Découvrez les lieux de tournage · ST-DENIS MAGENTA Hôpital St-Louis C an al S t-M a rtin Canal...

Découvrez les lieux de tournageDiscover where the fi lm was shot

PARIS FILM TRAILS

PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°1

Photos Bastille, Place des Victoires, 14e arrondissement et Quai de Seine : © Victoires International 2006 • Photos Place des Fêtes : © Frédérique Barraja / Victoires International 2006Photos Faubourg Saint-Denis : © Mathilde Bonnefoy / Victoires International 2006 • Logo : © Muchacha / Supertank

Film : © 2006 VICTOIRES INTERNATIONAL ET PIROL FILMPRODUCTION

Raconter en cinq minutes l’histoire d’une rencontre amoureuse dans un quartier de Paris, tel est le défi qu’ont accepté de relever, avec PARIS JE T’AIME, vingt et un réalisateurs venus du monde entier. Ils réinventent notre regard sur Paris et nous livrent un fi lm sensible et émouvant...

Tell the story of an amorous encounter somewhere in Paris – in just fi ve minutes.

This was the challenge that twenty fi lm-makers from around the world agreed to take up for PARIS JE T’AIME. The result is a sensitive and moving fi lm that makes us look at Paris in a new light...

Les Parcours Cinéma vous invitent à découvrir Paris, ses quartiers célèbres et insolites à tra-vers des fi lms emblématiques réalisés dans la Capitale. Chaque année, Paris accueille plus de 650 tournages dans 4 000 lieux de décors naturels. Ces Parcours Cinéma sont des guides pour tous les amoureux de Paris et du Cinéma.

Follow the Paris Film Trails and explore famous or little-known parts of the city that have featured in classic movies. Over 650 fi lm shoots take place in Paris each year, and some 4,000 different outside locations have been used. The Film Trails are pocket guides for lovers of Paris and the cinema.

Mission Cinéma - Mairie de Paris • www.cinema.paris.fr

MontmartreÉcrit et réalisé par Bruno PodalydèsFlorence Muller (La jeune femme)Bruno Podalydès (L’automobiliste)Quais de SeineÉcrit et réalisé par Gurinder ChadhaCoscénariste : Paul Mayeda BergesLeïla Bekhti (Zarka)Cyril Descours (François)Le MaraisÉcrit et réalisé par Gus Van SantMarianne Faithfull (Marianne)Elias McConnell (Elie)Gaspard Ulliel (Gaspard)TuileriesÉcrit et réalisé par Joel et Ethan CoenSteve Buscemi (Le touriste)Julie Bataille (Julie)Axel Kiener (Axel)Loin du 16eÉcrit et réalisé par Walter Salles &Daniela ThomasCatalina Sandino Moreno (Ana)Porte de ChoisyÉcrit et réalisé par Christopher DoyleEn collaboration avec Gabrielle KengPeralta & Rain Kathy LiLi Xin (Madame Li)Barbet Schroeder (Monsieur Henny)

BastilleÉcrit et réalisé par Isabel CoixetMiranda Richardson (La femme au trench rouge)Sergio Castellitto (Le mari)Leonor Watling (La maîtresse)Place des VictoiresÉcrit et réalisé par Nobuhiro SuwaJuliette Binoche (Suzanne)Willem Dafoe (Le cowboy)Hippolyte Girardot (Le père)Tour EiffelÉcrit et réalisé par Sylvain ChometYolande Moreau (La femme mime)Paul Putner (Le mime)Effets spéciaux : Pieter Van Houtte &Raf SchoenmakerParc MonceauÉcrit et réalisé par Alfonso CuaronNick Nolte (Vincent)Ludivine Sagnier (Claire)Quartier des Enfants RougesÉcrit et réalisé par Olivier AssayasMaggie Gyllenhaal (Liz)Lionel Dray (Ken)Place des FêtesÉcrit et réalisé par Oliver SchmitzAïssa Maïga (Sophie)Seydou Boro (Hassan)

