Avec

le s

outie

n de

la

LES PETITS EXPLORATEURS DU DESIGN

Ton guide d'activités pour les 8 -12 ans

Fest ival du designPar is· Pant in

19 · 25 mai 2014

ddays.net#DDAYS14@DDays_Paris

ÉDITOLe design fait partie de ton quotidien mais sais-tu vraiment ce qui se cache derrière les objets qui t’entourent ? Ton lit, ton bureau d’écolier… sont tous

le résultat du travail d’un designer et d’un long procédé de fabrication.

Aujourd’hui, D’DAYS, festival de design à Paris et Pantin, te propose de te glisser dans la peau d’un petit explorateur du design : pars découvrir au travers des dix expositions sélectionnées pour toi sur le parcours, les idées

farfelues de nos amis designers et la richesse de cette discipline.

Ce guide te propose des activités qui t’aideront à décrypter les expositions que tu as sous les yeux. Trouve les indices dans les différents lieux et

deviens un expert du design !

Peut-être cette aventure te donnera-t-elle envie à ton tour de te lancer dans cette beau défi qu’est la création des objets qui font ton quotidien.

RETROUVE TES ACTIVITÉS SUR LE PLAN !

Top Départ au Bastille Design Center ! Un espace a été spécialement aménagé pour toi ! Voici ce que nous t’avons réservé… Attention, créativité oblige, à partir de maintenant ton imagination n’a plus de limite…

C’est le premier pas sur le chemin du design !

Le thème du festival D’DAYS cette année est « Mouvement »… Et si tu pouvais inventer le moyen de transport dont tu rêves pour aller à l’école ?

Dessine-le, il sera affiché sur les murs du Bastille Design Center !

Départ : Bastille Design Center

·D’Kids – Bastille Design Center

74, boulevard Richard Lenoir, 75011 Paris

PARCOURS

M

Hoche

Centre Nationalde la Danse

PANTIN

1

4

3

M

M

Saint-Paul

Richard Lenoir

11

9

7

M

M

Alma Marceau

Saint-Germain Des PrésPARIS

M

Palais-Royal

6

1

· Infos Pratiques ·Accès libre du 20 au 24 mai – de 12H à 20H et le 25 mai – de 13H à 19H

· Infos Pratiques ·Ateliers créatifs gratuits : mercredi 21 mai et samedi 24 mai : 15H et 17H

"Bonjour, je suis Koa Koa. Je suis une espèce d’oiseau rare venue d’un pays lointain. J’ai fait un long voyage pour venir jusqu’à Paris et rapporter mes plus

belles découvertes. J’adore bricoler et j’aimerais imaginer quelques objets avec toi ! Viens me voir, et tu verras que toi aussi tu pourras construire pleins

de choses comme un grand : une fusée, un aéroglisseur, un ciel étoilé, des nuages ou encore créer des sons aux multiples couleurs…”.

"Les éditions L’Apprimerie créent des livres numériques interactifs pour les enfants. - ça veut dire quoi ?

- ça veut dire des histoires animées qui se lisent sur tablettes.- Animées, comme un dessin animé ?

- Non, non ! Ce sont des livres qui se lisent du bout des doigts et dont le texte et les images se mettent à bouger, à condition d’appuyer au bon endroit.

- Ah bon! d’accord…- Mais le mieux, c’est encore de le voir pour le croire. Et puis aussi de venir

s’amuser aux ateliers mercredi et samedi après-midi !”.

ACTIVITÉ 1KOA KOA

· Bastille Design Center

ACTIVITÉ 2L’APPRIMERIE

· Bastille Design Center

Sur les murs de l’exposition, au rez-de-chaussée, nous avons réécrit l’histoire de la roue à travers le temps, en 20 étapes.

Mais demain, à quoi serviront les roues ? 10 designers ont pensé à une nouvelle fonction pour celle-ci.

A toi de dessiner la 21e étape de son histoire.

Un objet, une machine, tout ce qui te passe par la tête.Les roues sont libres : à toi de les capturer … en images !

ACTIVITÉ 3EN ROUES LIBRES

· Passage de Retz, 9 rue Charlot 75003 Paris

· Infos Pratiques ·Une visite est spécialement organisée pour les enfants le samedi 24 mai à 14h.

