Décisions et recommandations de la deuxième …...en œuvre son Plan stratégique pour 2017-2021...

Programme alimentaire mondial, Via Cesare Giulio Viola, 68/70, 00148 Rome, Italie

Deuxième session ordinaire

du Conseil d'administration

Rome, 14–17 novembre 2016

Distribution: générale

Date: 17 novembre 2016

Original: anglais

Point 15 de l'ordre du jour

WFP/EB.2/2016/15

Vérification des décisions et recommandations

adoptées

Les documents du Conseil d’administration sont disponibles sur le site Web du PAM (http://executiveboard.wfp.org).

Décisions et recommandations de la deuxième session ordinaire de 2016


Bureau du Conseil d'administration

Présidente: S. E. Mme Stephanie Hochstetter Skinner-Klée

(Guatemala)

Suppléante: Mme Angélica Jácome (Panama)

Vice-Président: S. E. M. Anil Wadhwa

(Inde)

Suppléant: S. E. M. Majid Dehghan Shoar

(République islamique d'Iran)

Membre: Mme Anna-Marie Moulton

(Afrique du Sud)

Suppléant: S. E. M. Mohammed S. L. Sheriff

(Libéria)

Membre: Mme Vibeke Gram Mortensen

(Danemark)

Suppléant: M. Osamu Kubota

(Japon)

Membre: M. Zoltán Kálmán

(Hongrie)

Suppléant: M. Artur Pollok

(Pologne)

Rapporteur: M. Evgeny Vakulenko

(Fédération de Russie)

http://executiveboard.wfp.org/home

WFP/EB.2/2016/15 2

Table des matières

page

Adoption de l'ordre du jour 4

Élection aux postes vacants du Bureau et désignation du Rapporteur 4

Questions stratégiques actuelles et futures

2016/EB.2/1 Introduction liminaire de la Directrice exécutive 4

Questions de politique générale

2016/EB.2/2 Plan stratégique du PAM pour 2017–2021 4

2016/EB.2/3 Cadre de résultats institutionnels pour 2017–2021 4

2016/EB.2/4 Politique en matière de plans stratégiques de pays 5

2016/EB.2/5 Collaboration entre les organismes des Nations Unies ayant leur siège à

Rome: Réaliser le Programme 2030

5

Ressources, questions financières et budgétaires

2016/EB.2/6 Plan de gestion du PAM pour 2017–2019 5

2016/EB.2/7 Examen du cadre de financement 6

Rapports d'évaluation

2016/EB.2/8 Rapport de synthèse des évaluations d'opérations effectuées en 2015–2016 8

Portefeuille d'activités dans la région Afrique de l'Est et Afrique centrale

2016/EB.2/9 Rapport succinct de l’évaluation du portefeuille d’activités au Burundi

(2011-2015) et réponse de la direction

8

2016/EB.2/10 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Programme

de pays Burundi 200119

8

2016/EB.2/11 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de

redressement—Soudan du Sud 200572

9

Portefeuille d'activités dans la région Afrique de l'Ouest

2016/EB.2/12 Programmes de pays—Côte d’Ivoire 200960 (2017–2020) 9


de pays Burkina Faso 200163

9


de pays Ghana 200247

9

2016/EB.2/15 Interventions prolongées de secours et de redressement—Niger 200961 9


redressement—Tchad 200713

10

WFP/EB.2/2016/15 3

page

Portefeuille d'activités dans la région Asie et Pacifique


redressement—Afghanistan 200447

10

Portefeuille d'activités dans la région Afrique australe


de pays Malawi 200287

10


redressement—Madagascar 200735

10

Portefeuille d'activités dans la région Moyen-Orient, Afrique du Nord, Europe orientale et

Asie centrale

2016/EB.2/20 Rapport succinct de l’évaluation du portefeuille d’activités en Iraq

(2010-2015) et réponse de la direction

10

2016/EB.2/21 Interventions prolongées de secours et de redressement—Crise des réfugiés

syriens (au niveau régional) 200987

11

2016/EB.2/22 Interventions prolongées de secours et de redressement—République arabe

syrienne 200988

11

2016/EB.2/23 Interventions prolongées de secours et de redressement—Ukraine 200953 11


redressement—État de Palestine 200709

11

Questions d'organisation et de procédure

2016/EB.2/25 Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal

2017-2018

11

Questions d'administration et de gestion

2016/EB.2/26 Nomination du Directeur de l'évaluation 11

Résumé des travaux du Conseil d'administration

2016/EB.2/27 Résumé des travaux de la session annuelle de 2016 du Conseil

d'administration

12

Projets approuvés par correspondance

Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de

redressement—Haïti 200618

12

Annexe I Ordre du jour 13

Annexe II Liste des documents 15

Annexe III Liste des participants 18

WFP/EB.2/2016/15 4

Décisions et recommandations

Adoption de l'ordre du jour

Le Conseil a adopté l’ordre du jour.

14 novembre 2016

Élection aux postes vacants du Bureau et désignation du Rapporteur

Le Conseil a élu S. E. M. Anil Wadhwa (Inde, Liste B) membre du Bureau et

M. Artur Pollok (Pologne, Liste E) membre suppléant du Bureau.

En application de l'article XII de son Règlement intérieur, le Conseil a nommé

M. Evgeny Vakulenko (Fédération de Russie, Liste E) Rapporteur de la deuxième session

ordinaire de 2016.

14 novembre 2016

Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le Secrétariat

à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront consignées dans le

résumé des travaux de la session.

Questions stratégiques actuelles et futures

2016/EB.2/1 Introduction liminaire de la Directrice exécutive

Le Conseil a pris note de la présentation faite par la Directrice exécutive. Les principaux

points de cet exposé et les observations du Conseil figureraient dans le résumé des

travaux de la session.

14 novembre 2016


2016/EB.2/2 Plan stratégique du PAM pour 2017–2021

Le Conseil, ayant réaffirmé son attachement au mandat du PAM, tel qu’il figure dans le

Statut et le Règlement général, a approuvé le Plan stratégique du PAM pour 2017-2021

(WFP/EB.2/2016/4-A/1/Rev.2*), qui ferait concorder les activités du Programme avec les

objectifs de développement durable. Il a indiqué compter que faire face aux situations

d’urgence liées à la sécurité alimentaire et apporter une aide humanitaire directe

contribuant à sauver des vies et à préserver les moyens d’existence, tout en défendant les

principes humanitaires, demeurerait au cœur de l'action du PAM et continuerait d'être l'axe

principal des opérations du PAM. Le Conseil a reconnu qu’il importait que le PAM mette

en œuvre son Plan stratégique pour 2017-2021 en collaboration avec la FAO, le FIDA et

d’autres entités du système des Nations Unies pour le développement, afin de maximiser

les résultats au service de la réalisation des objectifs de développement durable.

Le Conseil a également pris note des observations du Comité consultatif pour les questions

administratives et budgétaires (CCQAB) (WFP/EB.2/2016/5(A,B,C)/2,

WFP/EB.2/2016/4(A,B,C)/2) et du Comité financier de l'Organisation des Nations Unies

pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) (WFP/EB.2/2016/4(A,B,C)/3,

WFP/EB.2/2016/5(A,B,C)/3).

14 novembre 2016

2016/EB.2/3 Cadre de résultats institutionnels pour 2017–2021

Ayant examiné le cadre institutionnel de résultats stratégiques du PAM pour 2017-2021

(WFP/EB.2/2016/4-B/1/Rev.1*), le Conseil:

a approuvé le Cadre de résultats institutionnels du PAM pour 2017-2021; et

WFP/EB.2/2016/15 5

a pris note de l’approche de la performance en matière de gestion pour 2017-2021.

Le Conseil a également pris note des observations du

CCQAB (WFP/EB.2/2016/5(A,B,C)/2, WFP/EB.2/2016/4(A,B,C)/2) et du Comité

financier de la FAO (WFP/EB.2/2016/4(A,B,C)/3, WFP/EB.2/2016/5(A,B,C)/3).

14 novembre 2016

2016/EB.2/4 Politique en matière de plans stratégiques de pays

Le Conseil:

a approuvé le document intitulé "Politique en matière de plans stratégiques de

pays"(WFP/EB.2/2016/4-C/1/Rev.1*);

a prié la Directrice exécutive de lui soumettre pour approbation en 2017 des plans

stratégiques de pays assortis d’un budget de portefeuille de pays établi à titre

pilote;

a noté que la politique en matière de plans stratégiques de pays prévoyait la

modification des catégories d’activités existantes du PAM, ce qui impliquait

d’apporter des amendements au Règlement général et au Règlement financier, et

a autorisé en conséquence, en attendant d’être saisi des amendements d’ordre

normatif devant lui être soumis pour approbation à sa deuxième session ordinaire

de 2017, l’application à titre provisoire aux plans stratégiques de pays pilotes des

dispositions du Règlement général et du Règlement financier du PAM se référant

aux catégories d’activités existantes comme si elles se rapportaient aux plans

stratégiques de pays; et

a prié le Secrétariat de lui soumettre pour approbation à sa deuxième session

ordinaire de 2017 les amendements devant être apportés à la terminologie

concernant les programmes employée dans le Règlement général et le Règlement

financier du PAM, pour l’adapter au cadre des plans stratégiques de pays.




14 novembre 2016

2016/EB.2/5 Collaboration entre les organismes des Nations Unies ayant leur siège à Rome:

Réaliser le Programme 2030

Le Conseil a pris note du document intitulé "Collaboration entre les organismes des

Nations Unies ayant leur siège à Rome: Réaliser le Programme 2030"

(WFP/EB.2/2016/4-D/Rev.1).

15 novembre 2016


2016/EB.2/6 Plan de gestion du PAM pour 2017–2019

Ayant examiné le Plan de gestion du PAM pour 2017–2019, tel que présenté dans le

document WFP/EB.2/2016/5-A/1/Rev.2, le Conseil:

i) a pris note du fait que le budget administratif et d’appui aux programmes pour 2017

se fondait sur l’hypothèse d’un niveau de financement de 5,2 milliards de

dollars É.-U. en 2017;

ii) a pris note du montant projeté des besoins opérationnels pour 2017, soit

9,0 milliards de dollars, et des propositions de hiérarchisation de ces besoins en

fonction des prévisions de financement, comme indiqué au chapitre III;

WFP/EB.2/2016/15 6

iii) a approuvé pour 2017 un budget administratif et d’appui aux programmes d’un

montant de 335,4 millions de dollars qui serait affecté comme suit:

Appui aux programmes: bureaux régionaux

et bureaux de pays 146,0 millions de dollars

Appui aux programmes: Siège 53,6 millions de dollars

Gestion et administration 135,8 millions de dollars

Total 335,4 millions de dollars

iv) a approuvé le transfert au Compte d’intervention immédiate d’un montant de

15 millions de dollars prélevé sur le Compte de péréquation des dépenses

administratives et d’appui aux programmes;

v) a approuvé un taux unique de recouvrement des coûts d’appui indirects de

7,0 pour cent pour 2017;

vi) a approuvé la fixation d'un plafond de 82 millions de dollars pour les avances au

titre des services internes à partir de 2017 et comptait revoir ce point régulièrement

dans le cadre des futurs plans de gestion; et

vii) a autorisé la Directrice exécutive à ajuster la composante du budget relative à

l’administration et à l’appui aux programmes en fonction de la variation du niveau

de recettes prévu pour l’année, dans une proportion ne pouvant excéder 2 pour cent

de la variation prévue des recettes.