PigalleÉcrit et réalisé par Richard LaGraveneseFanny Ardant (Fanny)Bob Hoskins (Bob)Quartier de la MadeleineÉcrit et réalisé par Vincenzo NataliElijah Wood (Le garçon)Olga Kurylenko (La vampire)Père-LachaiseÉcrit et réalisé par Wes CravenEmily Mortimer (Frances)Rufus Sewell (William)Faubourg Saint-DenisÉcrit et réalisé par Tom TykwerNatalie Portman (Francine)Melchior Beslon (Thomas)Quartier LatinÉcrit par Gena RowlandsRéalisé par Frédéric Auburtin & Gérard DepardieuGena Rowlands (Gena)Ben Gazzara (Ben)Gérard Depardieu (Le patron)14e arrondissementÉcrit et réalisé par Alexander PayneCoscénariste Nadine EïdMargo Martindale (Carol)

PARIS FILM TRAILS

PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°1

laSeininine

Bassssin

de

l'A'A'AArsrsrsrsrssrsr

enal

MMBASTILLEBASTILLEBASTILLEBASTILLEBASTILLEBASTILLEBASTILLE

LEDRU-ROLLINLEDRU-ROLLINLEDRU-ROLLINLEDRU-ROLLINLEDRU-ROLLINLEDRU-ROLLIN

GARE DE GARE DE GARE DE GARE DE GARE DE GARE DE LYLYLYONONON

OpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpérOpéraaaa P P P P P P Paris-Bastillearis-Bastillearis-Bastillearis-Bastillearis-Bastillearis-Bastillearis-Bastillearis-Bastillearis-Bastillearis-Bastillearis-Bastille

PlacePlacePlacePlace des V des V des V des Vosgesosgesosgesosgesosgesosgesosgesosgesosgesosges

SquareSquareSquareSquareSquareTrousseauTrousseauTrousseauTrousseauTrousseau

MarchMarchMarchéd'Aligred'Aligred'Aligre

MM

MMMMM

R.

R.

R.

dedededededeLyLyLyLyLyLyononon

BdBdBdBdHenrHenrHenri

Ii Ii IVVV

Bd

Bd

Bd

Bou

rdo

Bou

rdo

Bou

rdonn

AvAv..

DDauauaumemessninilll

RR.d

.d

.daris-Bastille

.daris-Bastillearis-Bastille

.daris-Bastille uu

FbFbFbFbgggStStSt- H- H- Honoonoonorréééé

AAvv.

L.

L.

Ledr

ued

rued

ru

RRRolliolli

olli

olli

ollinn

AvAv..

LLeedrdrdr

uuRo

Rolll

lllinininR.R.R. StStSt- A- A- Annntointoinee

Bd

Bd

Bd

Bd

de

de

de

lalalaBa

Ba

Bass

ttillillillee

BdBdBd DideroDideroDideroDideroDideroDiderott

BASTILLE

RRRR.

dde

M

e

M

e

M

e

Magenagenagenagenagenttttaaaa

R.R.R.R.

LLafayafayafayeetttttttteeee

RR.

ddduuFbFbFb

gggStStSt

-Ma

Ma

Marrr

tititinnn

Bd

Bd

Bd

Bd

Bd

dededeSt

St

Strr

aasbo

urg

sbou

rgsb

ourg

BBBdddSSSStttt-D-D-Denenisisis

BBBBdd

dd

dd

dde

le

le

le

laaVVVVilleilleilleilletttttttee

AAAAvvvvPPararmm

eenntitieerrr

AAAvv.

CCClalalauuuu

ddddde

Ve

Ve

Ve

Veeeellllllef ef ef ef efaauu

xx

AAAvv..SSiimmm

oonnBBBB

ooolllliiiivvvaaaarr

AvAv. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. Moreauoreauoreau

QQQQQuuuaaaii

VVVVVaaalllllmmmyyy

Qu

Qu

Quaaa

iii

VVVaaalmlmlm

yyy

QQQQQuuuaaa

i

JJJJJeeemmm

mmmaaappp

eeesss

RRR..

ddddduuuChChChâââttteeeaaau

du

du

du

du

du

d'' EaEaEauuu

R.R.R.LLLouououisisisisis

BlBlBlanananananccc

RRR..ddde

le

le

laG

aG

aG

aGr

ararangngngng

eeeaaau

xuxuxBeBeBe

lllllleeesss

R.

R.