Inscription auprès de Marion Clot (mclot@ddays.net / Tél : 01 40 21 04 88)

Compact PussyCat, Turbo Terrific.... Ici, tu vas découvrir des machines infernales ! Elles bougent toutes ! Certaines roulent, d’autres flottent,

quand d’autres volent !

L’artiste qui a construit ces machines incroyables s’est inspiré notamment du dessin animé les Fous du Volants – Tes parents se souviennent

certainement de Satanas et Diabolo (Dick Dastardly & Muttley) ? Leurs véhicules sont reproduits ici. Avec leur aide, retrouve-les dans l’exposition !

ACTIVITÉ 45. CONTEMPORARY GALERY

· 48, rue du roi de sicile 75001 Paris

· Infos Pratiques ·Atelier créatif : mercredi 21 mai à partir de 11h, tu pourras créer toi-même

ta machine volante avec l’artiste en dessinant sur des ballons !

Le collectif Dito a construit une maison dans l’espace. Les meubles et les lampes ne tiennent plus posés au sol, ils sont suspendus comme s’ils volaient…

Aimerais-tu avoir une maison comme celle-ci ?

Un cosmonaute s’est caché dans la Galaxie : Aide-nous à le retrouver ! Il faudra parcourir toute la Galaxie, peut-être déplacer des planètes car il est

malin et il ne se laissera pas rendre facilement ! Une fois que tu l’auras trouvé, tu pourras le colorier dans la bonne couleur !

ACTIVITÉ 5COLLECTIF DITO / GALAXIE

· Centre National de la Danse 1, rue Victor Hugo 93500 Pantin

CHARADE

· Mon premier est la première lettre de l’alphabet

Mon second est un chemin Mon troisième n’est pas très haut

Mon quatrième est le bruit du serpent

REBUS

·

Le son, la voix, le bruit sont partout. Les sons, même si on ne les voit pas, ont beaucoup de pouvoir. Ils sont presque

magiques, c’est grâce à eux que nous pouvons parler, échanger, avertir…

L’exposition du Laboratoire va te permettre de découvrir la force du son !On peut parler plus ou moins fort,

Découvre deux expressions grâce à ces jeux :

ACTIVITÉ 6LE LABORATOIRE

· 4 rue du Bouloi, 75001 Paris

Réponse : A – Voie – Bas – ssssss / DOS – NEZ – 2 – LA – V’ - OIE

V'

Tu as répondu à toutes les questions et fini ton coloriage ?Viens chercher ta surprise ! (dans la limite des stocks disponibles)

" Les Toupies " de Stéphanie Langard

Ici tu découvres une toupie géante, elle est un peu étrange et se transforme quand elle tourne !

Il faut que tu enquêtes pour répondre aux questions, demande autour de toi :

ACTIVITÉ 7MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS

· 103 rue de Rivoli 75001 Paris

La Toupie est faite d’un matériau transparent, lequel ?

Qu’est-ce qui vole à l’intérieur ?

A ton avis, combien de personnes ont travaillé sur ce projet ?

Quels sont leurs métiers ?

Maintenant, à ton tour de devenir designer, choisis les couleurs

de ta toupie et coloris ce dessin :

Ici tu découvres de nouveaux objets issus d’une collaboration entre artisans et designers. Le designer dessine, fait des plans, choisi des matériaux

mais ne fabrique pas. Il doit travailler avec quelqu’un qui sait transformer la matière et donner la forme à l’objet : un artisan.

Ici, 17 artisans et 17 designers ont travaillé ensemble pour créer un objet. ≥ Jeu : Relie les objets avec des savoir-faire et des matières :