15 novembre 2016

2016/EB.2/7 Examen du cadre de financement

Ayant examiné le document intitulé "Examen du cadre de financement"

(WFP/EB.2/2016/5-B/1/Rev.1), le Conseil:

i) a noté que l’Examen du cadre de financement s’articulait autour de trois axes de

travail: la budgétisation axée sur l’efficacité opérationnelle, la planification fondée

sur les ressources et le préfinancement global;

ii) a noté également, à propos de l'axe de travail "budgétisation axée sur l'efficacité

opérationnelle", qu’au titre de la politique en matière de plans stratégiques de pays

(PSP) présentée dans le document portant la cote WFP/EB.2/2016/4-C/1/Rev.1*, les

PSP, les PSP provisoires et les opérations d’urgence limitées comprendraient tous

un budget de portefeuille de pays (budget PP), auquel s’appliqueraient les

mécanismes d’approbation et les dispositions relatives à la période de transition et à

la mise en œuvre prévus dans la politique;

iii) a noté en outre qu’au titre de la politique en matière de PSP, des PSP contenant des

budgets PP pilotes (PSP pilotes) lui seraient soumis pour approbation en 2017, et

a prié la Directrice exécutive de veiller à ce que les enseignements tirés de ces PSP

pilotes soient pris en compte pour la mise au point définitive de la structure des

budgets PP et des PSP;

iv) a noté enfin que le déploiement à l’échelle du PAM de la structure des budgets PP

devrait débuter en 2018, une fois cette structure parachevée et après qu’il aurait

approuvé, à sa deuxième session ordinaire de 2017, les amendements au Règlement

général, au Règlement financier et aux dispositions régissant la délégation de

pouvoirs au Directeur exécutif;

WFP/EB.2/2016/15 7

v) conformément aux recommandations formulées dans l’Examen du cadre de

financement, a approuvé les principes ci-après, qui guideraient la mise en place des

budgets PP pilotes en 2017 et le parachèvement de la structure correspondante:

a. la structure des budgets PP englobe toutes les opérations menées dans tous les

contextes et remplace ainsi les multiples budgets de programme et de projet

rendant compte dans la mesure du possible des fonds d’affectation spéciale –

qui coexistent actuellement dans un même pays;

b. le budget PP se subdivise en quatre macrocatégories de coûts: coûts de

transfert, coûts de mise en œuvre, coûts d’appui directs ajustés et coûts d’appui

indirects;

c. chaque PSP est assorti d’un budget PP ventilé selon les quatre macrocatégories

de coûts énoncées au point v) b) de la présente décision, et approuvé sur la

base du budget total de chacun des effets directs stratégiques du PAM;

d. le budget PP est axé sur les résultats et relie clairement les résultats

stratégiques du PAM à ses effets directs stratégiques, aux activités et aux

coûts; et

e. le principe du recouvrement intégral des coûts, qui s’applique aux

contributions, utilisera les macrocatégories des coûts de transfert et de mise en

œuvre, des coûts d’appui directs ajustés et des coûts d’appui indirects, et les

normes de recouvrement intégral des coûts que le Conseil a approuvées dans

le Règlement général seront simplifiées;

vi) conformément à ces principes, a approuvé en outre l’intégration des éléments

ci-après dans la structure des budgets PP:

a. les budgets PP sont établis par année civile;

b. lorsqu’un pays dispose d’un PSP ou d’un PSP provisoire, l’intervention

initiale menée pour faire face à une situation d’urgence donne lieu soit à la

modification d'un effet direct stratégique existant, soit à l'ajout de nouveaux

effets directs stratégiques dans le budget PP;

c. les éléments de planification des coûts, plus détaillés, sont alignés sur les

catégories de coûts harmonisées des Nations Unies, dans la mesure du

possible; et

d. en complément des PSP, des renseignements sur le budget et les opérations à

l’échelle des pays tirées du processus de planification annuelle du PAM sont

mis à la disposition des États membres pour information, comme indiqué aux

paragraphes 50 à 57 de l’Examen du cadre de financement;

vii) a noté que l’application des principes énoncés ci-dessus constituerait une dérogation

aux dispositions du Règlement général et du Règlement financier, et nécessiterait

d’amender celles ayant trait aux catégories de coûts et aux modalités du

recouvrement intégral des coûts;

viii) comptait que l’expérience acquise dans le cadre des PSP pilotes aiderait à déterminer

les amendements à apporter au Règlement général et au Règlement financier, et

a demandé à la Directrice exécutive de lui présenter les propositions nécessaires

pour approbation à sa deuxième session ordinaire de 2017;

ix) a autorisé, à titre de mesure provisoire – en attendant d’approuver les amendements

au Règlement général et au Règlement financier du PAM à sa deuxième session

ordinaire de 2017 –, qu’il soit dérogé aux dispositions de l’article XIII.4 du

Règlement général et des articles 1.1 et 4.5 du Règlement financier se rapportant aux

catégories de coûts et aux modalités du recouvrement intégral des coûts, mais

uniquement lorsque cela serait nécessaire pour permettre l’application aux PSP

WFP/EB.2/2016/15 8

pilotes de 2017 des principes relatifs au budget PP mentionnés au point v) de la

présente décision;

x) a noté que, du fait de l’adoption des PSP, il serait nécessaire de revoir la terminologie

relative aux catégories d’activités et les seuils budgétaires prévus pour la délégation

de pouvoirs au Directeur exécutif et attendait avec intérêt la proposition du

Secrétariat concernant la révision de la délégation de pouvoirs, qui lui serait

présentée pour approbation à sa deuxième session ordinaire de 2017;

xi) a conféré à la Directrice exécutive, à titre de mesure temporaire pour 2017, le

pouvoir de procéder à la révision des PSP pilotes, conformément aux pouvoirs qui

lui étaient actuellement délégués pour les opérations d’urgence, étant entendu qu’il

serait informé sans délai de toute révision de ce type; et

xii) a noté que des consultations informelles seraient organisées en 2017 pour garantir

qu’il participe de manière éclairée et active à la mise au point définitive de la

structure des budgets PP et qu’il approuve à sa deuxième session ordinaire de 2017

les amendements proposés au Règlement général, au Règlement financier et à la

délégation de pouvoirs au Directeur exécutif.




15 novembre 2016


2016/EB.2/8 Rapport de synthèse des évaluations d'opérations effectuées en 2015–2016

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport de synthèse des évaluations

d'opérations effectuées en 2015–2016" (WFP/EB.2/2016/6-C), en tenant compte des

questions qu’il avait soulevées lors de ses débats.

15 novembre 2016

Portefeuille d'activités dans la région Afrique de l'Est et Afrique centrale

2016/EB.2/9 Rapport succinct de l’évaluation du portefeuille d’activités au Burundi (2011–2015)

et réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport succinct de l’évaluation du

portefeuille d’activités au Burundi (2011–2015)" (WFP/EB.2/2016/6-A) et de la réponse

de la direction publiée sous la cote WFP/EB.2/2016/6-A/Add.1, et a invité à continuer de

donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions qu’il

avait soulevées lors de ses débats.

15 novembre 2016

2016/EB.2/10 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Programme de

pays Burundi 200119

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 23,4 millions de dollars proposée pour

le programme de pays Burundi 200119, ainsi que la prolongation du programme pour une

durée d’un an allant du 1er janvier au 31 décembre 2017 (WFP/EB.2/2016/8-A/1).

15 novembre 2016

WFP/EB.2/2016/15 9


redressement—Soudan du Sud 200572

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 191 millions de dollars proposée pour

l’intervention prolongée de secours et de redressement Soudan du Sud 200572, "Assistance

alimentaire et nutritionnelle au titre des secours et du redressement, de l’appui à la

transition et du renforcement des capacités aux fins de la mise en place de solutions

durables au problème de la faim" (WFP/EB.2/2016/8-C/3), et sa prolongation pour une

durée d’un an allant du 1er janvier au 31 décembre 2017.

15 novembre 2016

Portefeuille d'activités dans la région Afrique de l'Ouest

2016/EB.2/12 Programmes de pays—Côte d’Ivoire 200960 (2017–2020)

Le Conseil a approuvé le programme de pays Côte d’Ivoire 200960 (2017-2020)

(WFP/EB.2/2016/7*), lequel requérait 27 097 tonnes de produits alimentaires représentant

un montant de 29,2 millions de dollars et des transferts de type monétaire se chiffrant à

18,2 millions de dollars, soit un coût total pour le PAM de 68,4 millions de dollars.

16 novembre 2016


pays Burkina Faso 200163

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 6 millions de dollars proposée pour

le programme de pays Burkina Faso 200163, ainsi que la prolongation de ce programme

pour une durée de 12 mois allant du 1er janvier au 31 décembre 2017

(WFP/EB.2/2016/8-A/4).

16 novembre 2016


pays Ghana 200247

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 16,4 millions de dollars qui était

proposée pour le programme de pays Ghana 200247, ainsi que la prolongation du

programme pour une durée de 12 mois allant du 1er janvier au 31 décembre 2017

(WFP/EB.2/2016/8-A/3).

16 novembre 2016

2016/EB.2/15 Interventions prolongées de secours et de redressement—Niger 200961

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement Niger

200961, "Renforcement de la résilience au Niger grâce à une approche multisectorielle et

multipartenaires intégrée axée sur les filets de sécurité et la réduction des risques de

catastrophe" (WFP/EB.2/2016/8-B/3), qui était proposée.

16 novembre 2016

WFP/EB.2/2016/15 10


redressement—Tchad 200713

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire proposée de 141 millions de dollars pour

l’intervention prolongée de secours et de redressement Tchad 200713, "Renforcer la

résilience, protéger les moyens d’existence et réduire la malnutrition parmi les réfugiés, les

rapatriés et les autres personnes vulnérables", ainsi que la prolongation de l’intervention

pour une période de 12 mois allant du 1er janvier au 31 décembre 2017

(WFP/EB.2/2016/8-C/4).