R.

dedede

LaLaLancncnc

ryryry

R.R.R. ddduuuFbFbFbg

d

g

d

g

d

g

d

g

dar

g

darar

g

darar

g

darar

g

darmg

d

mmg

d

m

uT

uT

uTeee

uTe

uT

uTe

uT

uTe

uT mmmplplpleee

MMM

MMM

MM

M

M

MMMM

MMMMM

MMM

GAREGAREGAREGARE DU NORD DU NORD DU NORD DU NORD DU NORD DU NORD

GAREGAREGAREGAREGARE DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L DE L'EST'EST'EST'EST'EST'EST

CHÂTEA CHÂTEA CHÂTEA CHÂTEAU D'EA D'EA D'EAR D'EARR D'EAR U

CHÂTEA CHÂTEA CHÂTEA CHÂTEA CHÂTEAFb CHÂTEAFbFb CHÂTEAFbg

CHÂTEA

gg

CHÂTEA

gg

CHÂTEA

g

CHÂTEA CHÂTEAUUU LANDON LANDON LANDON

COLONEL COLONEL COLONEL COLONEL COLONEL COLONEL COLONEL F F FABIENABIENABIENABIENABIEN FABIEN F FABIEN F FABIEN F

GONCOUR GONCOUR GONCOUR GONCOUR GONCOUR

e

GONCOUR

en GONCOURnti

GONCOURti

TT GONCOURT GONCOUR

JACQUES JACQUES JACQUES JACQUES JACQUES BONSERGENT BONSERGENT BONSERGENT BONSERGENT BONSERGENT BONSERGENT BONSERGENT BONSERGENTu

d BONSERGENTu

du

d BONSERGENTu

du

d BONSERGENTu

d' BONSERGENT'' BONSERGENT'STRASBOURG-STRASBOURG-STRASBOURG-STSTSTST-DENIS-DENIS-DENIS

MMMM MAGENT MAGENT MAGENT MAGENT MAGENTA MAGENTA MAGENT

Hôpital St-Louis

CV CVV CV anlanl

CanC

al SSSt-Ma

Ma

Mrtinrtin

Cana

l St-

Mar

ti

Cana

l St-

Mar

ti

Cana

l St-

Mar

ti

Cana

l St-

Mar

tin

Cana

l St-

Mar

tin

Cana

l St-

Mar

ti

Pass Pass Pass Pass Pass Passage Brady

age Brady

age Brady

age Brady

age Brady

age Brady

age Brady

PortPortPortPortPortPortPortPortPorteeeeSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-MartiSt-Martinnnn

Garedu Nord

GareGarede l'Estde l'Est

FBG ST-DENIS

BBBddd

PPPéééérrriiipppphhhéééérrriiiqqqquuuuueeee

AvAvAvAv.J. J. J. J. Jeaean

JJJaurèaurèaurèaurèaurèsss

RR. A. A. C. Cararrelrelrelrelrelrelrelrel

R.R.R.R.ddddddu

Gu

Gu

Gu

Gu

Gu

Gu

Gu

Gu

Gu

Gu

Gu

Génénénénénénénénénén. B. B. B. B. B

ruuunne

tetetetetetAvAvAv

. dddee

llla Pa Pa Pa Ptetete BBBBrruuunetetetetetet

RRR.

BBBBBoottttzzzaaarrriiss

BBBoolliivvaarr

AAAvv.. SSiimoon

RR..

MMMMMaanniiinn

RRR.

R.R.R.R.R. DaDaDaDaDaDaDaDaDaDavivivivid dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd d'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'A

'Aet

'Aetet

'Aet nnnnnnngegegegegegegegegegerrrrrsssss

R.R.R.R.R.R. dededededededede MMMoouzuzuzaaïïïïaaaa

RR.ddddddeeee

BBelelelelelelelelllleeeviillllee

RR. ddee BBBBBeelllleevviilllleeee

R

d

R

d

R

d

R

d

R

d

R

d

R

d

R

d

R

deeee

CrCrCrCrCrCrCriiiiimé

mé

mé

mé

méeeee

RRRRRdddddeeee

CCCCCrriiimé

mé

mé

mé

méeeee

R.

R.

R.

R.

R.