ACTIVITÉ 8PÉRI’FABRIQUE

· 103 rue de Rivoli 75001 Paris

COIFFEUSE ·MÉRIDIENNE ·

POT-À-VIN ·RIDEAUX ·

COUTEAU ·OBJET RACCOMMODÉ ·

· COUTELLERIE ·· ÉBÉNISTERIE ·· TAPISSERIE ·

· CÉRAMIQUE ·· SÉRIGRAPHIE ·

· VERRERIE, BRODERIE ·

· VERRE, FIL· MÉTAL, LIÈGE· TEXTILE· TERRE· METAL, MOUSE· BOIS, CUIR

ANNÉE 2

CHAISE · COUPE À FRUIT ·

LAMPE ·AFFICHE ·

TÊTE DE LIT ·

· SERRURERIE ·· LITERIE ·

· BASSE-LISSERIE ·· BIJOUTERIE ·

· PARCHEMINERIE ·

· CUIR· LAINE, BOIS, ETC.· MÉTAL· LAITON, MARBRE· PAPIER

ANNÉE 3

SÉPARATEURS D’ESPACE ·FAUTEUIL ·

LAMPE · CORBEILLE À FRUIT ·

BOITES ·

· ÉBÉNISTERIE ·· TAPISSERIE ·

· CÉRAMIQUE ·· ÉBÉNISTERIE ·

· TRICOT ·

· CONTREPLAQUÉ· TEXTILE, DU BOIS· FILS DE METALS· TERRE· BOIS

ANNÉE 1

Dans ce musée dédié à Eugène Delacroix, grand peintre du XIXème, Charles Zana a installé des vases de quatre designers italiens :

Michele De Lucchi, Andrea Branzi, Alessandro Mendini et Ettore Sottsass. Retrouve leurs noms dans la grille !

Le musée Delacroix est l’ancienne maison d’Eugène Delacroix, chaque salle correspond ainsi à une ancienne pièce d’habitation. Avec l’aide des panneaux dans la salle, essaie-de retrouver la salle dédiée à chacun des

quatre designers des œuvres. Relie ensuite les points !

ACTIVITÉ 9CHARLES ZANA AU MUSÉE DELACROIX, VASI E FIORI

· 6, rue de Furstemberg, 75006 Paris

D

E

L

U

C

C

H

I

U

A

C

P

G

O

E

F

S

B

G

F

T

I

H

B

R

A

K

H

U

R

N

V

F

N

S

L

V

S

Z

I

A

G

E

S

M

I

C

U

M

T

N

R

O

A

B

R

A

N

Z

I

Y

T

I

O

A

S

D

C

T

A

S

Q

M

I

O

E

U

D

B

T

N

· SOTTSASS

· DE LUCCHI

· BRANZI

· MENDINI

CHAMBRE ·

SALON

ATELIER ·

BIBLIOTHÈQUE ·

Jérôme Dumetz a gagné le concours de design « Audi Talents Awards » avec un projet très astucieux. Il a créé un système

de pièces qui s’assemblent pour fabriquer des meubles. Grace aux différentes pièces, tu peux en effet créer pleins d’objets différents,

comme une étagère, une table, etc.

Mais attention, un intrus s’est invité dans cette page : Parmi les pièces qui sont là, trouve celle qui n’existe pas !

Maintenant, tu peux colorier les pièces qui restent. Regarde bien les couleurs qui existent pour mettre les mêmes sur le dessin !

ACTIVITÉ 10PARA PANORAMA

· 13, avenue du président Wilson, 75116 paris

Conversation - Grands Prix de la Création de la Ville de Paris.

Ici des designers contemporains, qui ont gagné le grand prix de la Création de la Ville de Paris ; ont installé leurs créations dans le musée.

Les anciennes œuvres dialoguent avec les nouvelles. François Azambourg présente un objet énigmatique, une construction

en mouvement qui bouge avec l’air, le vent…

ACTIVITÉ 11MUSÉE D’ART MODERNE

DE LA VILLE DE PARIS·

11 avenue du Président Wilson, 75116 Paris

D’après toi, de quoi est-il constitué ? Retrouve les bons éléments dans la liste suivante :

PATTES DE MOUCHE BOUCHONS DE LIÈGE

FIL DENTAIRE

PALLES DE VENTILATEUR

CORDES DE PIANO AILES DE PAPILLON

Tout au long de la semaine, D'Days et ses partenaires proposent des ateliers et des évènements spécialement dédiés aux enfants.

LE MERCREDI 21 MAI À 15H ET À 17H AINSI QUE LE SAMEDI 24 MAI À 15H ET À 17H

L'Apprimerie (Gratuit)

L'Apprimerie propose aux graines d'artistes et d'inventeurs de s'amuser à mettre les lettres et les mots des livres numériques dans tous leurs états.

Avec « Voyage au centre de la Terre » et « Le Horla », les enfants passent de l'écran au papier, et vice-versa !