16 novembre 2016

Portefeuille d'activités dans la région Asie et Pacifique


redressement—Afghanistan 200447

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire proposée de 209,3 millions de dollars

pour l’intervention prolongée de secours et de redressement Afghanistan 200447,

"Assistance pour combattre l’insécurité alimentaire et la dénutrition", ainsi que la

prolongation de l’intervention pour une période de 18 mois allant du 1er janvier 2017 au

30 juin 2018 (WFP/EB.2/2016/8-C/1).

16 novembre 2016

Portefeuille d'activités dans la région Afrique australe


pays Malawi 200287


le programme de pays Malawi 200287, ainsi que la prolongation du programme pour une

durée de 24 mois allant du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2018 (WFP/EB.2/2016/8-A/2).

16 novembre 2016


redressement—Madagascar 200735


l’intervention prolongée de secours et de redressement Madagascar 200735

(WFP/EB.2/2016/8-C/5).

16 novembre 2016

Portefeuille d'activités dans la région Moyen-Orient, Afrique du Nord, Europe orientale et Asie

centrale

2016/EB.2/20 Rapport succinct de l’évaluation du portefeuille d’activités en Iraq (2010–2015) et

réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport succinct de l’évaluation du

portefeuille d’activités en Iraq (2010–2015)" (WFP/EB.2/2016/6-B/Rev.1) et de la réponse

de la direction publiée sous la cote WFP/EB.2/2016/6-B/Add.1, et a invité à continuer de

donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions qu’il

avait soulevées au cours de ses débats.

17 novembre 2016

WFP/EB.2/2016/15 11

2016/EB.2/21 Interventions prolongées de secours et de redressement—Crise des réfugiés syriens

(au niveau régional) 200987

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement régionale –

Crise des réfugiés syriens (au niveau régional) 200987, "Assistance aux réfugiés syriens et

aux communautés d’accueil vulnérables en Égypte, en Iraq, en Jordanie, au Liban et en

Turquie" (WFP/EB.2/2016/8-B/2), qui était proposée.

17 novembre 2016

2016/EB.2/22 Interventions prolongées de secours et de redressement—République arabe

syrienne 200988

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement –

République arabe syrienne 200988, "Assistance alimentaire et nutritionnelle et appui aux

moyens d’existence en faveur des personnes touchées par la crise en République arabe

syrienne" (WFP/EB.2/2016/8-B/1/Rev.1*), qui était proposée.

17 novembre 2016

2016/EB.2/23 Interventions prolongées de secours et de redressement—Ukraine 200953

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement

Ukraine 200953, "Assistance en faveur des populations vulnérables en situation

d’insécurité alimentaire qui sont touchées par le conflit et la perte des moyens d’existence

dans l’est de l’Ukraine" (WFP/EB.2/2016/8-B/4), qui était proposée.

17 novembre 2016


redressement—État de Palestine 200709


l’intervention prolongée de secours et de redressement État de Palestine 200709,

"Assistance alimentaire en faveur des populations en situation d’insécurité alimentaire en

Cisjordanie et dans la bande de Gaza" (WFP/EB.2/2016/8-C/2).

17 novembre 2016


2016/EB.2/25 Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal

2017-2018

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Programme de travail du Conseil

d'administration pour l'exercice biennal 2017–2018" (WFP/EB.2/2016/11/Rev.1)

tel que proposé par le Bureau et le Secrétariat.

16 novembre 2016

Questions d'administration et de gestion

2016/EB.2/26 Nomination du Directeur de l'évaluation

Conformément à la recommandation de la Directrice exécutive, le Conseil a approuvé la

nomination de Mme Andrea Cook (Royaume-Uni) au poste de Directeur de l'évaluation

pour un mandat unique de six ans ne pouvant être renouvelé ni répété dans le futur, et sans

possibilité de réadmission au PAM.

16 novembre 2016

WFP/EB.2/2016/15 12

Résumé des travaux du Conseil d'administration

2016/EB.2/27 Résumé des travaux de la session annuelle de 2016 du Conseil d'administration

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Projet de résumé des travaux de la session

annuelle de 2016 du Conseil d'administration", dont la version finale serait disponible sous

la cote WFP/EB.A/2016/14.

16 novembre 2016


Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de

redressement—Haïti 200618

Le Conseil a approuvé par correspondance l’augmentation budgétaire proposée de

48,1 millions de dollars pour l’intervention prolongée de secours et de redressement

Haïti 200618, "Renforcer la préparation aux situations d’urgence et la résilience".

4 novembre 2016

WFP/EB.2/2016/15 13

ANNEXE I

Ordre du jour

1. Adoption de l'ordre du jour (pour approbation)

2. Élection aux postes vacants du Bureau et désignation du Rapporteur

3. Introduction liminaire de la Directrice exécutive

4. Questions de politique générale

a) Plan stratégique du PAM pour 2017–2021 (pour approbation)

b) Cadre de résultats institutionnels pour 2017–2021 (pour approbation)

c) Politique en matière de plans stratégiques de pays (pour approbation)

d) Collaboration entre les organismes des Nations Unies ayant leur siège à Rome: réaliser le

Programme 2030 (pour examen)

e) Point sur la collaboration entre les institutions ayant leur siège à Rome (pour information)

5. Ressources, questions financières et budgétaires

a) Plan de gestion du PAM pour 2017–2019 (pour approbation)

b) Examen du cadre de financement (pour approbation)

c) Plan de travail du Commissaire aux comptes (pour information)

6. Rapports d'évaluation (pour examen)

a) Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités au Burundi (2011–2015) et

réponse de la direction

b) Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités en Iraq (2010–2015) et réponse

de la direction

c) Rapport de synthèse des évaluations d’opérations effectuées en 2015–2016

Questions opérationnelles

7. Programmes de pays (pour approbation)

Côte d'Ivoire 200960 (2017-2020)

8. Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation (pour approbation)

a) Augmentations budgétaires pour des activités de développement

Programme de pays Burkina Faso 200163

Programme de pays Burundi 200119

Programme de pays Ghana 200247

Programme de pays Malawi 200287

b) Interventions prolongées de secours et de redressement

Niger 200961

Crise des réfugiés syriens (au niveau régional) 200987

République arabe syrienne 200988

Ukraine 200953

WFP/EB.2/2016/15 14

c) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement

Afghanistan 200447

Tchad 200713

Madagascar 200735

État de Palestine 200709

Soudan du Sud 200572

9. Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information)

a) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement

approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2016

b) Opérations d'urgence approuvées par la Directrice exécutive ou par la Directrice exécutive

et le Directeur général de la FAO entre le 1er janvier et le 30 juin 2016

10. Projets approuvés par correspondance (pour information)

Haïti 200618

11. Questions d’organisation et de procédure

Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal 2017–2018

(pour approbation)

12. Questions d'administration et de gestion

Nomination du Directeur de l'évaluation (pour approbation)

13. Résumé des travaux de la session annuelle de 2016 du Conseil d’administration

(pour approbation)

14. Questions diverses

Rapport sur la visite conjointe sur le terrain des Conseils d’administration du

PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU-Femmes et du PAM en République kirghize

(pour information)

Présentation orale sur la réunion conjointe des Conseils d’administration du

PNUD/FNUAP/UNOPS, de l’UNICEF, d’ONU-Femmes et du PAM (pour information)

15. Vérification des décisions et recommandations adoptées

WFP/EB.2/2016/15 15

ANNEXE II

Liste des documents

Adoption de l'ordre du jour

1 Ordre du jour provisoire WFP/EB.2/2016/1/1/Rev.2

Ordre du jour provisoire annoté WFP/EB.2/2016/1/2/Rev.3


4 a) Plan stratégique du PAM pour 2017–2021 WFP/EB.2/2016/4-A/1/Rev.2*

4 b) Cadre de résultats institutionnels pour 2017–2021 WFP/EB.2/2016/4-B/1/Rev.1*

4 c) Politique en matière de plans stratégiques de pays WFP/EB.2/2016/4-C/1/Rev.1*

4 d) Collaboration entre les organismes des Nations

Unies ayant leur siège à Rome: réaliser le

Programme 2030

WFP/EB.2/2016/4-D/Rev.1

4 e) Point sur la collaboration entre les institutions

ayant leur siège à Rome

WFP/EB.2/2016/4-E


5 a) Plan de gestion du PAM pour 2017–2019 WFP/EB.2/2016/5-A/1/Rev.2

Rapport du Comité consultatif pour les questions

administratives et budgétaires (CCQAB)

WFP/EB.2/2016/5(A,B,C)/2

WFP/EB.2/2016/4(A,B,C)/2

Rapport du Comité financier de la FAO WFP/EB.2/2016/5(A,B,C)/3

WFP/EB.2/2016/4(A,B,C)/3*

(en anglais uniquement)

5 b) Examen du cadre de financement WFP/EB.2/2016/5-B/1/Rev.1

5 c) Plan de travail du Commissaire aux comptes WFP/EB.2/2016/5-C/1


6 a) Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille

d'activités au Burundi (2011–2015)

WFP/EB.2/2016/6-A

Réponse de la direction aux recommandations

issues du rapport succinct de l'évaluation du

portefeuille d'activités au Burundi (2011–2015)

WFP/EB.2/2016/6-A/Add.1

6

b

)

Réponse de la direction aux recommandations

issues du rapport succinct de l'évaluation du

portefeuille d’activités en Iraq (2010–2015)

WFP/EB.2/2016/6-B/Rev.1

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille

d’activités en Iraq (2010–2015)

WFP/EB.2/2016/6-B/Add.1

6

c

)

Rapport de synthèse des évaluations d’opérations

effectuées en 2015–2016

WFP/EB.2/2016/6-C

Questions opérationnelles

Programmes de pays

7 Côte D'Ivoire 200960 (2017–2020) WFP/EB.2/2016/7*

(en français uniquement)