PPPPPelelelelelleleleleleppppoooo

rtrtrtrtrt

R.R.R.R.R. dddddeeeess SSSSSoooollllitititititaaaaiiiiirrrreeeessss

BBBBBBddddddd

SSSSSSSSeeeeeerrrruuuurrrrieieieieieieieieierrrr

BBBBdddd

dd'' AAllgggééérii eeMMMMMMMM'AM'A

'AM'A

'AM'A

'AM'A

'AM'A

'AM'A

'AM'A

'AM'A

'AM'A

'AM'A

'AM'A

MMMM

MMMMM

MMM

MMMMM

MMMMM

MMMM

PaPaParcdes Buttes des Buttes des Buttes ChaumontChaumontChaumontChaumontChaumont

PlacPlacPlacPlacPlaceeee des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes des Fêtes

Square de la Butt de la Butt

Sq de la Butt

Sqe

du Chapeau du Chapeau du Chapeau du Chapeau du Chapeau du Chapeau du ChapeauRougRouge

PaPaParc de Bellevillerc de Bellevillerc de Bellevillerc de Bellevillerc de Bellevillerc de Bellevillerc de Bellevillerc de Belleville

BOBOTZARISTZARISTZARISTZARISTZARIS

LAUMIÈRELAUMIÈRELAUMIÈRELAUMIÈRELAUMIÈRELAUMIÈRELAUMIÈRELAUMIÈRE

PLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTESPLACE DES FÊTES

PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ- PRÉ-M PRÉ-MM PRÉ-MM PRÉ-Mo PRÉ-o

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST-GERV-GERV-GERV-GERV-GERV-GERV-GERVAISAISAISAISAISAISAIS-GERVAIS-GERV-GERVAIS-GERV

DANUBEDANUBEDANUBEDANUBEDANUBEDANUBEDANUBEDANUBEDANUBE

TÉLÉGRAPHETÉLÉGRAPHETÉLÉGRAPHETÉLÉGRAPHETÉLÉGRAPHETÉLÉGRAPHETÉLÉGRAPHETÉLÉGRAPHETÉLÉGRAPHE

BUTBUTBUTBUTBUTTETETETETEBUTTEBUTBUTTEBUTBUTTEBUTBUTTEBUTBUTTEBUT SSSSSCHAUMONTCHAUMONTCHAUMONTCHAUMONTCHAUMONT

PLACE DES FÊTES

3

4

2

1

ColonelFabien

Bolivar

BdBdBd StStStStStStStSt - G- Germainermainermainermainermainermainermainermainermainermain

QuQuQuQua

StSt-

B-

Beernarrnarrnarrnarddddddddddd

R.

R.

Mon

gM

ong

Mon

gM

ongee

R.

R.

MMon

on

on

on

on

onge

ge

ge

ge

ge

ge

ge

ge

R.R.R.R.

Jussie

Jussie

Jussie

Jussie

Jussie

Jussieuu

R.R. dddees És És És És És És És És És És Écccolololeseses

PoPontnt dede SullSullyyy

QQQQuuaaiiHHeennrrii

IIVV

BBdddMM

oorrlllaannddd

R.

R.

LLLLLinné

inné

inné

inné

inné

R.

R.

R.

R.

R.G

eG

eG

eG

eG

eoffroffroffroffroffroffroffroyoyoyoy

St

St

St

St

St-H

il-H

il-H

il-H

il-H

il-H

il-H

ilaaaaiirrrrreeeee

RRRRR..

LLLLLaaaacécécécécépèpèpèpèpèdddddeeee

R.R.R.R.R.

CuCuCuCuCuvvvviiiiierererer

R.R.R.R.R.R.

