc Jeanneret, Renaud Millet-Lacombe

Un vrai concert de rock déjanté et poétique…pour le jeune public ! Avec humour et distance, le groupe genevois Brico Jardin a réussi le mariage de la musique « des grands » avec l’imaginaire et les émotions « des petits ». Des chansons tendres ou burlesques pour raconter les aventures de Petit Robert et de ses étranges voisins.

jeu. 23 ven. 24 jan.19h30 20h

Equinoxe

La Mouette D’ANTON TCHEKHOVMise en scène et adaptation : Arthur Nauzyciel - CdN d’Orléans. Chorégraphie et mouvements : Damien Jalet. Jeu : Marie-Sophie Ferdane, Xavier Gallais, Vincent Garanger, Benoit Giros, Adèle Haenel, Mounir Margoum, Laurent Poitrenaux, Dominique Reymond, Emmanuel Salinger, Catherine Vuillez

C’est la première des grandes pièces de Tchekhov qui réunit tout ce qui fait la grandeur et la modernité de l’œuvre de l’auteur russe. La Mouette parle de l’amour, de l’art et du sens de nos existences. Un jeune homme y affronte sa mère en cherchant, en vain, à lui faire reconnaître sa valeur. Cette mise en scène très personnelle est réglée comme un bal mélancolique et envoûtant, un songe où passé et présent s’enchevêtrent. Création au festival d’Avignon 2012.

Famille

DEPLIANT SAISON 2013.indd 2 02/05/13 09:11