WFP/EB.2/2016/15 16

Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation

8 a) Augmentations budgétaires pour des activités de

développement

Programme de pays Burundi 200119 WFP/EB.2/2016/8-A/1

Programme de pays Malawi 200287 WFP/EB.2/2016/8-A/2

Programme de pays Ghana 200247 WFP/EB.2/2016/8-A/3

Programme de pays Burkina Faso 200163 WFP/EB.2/2016/8-A/4

8 b) Interventions prolongées de secours et de redressement

République arabe syrienne 200988 WFP/EB.2/2016/8-B/1/Rev.1*

Crise des réfugiés syriens (au niveau régional) 200987 WFP/EB.2/2016/8-B/2

Niger 200961 WFP/EB.2/2016/8-B/3

Ukraine 200953 WFP/EB.2/2016/8-B/4

8 c) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées

de secours et de redressement

Afghanistan 200447 WFP/EB.2/2016/8-C/1

État de Palestine 200709 WFP/EB.2/2016/8-C/2

Soudan du Sud 200572 WFP/EB.2/2016/8-C/3

Tchad 200713 WFP/EB.2/2016/8-C/4

Madagascar 200735 WFP/EB.2/2016/8-C/5

Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles

9 a) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées

de secours et de redressement approuvées par la Directrice

exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2016

WFP/EB.2/2016/9-A

9 b) Opérations d'urgence approuvées par la Directrice exécutive ou

par la Directrice exécutive et le Directeur général de la FAO

entre le 1er janvier et le 30 juin 2016

WFP/EB.2/2016/9-B


10 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées

de secours et de redressement

Haïti 200618 WFP/EB.2/2016/10


11 Programme de travail du Conseil d'administration pour

l'exercice biennal 2017–2018

WFP/EB.2/2016/11/Rev.1

Question d'administration et de gestion

12 Nomination du Directeur de l'évaluation WFP/EB.2/2016/12

WFP/EB.2/2016/15 17

Questions diverses

14 Rapport sur la visite conjointe sur le terrain des Conseils

d’administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF,

d'ONU-Femmes et du PAM en République kirghize

WFP/EB.2/2016/14*

Vérification des décisions et recommandations adoptées

15 Décisions et recommandations de la deuxième session

ordinaire de 2016 du Conseil d'administration

WFP/EB.2/2016/15

Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2016


Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de

2014 du Conseil d'administration

WFP/EB.2/2016/16**

Notes d'information

Renseignements à l'usage des participants WFP/EB.2/2016/INF/1/Rev.1

Calendrier provisoire WFP/EB.2/2016/INF/2/Rev.2

Liste provisoire des documents WFP/EB.2/2016/INF/3

Liste provisoire des participants WFP/EB.2/2016/INF/4/Rev.3

Rapport de la Directrice exécutive sur les récents mouvements

du personnel de direction

WFP/EB.2/2016/INF/5

* Nouvelle parution pour raisons techniques

** Document publié après approbation du Conseil d'administration à sa première session ordinaire de

février 2017

WFP/EB.2/2016/15 18

ANNEXE III

Liste des participants

MEMBER STATES AND MEMBER NATIONS – EXECUTIVE BOARD MEMBERS

ÉTATS MEMBRES – MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

ESTADOS MIEMBROS – MIEMBROS DE LA JUNTA EJECUTIVA

أعضاء المجلس التنفيذي –ء والبلدان األعضاء الدول األعضا

AFGHANISTAN – AFGANISTÁN – أفغانستان REPRESENTATIVE:

H.E. Waheed OMER

Ambassador

Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan

Rome

ALTERNATES:

Abdul RAZAK AYAZI

Agriculture Attaché

Alternate Permanent Representative of the Islamic

Republic of Afghanistan to WFP

Ahmad MASOOD

Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan

Rome

AUSTRALIA – AUSTRALIE – أستراليا REPRESENTATIVE:

H.E. Gregory Alan FRENCH

Ambassador-designate

Permanent Representative of Australia to WFP

ALTERNATES:

Kristina GILL

Adviser (Development Cooperation)

Alternate Permanent Representative of Australia to

WFP

Antoinette MERRILLEES

Permanent Representation of Australia to WFP

Rome

BANGLADESH – بنغالديش REPRESENTATIVE:

H.E. Abdus Sobhan SIKDER

Ambassador

Permanent Representative of the People's Republic of

Bangladesh to FAO, IFAD and WFP

ALTERNATE:

Dr. M.D. Mafizur RAHMAN

Economic Counsellor

Alternate Permanent Representative of the People's

Republic of Bangladesh to FAO, IFAD and WFP

BURUNDI – بوروندي REPRÉSENTANTE:

S.E. Mme Justine NISUBIRE

Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire

Représentante permanente de la République du

Burundi auprès du PAM

SUPPLÉANTE:

Viola NTIMPIRANGEZA

Deuxième conseillère

Représentante permanente suppléante de la

République du Burundi auprès du PAM

CANADA – CANADÁ – كندا REPRESENTATIVE:

H.E. Peter MCGOVERN

Ambassador

Permanent Representative of Canada to the Food and

Agriculture Agencies of the United Nations

ALTERNATES:

Karen GARNER

Counsellor

Deputy Permanent Representative of Canada to the

Food and Agriculture Agencies of the United Nations

Vicky SINGMIN

Deputy Director

Food Assistance, Nutrition and Health Unit

International Humanitarian Assistance

Global Affairs Canada

Ottawa

David CUMING

Advisor

Permanent Mission of Canada to the Food and

Agriculture Agencies of the United Nations

Rome

CHINA – CHINE – الصين REPRESENTATIVE:

H.E. NIU Dun

Ambassador

Permanent Representative of the People's Republic of

China to the United Nations Agencies for

Food and Agriculture in Rome

ALTERNATES:

XIE Jianmin

Counsellor

Deputy Permanent Representative of the People's

Republic of China to the United Nations Agencies for


DING Lin

First Secretary

Alternate Permanent Representative of the People’s



WFP/EB.2/2016/15 19

CUI Jishun

Third Secretary

Alternate Permanent Representative of the People’s



COLOMBIA – COLOMBIE – كولومبيا

REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Juan MESA ZULETA

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Representante Permanente de la República de

Colombia ante los Organismos Especializados de las

Naciones Unidas con sede en Roma

SUPLENTES:

Rafael Juan Carlos ESPINOSA ESCALLÓN

Ministro Plenipotenciario

Representante Permanente Adjunto de la República

de Colombia ante los Organismos Especializados de

las Naciones Unidas con sede en Roma

Maria Camila SIERRA RESTREPO

Primera Secretaria

Representante Permanente Alterna de la República de



Laura ALBARRACIN

Representación Permanente de la República de



CUBA – كوبا

REPRESENTANTE:

Excma. Sra. Doña Alba Beatriz SOTO PIMENTEL

Embajadora

Representante Permanente de la República de Cuba

ante los Organismos Internacionales de las


SUPLENTES:

Rebeca CUTIÉ CANCINO

Consejera

Representante Permanente Adjunta de la República

de Cuba ante los Organismos Internacionales de las


Yissel GONZÁLEZ GARCÍA

Tercera Secretaria


Cuba ante los Organismos Internacionales de las


DENMARK – DANEMARK – DINAMARCA

الدانمرك – REPRESENTATIVE:

H.E. Erik Vilstrup LORENZEN

Ambassador

Permanent Representative of Denmark to WFP

ALTERNATES:

Vibeke Gram MORTENSEN

Counsellor

Deputy Permanent Representative of Denmark to

WFP

Ninna Katrine SANDEN

Royal Danish Embassy

Rome

EQUATORIAL GUINEA – GUINÉE

ÉQUATORIALE – GUINEA ECUATORIAL

غينيا االستوائية –

REPRESENTANTE:

Mercedes SERICHE WIABUA

Segunda Secretaria


Guinea Ecuatorial ante las Agencias del Sistema de

las Naciones Unidas basadas en Roma

ETHIOPIA – ÉTHIOPIE – ETIOPÍA – إثيوبيا REPRESENTATIVE:

Mitiku Tesso JEBESSA

Minister Plenipotentiary

Deputy Permanent Representative of Ethiopia to

WFP

ALTERNATE:

Tarekegn TSEGIE HAILE

Minister Counsellor

Alternate Permanent Representative of Ethiopia to

WFP

FRANCE – FRANCIA – فرنسا REPRÉSENTANT:

S.E. M. Serge TOMASI

Ambassadeur

Représentant permanent de la France auprès des

organisations des Nations Unies à Rome

SUPPLÉANTS:

Jérôme AUDIN

Conseiller

Représentant permanent adjoint de la France auprès

des organisations des Nations Unies à Rome

Marlène PRA

Chargée de mission

Représentation permanente de la France auprès des

organisations des Nations Unies à Rome

GERMANY – ALLEMAGNE – ALEMANIA –

ألمانيا REPRESENTATIVE:

H.E. Hinrich THÖLKEN

Ambassador

Permanent Representative of the Federal Republic of

Germany to the International Organizations in Rome

ALTERNATES:

Kathleen BECKMANN

Senior Policy Advisor

Division for Crisis Response, Reconstruction and

Infrastructure

Federal Ministry for Economic Cooperation and

Development

Berlin

WFP/EB.2/2016/15 20

Peter FELTEN

Division for Humanitarian Assistance – Policy,

International Organizations, Multilateral

Coordination

Federal Foreign Office

Berlin

Kathrin BERGMANN

Desk Officer

Division for Humanitarian Assistance – Policy,

International Organizations, Multilateral

Coordination

Federal Foreign Office

Berlin

Hannah LAUBENTHAL

Alternate Permanent Representative of the Federal

Republic of Germany to the International

Organizations in Rome

Tanja COHRS

Advisor

German International Cooperation

Bonn and Eschborn

Tobias KOLLAKOWSKI

Permanent Representation of the Federal Republic of

Germany to the International Organizations in Rome

GUATEMALA – غواتيماال

REPRESENTANTE:

Excma. Sra. Doña Stephanie HOCHSTETTER

SKINNER-KLÉE

Embajadora


Guatemala ante los Organismos de Naciones Unidas

con sede en Roma

SUPLENTE:

Sylvia María Leticia WOHLERS DE MEIE

Ministra Consejera


de Guatemala ante los Organismos de Naciones

Unidas con sede en Roma

HUNGARY – HONGRIE – HUNGRÍA – هنغاريا REPRESENTATIVE:

Zoltán KÁLMÁN

Counsellor

Permanent Representative of the Republic of

Hungary to the United Nations Food and Agriculture

Agencies in Rome

INDIA – INDE – الهند REPRESENTATIVE:

H.E. Anil WADHWA

Ambassador

Permanent Representative of the

Republic of India to the United Nations Agencies in

Rome

ALTERNATE:

Madan Mohan SETHI

First Secretary

Embassy of the Republic of India

Rome

IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF –

IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’ –

REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN

جمهورية إيران اإلسالمية

REPRESENTATIVE:

H.E. Majid DEHGHAN SHOAR

Ambassador


Islamic Republic of Iran to FAO

ALTERNATE:

Shahin GHORASHIZADEH

Attaché

Alternate Permanent Representative of the

Islamic Republic of Iran to FAO

JAPAN – JAPON – JAPÓN – اليابان REPRESENTATIVE:

H.E. Kazuyoshi UMEMOTO

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

Permanent Representative of Japan to the

United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES:

Osamu KUBOTA

Minister Counsellor

Deputy Permanent Representative of Japan to the


Akiko MUTO

First Secretary

Alternate Permanent Representative of Japan to the


KUWAIT – KOWEÏT – الكويت REPRESENTATIVE:

Yousef JHAIL

Counsellor

Permanent Representative of the State of Kuwait to

FAO

ALTERNATES:

Manar Sabah Mohammad AL-SABAH

Third Secretary

Alternate Permanent Representative of the State of

Kuwait to FAO

Salah AL BAZZAZ

Technical Adviser Permanent Representation of the State of Kuwait to

FAO

LIBERIA – LIBÉRIA – جمهورية ليبريا REPRESENTATIVE:

H.E. Dr. Mohammed S.L. SHERIFF

Ambassador

Permanent Representative of the Republic of Liberia

to FAO, WFP and IFAD

ALTERNATES:

A. Haruna-Rashid KROMAH

Attaché

Embassy of the Republic of Liberia

Rome

WFP/EB.2/2016/15 21

Paola TRIPODO

Embassy of the Republic of Liberia

Rome

LIBYA – LIBYE – LIBIA – ليبيا

REPRESENTATIVE:

H.E. Mahmud K. al-Tellisi

Ambassador

Permanent Representative of Libya to FAO and the


ALTERNATE:

Salem A. M. HAROUN

Agricultural Counsellor

Alternate Permanent Representative of Libya to FAO

and the United Nations Agencies in Rome

MAURITANIA – MAURITANIE – موريتانيا REPRÉSENTANT:

S.E. M. Mohamed Ould Ahmed Salem Ould

Mohamed RARE

Commissaire à la sécurité alimentaire

Commissariat à la sécurité alimentaire

Nouakchott

SUPPLÉANTS:

S.E. Mme Marièm AOUFFA

Ambassadrice

Représentante permanente de la République

Islamique de Mauritanie auprès des Organisations des

Nations Unies basées à Rome

Isselmou HAMOUNI

Conseiller du Commissaire


Nouakchott

Mohamed FADEL HAMADY

Directeur des programmes


Nouakchott

Mohamed Teyib DIYE

Deuxième Conseiller

Représentant permanent suppléant de la République

Islamique de Mauritanie auprès des Organisations des

Nations Unies basées à Rome

MEXICO – MEXIQUE – MÉXICO – المكسيك REPRESENTANTE:

Excma. Sra. Doña Perla CARVALHO SOTO

Embajadora

Encargada de negocios a.i.

Representante Permanente Alterna de México ante

los Organismos Internacionales con sede en Roma

SUPLENTES:

Benito Santiago JIMÉNEZ SAUMA

Segundo Secretario

Representante Permanente Alterno de México ante


María de los Ángeles GÓMEZ AGUILAR

Segunda Secretaria

Representante Permanente Alterna de México ante


NETHERLANDS – PAYS-BAS –

PAÍSES BAJOS – هولندا REPRESENTATIVE:

H.E. Dr. Johannes Petrus HOOGEVEEN

Ambassador

Permanent Representative of the Kingdom of the

Netherlands to the United Nations Organizations for

Food and Agriculture

ALTERNATES:

Wierish RAMSOEKH

Counsellor

Deputy Permanent Representative of the Kingdom of

the Netherlands to the United Nations Organizations

for Food and Agriculture

Martijn ENGELS

Senior Policy Advisor

Ministry of Foreign Affairs

The Hague

Myrthe DE KOCK

Second Secretary

Alternate Permanent Representative of the Kingdom

of the Netherlands to the United Nations

Organizations for Food and Agriculture

Klaas Pieter VAN DER VEEN

Permanent Representation of the Kingdom of the



Charlie PANHUYZEN

Permanent Representation of the Kingdom of the



NORWAY – NORVÈGE – NORUEGA –

النرويج REPRESENTATIVE:

H.E. Inge NORDANG

Ambassador

Permanent Representative of Norway to the

United Nations Organizations in Rome

ALTERNATES:

Margot I. SKARPETEIG

Counsellor

Deputy Permanent Representative of Norway to the


Jannicke JÆGER

Senior Adviser


Oslo

Heidi Malene NIPE

Senior Adviser


Oslo

Andrea SILKOSET

Permanent Representation of Norway to the


Rome

WFP/EB.2/2016/15 22

PAKISTAN – PAKISTÁN – باكستان REPRESENTATIVE:

H.E. Nadeem RIYAZ

Ambassador

Permanent Representative of the Islamic

Republic of Pakistan to the United Nations

Agencies in Rome

ALTERNATES:

Khalid MEHBOOB

Honorary Advisor


Islamic Republic of Pakistan to the


Wajiha KHAN

Second Secretary




Tanveer AHMED

Counsellor




Alaa Mazher BOKHARI

Second Secretary




Stefania TESTA

Permanent Representation of the



PANAMA – PANAMÁ – بنما REPRESENTANTE:

Angélica JÁCOME


Panamá ante los Organismos Internacionales con

sede en Roma

POLAND – POLOGNE – POLONIA – بولندا REPRESENTATIVE:

H.E. Marek SZCZYGIEL

Ambassador at large

Substitute Representative of the Republic of

Poland to FAO

RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION

DE RUSSIE – FEDERACIÓN DE RUSIA –

لروسيااالتحاد

REPRESENTATIVE:

H.E. Alexander GORBAN

Ambassador


Russian Federation to the United Nations Agencies in

Rome

ALTERNATES:

Evgenii BESSONOV

Minister Counsellor

Deputy Permanent Representative of the


Rome

Evgeniy VARGANOV

Head of Section

Department of International Organizations

Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Moscow

Evgeniy VAKULENKO

First Secretary



Rome

Evgenia DENISOVA

Third Secretary



Rome

SAUDI ARABIA – ARABIE SAOUDITE –

ARABIA SAUDITA – السعودية REPRESENTATIVE:

H.E. Dr. Mohammed Ahmed M. ALGHAMDI

Minister Plenipotentiary to FAO

Permanent Representative of the Kingdom of Saudi

Arabia to FAO

ALTERNATES:

Tareq Abdulkarim AL DRIWEESH

First Secretary


of Saudi Arabia to FAO

Salah Abdul Razag M. AL KHODER

Third Secretary


of Saudi Arabia to FAO

SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD –

SUDÁFRICA – جنوب أفريقيا

REPRESENTATIVE:

Her Excellency Nomatemba TAMBO

Ambassador


South Africa to WFP, IFAD and FAO

ALTERNATES:

H.E. NK Mhutang SELEKA

Director Humanitarian Affairs

South African Department of International Relations

and Cooperation

Johannesburg

Margareta HERFURTH

Directorate Humanitarian Affairs

South African Department of International Relations

and Cooperation

Johannesburg

WFP/EB.2/2016/15 23

Anna-Marie MOULTON

Counsellor

Alternate Permanent Representative of the Republic

of South Africa to WFP, IFAD and FAO

Moshibudi Priscilla RAMPEDI

Counsellor (Agricultural Affairs)


of South Africa to WFP, IFAD and FAO

SPAIN – ESPAGNE – ESPAÑA – إسبانيا REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Francisco Javier ELORZA

CAVENGT

Embajador

Representante Permanente de España ante la FAO y

el PMA

SUPLENTES:

Rafael DE PRADO PÉREZ

Jefe de la Oficina de Acción Humanitaria

Agencia Española de Cooperación Internacional para

el Desarrollo (AECID)

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Madrid

Antonio FLORES LORENZO

Consejero

Representante Permanente Alterno de España ante la

FAO y el PMA

Rafael OSORIO DE REBELLÓN VILLAR

Primer Secretario

Representante Permanente Adjunto de España ante la

FAO y el PMA

Jaime IGLESIAS SÁNCHEZ-CERVERA

Jefe de la Unidad de Prevención y Evaluación

Oficina de Acción Humanitaria

Agencia Española de Cooperación Internacional para

el Desarrollo (AECID)

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Madrid

SWAZILAND – SWAZILANDIA – سوازيلند REPRESENTATIVE:

SWEDEN – SUÈDE – SUECIA – السويد REPRESENTATIVE:

Niklas WIBERG

Deputy Director

Department for Conflict and Humanitarian Affairs

Ministry for Foreign Affairs

Stockholm

ALTERNATES:

Victoria JACOBSSON

Counsellor

Deputy Permanent Representative of Sweden to WFP

and IFAD

Margareta ARNESSON-CIOTTI

Programme Officer

Embassy of Sweden

Rome

Madelene SPENCER

Embassy of Sweden

Rome

UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI –

REINO UNIDO – المملكة المتحدة REPRESENTATIVE:

Her Excellency Marie-Therese SARCH

Ambassador

Permanent Representative

United Kingdom Permanent Representation to the

United Nations Food and Agriculture Agencies in

Rome

ALTERNATES:

Donal BROWN

Director East and Central Africa

Department for International Development

London

Yolande WRIGHT

Deputy Head

Conflict Humanitarian and Security Dept. (CHASE)


London

Kate FOSTER

Group Leader

Humanitarian and Resilience


London

Chiara SEGRADO

First Secretary

Deputy Permanent Representative



Rome

Emily HENDERSON

Humanitarian Adviser


London

Lorenzo DE SANTIS

Multilateral Policy Officer



Rome

UNITED STATES OF AMERICA –

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE – ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA – الواليات المتحدة األمريكية REPRESENTATIVE:

Thomas DUFFY

Counsellor

Chargé d’Affaires a.i.


U.S. Mission to the United Nations Agencies for


ALTERNATES:

Gregory GOTTLIEB

Senior Deputy Assistant Administrator

U.S. Agency for International Development

Washington, D.C.

WFP/EB.2/2016/15 24

Allison THOMAS

Acting Associate Administrator

Foreign Agricultural Service

United States Department of Agriculture

Washington, D.C.

Ingrid ARDJOSOEDIRO

Chief, School Feeding and Humanitarian Branch



Washington, D.C.

Jocelyn BROWN

Deputy Administrator

Office of Capacity Building and Development



Washington, D.C.

Alisha ENGLISH

Program and Policy Coordination Officer

Office of Food for Peace


Washington, D.C.

Miriam G. LUTZ

Attaché

Humanitarian and Development Counsellor

Alternate Permanent Representative



Danielle MUTONE-SMITH

Policy Team Leader



Washington, D.C.

Hang NGUYEN

Humanitarian Program Specialist



Matthew NIMS

Deputy Directort



Washington, D.C.

Suzanne PALMIERI

Minister Counsellor




Elizabeth PETROVSKI

Finance and Oversight Specialist



John TUMINARO

Senior Food Security Advisor

Bureau of International Organization Affairs

United States Department of State

Washington, D.C.

Keith WEST

Refugee Officer

Bureau of Population, Refugees and Migration

United States Department of State

Washington, D.C.