BBBBBBuffouffouffouffouffouffouffouffouffouffouffonnnn

BBd

dd

del

el''H

ôHô

Hôppp

ital

ital

lalalSeininie

MMMMMMMMM

M MMM

ArènesArènesArènes

dede

LutècLutècLutècLutècLutècLutècLutècLutècLutècee

Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin

des Plantes

UniversitUniversitéPaParis VIris VI

SquareSquareSquareSquare Tino Tino Tino Tino Tino Tino TinoQu TinoQuQu TinoQu

Rossi Rossi Rossi Rossi Rossi Rossi Rossi Rossi

Qu

Rossi

QuQu

Rossi

Qua

Rossi

aa

Rossi

ai Rossiii Rossii

MuséuMuséuMuséuMuséuMuséuMuséuMuséummmmmd'Histoired'Histoired'Histoired'Histoired'Histoired'Histoired'Histoired'Histoired'Histoired'HistoireNaturelleNaturelleNaturelleNaturelleNaturelleNaturelleNaturelleNaturelleNaturelleNaturelleNaturelle

GARE GARE GARE GARE GARE GARE GARE GARED'D'D'D'D'D'AUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZAUSTERLITZ

InstitutInstitutInstitutInstitutInstitutdu Mondedu Mondedu Mondedu Mondedu Mondedu Monde

ArabeArabeArabeArabe

InstitutInstitutInstitutInstitutInstitutInstitut oyInstitut oy

MusulmanMusulmanMusulmanMusulmanMusulmanMusulmanMusulmanMosquéMosquéMosquéMosquéMosquéMosquéMosquéede Parisde Parisde Parisde Parisde Parisde Parisde Paris

CARDINAL CARDINAL CARDINAL CARDINAL CARDINAL CARDINAL CARDINALLEMOINELEMOINELEMOINELEMOINELEMOINE

JUS JUS JUS JUS JUSSIEUSIEUSIEUSIEUSIEU

PLACEPLACEPLACEPLACEMONGE

R.R.R.R.ÉtienneÉtienneÉtienneÉtienneÉtienne

MarcelMarcelMarcelMarcelMarcel

R.R.R. dededes Ps Ps Ps Ps Ps Petitetitetitss ChampsChampsChampsChampsChampsChampsChampsChampsChamps

RR.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

d

.

duuu

LoLoLouuv

rvreeee

RR.S

.S

.S

.S

.S

.Stt - HHHHonononoorééé

RRR..

ddde Re Re Rivivivolololiii

R.R.R.BBBerergggerererererer

RRRR..

Mo

Mo

Mo

Monn

tmtmtmtmaaaartrtrreeee

R.

R.

Mo

Mo

Montm

antm

antm

antm

arrrttrree

R.

R.

R.

CCCCCro

ixro

ixro

ixro

ixro

ixdedede

sP

sP

sPe

tetitititss

CCChhhaaaa

mmmmmmmpppppsss

R.R.R.dddu

Cu

Cu

Cu

Cu

C

de

uC

dede

uC

dede

uC

dede

uC

des

P

uCs

Ps

P

uCs

Ps

P

uCs

Ps

P

uCs

Ps

P

uCs

P

ooool.l.l. DDDrriiianananantttt

MSENTIERSENTIERSENTIER

MPAPAPALAIS ROLAIS ROLAIS ROLAIS ROLAIS ROYAL-MUSÉE DU LOUVREMUSÉE DU LOUVREMUSÉE DU LOUVREMUSÉE DU LOUVRE

PalaisRoyal

Place Place Place Place Place Place Placedes Victoiresdes Victoiresdes Victoiresdes Victoiresdes Victoiresdes Victoiresdes Victoiresdes Victoiresdes Victoires

Jardin Jardin Jardin Jardin du Palaisdu Palaisdu Palaisdu Palais

RoyalRoyalRoyalRoyal

BourseBourseBourseBourse du Commerce du Commerce du Commerce du Commerce du Commerce du Commerce du Commerce du Commerce du Commerce du Commerce

.

d

du Commerce

.

d

.

d

du Commerce

.

d

.

d

du Commerce

.

d

BibliothèqueBibliothèqueBibliothèqueBibliothèquenationalenationalenationale

Bibliothèquenationale

BibliothèqueBibliothèquenationale

Bibliothèque

de Franceanceanceance

MuséMuséeedu Louvredu Louvre

Hôtel des P des P des P des Postes

Place Place Placedes Petits Pèresdes Petits Pèresdes Petits Pèresdes Petits Pères

St-Eustache-Eustache-Eustache-Eustache

14e

AAAvvv..

RRReeennn

éC

éC

éC

éC

éC

éC

éCoootytyty

BBBBBddd

RRRaaaspspspspspsp

aaiil

Av

Av

Av

Av

Av..

ddddduu

Gé

Gé

Gén

.n.n.n.