·Bastille Design Center

74, boulevard Richard Lenoir, 75011 Paris

AGENDA

LE MARDI 20 AU SAMEDI 24 MAI DE 12H À 20H ET LE DIMANCHE 25 MAI DE 13H À 19H

Koa Koa (Gratuit)

Koa Koa invite les enfants à réaliser diverses manipulations pour assembler de petits objets leur permettant de comprendre des principes mécaniques simples

comme la fusée ou l'aéroglisseur. Nous proposerons également des activités graphiques pour reconstituer les constellations ainsi qu'un atelier pour découvrir

et classifier les sonorités des matériaux.

Les ateliers sont proposés en continu, hormis celui sur les sonorités : mercredi 21 mai, samedi 24 mai et dimanche 25 mai à 16H.

·Bastille Design Center

74, boulevard Richard Lenoir, 75011 Paris

LE SAMEDI 24 MAI DE 11H À 13H ET DE 14H À 17H

Dyson (Gratuit) La fondation James Dyson vous invite à faire découvrir le métier de designer à vos

enfants en leur proposant de fabriquer leurs propres inventions.

·Dyson Démo 64, rue de la Boétie, 75008 Paris

Renseignements au 01 56 69 79 79

Ateliers design pour enfants : Entrée gratuite et sans réservation à tout moment de la journée

- Pour les enfants âgés de 6 à 10 ans

LE VENDREDI 23 MAI DE 12H À 18H

Thierry Poubeau (Gratuit) Dans le studio du designer, viens participer à la création d'une chaise, de l'arbre à

l'assise. Coloriage, imprimante 3D, ..... Un immense terrain de jeu !

·22, rue Milton, 75009 Paris

LE SAMEDI 24 MAI À 14H

Roues-Libres Viens découvrir et inventer la roue, une visite est spécialement

organisée pour les enfants.

·Passage de Retz , 9 rue Charlot 75003 Paris

Inscription auprès de Marion Clot (mclot@ddays.net / Tél : 01 40 21 04 88)

LE MERCREDI 21 MAI

5. Contemporary Gallery (Gratuit) Le mercredi 21, en présence de l'inventeur fou, tu peux venir dessiner ta machine

volante sur un ballon qui volera ensuite !

·48, rue du roi de sicile, 75004 Paris

Renseignements : Laurent Fisiki : happy.ad@noos.fr

LE DIMANCHE 25 MAI À 10H, 11H, 12H, 14H, 15H ET 16H ET LE MERCREDI 21 MAI À 14H30

Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris (Payant)

Mic-Mask : Sur réservation au 01 53 67 40 83 Le dimanche, Durée : 1h - Tarif : 3,80¤ par enfant

- L'accès est gratuit pour tous les publics dans les collections permanentes.

Dans le cadre de cet atelier, les enfants et les adultes seront amenés à fabriquer un objet-ouvrage en 3D constitué d’un masque et de son reflet,

à l’image des œuvres réalisées par l’artiste Ionna Vautrin. Ce face à face sera l’occasion d’inventer un dialogue entre le masque et son double.

Le mercredi, Piège à rêves Durée : 1h30 Sur réservation au 01 53 67 40 83 / Tarif : 3,80¤ par enfant

Cette activité décline à travers une approche corporelle

et sensorielle (yoga et wutao) la découverte du tapis comme œuvre mais aussi comme espace délimité pour se détendre et se relaxer.

Par la suite, les familles termineront la séance par la réalisation d’un petit mobile à l’image de l’œuvre de François Azambourg.

Celui-ci sera composé de divers éléments (petits miroirs, pièges à rêves, formes en papiers de soie…)

·Musée d’art moderne de la ville de Paris, 11 avenue du Président Wilson, 75016 Paris.

LE DIMANCHE 25 MAI À 16H

Palais de Tokyo : Moment Mômes & Co (Payant)Ateliers autour de l'exposition Para panorama, les enfants pourront construire,

à la manière d'un puzzle, un objet de mobilier ! 5 à 12 ans. Tarifs : 8¤ / personne.

Little Palais : Sur place jusqu’à 10 minutes avant l’activité (dans la limite des places disponibles).

·Palais de Tokyo 13, avenue du Président Wilson

Conception éditoriale : équipe D’DAYSConception graphique : MilK

MilK, 3, rue des Pyramides, 75001 Paris, FranceNe peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

Fest ival du designPar is· Pant in

19 · 25 mai 2014

ddays.net