WFP/EB.2/2016/15 25

ALGERIA – ALGÉRIE – ARGELIA – الجزائر

S.E. M. Abdelhamid BEREKSI SENOUCI

Ambassadeur

Représentant permanent d’Algérie

Ambassade de la République algérienne

démocratique et populaire auprès de la FAO, du

PAM et du FIDA

Imed SELATNIA

Conseiller

Représentant permanent suppléant d’Algérie


démocratique et populaire auprès de la FAO, du

PAM et du FIDA

Abdenour GOUGAM

Secrétaire des affaires étrangères


Rome

ANGOLA – أنغوال

Ângelo DO ROSÁRIO RAFAEL

Conseiller

Représentant permanent suppléant de la République

d’Angola auprès du PAM

Maria Esperança PIRES DOS SANTOS

Conseillère


République d’Angola auprès du PAM

ARGENTINA – ARGENTINE – األرجنتين

Excmo. Sr. Don Claudio J. ROZENCWAIG

Embajador

Representante Permanente de la República Argentina

ante la FAO, el FIDA y el PMA

María Fernanda SILVA

Ministra Plenipotenciaria


Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA

Manrique Lucio ALTAVISTA

Secretario

Representante Permanente Alterno de la República

Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA

AUSTRIA – AUTRICHE – النمسا

Günter WALKNER

Minister


Austria to FAO

BELGIUM – BELGIQUE – BÉLGICA – بلجيكا

Guy BERINGHS

Ministre plénipotentiaire

Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès

de la FAO, du PAM et du FIDA

Lieselot GERMONPREZ

Attachée

Représentation permanente de la Belgique auprès de

la FAO, du PAM et du FIDA

Virginie KNECHT

Représentation permanente de la Belgique

auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

BENIN – BÉNIN – بنين Joël AGOSSOU

Premier secrétaire

Chargé d’affaires a.i.

Représentant permanent suppléant du Bénin auprès


Adjiri Emilienne AGOSSA

Attachée

Représentante permanente suppléante du Bénin


BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) –

BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) –

BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE)

دولة بوليفيا المتعددة القوميات –

Luis SÁNCHEZ-GÓMEZ CUQUERELLA

Consejero

Encargado de negocios a.i.

Representante Permanente Alterno de Bolivia ante

los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

Roxana OLLER CATOIRA

Segunda Secretaria

Representante Permanente Alterna de Bolivia ante los

Organismos de las Naciones Unidas en Roma

Maria Eugenia GAZAUI

Representación Permanente de Bolivia ante los

Organismos de las Naciones Unidas en Roma

BRAZIL – BRÉSIL – BRASIL – البرازيل

Her Excellency Maria Laura DA ROCHA

Ambassador

Permanent Representative of the Federative Republic

of Brazil to FAO, IFAD and WFP

Antonio Otávio SÁ RICARTE

Minister Counsellor


Federative Republic of Brazil to FAO, IFAD and

WFP

Larissa Maria LIMA COSTA

Third Secretary


Federative Republic of Brazil to FAO, IFAD and

WFP

MEMBER STATES AND MEMBER NATIONS: EXECUTIVE BOARD OBSERVERS

ÉTATS MEMBRES: OBSERVATEURS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

ESTADOS MIEMBROS – OBSERVADORES DE JUNTA EJECUTIVA

المراقبون في المجلس التنفيذي –ء والبلدان األعضاء ول األعضاالد

WFP/EB.2/2016/15 26

BULGARIA – BULGARIE – بلغاريا

H.E. Dr. Petio PETEV

Ambassador


Bulgaria to FAO

BURKINA FASO – بوركينا فاسو

Issa SOMA

Ministre conseiller

Chargé d’affaires a.i. de l’ambassade du

Burkina Faso à Rome

Représentant permanent suppléant du Burkina Faso

auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Jeanne ZONGO

Secrétaire permanente du PAM

Ministère de l’Agriculture

Ouagadougou

Sountonnoma Alain Stephane ROUAMBA

Deuxième conseiller

Ambassade du Burkina Faso

Rome

CAMEROON – CAMEROUN – CAMERÚN –

الكاميرون S.E. M. Dominique Awono ESSAMA

Ambassadeur

Représentant permanent de la République du

Cameroun auprès du PAM

Médi MOUNGUI

Deuxième conseiller

Représentant permanent adjoint de la République du

Cameroun auprès du PAM

CHAD – TCHAD – تشاد

S.E. M. Mahamat Abdoulaye SENOUSSI

Ambassadeur

Représentant permanent de la République du Tchad

auprès du PAM

CHILE – CHILI – شيلي

Excmo. Sr. Don Luis Fernando AYALA

GONZALEZ

Embajador

Representante Permanente de la República de Chile

ante los Organismos de Naciones Unidas en Roma –

FAO, FIDA y PMA

Rodrigo Antonio OLSEN OLIVARES

Consejero


de Chile ante los Organismos de Naciones Unidas en

Roma – FAO, FIDA y PMA

CONGO, REPUBLIC OF THE – CONGO,

RÉPUBLIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA

DEL – جمهورية الكونغو

S.E. M. Mamadou KAMARA DEKAMO

Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire

Représentant permanent de la République du Congo

auprès des Agences des Nations Unies basées à

Rome

Marc MANKOUSSOU

Conseiller


Congo auprès des Agences des Nations Unies basées

à Rome

COSTA RICA – كوستاريكا

Luís Fernando CECILIANO PIEDRA

Consejero

Representante Permanente Alterno de Costa Rica

ante los Organismos de las Naciones Unidas en

Roma

Pablo José INNECKEN ZÚÑIGA

Segundo Secretario

Representante Permanente Alterno de Costa Rica

ante los Organismos de las Naciones Unidas en

Roma

CÔTE D'IVOIRE – كوت ديفوار

S.E. Mme Kandia Kamissoko CAMARA

Ministre de l’Éducation Nationale

Abidjan

S.E. M. Seydou CISSÉ

Ambassadeur

Représentant permanent de la Côte d'Ivoire


Kouamé KANGA

Conseiller

Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire


Karidia Kone SOUKOULE

Directrice des cantines scolaires

Abidjan

Wroly Danielle SEPE NÉE SERY

Conseillère


Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

CYPRUS – CHYPRE – CHIPRE – قبرص H.E. George F. POULIDES

Ambassador

Permanent Representative of the Republic of Cyprus

to the United Nations Agencies for Food and

Agriculture

Spyridon ELLINAS

Agricultural Attaché


of Cyprus to the United Nations Agencies for Food

and Agriculture

CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE

TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA – الجمهورية

ةالتشيكي

Jozef ŠPÁNIK

Counsellor

Permanent Representative of the Czech Republic to

the United Nations Agencies in Rome

WFP/EB.2/2016/15 27

DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF

KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE

DÉMOCRATIQUE DE CORÉE –

REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA

DE COREA –

جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Rim Song CHOL

Counsellor

Deputy Permanent Representative of the Democratic

People’s Republic of Korea to WFP

Kim Jong HYOK

First Secretary


Democratic People’s Republic of Korea to WFP

DOMINICAN REPUBLIC – RÉPUBLIQUE

DOMINICAINE – REPÚBLICA

DOMINICANA – الجمهورية الدومينيكية

Excmo. Sr. Don Mario ARVELO CAAMAÑO

Embajador ante la FAO

Representante Permanente de la República

Dominicana ante las agencias de Naciones Unidas

con sede en Roma

Julia Antonia VICIOSO VARELAS

Ministra Consejera

Representante Permanente Alterna de la República


con sede en Roma

Diana INFANTE QUIÑONES

Consejera



con sede en Roma

Roma

Liudmila KUZMICHEVA

Consejera

Representación Permanente de la República


con sede en Roma

María Cristina LAUREANO PEÑA

Primera Secretaria



con sede en Roma

ECUADOR – EQUATEUR – إكوادور

Excmo. Sr. Don Juan Fernando HOLGUÍN FLORES

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Representante Permanente de la República del

Ecuador ante la FAO

José Antonio CARRANZA BARONA

Consejero


del Ecuador ante la FAO

Nelson David TROYA ESQUIVEL

Tercer Secretario


del Ecuador ante la FAO

EGYPT – ÉGYPTE – EGIPTO – مصر

H.E Amr Mostafa Kamal HELMY

Ambassador

Permanent Representative of the Arab Republic of

Egypt to the United Nations Agencies in Rome

Abdelbaset Ahmed Aly SHALABY

Agricultural Counsellor

Deputy Permanent Representative of the Arab

Republic of Egypt to the United Nations Agencies in

Rome

Khaled M.S.H. EL TAWEEL

First Secretary

Alternate Permanent Representative of the Arab


Rome

Anas S.A. SHADI

First Secretary

Alternate Permanent Representative of the Arab


Rome

FINLAND – FINLANDE – FINLANDIA – فنلندا

Anna GEBREMEDHIN

Minister Counsellor

Permanent Representative of the Republic of Finland

to FAO

Anna MALINEN

Desk Officer

Unit for Humanitarian Assistance

Ministry for Foreign Affairs

Helsinki

Tanja RAJAMÄKI

Adviser

Embassy of Finland

Rome

Iris LAWSON HELLU

Embassy of Finland

Rome

GHANA – غانا

Nii QUAYE-KUMAH

Minister


of Ghana to the United Nations Rome-Based

Organizations for Food and Agriculture

Ned George ANNANG

Embassy of the Republic of Ghana

Rome

GREECE – GRÈCE – GRECIA – اليونان

H.E. Themistoklis DEMIRIS

Ambassador


Republic of Greece to the United Nations

Agencies in Rome

WFP/EB.2/2016/15 28

Alexios Marios LYBEROPOULOS

Minister Counsellor



Agencies in Rome

Sarantis ANDRICOPOULOS

Adviser



Agencies in Rome

Dimitrios RAPTIS



Agencies in Rome

GUINEA – GUINÉE– غينيا

Mohamed Nassir CAMARA

Conseiller

Représentant permanent adjoint de la République de

Guinée auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

HAITI – HAÏTI – HAITÍ – هايتي

Emmanuel CHARLES

Ministre conseiller


Représentant permanent adjoint d’Haïti auprès de la

FAO, du PAM et du FIDA

Yves THÉODORE

Conseiller

Représentant permanent suppléant d’Haïti auprès de


Jean Turgot Abel SENATUS

Conseiller



Marie-Laurence DURAND

Première secrétaire

Représentante permanente suppléante d’Haïti auprès


Jean-Pierre DELIENNE

Premier secrétaire



ICELAND – ISLANDE – ISLANDIA – آيسلندا

H.E. Jón Erlingur JÓNASSON


Permanent Representative of the Republic of Iceland

to FAO, WFP and IFAD

INDONESIA – INDONÉSIE – إندونيسيا Gustaf Daud SIRAIT

Second Secretary


of Indonesia to WFP

IRAQ – العراق

H.E. Ahmad A. H. BAMARNI


Permanent Representative of the Republic of Iraq to


Muhsin Younis Abdul Majid AL-SAMARAEE

First Secretary


of Iraq to the United Nations Agencies in Rome

Kauther Safaa Ahmed AL-NADAWI

Third Secretary


of Iraq to the United Nations Agencies in Rome

Amjed AL RIFAIE

Embassy of the Republic of Iraq

Rome

IRELAND – IRLANDE – IRLANDA – آيرلندا

H.E. Bobby MCDONAGH

Ambassador

Permanent Representative of Ireland to FAO and

WFP

Damien KELLY

First Secretary (Agriculture)