LeLeLeLeLeLeclclclerer

cc

AvAvAvAvAv.J. J. J. J. J. J. Jeeaa

nM

nM

nM

nM

nMouououououou

lililinn

R.R.R.R.R. dddeeee TTTTToooToTToTToT lllbbbiiiacac

RRR.. d'd'd'd' AlésAlésAlésAlésAlésiiiaa

RRRRR. d. d. d. d. d. d' A' A' A' A' A' A' AlélélésisisisisiaaaaRRR. ddd''' AAAlllésésésiiiaa

BdBdBd ArArAragagagagagagoo

BBBd

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

S

d

Sttt-JacqJacqJacqJacqJacqueueueuessss

Av

Av

Av

Av

Av.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

du

Mu

Mu

Mu

Mu

Mu

Mu

Main

eain

eain

eain

eain

e

BBBBBdddBrBrBrunununeeee

BBBdddddBBBrurunnee

AAAv.R

.R

.R

.R

.R

.Reieieilllllleeee

Place Place Place Place Place Placede Catalognede Catalognede Catalognede Catalognede Catalognede Catalogne

PoPoPoPoPortrtrtrtrtrtrteee d'Orléans d'Orléans d'Orléans d'Orléans d'Orléans d'Orléans d'Orléans d'Orléans d'Orléans

MMMMMMOUTMOUTMOUTMOUTMOUTONONONDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNETDUVERNET

MMMMMDENFERDENFERDENFERDENFERDENFERT-T-T-T-DENFERT-DENFERDENFERT-DENFERDENFERT-DENFERROCHEREAROCHEREAROCHEREAROCHEREAROCHEREAUUU MMMMMM

d

SMd

S

d

SMd

S

d

SMd

S

d

SMd

S

d

SMd

SSTSTSTSTST-J-J-JACQUESACQUESACQUESACQUES

MMMGLACIÈRGLACIÈRGLACIÈRE

MMALÉSIAALÉSIAALÉSIAALÉSIAALÉSIA dALÉSIA d

MMMMMM POR POR POR POR POR POR POR PORTETETETETETE PORTE POR D'ORLÉANS D'ORLÉANS D'ORLÉANS D'ORLÉANS D'ORLÉANS D'ORLÉANS D'ORLÉANS D'ORLÉANS D'ORLÉANS D'ORLÉANS POR D'ORLÉANS POR POR D'ORLÉANS POR POR D'ORLÉANS POR POR D'ORLÉANS POR POR D'ORLÉANS POR POR D'ORLÉANS POR POR D'ORLÉANS PORTE D'ORLÉANS

TETE D'ORLÉANS

TETE D'ORLÉANS

TETE D'ORLÉANS

TE PORTE POR D'ORLÉANS PORTE POR

Cimetière Cimetière Cimetière Cimetièredu Montparnassdu Montparnassdu Montparnassdu Montparnassdu Montparnassdu Montparnassdu Montparnassdu Montparnassdu MontparnassA

v

du MontparnassAv

Av

du MontparnassAv

Av

du MontparnassAv

eeee

Obser Obser Obser Obser ObserLe ObserLeLe ObserLeLe ObserLecl Obserclcl Obsercl vavavatoirtoirtoirtoirtoirtoireee

de Pde Pariariarisss

HôpitalSte-Anne

Par Par ParcMontsourisMontsourisMontsouris

PLACE DES VICTOIRES

14e ARRONDISSEMENT

QUAI DE SEINE

6

8

7

9

10

5

Carol, une touriste américaine, nous raconte son voyage solitaire à Paris dans un français empreint d’une jolie pointe d’accent. Lors de son séjour elle comprend qu’elle aime Paris et que Paris l’aime.

Les sites 9 - Cimetière DU montparnasse Depuis 1824, il s’étend sur 19 hectares : véritable havre de paix, beaucoup de personnages illustres y reposent comme Charles Baudelaire, Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir, Jean Seberg, Jacques Becker, Joseph Kessel.

10 - parC montsoUris L’un des grands parcs de Paris, dessiné par Alphand et achevé en 1878. Il est le lieu de détente favori des Parisiens et des étudiants étrangers de la Cité universitaire voisine. Le parc de 16 hectares, offre trois grandes pelouses et un lac. Son parcours est jalonné de sculptures en bronze et en bois.

14e arronDissement

Un jeune homme aveugle se remémore sa relation avec une jolie comédienne depuis le jour de leur première rencontre, lorsque celle-ci lui annonce leur rupture. Un voyage haut en couleurs, une parabole sur la clairvoyance et le pardon.

Le site 2 - CanaL saint-martin Reliant le Bassin de la Villette à la Seine sur plus de 4 km (dont 2 en souterrain), le canal a été inauguré en 1825 et comporte aujourd’hui 9 écluses et 2 ponts-tournants. Ouvert à la navigation de commerce et de plaisance, il inspira le célèbre Hôtel du Nord (1938) de Marcel Carné et fut notamment le lieu de tournage de L’Atalante de Jean Vigo (1934).

FBG saint-Denis

Suzanne bouleversée, erre, de nuit, dans Paris. Place des Petits Pères, un étrange cowboy la conduit vers le fils qu’elle a perdu. Retrouvailles brèves mais intenses...

Les sites 5 - pLaCe Des ViCtoires Construite en l’honneur du roi Louis XIV par Jules-Hardouin-Mansart, la Place des Victoires offre un rayon de plus de 30 mètres. Les rues qui y convergent ne sont pas, pour la plupart, dans le prolongement l’une de l’autre afin d’offrir toujours un angle de vue différent sur la statue équestre...

Une place incontournable aujourd’hui de la mode à Paris.

6 - pLaCe Des petits pères En empruntant la rue Vide-gousset vous arriverez sur la charmante place pavée des Petits Pères qui doit son nom aux religieux augustins.

pLaCe Des ViCtoiresHassan a reçu un coup de couteau et agonise sur le terre-plein de la Place des Fêtes. Sophie, une infirmière, arrive à son secours. Il réalise qu’il l’avait aperçue auparavant et que cela aurait pu changer sa vie...

Le site 1 - pLaCe Des Fêtes C’était à l’origine un terrain planté de vignes, d’arbres fruitiers et de luzerne. Il fut acquis en 1835 par la municipalité de Belleville pour y organiser les fêtes patronales ou foraines. Aujourd’hui résolument moderne, le terre-plein central a fait l’objet d’un réaménagement par l’architecte Bernard Huet.

pLaCe Des Fêtes

Sur les quais de la Seine, trois adolescents draguent lourdement de jeunes passantes. François, un des trois garçons, est attiré par Zarka, une jeune femme voilée que ses amis ont insultée et l’attend à la sortie de la Mosquée où elle s’est rendue.

Les sites 7 - JarDin tino rossi Ce jardin est une promenade les pieds dans l’eau. Au XVIIe siècle, les Parisiens s’y retrouvaient pour s’y baigner. On y accède par un escalier qui donne sur un musée en plein air où sont exposées de nombreuses sculptures d’artistes contemporains : Brancusi, César, Zadkine, Rougemont…

8 - La GranDe mosqUée Elle a été édifiée pour rendre hommage aux 100 000 musulmans combattants durant la guerre 14-18. De style hispano-mauresque, inspiré de la Mosquée de Fès, son minaret mesure 33 mètres. Elle abrite une bibliothèque religieuse, un restaurant, un salon de thé, un hammam et l’Institut Musulman.

qUai De seine

Un homme s’apprête à quitter sa femme. Quand celle-ci lui annonce qu’elle a un cancer, il réalise combien il l’aime et bouleverse sa vie pour rester à ses côtés.

Les sites 3 - port De L’arsenaL Situé au débouché du Canal Saint-Martin, entre la Bastille et la Seine, le Port de l’Arsenal vous fera découvrir l’atmosphère poétique des canaux de Paris. 180 bateaux de 6 à 25 m peuvent s’y amarrer en entrant par le Canal Saint-Martin.

4 marChé D’aLiGre Marché couvert typiquement parisien, aux étalages colorés et parfumés qui offre des produits du monde entier. De là vous pouvez rejoindre le joli Square Trousseau crée en 1902 à l’emplacement de l’Hospice des enfants trouvés.