Deputy Permanent Representative of Ireland to FAO

and WFP

Aishling CRONIN

Assistant Principal Officer

Economics and Planning Division

Department of Agriculture, Food and the Marine

Dublin

ISRAEL – ISRAËL – يلإسرائ

Olga DOLBURT

Counsellor

Deputy Permanent Representative of the State of

Israel to the United Nations Agencies in Rome

Roni Shoshana BAR SHALEV

Embassy of the State of Israel

Rome

ITALY – ITALIE – ITALIA – إيطاليا

H.E. Pierfrancesco SACCO

Ambassador

Permanent Representative of the Republic of Italy to


Valentina MUIESAN

Counsellor

Deputy Permanent Representative of the Republic of

Italy to the United Nations Agencies in Rome

Diego Antonino CIMINO

Secretary of Legation

Directorate General for Development Cooperation

Ministry of Foreign Affairs and International

Cooperation

Rome

WFP/EB.2/2016/15 29

Viviana WAGNER



Cooperation

Rome

Lodovica LONGINOTTI



Cooperation

Rome

Santa MOLÈ



Cooperation

Rome

Catia DINI

Expert



Cooperation

Rome

Chiara ALLORO

Permanent Representation of the Republic of Italy to


JORDAN – JORDANIE – JORDANIA – األردن

H.E. Zaid AL LOZI

Ambassador

Permanent Representative of the Hashemite Kingdom

of Jordan to United Nations Agencies based in Rome

Fiesal Rasheed Salamh AL ARGAN


Deputy Permanent Representative of the Hashemite

Kingdom of Jordan to United Nations Agencies based

in Rome

Ali AL BSOUL

Counsellor

Alternate Permanent Representative of the Hashemite

Kingdom of Jordan to United Nations Agencies based

in Rome

KAZAKHSTAN – KAZAJSTÁN – كازاخستان

H.E. Sergey NURTAYEV



Kazakhstan to WFP

Seit NURPEISSOV

Counsellor


of Kazakhstan to WFP

KENYA – كينيا

Harriet M. NDUMA

First Counsellor


Deputy Permanent Representative of the Republic of

Kenya to WFP

Fabian Sumba MUYA



of Kenya to WFP

Pauline Karimi NIAJI

Second Secretary


of Kenya to WFP

LESOTHO – ليسوتو

Her Excellency Lineo Irene MOLISE-MABUSELA

Ambassador

Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho

to the United Nations Organizations Based in Rome

Lebamang John KOPELI

Deputy Director

Food Management Unit

Maseru

Mofalali Mable MALIMABE

First Secretary


of Lesotho to the United Nations Organizations

Based in Rome

LITHUANIA – LITUANIE – LITUANIA –

ليتوانيا

Loreta MALCIENE



of Lithuania to FAO

LUXEMBOURG – LUXEMBURGO – لكسمبرغ

S.E. Mme Janine FINCK

Ambassadrice

Représentante permanente du

Grand-Duché de Luxembourg auprès du PAM

Florence ENSCH

Coordination générale de la Direction à la

Coopération

Ministère des affaires étrangères

Luxembourg

Gilles HOFFMANN

Coordination générale de la Direction à la

Coopération

Ministère des affaires étrangères

Luxembourg

André Pierre FLAMMANG

Premier secrétaire

Représentant permanent adjoint du

Grand-Duché de Luxembourg auprès du PAM

MADAGASCAR – مدغشقر

Rakotoarisolo Suzelin RATOHIARIJAONA

Conseiller

Représentant permanent adjoint de la République de

Madagascar auprès des institutions de Nations Unies

basées à Rome

WFP/EB.2/2016/15 30

MALAYSIA – MALAISIE – MALASIA –

ماليزيا

H.E. Dato’ Abdul Samad OTHMAN

Ambassador

Permanent Representative of Malaysia to WFP

Azulita binti SALIM

Counsellor (Agriculture)

Alternate Permanent Representative of Malaysia to

WFP

Mohamad Nazrain NORDIN

Second Secretary (Agriculture)

Alternate Permanent Representative of Malaysia to

WFP

MALTA – MALTE – مالطة

H.E. Vanessa FRAZIER

Ambassador

Permanent Representative of the Republic of Malta to


Maya SCHEMBRI

First Secretary


of Malta to the United Nations Agencies in Rome

Ivan VASSALLO

First Secretary


of Malta to the United Nations Agencies in Rome

Alessandro SUZZI VALLI

Attaché

Permanent Representation of the Republic of Malta to


Gabriella MARCELJA

Attaché



Madalines CLINES



MONACO – MÓNACO – موناكو

S.E. M. Robert FILLON

Ambassadeur

Représentant permanent de la Principauté de Monaco

auprès de la FAO et du PAM

Jean-Philippe BERTANI

Conseiller

Représentant permanent adjoint de la Principauté de

Monaco auprès de la FAO et du PAM

Martine GARCÍA

Troisième secrétaire

Représentante permanente adjointe de la Principauté

de Monaco auprès de la FAO et du PAM

MONTENEGRO – MONTÉNÉGRO –

الجبل األسود

Aleksandar DRLJEVIC

First Counsellor


Deputy Permanent Representative of Montenegro to

WFP

MOROCCO – MAROC – MARRUECOS –

المغرب

S.E. M. Hassan ABOUYOUB

Ambassadeur

Représentant permanent du Royaume du Maroc


Mohammed ASRI

Ministre plénipotentiaire

Représentant permanent adjoint du Royaume du

Maroc auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Ikram NAJIB

Conseillère

Ambassade du Royaume du Maroc

Rome

MOZAMBIQUE – موزامبيق

Her Excellency Maria Manuela DOS SANTOS

LUCAS

Ambassador

Permanent Representative of Mozambique to the


Inácio Tomás MUZIME

Counsellor

Alternate Permanent Representative of Mozambique

to the United Nations Agencies in Rome

Keluna SITOE

Permanent Representation of Mozambique to the


NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE –

NUEVA ZELANDIA – نيوزيلندا

H.E. Patrick John RATA

Ambassador

Permanent Representative of New Zealand to WFP

Djordje ANDRIJAŠEVIĆ

Assistant Policy Adviser

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Wellington

Claudia GROSSO

Embassy of New Zealand

Rome

NICARAGUA – نيكاراغو

Excma. Sra. Doña Mónica ROBELO RAFFONE

Embajadora ante la FAO

Representante Permanente de Nicaragua ante la FAO

WFP/EB.2/2016/15 31

NIGER –NÍGER – النيجر

S.E. Mme Amina Djibo DIALLO

Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire

Représentante permanente de la République du Niger


Dr. Ouendeba BOTOROU

Commissaire à l’initiative 3 N

Haut Commisariat à l’initative 3N

Niamey

Aboubacar MOHAMADOU

Premier Conseiller


Niger auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Youssouf EL MOCTAR

Secrétaire général

Réseau des Chambres d’Agriculture (RECA)

Niamey

NIGERIA – نيجيريا

Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN

Minister

Permanent Representative of Nigeria to WFP

PARAGUAY – باراغواي

Mirko SOTO SAPRIZA

Consejero

Representante Permanente Alterno del Paraguay ante


PERU – PÉROU – PERÚ – بيرو

Pedro Roberto REÁTEGUI GAMARRA

Ministro


del Perú ante los Organismos Internacionales con

sede en Roma

Claudia Elizabeth GUEVARA DE LA JARA

Consejera



sede en Roma

Diana CALDERÓN VALLE

Tercera Secretaria



sede en Roma

PHILIPPINES – FILIPINAS – الفلبين

H.E. Domingo P. NOLASCO

Ambassador

Permanent Representative of the Republic of the

Philippines to WFP

Lupiño Jr. LAZARO

Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Republic of

the Philippines to WFP

Candy S. CYPRES

Third Secretary


of the Philippines to WFP

Marion L. REYES

Attaché


of the Philippines to WFP

REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE

CORÉE– REPÚBLICA DE COREA –

كوريا جمهورية

Wonchang LA

Counsellor


of Korea to WFP

Seonghee BAIK

Second Secretary


of Korea to WFP

SAN MARINO – SAINT-MARIN – سان مارينو

Her Excellency Daniela ROTONDARO

Ambassador

Permanent Representative of San Marino to FAO and

WFP

Marina EMILIANI

Counsellor

Deputy Permanent Representative of San Marino to

FAO and WFP

SENEGAL – SÉNÉGAL – السنغال

S.E. M. Mamadou Saliou DIOUF

Ambassadeur

Représentant permanent du Sénégal


Fatoumata Diéne GUEYE

Première conseillère

Représentante permanente suppléante du Sénégal


Mohamed Bassirou NIANG

Premier secrétaire

Représentant permanent suppléant du Sénégal


Isaac Amour Danty Malack MINGOU

Premier secrétaire

Ambassade de la République du Sénégal

Rome

SIERRA LEONE – SIERRA LEONA – سيراليون

Abdul Festus TARAWALIE

Embassy of the Republic of Sierra Leone

Rome

SLOVAKIA – SLOVAQUIE – ESLOVAQUIA

سلوفاكيا –

Marieta OKENKOVÁ

Counsellor

Permanent Representative of the Slovak Republic to

FAO and WFP

Zora WEBEROVÁ

Junior Diplomat for the Slovak EU Presidency

Bratislava

WFP/EB.2/2016/15 32

Hana SITÁROVÁ Permanent Representation of the Slovak Republic to

FAO and WFP

Rome

SOUTH SUDAN – SOUDAN DU SUD –

SUDÁN DEL SUR – جنوب السودان

H.E. Ajing Adiang MARIK

Ambassador

Permanent Representative of the Republic of South

Sudan to the United Nations Agencies based in Rome

Anthony Utong Nyikalo AKARO

Minister-Counsellor


of South Sudan to the United Nations Agencies based

in Rome

SRI LANKA – سري النكا

Somasena MAHADIULWEWA

Minister (Commercial Affairs)