Distraught, Suzanne wanders Paris at night. In Place des Petits Pères she meets a strange cowboy, who takes her to the son she has lost. The reunion is brief but intense...

settinGs 5 - pLaCe Des ViCtoires Built by Hardouin-Mansart in honour of Louis XIV, this circular square has a diameter of over 60 metres. Few of the streets converging on it continue in a straight line on the opposite side, so the central equestrian statue of the king is always seen from a different angle.

Today Place des Victoires is a top spot for fashion in Paris.

6 - pLaCe Des petits pères Take the Rue Vide Gousset and you will come to the charming Place des Petits Pères, a paved square named after the Augustinian monks once seen here.

Three boys are hanging around on a bank of the Seine, clumsily trying to pick up passing girls. One of the three, François, is attracted to Zarka, a girl wearing a veil who has been insulted by his friends. He waits for her at the entrance to the Mosque…

settinGs 7 - JarDin tino rossi The Tino Rossi Garden is a peaceful riverside promenade. In the 17 TH century, Parisians came here to bathe in the Seine. Reached by a staircase, the garden is an open-air sculpture museum displaying works by modern and contemporary sculptors such as Brancusi, Zadkine, César and Rougemont.

8 - mosqUe The Paris Mosque was built as a tribute to the 100,000 Muslims who fought in the First World War. Inspired by the Mosque of Fez, Morocco, it is constructed in a Hispano-Moresque style, with a minaret 33 metres high. It houses a religious library, a restaurant, a tearoom, a hammam and the Muslim Institute.

Carol, an American tourist, describes her solo trip to Paris. She speaks in French, with a slight but charming accent. During her stay she comes to realize that she loves Paris – and Paris loves her too.

settinGs 9 - Cimetière DU montparnasse Opened in 1824, the 19-hectare Montparnasse Cemetery is a haven of peace in the city. The famous figures buried here include Baudelaire, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Jean Seberg, Jacques Becker and Joseph Kessel.

10 - parC montsoUris Designed by Alphand and completed in 1878, this is one of the city’s largest parks. The 16-hectare site includes three large expanses of grass and a lake, and is dotted with sculptures in bronze and wood. A popular place to relax among Parisians and foreign students living in the neighbouring Cité Universitaire.

Hassan has been knifed and is lying in the centre of the Place des Fêtes. Sophie, a nurse, comes to the dying man’s assistance. He realizes that he has seen her before and that their encounter could have changed his life...

settinG 1 - pLaCe Des Fêtes This was originally a piece of land planted with vines, fruit trees and lucerne. In 1835 it was acquired by the municipality of Belleville as a site for saint’s day celebrations and fun fairs. Today it is a resolutely modern square, with a central area redeveloped by architect Bernard Huet.

A young blind man looks back over his relationship with a pretty actress, from the day they first met. Then she tells him it is all over. A colourful parable about perception and forgiveness.

settinG 2 - CanaL saint-martin Covering over four kilometres (two of them underground), the Canal Saint-Martin links the Bassin de la Villette with the Seine. Opened in 1825, it has nine locks and two swing bridges and is used by working barges, tourist boats and pleasure craft. It inspired Marcel Carné’s film Hôtel du Nord (1938) and was the setting for L’Atalante by Jean Vigo (1934).

A man decides to leave his wife. But when she tells him she has cancer, he realizes how much he loves her and completely changes his life to stay by her side.

settinGs 3 - port De L’arsenaL Boats using the Canal Saint-Martin emerge into the Port de l’Arsenal, a harbour epitomizing the romantic atmosphere of the city’s waterways. It stretches from Place de la Bastille to the Seine and has moorings for 180 craft up to 25 metres in length.

4 marChé D’aLiGre A typical Paris covered market in Place d’Aligre, full of colours and smells. Its stalls are heaped with produce from all over the world.

Nearby is the attractive Square Trousseau, a garden laid out in 1902 on the site of a home for abandoned children.

BastiLLe

Découvrez les lieux de tournage · ST-DENIS MAGENTA Hôpital St-Louis C an al S t-M a rtin Canal...

Documents

Transcript of Découvrez les lieux de tournage · ST-DENIS MAGENTA Hôpital St-Louis C an al S t-M a rtin Canal...