Deputy Permanent Representative of the Democratic

Socialist Republic of Sri Lanka to FAO and other


SUDAN – SOUDAN – SUDÁN – السودان

Her Excellency Amira Daoud HASSAN GORNASS

Ambassador

Permanent Representative of the Republic of the

Sudan to the United Nations Agencies for Food and

Agriculture

Hassan Mohammed MAHMOUD OSMAN

Counsellor


of the Sudan to the United Nations Agencies for Food

and Agriculture

SWITZERLAND – SUISSE – SUIZA – سويسرا

Arno WICKI

Chef de la division des affaires multilatérales

Chef adjoint du Corps suisse d'aide humanitaire et

CSA

Direction du développement et de la coopération

Département fédéral des affaires étrangères

Berne

S.E. M. François PYTHOUD

Ambassadeur

Représentant permanent de la Suisse auprès de la

FAO, du FIDA et du PAM

Katharina JENNY

Chef de programme

Division des affaires multilatérales

Domaine de direction Aide humanitaire et CSA



Berne

Martina DURRER

Chef de programme

Division pour l’Afrique

Domaine de direction Aide humanitaire et CSA



Berne

SYRIAN ARAB REPUBLIC – RÉPUBLIQUE

ARABE SYRIENNE – REPÚBLICA ÁRABE

SIRIA – السورية العربية الجمهورية

H.E. Dr. Louay KHARITA

Deputy Minister of Local Administration

Deputy President of High Relief Committee

Damascus

H.E. Ismail Bassel AYZOUKI

Second Secretary

Ministry of Foreign Affairs and Expatriates

Deputy Head of International Organizations

Directorate

Damascus

THAILAND – THAÏLANDE – TAILANDIA –

تايلند

Sompong NIMCHUAR

Minister (Agriculture)

Permanent Representative of Thailand to the

United Nations Rome-Based Agencies for Food and

Agriculture

Jirapa Inthisang TROCHIM

First Secretary (Agriculture)

Alternate Permanent Representative of Thailand to

the United Nations Rome-Based Agencies for Food

and Agriculture

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF

MACEDONIA – EX-RÉPUBLIQUE

YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE – LA EX

REPÚBLICA YUGOSLAVA DE

MACEDONIA – جمهورية مقدونيا اليوغسالفية السابقة

Sanja MITROVSKA

First Secretary


Alternate Permanent Representative of the Former

Yugoslav Republic of Macedonia to FAO

UGANDA – OUGANDA – أوغندا

Her Excellency Dinah Grace AKELLO

Ambassador

Permanent Representative of the Republic of Uganda

to the United Nations Agencies in Rome

Robert SABIITI

First Secretary/Agricultural Attaché


of Uganda to the United Nations Agencies in Rome

UKRAINE – UCRANIA – أوكرانيا

Oleksandr KAPUSTIN

First Secretary

Alternate Permanent Representative of Ukraine to

the Rome-based United Nations Agencies

WFP/EB.2/2016/15 33

UNITED ARAB EMIRATES – EMIRATS

ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES

UNIDOS – اإلمارات العربية المتحدة Muhannad Sulaiman Abdalla A. AL NAQBI

First Secretary


United Arab Emirates to the United Nations Agencies

for Food and Agriculture in Rome

Obeid Ali Mirghani HASSAN

Embassy of the United Arab Emirates

Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA –

RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE –

REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA – تنزانيا Salvator Marcus MBILINYI


Chargé d’affaires, a.i.


United Republic of Tanzania to FAO, WFP and

IFAD

Ayoub Jones MNDEME



United Republic of Tanzania to FAO, WFP and

IFAD

URUGUAY – أوروغواي Excmo. Sr. Don Gastón LASARTE

Embajador

Representante Permanente de la República Oriental

de Uruguay ante los Organismos de Naciones Unidas

con sede en Roma

Ernesto Alfredo MESSANO DE MELLO

Segundo Secretario


Oriental de Uruguay ante los Organismos de


VENEZUELA – فنزويال

Excmo. Sr. Don Elías Rafael ELJURI ABRAHAM

Embajador

Representante Permanente de la República

Bolivariana de Venezuela ante la FAO y las

Organizaciones de las Naciones Unidas en Roma

Porfirio PESTANA DE BARROS

Ministro Consejero




Luis Gerónimo REYES VERDE

Primer Secretario




Marycel PACHECO GUTIÈRREZ

Primera Secretaria




VIET NAM – منايت في

Nguyen Thi Thuy HANG

Second Secretary

Deputy Permanent Representative of Viet Nam to

FAO, IFAD and WFP

YEMEN – YÉMEN – اليمن

Her Excellency Asmahan Abdulhameed ALTOQI

Ambassador-designate


Republic of Yemen to the United Nations


Abdullah Na'Ami Qutran AL-NA’AMI

Second Secretary


Republic of Yemen to the United Nations


ZIMBABWE – زمبابوي

H.E. Godfrey MAGWENZI

Ambassador


Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD

Irena BOSHA

Counsellor


of Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD

EUROPEAN UNION (MEMBER

ORGANIZATION) – UNION EUROPÉENNE

(ORGANISATION MEMBRE) – UNIÓN

EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO) –

ي )منظمة عضو(األوروب االتحاد - -

H.E. Jan TOMBIŃSKI

Ambassador

Permanent Representative

Delegation of the European Union to the

Holy See, to the Order of Malta and to the


Androulla KAMINARA

Director

Directorate General for Humanitarian Aid and Civil

Protection (ECHO)

European Commission

Brussels

Jan-Artur SIEŃCZEWSKI

Minister Counsellor





Matthew KEYES

Policy Officer

Directorate General for Humanitarian Aid and Civil

Protection (ECHO)

European Commission

Brussels

WFP/EB.2/2016/15 34

Willem OLTHOF

First Counsellor





Francesca CALDARI

Permanent Representation




WFP/EB.2/2016/15 35

Vincenzo BUONOMO

Observateur permanent adjoint

Mission permanente d'observation du

Saint-Siège auprès des organisations des Nations

Unies pour l’alimentation et l’agriculture

Cité du Vatican

Salvatore CAVALLO

Conseiller




Cité du Vatican

STATE OF PALESTINE – ÉTAT DE

PALESTINE – ESTADO DE PALESTINA –

دولة فلسطين

Her Excellency Mai ALKAILA

Ambassador

State of Palestine General Delegate to FAO, IFAD

and WFP

Mamoun BARGHOUTHI

General Delegation of the State of Palestine to FAO,

IFAD and WFP

Rome

NON-MEMBER OBSERVER STATES

ÉTATS NON MEMBRES OBSERVATEURS

ESTADOS OBSERVADORES NO MIEMBROS

المراقب صفة لها التي األعضاء غير الدول

HOLY SEE – SAINT-SIÈGE – SANTA SEDE

الكرسي الرسولي –

S.E. Monseigneur Fernando CHICA ARELLANO

Nonce Apostolique

Observateur permanent




Cité du Vatican

WFP/EB.2/2016/15 36

SOVEREIGN ORDER OF MALTA – ORDRE

SOUVERAIN DE MALTE – SOBERANA

ORDEN DE MALTA منظمة فرسان مالطة العسكرية–

H.E. Prince Don Giuseppe BONANNO DI

LINGUAGLOSSA

Ambassador of the Sovereign Order of Malta

Observer of the Sovereign Order of Malta to FAO,

IFAD and WFP

Claude FORTHOMME

Deputy Observer of the Sovereign Order of Malta to

FAO, IFAD and WFP

OTHER OBSERVERS

AUTRES OBSERVATEURS

OTROS OBSERVADORES

مراقبون آخرون

WFP/EB.2/2016/15 37

INTERNATIONAL EMERGENCY

MANAGEMENT ORGANIZATION (IEMO)

الطوارئ حاالت إلدارة الدولية المنظمة –

Alessandro MANINI

President

Milan

Alessio FERRARI ANGELO COMNENO

Commissioner

Rome

Koudounas CHARALAMPOS

Special Adviser

Ancona

LEAGUE OF ARAB STATES – دول جامعة ال

ية عرب ال

Mariam EL-MASRY

Second Secretary (Political Officer)

Arab League Permanent Mission

Rome

NEPAD – الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتكامل

اإلقليمي )نيباد(

Haladou SALHA

Senior Technical Adviser

Rome

SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT

COMMUNITY (SADC)

Thembinkosi MHLONGO

Deputy Executive Secretary

Gaborone

OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

الحكومية الدولية المنظمات من المراقبون

WFP/EB.2/2016/15 38

CFS – CSA – لجنة األمن الغذائى العالمى

Deborah FULTON

Secretary

Rome

FAO – األغذية والزراعة لألمم المتحدةمنظمة

Daniel J. GUSTAFSON

Deputy Director-General, Operations

Rome

Mario LUBETKIN

Directeur de Cabinet

Rome

Raschad AL KHAFAJI

Attaché de Cabinet

Rome

Gilbertha CERULLO VELLA

G77 and China Secretariat

Rome

IFAD – FIDA – الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Cheryl MORDEN

Interim Secretary

Rome

ILO –OIT – منظمة العمل الدولية

Gianni ROSAS

Director

Rome

IOM – OIM – المنظمة الدولية للهجرة

Serena MATARESE

Migration and Development Officer

Rome

UNICEF – )منظمة األمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف

Nicolas PRON

Secretary of the Executive Board

New York

UNITED NATIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND ITS ORGANIZATIONS

NATIONS UNIES, INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS DU SYSTÈME

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS

األمم المتحدة ووكاالتها المتخصصة والمنظمات التابعة لها

http://mag.newsweek.com/2013/06/19/obama-s-former-spiritual-advisor-joshua-dubois-on-the-fight-for-black-men.html

WFP/EB.2/2016/15 39

ADRA INTERNATIONAL

Imad MADANAT

Vice President for Programs

Silver Spring

Frank TEEUWEN

Director UN Liaison Office

Washington

MÉDECINS SANS FRONTIÈRES

Silvia MANCINI

Advocacy Officer

Rome

PLAN INTERNATIONAL

Fabian BÖECKLER

Team Leader Disaster Risk Management

Programme Department

Plan International Germany

Hamburg

SAMARITAN’S PURSE

Allister CLEWLOW

Head of Food Programs

Essex

WORLD VISION INTERNATIONAL –

المنظمة الدولية للرؤية العالمية

Sheri ARNOTT

Policy and Advocacy Director

Montréal

OBSERVERS FROM NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

الحكومية غير المنظمات من المراقبون

WFP/EB.2/2016/15 40

WFP ALUMNI NETWORK

Suresh SHARMA

President

Rome

Bronek SZYNALSKI

Honorary Chairman

Rome

Penelope MONDAINI

Treasurer

Rome

Marina RAIS

Associate Member

Rome

Andreas PSOROULAS

Associate Member

Rome

Michael STAYTON

Former WFP Chief of Staff

WFP ITALIA

Tiziana DELL’ORTO

Director General

Rome

WFP JAPAN

Kunio SUZUKI

Executive Director

Tokyo

Yuji KOTERA

Managing Director

Tokyo

WFP USA

Richard LEACH

President and Chief Executive Officer

Washington, D.C.

Chase SOVA

Senior Public Policy Associate

Washington, D.C.

OTHER ENTITIES

AUTRES ENTITÉS

OTRAS ENTIDADES

أخرى هيئات

DECS-EB22016-14697F

Décisions et recommandations de la deuxième …...en œuvre son Plan stratégique pour 2017-2021...

Documents

Transcript of Décisions et recommandations de la deuxième …...en œuvre son Plan stratégique pour 2017-2021...